ES2347847T3 - FLOATING BLIND. - Google Patents
FLOATING BLIND. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2347847T3 ES2347847T3 ES08160787T ES08160787T ES2347847T3 ES 2347847 T3 ES2347847 T3 ES 2347847T3 ES 08160787 T ES08160787 T ES 08160787T ES 08160787 T ES08160787 T ES 08160787T ES 2347847 T3 ES2347847 T3 ES 2347847T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- floating
- additional
- panel
- blind
- floating blind
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 14
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 10
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 claims description 3
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims description 3
- 230000009182 swimming Effects 0.000 claims 1
- 239000012634 fragment Substances 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 2
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- 230000000593 degrading effect Effects 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
- E04H4/08—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements
- E04H4/082—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements composed of flexibly or hingedly-connected slat-like elements, which may or may not be wound-up on a fixed axis
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
- Blinds (AREA)
- Friction Gearing (AREA)
- Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
Abstract
Description
Persiana flotante.Floating shutter.
La presente invención se refiere a una persiana flotante, en particular para una piscina, así como a una piscina equipada con dicha persiana flotante.The present invention relates to a blind floating, in particular for a pool, as well as a pool equipped with said floating blind.
Es conocido realizar una persiana flotante que comprende un conjunto de paneles móviles adyacentes, articulados entre sí según un eje perpendicular al sentido de desarrollado de la persiana flotante.It is known to make a floating blind that comprises a set of adjacent, articulated movable panels each other along an axis perpendicular to the developed direction of the floating blind
La persiana flotante puede estar dispuesta encima del plano de agua con el fin de cubrir el conjunto de la superficie de líquido libre de la piscina y está asociada a un dispositivo de arrollado que permite arrollar y desarrollar la persiana flotante. Los paneles móviles adyacentes articulados entre sí están dispuestos de manera que puedan formar un conjunto continuo de cobertura cuando la traslación de los paneles flotantes no encuentra obstáculos o irregularidades.The floating blind can be arranged above the water plane in order to cover the whole of the free liquid surface of the pool and is associated with a winding device that allows to roll and develop the floating blind Adjacent mobile panels articulated between yes they are arranged so that they can form a set Continuous coverage when the translation of floating panels It finds no obstacles or irregularities.
Un sistema de cobertura de este tipo se puede utilizar cuando la piscina a cubrir presenta unos puntos de la superficie de líquido que pueden ser alcanzados por la superficie de líquido de la piscina en línea reata según una dirección paralela al sentido de desarrollado a partir del dispositivo de desarrollado.Such a coverage system can be use when the pool to cover has some points of the liquid surface that can be reached by the surface of pool liquid online reata according to a parallel direction to the sense of developed from the device of developed.
Es conocido a partir del documento EP 1 726 746 disponer unos medios de regulación de la anchura de los paneles de forma previa a su utilización.It is known from EP 1 726 746 have means for regulating the width of the panels of form prior to use.
Sin embargo, cuando la piscina a cubrir presenta unos puntos de la superficie de líquido que no pueden ser alcanzados en línea recta por la superficie de la piscina según una dirección paralela al sentido de desarrollado a partir del dispositivo de arrollado de la persiana flotante, la traslación de la persiana flotante sobre la superficie libre de líquido de la piscina no permite cubrir el conjunto de la piscina. Este fenómeno se encuentra por ejemplo cuando uno de los bordes de la piscina situado paralelamente al sentido de desarrollado de la persiana flotante presenta una extensión lateral que comprende una escalera o una zona de reposo o también cuando la piscina presenta una forma de tonel o acampanada.However, when the pool to cover presents a few points of the liquid surface that cannot be reached in a straight line by the surface of the pool according to a direction parallel to the sense of developed from Rolling shutter winding device, the translation of the floating shutter on the liquid free surface of the Pool does not cover the whole pool. This phenomenon is found for example when one of the edges of the pool located parallel to the developed direction of the blind floating has a lateral extension that includes a staircase or a resting area or also when the pool has a shape of barrel or flared.
El campo de utilización de una persiana flotante está por tanto limitado por la forma de las piscinas a cubrir.The field of use of a floating blind It is therefore limited by the shape of the pools to be covered.
La presente invención prevé resolver estos inconvenientes proponiendo una persiana flotante que permite adaptarse a unas formas de piscina a cubrir que poseen unas zonas laterales no accesibles por la superficie de líquido de la piscina en línea recta según una dirección paralela al sentido de arrollado a partir del dispositivo de desarrollado.The present invention provides for resolving these inconveniences proposing a floating blind that allows adapt to some forms of pool to cover that have some areas sides not accessible by the liquid surface of the pool in a straight line according to a direction parallel to the winding direction from the device developed.
Con este fin, la invención se refiere a una persiana flotante del tipo citado, caracterizada porque por lo menos un panel comprende en un extremo lateral una parte de cobertura adicional destinada a ser desplegada lateralmente con respecto al panel, siendo la parte de cobertura adicional móvil entre una primera posición en la que la parte adicional está posicionada sobre el panel que la comprende y una segunda posición en la que la parte adicional está desplegada lateralmente con respecto al panel.To this end, the invention relates to a floating blind of the aforementioned type, characterized in that less a panel comprises at a side end a part of additional coverage intended to be deployed laterally with with respect to the panel, being the part of additional mobile coverage between a first position in which the additional part is positioned on the panel that comprises it and a second position in which the additional part is deployed laterally with Regarding the panel.
Esta persiana flotante permite cubrir el conjunto de la superficie de una piscina, incluso cuando la piscina a cubrir presenta unos puntos de la superficie de líquido que no pueden ser alcanzados en línea recta por la superficie de la piscina según una dirección paralela al sentido de desarrollado a partir de dispositivo de arrollado. Es posible así arrollar y desarrollar la persiana flotante así como desplegar la parte de cobertura adicional con el fin de cubrir el conjunto de la superficie de la piscina.This floating shutter allows to cover the set the surface of a pool, even when the pool to cover presents some points of the surface of liquid that do not they can be reached in a straight line by the surface of the pool according to a direction parallel to the direction of developed to from winding device. It is thus possible to roll over and develop the floating blind as well as deploy the part of additional coverage in order to cover the whole of the pool surface.
Según un modo de realización, la porción de la parte de cobertura adicional es desplegada lateralmente por unos medios de traslación.According to one embodiment, the portion of the part of additional coverage is deployed laterally by some means of translation.
Ventajosamente, la parte de cobertura adicional comprende por lo menos una porción de panel articulado.Advantageously, the additional coverage part It comprises at least one articulated panel portion.
Según un modo de realización, la porción de panel está articulada por unos medios de pivotamiento.According to one embodiment, the portion of panel is articulated by pivoting means.
Estas disposiciones permiten una manipulación simple y rápida de la porción de panel de la parte de cobertura adicional.These provisions allow manipulation simple and quick panel portion of the coverage part additional.
Preferentemente, los medios de pivotamiento comprenden una charnela.Preferably, the pivoting means They understand a hinge.
Según una característica de la invención, el panel comprende en un primer extremo lateral una parte de cobertura adicional que comprende en su segundo extremo lateral un medio de compensación del sobreespesor creado por la parte de cobertura adicional replegada sobre el panel móvil cuando los paneles móviles son arrollados de manera que el espesor entre dos capas sucesivas del arrollamiento de la persiana flotante sea uniforme sobre la longitud de los paneles.According to a feature of the invention, the panel comprises a cover part at a first lateral end additional comprising at its second lateral end a means of over-thickness compensation created by the coverage part additional retracted on the mobile panel when the mobile panels they are rolled up so that the thickness between two successive layers of the winding of the floating shutter be uniform over the panel length
Según un modo de realización, el medio de compensación es una cala de absorción de sobreespesor.According to one embodiment, the means of Compensation is an overweight absorption cove.
Ventajosamente, la parte de cobertura adicional comprende varias porciones unidas cada una al extremo de un panel, comprendiendo la parte de cobertura adicional un sistema de unión entre dos porciones de la parte de cobertura adicionales yuxtapuestas unidas al extremo lateral de los paneles sucesivos.Advantageously, the additional coverage part it comprises several portions each attached to the end of a panel, the additional coverage part comprising a joining system between two portions of the additional coverage part juxtaposed together to the side end of the successive panels.
Según una característica de la invención, el
sistema de unión permite un juego entre las dos porciones de partes
de cobertura adicionales yuxtapuestas cuando tiene lugar el
arrollamiento de la persiana
flotante.According to a feature of the invention, the joining system allows a play between the two portions of additional cover parts juxtaposed when the blind winding takes place.
floating.
Es posible así arrollar la persiana flotante sin crear una tensión importante a nivel de las articulaciones que comprende la persiana flotante. Dos capas sucesivas solidarias pueden ser arrolladas sin tensión sobre su sistema de unión.It is thus possible to roll the floating blind without create significant tension at the level of the joints that It includes the floating blind. Two successive layers of solidarity they can be rolled without tension on their union system.
Según un modo de realización, los extremos del panel y los extremos de la parte de cobertura adicional articulada comprenden un tapón que presenta unos medios de fijación.According to one embodiment, the ends of the panel and ends of the articulated additional coverage part they comprise a cap that has fixing means.
Ventajosamente, los medios de fijación comprenden unos medios de pinzado.Advantageously, the fixing means They comprise clamping means.
Esta característica permite un montaje simple y rápido para el usuario evitando el riesgo de degradar la estanqueidad de los paneles flotantes. Esta característica facilita además las operaciones de mantenimiento.This feature allows simple assembly and fast for the user avoiding the risk of degrading the tightness of floating panels. This feature facilitates also maintenance operations.
Según un modo de realización, la parte de cobertura adicional comprende una parte flexible.According to one embodiment, the part of Additional coverage comprises a flexible part.
La invención se refiere además a una piscina llena de líquido provista de una persiana flotante según la invención, presentando la superficie libre de líquido de la piscina por lo menos una zona que no puede ser alcanzada en línea recta según una dirección paralela al sentido de desarrollado de la persiana a partir de un dispositivo de arrollamiento de la persiana flotante, estando la parte de cobertura adicional destinada a recubrir por lo menos dicha zona de la piscina después del desarrollado de la persiana flotante y el despliegue de la parte de cobertura adicional.The invention further relates to a pool filled with liquid provided with a floating blind according to the invention, presenting the liquid-free surface of the pool at least one area that cannot be reached in a straight line according to a direction parallel to the developed direction of the blind from a blind winding device floating, with the additional coverage part intended for cover at least said pool area after developed from the floating shutter and the deployment of the part of additional coverage
De todas maneras, la invención se pondrá más claramente de manifiesto a partir de la descripción siguiente, haciendo referencia a los planos esquemáticos adjuntos que representan, a título de ejemplo no limitativo, una forma de realización de esta persiana flotante.Anyway, the invention will become more clearly apparent from the following description, referring to the attached schematic drawings that they represent, by way of non-limiting example, a form of realization of this floating blind.
La figura 1 es una representación esquemática de un fragmento de una persiana flotante que presenta unas partes de cobertura adicionales en posición desplegada según la invención.Figure 1 is a schematic representation of a fragment of a floating blind that presents parts of additional coverage in deployed position according to the invention.
La figura 2 es una representación esquemática de una parte de la persiana flotante que presenta unas partes de cobertura adicionales según la invención en posición replegada y arrolladas sobre el dispositivo de arrollado.Figure 2 is a schematic representation of a part of the floating blind that presents parts of additional coverage according to the invention in retracted position and rolled on the winding device.
La figura 3 es una representación esquemática de una cala de absorción de sobreespesor.Figure 3 is a schematic representation of an overweight absorption cove.
La figura 4 es una representación esquemática de una primera porción de una charnela.Figure 4 is a schematic representation of A first portion of a hinge.
La figura 5 es una representación esquemática de una segunda porción de una charnela, complementaria de la primera porción.Figure 5 is a schematic representation of a second portion of a hinge, complementary to the first portion.
La figura 6 es una representación esquemática de un tapón para panel flotante.Figure 6 is a schematic representation of a plug for floating panel.
La figura 7 es una representación esquemática de un tapón para la parte de cobertura adicional.Figure 7 is a schematic representation of a plug for the additional coverage part.
La figura 8 es una representación esquemática de una piscina, que comprende una extensión lateral, provista de una persiana flotante arrollada y de un dispositivo de desarrollado.Figure 8 is a schematic representation of a pool, comprising a lateral extension, provided with a floating roller shutter and a developed device.
La figura 9 es una representación esquemática de la piscina cuando tiene lugar el desarrollado de la persiana flotante.Figure 9 is a schematic representation of the pool when the blind development takes place floating.
La figura 10 es una representación esquemática de la piscina cuando la persiana flotante está desarrollada sobre toda la zona accesible.Figure 10 is a schematic representation of the pool when the floating blind is developed on The whole accessible area.
La figura 11 es una representación esquemática de la piscina cuando la persiana flotante está desarrollada y la parte de cobertura adicional está desplegada con el fin de cubrir el conjunto de la superficie libre de líquido de la piscina.Figure 11 is a schematic representation of the pool when the floating blind is developed and the part of additional coverage is deployed in order to cover the set of liquid free surface of the pool.
La figura 1 representa un fragmento de persiana flotante 1 según la invención, que comprende dos paneles 3 móviles adyacentes, articulados uno con respecto al otro según un eje P perpendicular al sentido de desarrollado D de la persiana flotante 1. Los paneles móviles 3 adyacentes están articulados por una unión 5 que se extiende sobre toda la longitud del panel 3 de la persiana flotante 1. Cada uno de los extremos laterales del panel 3 de la figura 1 comprende una parte de cobertura adicional 6 destinada a ser desplegada lateralmente con respecto al panel 3.Figure 1 represents a blind fragment floating 1 according to the invention, comprising two mobile panels 3 adjacent, articulated with respect to each other along a P axis perpendicular to the developed direction D of the floating blind 1. Adjacent mobile panels 3 are articulated by a joint 5 extending over the entire length of the panel 3 of the blind floating 1. Each of the side ends of panel 3 of the Figure 1 comprises an additional coverage part 6 intended for be deployed laterally with respect to panel 3.
Un tapón 15 está dispuesto en cada uno de los extremos laterales de los paneles 3. El tapón 15 comprende unos medios de fijación 14. El tapón 15 está destinado a asegurar la estanqueidad obturando los extremos laterales de los paneles 3.A plug 15 is disposed in each of the side ends of the panels 3. The cap 15 comprises some fixing means 14. The cap 15 is intended to secure the tightness sealing the side ends of the panels 3.
Un tapón 12 está dispuesto en cada uno de los extremos laterales de las partes de cobertura adicional 6. El tapón 12 comprende en cada uno de sus extremos laterales unas ranuras 19. Las ranuras 19 permiten el paso y el sostenimiento de un sistema de unión 18 entre dos partes de cobertura adicional 6 de paneles 3 flotantes. El tapón 12 permite una colocación fácil y sin utillaje particular.A plug 12 is arranged in each of the side ends of the additional cover parts 6. The plug 12 comprises in each of its lateral ends grooves 19. The slots 19 allow the passage and support of a system of junction 18 between two parts of additional cover 6 of panels 3 floating. Cap 12 allows easy and toolless placement particular.
Una charnela 8 está dispuesta en la interfaz de la parte de cobertura adicional 6 y del panel 3.A hinge 8 is arranged in the interface of the additional coverage part 6 and panel 3.
La charnela 8 comprende dos porciones 8a, 8b.The hinge 8 comprises two portions 8a, 8b
La primera porción 8a de la charnela 8 comprende un árbol 10 que define un eje de rotación A. El árbol 10 está rodeado por cuatro topes en traslación 11 dispuestos a intervalos regulares sobre el árbol 10. La primera porción 8a de la charnela comprende asimismo unos medios de fijación 9, 17 situados en la parte opuesta del árbol 10 y destinados a hacer solidarios la parte 8a de la charnela 8 y el extremo lateral de la parte de cobertura adicional 6.The first portion 8a of the hinge 8 comprises a tree 10 defining an axis of rotation A. Tree 10 is surrounded by four stops in translation 11 arranged at intervals regular on tree 10. The first portion 8a of the hinge it also includes fixing means 9, 17 located in the opposite part of tree 10 and intended to make the part solidarity 8a of the hinge 8 and the side end of the cover part additional 6.
La segunda parte 8b de la charnela 8 comprende tres cojinetes 13 destinados a sostener el árbol 10 de la primera parte 8a de la charnela 8. La segunda porción 8b de la charnela 8 comprende también unos medios de fijación 9, 16 situados en la parte opuesta del árbol 10 y destinados a ser solidarios la parte 8b de la charnela 8 y el extremo lateral del panel 3.The second part 8b of the hinge 8 comprises three bearings 13 intended to hold the shaft 10 of the first part 8a of the hinge 8. The second portion 8b of the hinge 8 it also includes fixing means 9, 16 located in the opposite part of tree 10 and intended to be part 8b solidarity of the hinge 8 and the side end of panel 3.
Los medios de fijación 9, 14, 16, 17 están dispuestos entre uno de los extremos laterales del panel 3 y la porción 8b de la charnela 8 y están también dispuestos entre un extremo de la parte de cobertura adicional 6 y la porción 8a de la charnela 8.The fixing means 9, 14, 16, 17 are arranged between one of the side ends of panel 3 and the portion 8b of the hinge 8 and are also arranged between a end of the additional coverage part 6 and portion 8a of the hinge 8.
Los medios de fijación comprenden una parte macho 9, 16, 17 y una parte hembra 14.The fixing means comprise a part male 9, 16, 17 and a female part 14.
La parte macho 9 está situada sobre una cara de apoyo 16, 17 de la charnela y comprende dos lengüetas 9 que se extienden perpendicularmente con respecto a la dirección longitudinal de las porciones 8a y 8b de la charnela 8.The male part 9 is located on a face of support 16, 17 of the hinge and comprises two tabs 9 that are extend perpendicularly with respect to the direction longitudinal portions 8a and 8b of the hinge 8.
La parte hembra 14 está situada sobre el tapón 12, 15 en el extremo de la parte de cobertura adicional 6 al que se desea fijar una charnela y presenta dos alojamientos 14 de forma complementaria a las dos lengüetas 9 de manera que las lengüetas 9 de la parte macho 9, 16, 17 puedan insertarse en la parte hembra 14 del tapón 12, 15. Una disposición de este tipo permite fijar el tapón 12, 15 y la charnela 8.The female part 14 is located on the cap 12, 15 at the end of the additional coverage part 6 to which you want to fix a hinge and presents two housings 14 so complementary to the two tabs 9 so that the tabs 9 of the male part 9, 16, 17 can be inserted into the female part 14 of the plug 12, 15. An arrangement of this type allows fixing the stopper 12, 15 and the hinge 8.
Las charnelas son reversibles y pueden estar dispuestas según las necesidades en el extremo de un panel 3 o de una parte adicional de cobertura 6.The hinges are reversible and can be arranged according to the needs at the end of a panel 3 or an additional part of coverage 6.
Según un modo de realización, la fijación entre el tapón 12, 15 y la charnela 8 se realiza por unos medios de pinzado.According to one embodiment, the fixing between the plug 12, 15 and the hinge 8 is made by means of pinched
La disposición de la charnela 8 permite hacer móvil la parte de cobertura adicional 6 entre una primera posición en la que la parte adicional 6 está replegada sobre el panel 3 que la comprende y una segunda posición en la que la parte adicional 6 está desplegada lateralmente con respecto al panel 3. El replegado de las partes de cobertura adicional 6 permite arrollar la persiana flotante.The arrangement of the hinge 8 allows to make mobile the additional coverage part 6 between a first position wherein the additional part 6 is retracted on the panel 3 which it comprises and a second position in which the additional part 6 is deployed laterally with respect to panel 3. The retracted of the additional coverage parts 6 allows the blind to roll floating.
La figura 2 representa un fragmento de una persiana flotante 1 arrollada que comprende dos paneles 3 y cuatro partes de cobertura adicional 6 en posición replegada.Figure 2 represents a fragment of a 1 floating roller shutter comprising two panels 3 and four Additional coverage parts 6 in stowed position.
Un sistema de unión 18 está posicionado entre dos partes de cobertura adicionales 6 yuxtapuestas. El sistema de unión 18 comprende una banda realizada en un material rígido. Según unas variantes, la banda está realizada en un material elástico o en un material flexible. La banda está fijada siguiendo los bordes longitudinales de las partes de cobertura adicional 6 que están enfrentados. El sistema de unión 18 está destinado a dejar un juego suficiente entre las dos partes de cobertura adicionales 6 yuxtapuestas cuando tiene lugar el arrollamiento de la persiana flotante. El sistema de unión está destinado a eliminar cualquier tensión sobre las charnelas y sobre los paneles debida al arrollamiento de dos capas solidarias superpuestas que pueden conducir a un dañado o a una rotura de su estructura.A joint system 18 is positioned between two additional coverage parts 6 juxtaposed. System junction 18 comprises a band made of a rigid material. According some variants, the band is made of an elastic material or In a flexible material. The band is fixed following the edges lengths of the additional coverage parts 6 that are faced. The joining system 18 is intended to leave a game sufficient between the two additional coverage parts 6 juxtaposed when the rolling of the blind takes place floating. The joining system is intended to eliminate any tension on the hinges and on the panels due to winding of two overlapping solidarity layers that can lead to a damaged or broken structure.
Como se ha representado en la figura 3, cuando el panel 3 de la persiana flotante 1 comprende en un primer extremo lateral una parte de cobertura adicional 6 y no comprende en su segundo extremo lateral una parte de cobertura adicional 6, un medio de compensación 20 está posicionado en el segundo extremo del panel 3 de la persiana flotante 1.As depicted in Figure 3, when the panel 3 of the floating shutter 1 comprises at a first end side an additional coverage part 6 and does not include second lateral end an additional cover part 6, a compensation means 20 is positioned at the second end of the panel 3 of the floating shutter 1.
El medio de compensación 20 está constituido por una cala de forma cilíndrica dispuesta sobre el borde del extremo del panel 3 de la capa sucesiva de la persiana flotante 1 y sobre la cual se apoya el panel 3 de la persiana flotante. El tapón 15 está adaptado para permitir una fijación fácil de la cala sobre el panel 3 flotante.The compensation means 20 is constituted by a cylindrical shaped cove arranged on the edge of the end of panel 3 of the successive layer of the floating shutter 1 and on the which supports panel 3 of the floating blind. The cap 15 is adapted to allow easy fixing of the cleat on the panel 3 floating.
El medio de compensación 20 está destinado a compensar el sobreespesor creado por la parte de cobertura adicional articulada replegada sobre el panel móvil cuando los paneles móviles son arrollados de manera que el espesor entre dos capas sucesivas del arrollamiento de la persiana flotante sea uniforme sobre la longitud de los paneles. Como variante, la persiana flotante comprende si es necesario unas calas intermedias añadidas sobre la longitud del panel 3 para compensar una curvatura demasiado importante de las capas superiores.The compensation means 20 is intended for offset the excess thickness created by the additional coverage part articulated folded over the movable panel when the panels mobiles are rolled so that the thickness between two layers successive winding of the floating blind is uniform About the length of the panels. As a variant, the blind floating includes if necessary intermediate coves added over the length of panel 3 to compensate for a curvature Too important of the upper layers.
Según un modo de realización, la porción de la parte de cobertura adicional 6 es desplegada lateralmente por unos medios de traslación.According to one embodiment, the portion of the additional coverage part 6 is deployed laterally by about means of translation.
Según otro modo de realización, la parte de cobertura adicional 6 es una parte flexible destinada a ser fijada entre los paneles 3 de la persiana flotante y los bordes de la piscina.According to another embodiment, the part of additional coverage 6 is a flexible part intended to be fixed between the panels 3 of the floating blind and the edges of the pool.
Las figuras 8, 9, 10 y 11 representan las diferentes etapas de aplicación de la invención.Figures 8, 9, 10 and 11 represent the different stages of application of the invention.
Como se ha representado en la figura 8, la piscina representada está provista de una persiana flotante 1 arrollada y de un dispositivo de desarrollado 22. La superficie libre de líquido de la piscina está descompuesta en dos zonas, Z1 y Z2. La zona Z1 es una zona accesible que puede ser alcanzada en línea recta según una dirección paralela al sentido de desarrollado de la persiana flotante 1 a partir de un dispositivo de arrollamiento 22 y la zona Z2 es una zona no accesible para una persiana según el estado de la técnica que no puede ser alcanzada en línea recta según una dirección paralela al sentido de desarrollado de la persiana flotante 1 a partir de un dispositivo de arrollamiento 22. La anchura de los paneles 3 de la persiana flotante 1 está ajustada a la anchura de la zona accesible Z1.As depicted in Figure 8, the Pictured pool is provided with a floating shutter 1 rolled and of a developed device 22. The surface Liquid-free pool is broken down into two zones, Z1 and Z2 Zone Z1 is an accessible zone that can be reached in straight line according to a direction parallel to the developed direction of the floating shutter 1 from a device winding 22 and zone Z2 is an area not accessible for a blind according to the state of the art that cannot be reached in a straight line according to a direction parallel to the direction of developed from the floating shutter 1 from a device of winding 22. The width of the panels 3 of the blind Floating 1 is adjusted to the width of the accessible zone Z1.
A continuación, como se ha representado en la figura 9, la persiana flotante 1 se desarrolla libremente sobre la superficie de la piscina hasta recubrir el conjunto de la zona accesible Z1, como se ha representado en la figura 10, estando la parte de cobertura adicional 6 entonces enfrentada a la zona Z2. La parte de cobertura adicional 6 se despliega con el fin de recubrir la zona Z2, como se ha representado en la figura 11.Then, as represented in the Figure 9, the floating shutter 1 develops freely on the pool surface to cover the whole area accessible Z1, as shown in Figure 10, the part of additional coverage 6 then faced with zone Z2. The additional coverage part 6 is deployed in order to coat Zone Z2, as depicted in Figure 11.
Según un modo de realización no representado, la porción de la parte de cobertura adicional 6 es desplegada lateralmente por unos medios de traslación.According to an embodiment not shown, the portion of the additional coverage part 6 is deployed laterally by means of translation.
Según otro modo de realización no representado, la parte de cobertura adicional 6 comprende una parte flexible destinada a ser desplegada y fijada entre por lo menos un panel 3 de la persiana flotante y los bordes de la piscina.According to another embodiment not shown, the additional coverage part 6 comprises a flexible part intended to be deployed and fixed between at least one panel 3 of the floating shutter and the edges of the pool.
Según una variante, la parte de cobertura adicional 6 puede estar constituida por varios elementos móviles unos con respecto a los otros.According to a variant, the coverage part additional 6 may consist of several mobile elements some with respect to the others.
Según otra variante, los paneles 3 y las partes adicionales 6 están realizados en un mismo material. Estas disposiciones permiten obtener para el conjunto de la persiana 1 unas características físicas homogéneas tales como una resistencia homogénea y un mismo comportamiento cuando tiene lugar el envejecimiento de la persiana flotante 1. Estas disposiciones permiten además obtener un conjunto homogéneo en forma y en color.According to another variant, panels 3 and parts Additional 6 are made of the same material. These provisions allow to obtain for the whole blind 1 homogeneous physical characteristics such as resistance homogeneous and the same behavior when the aging of the floating shutter 1. These provisions also allow to obtain a homogeneous set in shape and in color.
Claims (13)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0705751A FR2919883A1 (en) | 2007-08-07 | 2007-08-07 | FLOATING SHUTTER |
| FR0705751 | 2007-08-07 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2347847T3 true ES2347847T3 (en) | 2010-11-04 |
Family
ID=39322700
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES08160787T Active ES2347847T3 (en) | 2007-08-07 | 2008-07-21 | FLOATING BLIND. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2025835B1 (en) |
| AT (1) | ATE474113T1 (en) |
| DE (1) | DE602008001754D1 (en) |
| ES (1) | ES2347847T3 (en) |
| FR (1) | FR2919883A1 (en) |
| PT (1) | PT2025835E (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2964998B1 (en) | 2010-09-17 | 2012-09-28 | Annonay Productions France | ADDITIONAL COVERING ELEMENT OF SWIMMING POOL BASIN |
| ITVA20130066A1 (en) * | 2013-12-19 | 2015-06-20 | Polimpianti S R L | DOGA FOR POOL COVERS. |
| FR3026094A1 (en) * | 2014-09-18 | 2016-03-25 | Frederic Collignon | CAP FOR SHUTTING BLADE FROM SWIMMING POOL COVER. |
| EP3170953B1 (en) * | 2015-11-18 | 2018-06-06 | Procopi | Wedge for plugging the gap between a floating roof and a wall of a basin |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2737241B1 (en) * | 1995-07-26 | 1997-10-03 | Midi Moulages Plast | END PIECE FOR TUBULAR BLADES INTENDED TO BE JOINED TO EACH OTHER AND CONNECTED BY A HINGE SYSTEM TO FORM A DEVELOPABLE CLOSURE OR COVERING PANEL |
| DE20114354U1 (en) * | 2001-08-30 | 2001-11-29 | Steinpatz, Rupert, 83471 Berchtesgaden | Roller shutters for a swimming pool |
| FR2885930B1 (en) * | 2005-05-20 | 2007-08-10 | Michel Morin | SWIMMING POOL COVER COMPRISING AN ASSEMBLY OF VARIABLE LENGTH BLADES AND CORRESPONDING SWIMMING POOL COVER BLADE |
-
2007
- 2007-08-07 FR FR0705751A patent/FR2919883A1/en not_active Withdrawn
-
2008
- 2008-07-21 DE DE602008001754T patent/DE602008001754D1/en active Active
- 2008-07-21 AT AT08160787T patent/ATE474113T1/en not_active IP Right Cessation
- 2008-07-21 ES ES08160787T patent/ES2347847T3/en active Active
- 2008-07-21 PT PT08160787T patent/PT2025835E/en unknown
- 2008-07-21 EP EP08160787A patent/EP2025835B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE474113T1 (en) | 2010-07-15 |
| EP2025835B1 (en) | 2010-07-14 |
| FR2919883A1 (en) | 2009-02-13 |
| PT2025835E (en) | 2010-10-12 |
| DE602008001754D1 (en) | 2010-08-26 |
| EP2025835A1 (en) | 2009-02-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2347847T3 (en) | FLOATING BLIND. | |
| ES2256387T3 (en) | CHANNEL PROTECTOR FOR CANALON DE ALERO. | |
| ES2386205T3 (en) | Fire protection device of a cable or analog of engineering or civil works | |
| ES2394706T3 (en) | Adjustable blind of a cover device | |
| PT82797B (en) | MATRIX FOR BRICK SEALING | |
| ES2212675T3 (en) | ESTERA WITH HEATING CABLE AND METHOD TO MANUFACTURE AN ESTERA WITH HEATING CABLE. | |
| ES2599655T3 (en) | Vapor barrier collar, method to produce a vapor barrier collar | |
| ES2734449T3 (en) | Fire hose | |
| ES2306568B1 (en) | PRESENTATION RECEPTACLE. | |
| ES2621788T3 (en) | Facade structure and / or translucent roof | |
| ES2384686T3 (en) | Awning with a drip guard | |
| ES2200132T3 (en) | PROCEDURE FOR ASSEMBLING PREFABRICATED PANELS FOR SWIMMING POOL WALLS AND POOL WALL AS OBTAINED. | |
| ES2337735T3 (en) | ASSEMBLY DEVICE OF A WINDING MECHANISM FOR STORES OR SIMILAR. | |
| ES2312099T3 (en) | PROTECTION DEVICE FOR A FLOATING POOL CURTAIN. | |
| ES2303887T3 (en) | POOL COATING. | |
| ES2593838T3 (en) | Panel for manufacturing a sectional door leaf and panel manufacturing procedure | |
| ES2347040T3 (en) | DEVICE FOR SUPPORT OR DRIVING LINES IN CHANNELS. | |
| ES2338477T3 (en) | BEAM WITH SCAMOTABLE PROTECTION STRUCTURE. | |
| ES2278352T3 (en) | PLATE USED AS A CONSTRUCTION AND WALL ELEMENT THAT UNDERSTANDS ITS APPLICATION. | |
| ES2722474B2 (en) | Specular training band for pool bottom, and carriage for placing and collecting this band. | |
| ES2260736T3 (en) | PROVISION OF THE GUIDELINES OF A ROLLING PERSONNEL FOR THE SIDE SIDING OF HER BOARD. | |
| ES2413580T3 (en) | Angled molded part for cable channels | |
| ES2230408T3 (en) | DECK STRUCTURE THAT PRESENTS CURVED PROFILES WITH MOVABLE CROSSINGS AND AN ACCESSORY. | |
| ES2246232T3 (en) | SHOWER CABIN. | |
| ES2290669T3 (en) | COVER FOR A SURFACE OF BALCONIES, FLOORS, ROOFS OR FACADES. |