ES2312099T3 - PROTECTION DEVICE FOR A FLOATING POOL CURTAIN. - Google Patents
PROTECTION DEVICE FOR A FLOATING POOL CURTAIN. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2312099T3 ES2312099T3 ES06300739T ES06300739T ES2312099T3 ES 2312099 T3 ES2312099 T3 ES 2312099T3 ES 06300739 T ES06300739 T ES 06300739T ES 06300739 T ES06300739 T ES 06300739T ES 2312099 T3 ES2312099 T3 ES 2312099T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- curtain
- protection device
- floating
- protection
- wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
- E04H4/08—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements
- E04H4/082—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements composed of flexibly or hingedly-connected slat-like elements, which may or may not be wound-up on a fixed axis
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
- Rear-View Mirror Devices That Are Mounted On The Exterior Of The Vehicle (AREA)
- Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
- Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
- Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
- Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
- Air Bags (AREA)
- Container Filling Or Packaging Operations (AREA)
- Toilet Supplies (AREA)
Abstract
Description
Dispositivo de protección de una cortina flotante de piscina.Curtain protection device pool float.
La presente invención se refiere a un dispositivo de protección de una cortina flotante de piscina. Se entiende por cortina flotante una cortina compuesta por lamas paralelas, generalmente realizadas en un material plástico tal como el policloruro de vinilo, estando estas lamas articuladas unas a las otras.The present invention relates to a protection device for a floating pool curtain. Be understood by floating curtain a curtain composed of slats parallel, usually made of a plastic material such as vinyl polychloride, these slats being articulated at others.
Estas lamas están cerradas por los extremos para hacerlas estancas y por tanto flotantes. Las lamas pueden ser también huecas y estar espumadas en el interior para hacerlas flotantes.These slats are closed at the ends to make them watertight and therefore floating. Lamas can be also hollow and be foamed inside to make them floating.
La cortina así constituida es enrollada sobre un eje rotativo motorizado, dispuesto transversalmente a la piscina en un extremo de dicha piscina.The curtain so constituted is rolled over a motorized rotary axis, arranged transversely to the pool in one end of said pool.
La cortina es enrollada para liberar la piscina y desenrollada para cubrir toda la superficie del agua.The curtain is rolled to free the pool and unwound to cover the entire surface of the water.
Una piscina es un lugar que puede resultar peligroso en presencia de niños y cuando se produce un fallo de vigilancia. Unas normas necesitan generalmente la disposición de un medio de seguridad para el acceso a la piscina y una cortina flotante es considerada como un elemento de seguridad adecuado. Las lamas flotantes evitan en efecto el acceso al agua incluso en caso de caída, soportando la flotabilidad de la cortina un individuo, niño o adulto, que se encontrara sobre esta cortina.A pool is a place that can result dangerous in the presence of children and when there is a failure of surveillance. Rules generally need the provision of a security means for access to the pool and a curtain Floating is considered as an adequate security element. The floating slats effectively prevent access to water even in case of fall, supporting the buoyancy of the curtain an individual, child or adult, who will be on this curtain.
La cortina presenta asimismo otros recursos puesto que permite conservar durante la no utilización, en particular por la noche, las calorías acumuladas por el agua.The curtain also has other resources since it allows to keep during non-use, in Particular at night, the calories accumulated by the water.
La cortina evita asimismo la caída en el agua de hojas, de ramas o de polvo. Estos elementos son directamente transferidos por la cortina, cuando tiene lugar la apertura, hacia el lugar de enrollado y, en este punto, se encuentran de forma conocida los squimmers que aseguran la evacuación de estos cuerpos extraños.The curtain also prevents the fall in the water of leaves, branches or dust. These elements are directly transferred by the curtain, when the opening takes place, towards the place of winding and, at this point, they meet known squimmers that ensure the evacuation of these bodies strangers.
El árbol sobre el cual es enrollada la cortina puede estar dispuesto por encima del agua y la cortina se desenrolla entonces a ras del agua con la ventaja de disponer de un árbol fuera del agua pero con el inconveniente de formar resalte por encima del brocal y por tanto obstaculizar el borde de la piscina. Además, los cuerpos extraños sobre la cortina son a menudo arrastrados sobre el borde de la piscina obligando a unas limpiezas suplementarias.The tree on which the curtain is rolled it can be arranged above the water and the curtain unwinds then at the water level with the advantage of having a tree out of the water but with the inconvenience of forming stand out by above the drill and therefore hinder the edge of the pool. In addition, foreign bodies on the curtain are often dragged over the edge of the pool forcing cleanings Supplementary
El árbol puede también estar dispuesto sumergido, lo que es el caso más frecuente. El inconveniente es que necesita una motorización estanca. Por el contrario las ventajas son numerosas puesto que además del hecho que el borde de la piscina queda liberado, la estética de la piscina se encuentra conservada puesto que el árbol está situado bajo un suelo escamoteable situado en la prolongación del brocal.The tree can also be arranged submerged, which is the most frequent case. The downside is that It needs a tight motorization. On the contrary the advantages are numerous since in addition to the fact that the edge of the pool is released, the aesthetics of the pool is preserved since the tree is located under a retractable ground located in the extension of the brocal.
Los desechos soportados por la cortina son directamente conducidos hacia los squimmers y la cortina a su vez se sumerge en el agua de la piscina que está tratada, lo que permite conservar una homogeneidad en la protección contra las bacterias.The waste supported by the curtain is directly driven to the squimmers and the curtain in turn it is immersed in the water of the pool that is treated, which allows maintain homogeneity in protection against bacteria
Por el contrario, cualquiera que sea la solución adoptada, subsiste un problema aún no resuelto, a saber la protección del acceso a este rodillo ya sea con un árbol situado encima o debajo de la superficie del agua.On the contrary, whatever the solution adopted, a problem still remains unsolved, namely the access protection to this roller with either a tree located above or below the water surface.
En efecto, en función de la profundidad de la piscina, se encuentra de nuevo bajo el árbol un espacio entre el fondo de la piscina y dicho árbol. Este espacio es más importante cuando la cortina está desenrollada y menos importante cuando el rodillo está enrollado pero, en los dos casos, conviene impedir el acceso al punto del árbol que puede provocar un accidente por inmovilización de un bañista.Indeed, depending on the depth of the pool, there is again a space between the tree Pool bottom and said tree. This space is more important. when the curtain is unwound and less important when the roller is rolled but, in both cases, it is advisable to prevent access to the point of the tree that can cause an accident by Immobilization of a swimmer.
Una solución trivial y actualmente utilizada consiste en disponer inmediatamente corriente arriba del rodillo sobre las paredes de la piscina, en la parte sumergida, sobre las paredes laterales, unas guías como las utilizadas para la concepción de las persianas arrollables.A trivial and currently used solution it consists of having immediately upstream of the roller on the walls of the pool, in the submerged part, on the side walls, guides like those used for conception of rolling shutters.
En estas guías, se introduce un tabique vertical transversal constituido generalmente por listones. Este tabique está inmovilizado cuando su borde inferior entra en contacto con el fondo.In these guides, a vertical partition is introduced transverse generally consisting of slats. This partition is immobilized when its lower edge comes into contact with the background.
Dicha disposición adolece de numerosos inconvenientes. En primer lugar, siendo la cortina de concepción ligera, los movimientos del agua, generados por unos desplazamientos bruscos de masas de agua a consecuencia de los chapuzones por ejemplo, provocan unas deformaciones del tabique. Asimismo cuando los bañistas se apoyan físicamente sobre este tabique, esto genera unas deformaciones, incluso roturas de dicho tabique.This provision suffers from numerous inconvenience First, being the conception curtain light, water movements, generated by some abrupt displacements of bodies of water as a result of dips for example, cause deformations of the septum. Also when bathers physically lean on this partition, this generates some deformations, even breaks of said partition.
Otro inconveniente importante es el de la fijación de las guías que debe ser necesariamente realizado bajo el nivel del agua y con unos anclajes pasantes que van a buscar la pared dura del muro. Estos anclajes necesitan una perforación del revestimiento. Están previstas unas arandelas y unas fijaciones adecuadas pero los movimientos permanentes del agua y los desplazamientos consecutivos del tabique en las guías conducen a la larga, a unos juegos y por tanto a unos riesgos importantes de fuga con paso de agua entre la pared y el revestimiento. El documento US 2003/084502 da a conocer un dispositivo de protección de una cortina flotante de piscina que presenta el conjunto de caja dispuesto fuera de la piscina.Another important drawback is that of the fixing of the guides that must necessarily be performed under the water level and with some anchors that are going to look for the hard wall wall. These anchors need a perforation of the coating. Washers and fasteners are provided adequate but permanent movements of water and Consecutive displacements of the septum in the guides lead to the long, to some games and therefore to some important risks of escape with water passage between the wall and the cladding. The US document 2003/084502 discloses a curtain protection device floating pool that presents the set of arranged box out of the pool.
La presente invención prevé evitar los problemas de las disposiciones de la técnica anterior y propone un dispositivo de protección de una cortina flotante de piscina del que un modo de realización preferido se describe a continuación haciendo referencia a los planos adjuntos en los que:The present invention provides for avoiding problems of the provisions of the prior art and proposes a protection device of a floating pool curtain from which a preferred embodiment is described below referring to the attached drawings in which:
- la figura 1 es una vista de una cavidad de piscina provista de cortina flotante, en posición de cortina enrollada, sin dispositivo de protección según la invención,- Figure 1 is a view of a cavity of pool with floating curtain, in curtain position rolled up, without protection device according to the invention,
- la figura 2 es una vista en perspectiva del dispositivo de protección según la presente invención, representado explosionado y aislado,- Figure 2 is a perspective view of the protection device according to the present invention, represented exploded and isolated,
- la figura 3 es una vista en perspectiva detallada de una consola de soporte de un panel de protección aislada,- Figure 3 is a perspective view Detailed of a support console of a protection panel isolated,
- la figura 4 es una vista frontal de la consola de soporte de un panel de protección según la invención,- Figure 4 is a front view of the console of support of a protection panel according to the invention,
- la figura 5 es una vista en sección del dispositivo completo consola de soporte y panel, preparado para ser colocado, y- Figure 5 is a sectional view of the complete device support console and panel, ready to be placed, and
- la figura 6 es una vista en sección del dispositivo completo colocado en una piscina equipada con una cortina flotante enrollada.- Figure 6 is a sectional view of the complete device placed in a pool equipped with a floating curtain rolled.
El dispositivo según la presente invención está previsto para ser colocado en una cavidad 10 de piscina. Dicha cavidad, representada en la figura 1 con un arrancado parcial que suprime el agua en una parte de la representación, es de tipo rectangular. Esta cavidad comprende de forma general un primer muro 12 transversal con una altura de agua importante que corresponde a la mayor profundidad, un segundo muro 14 transversal opuesto con una altura menor que corresponde a la menor profundidad, y dos muros longitudinales 16 y 18 que unen los dos muros transversales.The device according to the present invention is intended to be placed in a pool cavity 10. Bliss cavity, represented in figure 1 with a partial tear that suppresses water in a part of the representation, it is of type rectangular. This cavity generally comprises a first wall 12 transversal with an important water height corresponding to the greater depth, a second opposite transverse wall 14 with a lower height corresponding to the lower depth, and two walls longitudinal 16 and 18 that join the two transverse walls.
El fondo 20 de la cavidad presenta, en el caso representado, una pendiente adecuada para seguir la evolución de la profundidad.The bottom 20 of the cavity presents, in the case represented, an appropriate slope to follow the evolution of the depth.
La cavidad está recubierta con revestimiento 22 que es un material estanco, generalmente una película de material polímero, que es de la forma exacta de la cavidad para asegurar la estanqueidad de dicha cavidad una vez llena de agua. Este revestimiento es aplicado sobre el borde gracias a unos medios tales como un rail o cualquier otro dispositivo mecánico.The cavity is coated with coating 22 which is a watertight material, usually a material film polymer, which is the exact shape of the cavity to ensure the tightness of said cavity once filled with water. This coating is applied on the edge thanks to such means like a rail or any other mechanical device.
De manera conocida también, un brocal 24 rodea la cavidad, presentando este brocal varias funciones: enmascarado del borde de la cavidad y de los medios de fijación del revestimiento, desborde por encima de la cavidad, acabado estético, zona de apoyo para los usuarios.In a known manner also, a drill 24 surrounds the cavity, presenting this brocal several functions: masked of the edge of the cavity and of the fixing means of the coating, overflow over the cavity, aesthetic finish, Support area for users.
La piscina representada en la figura 1 comprende además una cortina flotante 26 en posición enrollada alrededor de un árbol 28, dispuesto en el lado más profundo.The pool shown in figure 1 comprises furthermore a floating curtain 26 in a rolled position around a tree 28, arranged on the deepest side.
A fin de enmascarar esta cortina e impedir el acceso por encima, está prevista una trampilla 30 por ejemplo en forma de un enrejado. Esta trampilla está articulada de manera que permita el acceso a la cortina y al mecanismo de enrollado después de la elevación. Debe observarse que esta maniobra de elevación está impedida a cualquier niño solamente por el peso de la trampilla, lo que hace de ella un órgano de seguridad.In order to mask this curtain and prevent access above, a trapdoor 30 is provided for example in shape of a trellis This trapdoor is articulated so that allow access to the curtain and the winding mechanism afterwards of elevation. It should be noted that this lifting maneuver is prevented any child only by the weight of the trapdoor, what which makes it a security body.
El dispositivo de protección 32 según la presente invención está representado en la figura 2. Este dispositivo comprende unas consolas 34 de soporte, parcialmente sumergidas y un panel 36 de protección.The protection device 32 according to the The present invention is represented in Figure 2. This device comprises support consoles 34, partially submerged and a protection panel 36.
Cada consola está prevista para ser aplicada sobre el borde de la piscina, a saber justo debajo del brocal y sobre la pared transversal sobre la cual están aplicadas, en el presente caso el muro 12 del lado profundo, pero siempre por encima de la superficie del agua.Each console is intended to be applied over the edge of the pool, namely just below the brook and on the transverse wall on which they are applied, in the present case the wall 12 of the deep side, but always above of the water surface.
Una consola está detallada en las figuras 3 y 4. Cada consola comprende así una zapata 38 superior, un montante 40 vertical, una escuadra 42 y un brazo 44 inclinado. La consola está ventajosamente realizada en material metálico del tipo aluminio o acero inoxidable.A console is detailed in figures 3 and 4. Each console thus comprises a top shoe 38, a post 40 vertical, a square 42 and an inclined arm 44. The console is advantageously made of metallic material of the aluminum type or stainless steel.
La zapata 38 superior está prevista para ser aplicada sobre el borde de la piscina por su lengüeta 46 por ejemplo por medio de tornillos. Unas patas 48 permiten fijar esta zapata sobre el muro vertical 12, por encima de la superficie del agua.The upper shoe 38 is intended to be applied on the edge of the pool by its tab 46 by example by means of screws. Feet 48 allow fixing this shoe on the vertical wall 12, above the surface of the Water.
El montante vertical 40 es de altura adecuada en función de las necesidades. Su posición puede también ser ajustada con respecto a la zapata pero en una menor medida.The vertical upright 40 is of adequate height in Role of needs. Your position can also be adjusted. with respect to the shoe but to a lesser extent.
\newpage\ newpage
La escuadra 42 permite generar el desplazamiento con respecto al muro el brazo inclinado permite ajustar la angulación necesaria como será explicado más adelante.The square 42 allows to generate the displacement with respect to the wall the inclined arm allows to adjust the necessary angulation as will be explained later.
Como se ha representado en las figuras 3 y 5 más particularmente, las diferentes partes de esta consola pueden ser también regulables para facilitar los ajustes.As depicted in figures 3 and 5 more particularly, the different parts of this console can be also adjustable for easy adjustments.
El panel 36 de protección está realizado de forma ventajosa a partir de lamas encajadas de policloruro de vinilo o PVC, bien conocidas en el campo de la fabricación de los pórticos y otros batientes.The protection panel 36 is made of advantageous form from embedded polychloride slats of Vinyl or PVC, well known in the field of manufacturing porches and other hinges.
Este panel 36 de protección comprende en el modo de realización preferido, por lo menos una cara, en el ejemplo dos caras, una cara S1 de seguridad y además una cara S2 de acabado.This protection panel 36 comprises in the preferred embodiment, at least one face, in the example two faces, a safety face S1 and also a finishing face S2 .
La cara S1 es la más importante puesto que asegura la protección y podría ser la única en el caso de algunas disposiciones. Esta cara S1 asegura la protección de la cortina en su posición enrollada y/o desenrollada parcialmente y está inclinada entre la superficie del agua y el muro 12 y/o el fondo 20.Face S1 is the most important since it ensures protection and could be the only one in the case of some provisions. This face S1 ensures the protection of the curtain in its partially rolled and / or unwound position and is inclined between the surface of the water and the wall 12 and / or the bottom 20.
La cara S2 de acabado está destinada a quedar verticalmente una vez el panel en posición como se describe a continuación. Esta cara de acabado contribuye también a la seguridad y permite limitar la prolongación de la cara S1 demasiado lejos y generar así un volumen demasiado importante.The finishing face S2 is intended to be vertically once the panel in position as described below. This finishing face also contributes to safety and makes it possible to limit the prolongation of the S1 face too far and thus generate a volume that is too important.
El panel 36 de protección está provisto de bridas 50 de fijación destinadas a cooperar con las consolas, tomadas por su extremo libre, a saber el brazo 44 inclinado. Las bridas se montan por encajado y unos enchavetados por ejemplo impiden la retirada intempestiva.The protection panel 36 is provided with fixing flanges 50 intended to cooperate with consoles, taken by its free end, namely the arm 44 inclined. The flanges are mounted by embedded and some keyed for example prevent untimely withdrawal.
De forma preferida, las bridas y los elementos que constituyen la consola son unos tubos de sección cuadrada.Preferably, flanges and elements which constitute the console are square tubes.
Haciendo referencia a la figura 6, se constata que, cuando las consolas están aplicadas en la piscina, el panel 36 de protección se encuentra posicionado con la cara principal S1 inclinada entre el muro 12 y/o el fondo 20 y la cara S2 de acabado vertical.Referring to Figure 6, it is noted that, when the consoles are applied in the pool, the protection panel 36 is positioned with the main face S1 inclined between the wall 12 and / or the bottom 20 and the finishing face S2 vertical.
Se observa un espacio limitado E1 entre el borde del panel 36 de protección y el muro 12 y E2 entre el borde del panel 36 de protección y el fondo 20.A limited space E1 is observed between the edge of the protection panel 36 and the wall 12 and E2 between the edge of the protection panel 36 and the bottom 20.
Es suficiente que uno de los dos espacios E1 ó E2 sea inferior a la distancia prevista por las normas y otras legislaciones para que el panel actúe como elemento de seguridad.It is enough that one of the two spaces E1 or E2 is less than the distance provided by the rules and other laws for the panel to act as a security element.
Esta cara S1 puede sufrir unos movimientos de inclinación en una pequeña amplitud pero sin embargo suficiente para absorber de forma elástica las deformaciones sin que el propio panel sufra deformaciones plásticas irremediables. En efecto, son las consolas por sus diferentes brazos las que absorben las deformaciones.This face S1 can suffer some inclination movements in a small amplitude but nevertheless sufficient to elasticly absorb the deformations without the panel itself undergoing irremediable plastic deformations. Indeed, it is the consoles by their different arms that absorb the deformations.
Además, la multiplicación regular de varias consolas en la anchura asegura una absorción de los esfuerzos de forma proporcionada y repartida.In addition, regular multiplication of several consoles in width ensures absorption of the efforts of form provided and distributed.
La cara S2 de acabado permite quedar inmediatamente por debajo de la superficie del agua para dejar subsistir sólo un espacio E3 entre su borde y la trampilla 30.The finishing face S2 allows to be immediately below the surface of the water to allow only a space E3 to remain between its edge and the trapdoor 30.
Asimismo si la distancia E3 es inferior a la distancia de paso de seguridad impuesta por las normas y otras legislaciones, el panel 36 de protección actúa como órgano de seguridad.Also if the distance E3 is less than the safety passage distance imposed by the regulations and other laws, the protection panel 36 acts as a safety body.
El panel de protección pasa sustancialmente a rodear la parte expuesta de la cortina flotante sobre sus dos caras inmediatamente accesibles, siendo las otras dos hechas inaccesibles por la propia pared y por la trampilla.The protection panel goes substantially to surround the exposed part of the floating curtain on its two faces immediately accessible, the other two being inaccessible by the wall itself and by the trapdoor.
Un bañista puede apoyarse sobre esta cara S2 sin generar deformaciones puesto que las consolas absorben también los esfuerzos deformándose a su vez.A swimmer can lean on this face S2 without generating deformations since the consoles also absorb the stresses in turn.
Los movimientos del agua no pueden generar deformaciones plásticas o degradaciones del panel gracias al montaje según la presente invención que permite absorber los esfuerzos en el campo elástico.Water movements cannot generate plastic deformations or degradation of the panel thanks to the assembly according to the present invention that allows to absorb the stresses in the elastic field.
Asimismo, las consolas de soporte pueden comprender unos brazos que se prolongan en la vertical de la cara S2 a fin de reforzar la resistencia mecánica del conjunto.Also, the support consoles can comprise arms that extend in the vertical of the face S2 in order to reinforce the mechanical resistance of the assembly.
El dispositivo según la presente invención responde a la problemática expuesta en el preámbulo puesto que los riesgos de fuga del revestimiento están suprimidos, las deformaciones del panel de protección están muy limitadas, la seguridad por prohibición de paso está asegurada, la colocación del panel de protección sobre las consolas es instantánea y se constata que es posible colocar el dispositivo en unas cavidades nuevas pero también en unas cavidades antiguas que son equipadas a posteriori con una cortina.The device according to the present invention responds to the problem set forth in the preamble since the risks of leakage of the coating are suppressed, the deformations of the protection panel are very limited, the security by prohibition of passage is ensured, the placement of the protection panel On the consoles it is instantaneous and it is confirmed that it is possible to place the device in new cavities but also in old cavities that are subsequently equipped with a curtain.
\newpage\ newpage
Una ventaja inducida es el enmascarado a la vista de los bañistas de la cortina en posición enrollada bajo la trampilla. Los bañistas sólo pueden ver parcialmente el panel de protección que está inclinado.An induced advantage is the masking of the view of the curtain bathers in rolled position under the trapdoor Bathers can only partially see the panel of protection that is inclined.
Los cuerpos extraños que se encuentran el fondo de la piscina pueden ser aspirados por el robot de limpieza puesto que el panel deja un espacio, mínimo ciertamente, pero suficiente para no cerrar una zona de acumulación y deja la circulación de los desechos.The foreign bodies that meet the bottom from the pool can be sucked by the cleaning robot put that the panel leaves a space, certainly minimum, but sufficient so as not to close an accumulation zone and leave the circulation of waste.
Los cuerpos extraños acumulados sobre la cortina son eliminados cuando tiene lugar su llegada más allá del panel de protección durante el enrollado, lo que conduce a su eliminación por los squimmers.Foreign bodies accumulated on the curtain they are eliminated when their arrival takes place beyond the panel of protection during winding, which leads to its removal by The squimmers
Según un perfeccionamiento de la invención, la zapata 38 puede estar realizada en dos partes de manera que se deje el anclaje con la lengüeta sobre la parte superior de la cavidad mientras que el resto de la consola es retirado.According to an improvement of the invention, the shoe 38 can be made in two parts so that it is left the anchor with the tongue on the top of the cavity while the rest of the console is removed.
Esto permite un acceso al revestimiento y más generalmente al rail sobre el cual está montado si tener que desmontar los anclajes principales.This allows access to the lining and more generally to the rail on which it is mounted if having to disassemble the main anchors.
Se observa también que la colocación del dispositivo según la presente invención y su retirada pueden ser realizados sin tener que vaciar el contenido de la piscina, lo que es particularmente apreciable.It is also observed that the placement of the device according to the present invention and its removal can be made without having to empty the contents of the pool, which It is particularly appreciable.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0552029 | 2005-07-04 | ||
| FR0552029A FR2887910B1 (en) | 2005-07-04 | 2005-07-04 | DEVICE FOR PROTECTING A POOL FLOATING RIDEAU |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2312099T3 true ES2312099T3 (en) | 2009-02-16 |
Family
ID=36067499
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES06300739T Active ES2312099T3 (en) | 2005-07-04 | 2006-06-30 | PROTECTION DEVICE FOR A FLOATING POOL CURTAIN. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1741854B1 (en) |
| AT (1) | ATE403788T1 (en) |
| DE (1) | DE602006002076D1 (en) |
| ES (1) | ES2312099T3 (en) |
| FR (1) | FR2887910B1 (en) |
| PT (1) | PT1741854E (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2942259B1 (en) * | 2009-02-13 | 2015-08-21 | Ludovic Jourdan | POOL COVER SELF-SUPPORTING DEVICE |
| FR2948398B1 (en) * | 2009-07-22 | 2011-08-26 | Annonay Productions France | DEVICE FOR HOLDING IN THE POSITION OF A SEPARATION BIN EQUIPPED WITH A POOL BASIN |
| FR2956141B1 (en) * | 2010-02-09 | 2012-11-16 | Alsace Piscine Creation | COVER FOR BASIN SUCH AS A SWIMMING POOL OR SIMILAR AND BASIN EQUIPPED WITH SUCH COVERAGE |
| FR2967184B1 (en) * | 2010-11-05 | 2013-12-06 | Diffusion Equipements Loisirs Del | CLOSET KIT FOR A WINDING SYSTEM OF A SWIMMING COVER |
| FR2974135B1 (en) * | 2011-04-14 | 2014-03-07 | Pascal Gonichon | DEVICE FOR PROTECTING AN IMMERSION SHUTTER THAT IS ADAPTIVE TO COVER A BASIN |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3406376A1 (en) * | 1983-02-24 | 1984-09-20 | Robert 5060 Bergisch Gladbach Granderath | Swimming pools |
| AT379846B (en) * | 1984-07-12 | 1986-03-10 | Grabher Helmut | ROLLABLE COVER FOR SWIMMING POOLS |
| FR2824579B1 (en) * | 2001-05-10 | 2003-12-12 | Claude Bonnet | COMPACT BLOCK FOR OVERFLOW POOL |
| US6886188B2 (en) * | 2001-11-08 | 2005-05-03 | Fort Wayne Pools, Inc. | Automatic pool cover box lid support bracket assemby |
-
2005
- 2005-07-04 FR FR0552029A patent/FR2887910B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2006
- 2006-06-30 DE DE602006002076T patent/DE602006002076D1/en active Active
- 2006-06-30 PT PT06300739T patent/PT1741854E/en unknown
- 2006-06-30 ES ES06300739T patent/ES2312099T3/en active Active
- 2006-06-30 EP EP06300739A patent/EP1741854B1/en active Active
- 2006-06-30 AT AT06300739T patent/ATE403788T1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE602006002076D1 (en) | 2008-09-18 |
| EP1741854A1 (en) | 2007-01-10 |
| EP1741854B1 (en) | 2008-08-06 |
| FR2887910B1 (en) | 2007-09-21 |
| FR2887910A1 (en) | 2007-01-05 |
| PT1741854E (en) | 2008-11-03 |
| ATE403788T1 (en) | 2008-08-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2312099T3 (en) | PROTECTION DEVICE FOR A FLOATING POOL CURTAIN. | |
| ES2250365T3 (en) | DRAINAGE AND BUILDING STRUCTURE THAT HAS A DRAINAGE. | |
| ES2314553T3 (en) | DRAINAGE CHANNEL. | |
| ES2646116T3 (en) | Vent | |
| JP4084408B2 (en) | Tsunami shelter device | |
| ES2600857T3 (en) | Apparatus for underwater activities | |
| US3600721A (en) | Swimming pool cover | |
| ES2871826T3 (en) | Device for a floor drain arranged on the floor of an enclosure | |
| ES2310471A1 (en) | Swimming pool cover device | |
| ES2622847T3 (en) | Structure and procedure for underwater activities | |
| ES2753752T3 (en) | Infinity or endless pool | |
| US4602393A (en) | Bathtub liner | |
| ES2215897T3 (en) | FLOATING BODY. | |
| ES2805879T3 (en) | Floor of a shower | |
| JP6350941B2 (en) | Tsunami Evacuation Tower Levitation Shelter | |
| ES2211752T3 (en) | DEVICE OF COATING A GLASS OF AN ISCINE OR SIMILAR. | |
| ES2616738T3 (en) | Seat cushion on the floor for a structure element | |
| US20090241251A1 (en) | Submersible pool platform | |
| ES2582867T3 (en) | Input device for water filtration equipment and its assembly procedure | |
| ES2661337T3 (en) | Improved grid for the edge of pool overflow | |
| ES2311955T3 (en) | MATARRINCON FOR THE UNION ZONE OF A ZOCALO. | |
| ES2395484T3 (en) | Telescopic deck assembly with a monorail guide device | |
| ES2548548T3 (en) | Adapter to eliminate support points in a reinforcement of a removable pool | |
| WO2006042884A2 (en) | Device for learning and practising sport and therapeutic swimming in a static manner | |
| ES2374631T3 (en) | CUBA, PARTICULARLY OF POOL WITH COVERAGE OF INTEGRATED ROLLING PERSIAN. |