ES2722474B2 - Specular training band for pool bottom, and carriage for placing and collecting this band. - Google Patents

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Banda especular de entrenamiento para fondo de piscinas, y carro de colocación y recogida de esta banda.Specular training band for pool bottom, and trolley for placing and collecting this band.

El objeto principal de la presente invención es una banda especular para el fondo de piscinas, constituida por una serie de paneles, láminas o placas rectangulares, según los diferentes requerimientos, de un material reflectante tipo policarbonato u otro de densidad suficiente en relación con el agua para posibilitar su deposición sobre el suelo del fondo por su propio peso y resultar a la vez fácilmente manipulable, provistos de tacos de protección en sus bases para evitar roces y mejorar el agarre, y articulados entre sí por mecanismos adaptados que garantizan el correcto ajuste de la banda a las diferentes pendientes y posibilitan su recogida por enrollado, para lo cual la banda incluye cuerdas auxiliares con elementos de flotación que sobresalen de los extremos.The main object of the present invention is a specular band for the pool bottom, consisting of a series of rectangular panels, sheets or plates, according to the different requirements, of a reflective material type polycarbonate or another of sufficient density in relation to water to enable its deposition on the bottom floor by its own weight and at the same time be easily manipulated, provided with protective cleats on its bases to avoid friction and improve grip, and articulated with adapted mechanisms that guarantee the correct adjustment of the band to the different slopes and allow its collection by winding, for which the band includes auxiliary ropes with flotation elements protruding from the ends.

Opcionalmente la banda pueden llevar impresa a lo largo de los paneles contiguos una franja de pintura o material adhesivo de color, a modo de línea de calle de natación, o una franja transparente o troquelada en diferentes formas en la misma posición que deje visible la línea del fondo. También puede incluir paneles perforados en zonas determinadas para no dificultar la recirculación del agua.Optionally, the band can be printed along the adjacent panels a strip of paint or colored adhesive material, as a swimming street line, or a transparent strip or die cut in different shapes in the same position that leaves the line visible From the bottom. It can also include perforated panels in certain areas so as not to hinder water recirculation.

Este espejo articulado así concebido para el interior de piscinas tiene la función de posibilitar la auto-observación de la práctica del deporte de la natación mientras se nada, permitiendo a los nadadores corregir defectos y perfeccionar su técnica, presentando como ventajas respecto a las estructuras y dispositivos conocidos basadas en una idea similar, el de ser un sistema sencillo y práctico, que no afecta a la estructura del vaso de la piscina, en tanto su deposición y ajuste al suelo del fondo no requiere de ningún medio de anclaje o estructura auxiliar, y de muy fácil manejo e instalación, gracias al carro de colocación y recogida desarrollado al efecto, que se presenta también como parte de la invención.This articulated mirror thus conceived for the interior of swimming pools has the function of enabling self-observation of the practice of swimming sport while swimming, allowing swimmers to correct defects and improve their technique, presenting as advantages over structures and known devices based on a similar idea, that of being a simple and practical system, which does not affect the structure of the pool vessel, while its deposition and adjustment to the bottom floor does not require any means of anchoring or auxiliary structure, and very easy to handle and install, thanks to the placement and collection cart developed for this purpose, which is also presented as part of the invention.

CAMPO TECNICO.-TECHNICAL FIELD.-

El campo técnico en el que se encuadra la invención es el de los aparatos y accesorios de entrenamiento deportivo, y en particular, el de los dispositivos en piscinas para el aprendizaje y el perfeccionamiento de la natación. The technical field in which the invention is framed is that of sports training apparatus and accessories, and in particular, that of swimming pool devices for learning and perfecting swimming.

ESTADO DE LA TÉCNICA.-STATE OF THE TECHNIQUE.-

La práctica de cualquier deporte implica, entre otros aspectos, el desarrollo de la correspondiente técnica, es decir, el perfeccionamiento de los movimientos necesarios para que el deportista sea lo más eficiente posible cuando practica el deporte de que se trate.The practice of any sport implies, among other aspects, the development of the corresponding technique, that is, the improvement of the necessary movements so that the athlete is as efficient as possible when practicing the sport in question.

Para mejorar la técnica en la práctica de cualquier deporte está demostrado que un método efectivo consiste en observarse uno a sí mismo para tratar de corregir los defectos que se identifiquen visualmente. Cada deporte tiene sus condicionantes que posibilitan o limitan la aplicación de dicho método. Por ejemplo, en el caso del tenis, el único modo de auto observarse consiste en una grabación en vídeo para después proceder a su visualización.To improve the technique in the practice of any sport, it is demonstrated that an effective method is to observe oneself to try to correct the defects that are visually identified. Each sport has its conditions that enable or limit the application of this method. For example, in the case of tennis, the only way to observe yourself is a video recording and then proceed to its visualization.

El principal problema de estos métodos de grabación, además de que normalmente requieren la ayuda de otra persona que opere la cámara de vídeo, es que no permiten corregir los defectos técnicos en el mismo momento en que se practica el deporte, es decir, sobre la marcha, ya que es necesario esperar a visualizar las grabaciones y, posteriormente, tratar de corregir mediante el apoyo de un entrenador y/o la coordinación motora, los defectos apreciados.The main problem with these recording methods, in addition to the fact that they normally require the help of another person operating the video camera, is that they do not allow the correction of technical defects at the same time that the sport is practiced, that is, on the March, since it is necessary to wait to see the recordings and, later, try to correct the defects appreciated by the support of a coach and / or motor coordination.

En el caso particular de la natación se acentúan más dichos inconvenientes de la utilización de grabaciones de video porque estas grabaciones no permiten visualizar los movimientos del nadador por debajo del agua.In the particular case of swimming, these disadvantages are more accentuated from the use of video recordings because these recordings do not allow to visualize the movements of the swimmer under water.

Es por ello por lo que surge la necesidad de contar con otros medios utilizables en piscinas que permitan a los nadadores perfeccionar su técnica in situ, siendo la mejor idea con esta finalidad el disponer de espejos en el fondo de la piscina, por el suelo de las calles por donde los nadadores entrenan, para que puedan verse reflejados en el fondo de manera continuada y poder apreciar su técnica (posición de los brazos, manos, cuerpo, piernas, etc.), lo cual les permitiría concentrarse en mejorar posibles defectos que sobre la marcha observaran, corrigiéndolos en el momento para lograr una mejora en la técnica mucho más acelerada que con cualquier otro métodoThat is why the need arises to have other usable means in swimming pools that allow swimmers to improve their technique in situ, being the best idea for this purpose to have mirrors at the bottom of the pool, by the floor of the streets where swimmers train, so that they can be continuously reflected in the background and appreciate their technique (position of the arms, hands, body, legs, etc.), which would allow them to concentrate on improving possible defects that on the fly they will observe, correcting them at the moment to achieve a much faster technique improvement than with any other method

Estos espejos permitirán además realizar configuraciones distintas de la piscina sin que se interrumpa la programación, en su caso, del uso de la misma (p.e. partidos de waterpolo, natación sincronizada, cursos de buceo, otros). These mirrors will also allow different configurations of the pool without interrupting the programming, where appropriate, of the use of it (eg water polo matches, synchronized swimming, diving courses, others).

Pues bien, el llevar a la realidad práctica dicha idea de la manera más factible posible es el objeto de la presente invención, teniendo en cuenta que la utilización como medio de entrenamiento en natación de espejos instalados en el interior de piscinas, por debajo del agua, ya es algo que está desarrollado en el estado de la técnica a través de algunas soluciones, pero son soluciones demasiado simples, o demasiado complejas, que requieren de instalaciones fijas o motorizadas en las piscinas que las hacen costosas y poco prácticas.Well, bringing this idea into practical reality in the most feasible way is the object of the present invention, taking into account that the use as a training medium for swimming in mirrors installed inside swimming pools, under water It is already something that is developed in the state of the art through some solutions, but they are too simple, or too complex, solutions that require fixed or motorized installations in the pools that make them expensive and impractical.

Este es el caso, por ejemplo, de la patente japonesa JP2003275360-A de AKABANE KOGYO KK, que divulga una piscina con cuerpo de espejo dispuesto en el interior de la misma, para permitir al nadador visualizar y mejorar su técnica. Este cuerpo especular (reivindicaciones 1-5 y descripción) está formado por una o varias planchas de madera o material de resina con una lámina superficial de material reflectante, preferente de acero inoxidable, enlazadas entre sí y fijadas por sus extremos entre las paredes laterales de una sección intermedia de la piscina, paralelamente a la superficie del agua. La patente contempla la posibilidad (reivindicación 6) de que dicho cuerpo de espejo esté fijado a una superficie del suelo o a toda la pared de la superficie de la piscina, sin embargo esta posibilidad, según se señala en el párrafo [0020] de la descripción, tiene la desventaja de que se convierte en un conjunto costoso.This is the case, for example, of the Japanese patent JP2003275360-A of AKABANE KOGYO KK, which discloses a pool with a mirror body arranged inside it, to allow the swimmer to visualize and improve their technique. This specular body (claims 1-5 and description) is formed by one or several sheets of wood or resin material with a surface sheet of reflective material, preferably stainless steel, bonded together and fixed at its ends between the side walls of an intermediate section of the pool, parallel to the surface of the water. The patent contemplates the possibility (claim 6) that said mirror body is fixed to a floor surface or to the entire wall of the pool surface, however this possibility, as indicated in paragraph [0020] of the description , has the disadvantage that it becomes an expensive set.

El dispositivo preconizado presenta como diferencia fundamental frente a esta patente anterior la de estar específicamente diseñado en material y estructura para, como un cuerpo independiente, su deposición y ajuste al suelo de nivel cambiante del fondo de piscinas por su propio peso, lo que le convierte en un modelo diferente. En realidad el objeto de dicha patente de Akabane Kogyo es una piscina con planchas de espejo fijadas en la misma, en una sola estructura, más que un espejo para piscinas.The recommended device presents as a fundamental difference against this previous patent that of being specifically designed in material and structure for, as an independent body, its deposition and adjustment to the floor of changing pool bottom level by its own weight, which makes it In a different model. In fact, the object of said Akabane Kogyo patent is a pool with mirror plates fixed therein, in a single structure, rather than a pool mirror.

La patente china CN205198894 divulga en su primera reivindicación y figuras un espejo de entrenamiento de fondo de piscina formado por una plancha especular de acero montada sobre unas ruedas fijas, siendo estas ruedas lo esencial de la invención, al ser accionadas por un grupo neumático que posibilita la rodadura de la plancha por el fondo.The Chinese patent CN205198894 discloses in its first claim and figures a pool bottom training mirror formed by a steel specular plate mounted on fixed wheels, these wheels being the essential of the invention, being driven by a pneumatic group that enables the rolling of the iron at the bottom.

Y la solicitud de patente internacional WO2008094536-A2, de MAKCE R., divulga un espejo de mano para la iniciación de niños pequeños a la natación, de un diseño, material reflectante y ergonomía seguros, que en una realización opcional (reivindicación 17) comprende medios para fijar el espejo a las paredes o fondo de la piscina, por debajo del agua, siendo este un sistema muy diferente a la solución propuesta. And the international patent application WO2008094536-A2, of MAKCE R., discloses a hand mirror for the initiation of young children to swimming, of a safe design, reflective material and ergonomics, which in an optional embodiment (claim 17) comprises means to fix the mirror to the walls or bottom of the pool, below the water, this being a very different system from the proposed solution.

Por todo ello, cabe concluir que si bien idea de utilizar como medio de entrenamiento en natación de espejos instalados en el interior de los vasos de piscinas ya está desarrollada en el estado de la técnica, no existe una solución basada en el acoplamiento de una banda o cinta especular de material y estructura que permiten su deposición y ajuste al suelo del fondo por la simple acción de la gravedad, que es lo que caracteriza esencialmente al sistema reivindicado.Therefore, it should be concluded that although the idea of using as a training medium in swimming mirrors installed inside the pool glasses is already developed in the state of the art, there is no solution based on the coupling of a band or specular tape of material and structure that allow its deposition and adjustment to the bottom floor by the simple action of gravity, which is what essentially characterizes the claimed system.

COMPENDIO DE LA INVENCIÓN.-SUMMARY OF THE INVENTION.-

La referida banda especular de entrenamiento para el fondo de piscinas que como una alfombra reflectante a modo de espejo se deposita sumergida sobre el suelo del vaso de baño, esta esencialmente constituida por una sucesión de paneles rectangulares, o alternativamente láminas o placas de fino espesor según los casos, de un material reflectante de un rango de densidad entre 1,10-1,30 gr/cm3, articulados entre sí por medios mecánicos adecuados hasta alcanzar una determinada longitud en función de la distancia a cubrir, que se depositan sobre el fondo por su propio peso, por ejemplo a lo largo de cada una de las calles de natación, provistos cada uno de estos paneles en el lado de contacto con el fondo de unas protecciones en forma de tacos troncopiramidales de poliuretano sólido u otro material polimérico, y los paneles del principio y final de la banda provistos además de dos cuerdas auxiliares de agarre, con extremos encapsulados en pequeñas boyas o elementos de flotación, destinadas a facilitar las operaciones de recogida y montaje de la banda.The said specular training band for the bottom of swimming pools that, like a reflective carpet as a mirror, is deposited submerged on the floor of the bath vessel, is essentially constituted by a succession of rectangular panels, or alternatively thin sheets or plates according to the cases, of a reflective material of a density range between 1.10-1.30 gr / cm3, articulated together by suitable mechanical means until reaching a certain length depending on the distance to be covered, which are deposited on the bottom by their own weight, for example along each of the swimming lanes, each of these panels provided on the side of contact with the bottom of protections in the form of truncated pyramidal plugs of solid polyurethane or other polymeric material, and the panels at the beginning and end of the band are also provided with two auxiliary grip ropes, with ends encapsulated in small buoys or flotation elements , intended to facilitate the collection and assembly operations of the band.

Dichos elementos rectangulares integrantes de este espejo articulado puede realizarse en cualquier material, dentro de los autorizados para su uso en piscinas, que sea reflectante y con una densidad dentro del rango indicado, que es la suficiente para que se hunda sin problemas, pero sin tener un peso excesivo para que resulte manipulable sin grandes esfuerzos. El material considerado como más adecuado en este sentido es policarbonato, de densidad 1,2 gr/cm3, con tratamiento de plateado superficial.Said rectangular elements integrating this articulated mirror can be made of any material, within those authorized for use in swimming pools, that is reflective and with a density within the indicated range, which is sufficient to sink without problems, but without having an excessive weight so that it is manipulable without great efforts. The material considered most suitable in this regard is polycarbonate, with a density of 1.2 gr / cm3, with surface plating treatment.

Las protecciones de la base de los paneles en forma de tacos de poliuretano o material similar, por el lado destinado a entrar en contacto con el fondo, son importantes como elementos que mejoran el agarre de la banda, impidiendo desplazamientos indeseados, a la vez que evitan el rayado o deterioro tanto de los propios paneles como del suelo del fondo de la piscina, especialmente en las operaciones de recogida, recolocación o montaje de la banda. Estos tacos se sitúan en número de dos por panel, fijados por los extremos de las bases, bien por medios mecánicos, como por ejemplo tornillos de punta, cuidando de que sus cabezas queden por debajo de la superficie del taco, o medios químicos, como colas y pegamentos apropiados.The protections of the base of the panels in the form of studs of polyurethane or similar material, on the side intended to come into contact with the bottom, are important as elements that improve the grip of the band, preventing unwanted displacements, while avoid scratching or deterioration of both the panels themselves and the floor of the pool bottom, especially in the operations of collection, relocation or assembly of the band. These studs are placed in a number of two per panel, fixed by the ends of the bases, either by mechanical means, such as for example screws, taking care that their heads are below the surface of the block, or chemical means, such as glues and appropriate glues.

Las dos cuerdas auxiliares de los paneles de los extremos de la banda van fijadas a los mismos por el interior de orificios pasantes longitudinales practicados en los correspondientes tacos de protección por medio de tornillos de apriete en su centro. Los extremos de estas cuerdas deben ser de flotación para facilitar el acceso desde fuera del agua.The two auxiliary ropes of the panels at the ends of the band are fixed thereto by means of longitudinal through holes made in the corresponding protection plugs by means of tightening screws in their center. The ends of these ropes should be flotation to facilitate access from outside the water.

El sistema de despliegue y recogida también caracteriza el invento ya que facilita el uso del mismo y evita alterar la estructura o construcción del vaso.The deployment and collection system also characterizes the invention as it facilitates the use thereof and avoids altering the structure or construction of the vessel.

En una realización que mejora el sistema de recogida y colocación de la banda, las dos cuerdas auxiliares se prolongan longitudinalmente entre ambos extremos de la misma por el interior de orificios pasantes longitudinales practicados en este caso en todos los tacos de protección por debajo la pluralidad de los paneles, donde quedan retenidas por medio de dichos tornillos de apriete a través del centro de cada taco.In an embodiment that improves the system of collection and placement of the band, the two auxiliary ropes extend longitudinally between both ends thereof through the interior through-hole holes practiced in this case in all protection plugs below the plurality of the panels, where they are retained by means of said tightening screws through the center of each block.

Los paneles o láminas de esta banda o alfombra especular así creada pueden variar en tamaño y forma dependiendo del tipo de piscina a la que vaya destinada. Para una piscina de 50 metros de largo se podrían utilizar, por ejemplo, láminas de 250 cm x 10 cm, es decir, 250 cm de frente o lado transversal, y 10 cm de ancho o lado longitudinal, tomado como referencia los paneles de la banda una vez colocada.The panels or sheets of this band or specular carpet thus created may vary in size and shape depending on the type of pool to which it is intended. For a 50-meter-long pool, for example, 250 cm x 10 cm sheets, that is, 250 cm front or transverse side, and 10 cm wide or longitudinal side, using the panels of the pool could be used band once placed.

Asimismo, los paneles o láminas integrantes de la banda podrán variar en cuanto a elementos visuales, nivel de transparencia y colores requeridos. Por ejemplo, si se precisa que las líneas de las calles de natación de una piscina marcadas como guía queden visibles, los paneles contiguos de la banda pueden presentar en dirección longitudinal por su centro una franja de pintura o material adhesivo (8) de color impreso, o si el material es policarbonato con plateado superficial, dejar esa franja transparente, sin tratamiento. Otra posibilidad es dejar visibles las líneas ya marcadas en el fondo utilizando paneles con troqueles rectangulares o circulares en la misma posición que ocupa la línea del fondo sobre el que se superponen.Also, the panels or sheets of the band may vary in terms of visual elements, level of transparency and colors required. For example, if it is necessary that the lines of the swimming lanes of a swimming pool marked as a guide remain visible, the adjacent panels of the band can have a strip of paint or adhesive material (8) of printed color in their longitudinal direction , or if the material is polycarbonate with superficial silver, leave that strip transparent, without treatment. Another possibility is to make visible the lines already marked on the bottom using panels with rectangular or circular punches in the same position that occupies the bottom line on which they overlap.

Opcionalmente la banda puede también incluir paneles con segmentos perforados o con ranuras en aquellas partes destinadas a quedan superpuestas sobre bocas de toma de agua o sumideros del fondo de la piscina, para no dificultar la recirculación del agua. Optionally the band can also include panels with perforated segments or with grooves in those parts intended to be superimposed on water inlets or sinks at the bottom of the pool, so as not to hinder water recirculation.

De cualquier forma, los paneles deben estar articulados entre sí con el fin de que la banda pueda ajustarse fácilmente a las diferentes pendientes existentes en los fondos de las piscinas en función de su diseño.In any case, the panels must be articulated with each other so that the band can easily adjust to the different slopes in the pool bottoms depending on their design.

El mecanismo de articulación de los paneles es una de las características esenciales de la presente invención, un mecanismo que permita un ángulo de giro suficiente para que la banda especular pueda adaptarse a los diferentes desniveles del fondo, que posibilite el proceso de recogida por plegado y desplegado de los paneles integrantes para su almacenamiento en los momentos en que no se utilice, y que contemple la posibilidad de sustitución ocasional de paneles deteriorados en operaciones de mantenimiento. Así mismo, la articulación entre paneles ayuda a repartir la tensión de las cuerdas en los procesos de despliegue y recogida, evitando posibles roturas por el uso.The mechanism of articulation of the panels is one of the essential characteristics of the present invention, a mechanism that allows a sufficient angle of rotation so that the specular band can adapt to the different unevenness of the bottom, which allows the process of collecting by folding and deployed of the integral panels for storage at times when it is not used, and that contemplates the possibility of occasional replacement of deteriorated panels in maintenance operations. Likewise, the articulation between panels helps to distribute the tension of the ropes in the processes of deployment and collection, avoiding possible breakage by use.

Un primer y sencillo mecanismo de articulación propuesto que cumple con estos requerimientos es remplazar las dos cuerdas auxiliares de la banda, pasantes por los tacos de la pluralidad de paneles de la misma de la forma arriba indicada, por gomas o cintas elásticas, de una mayor flexibilidad que permia dicho ángulo de giro entre paneles contiguos. Nótese que con este sistema, en caso de tener que sustituir un determinado panel, bastaría con liberarlo de sus dos tacos de protección.A first and simple proposed articulation mechanism that meets these requirements is to replace the two auxiliary strings of the band, through the studs of the plurality of panels thereof in the manner indicated above, by rubber bands or elastic bands, of a greater flexibility that allows said angle of rotation between adjacent panels. Note that with this system, in case of having to replace a certain panel, it would be enough to free it from its two protection plugs.

Otro mecanismo de articulación, también sencillo y de bajo coste, en tanto no requiere de paneles o láminas de estructuras especiales, y con las funcionalidades anteriores, es mediante cordones de enlace pasantes a través de orificios practicados junto a los bordes de las aristas transversales enfrentadas de paneles contiguos, separados a una distancia suficiente para permitir un ángulo de giro entre paneles de hasta 90°.Another articulation mechanism, also simple and inexpensive, as long as it does not require panels or sheets of special structures, and with the previous functionalities, is through interconnecting cords through holes made next to the edges of the opposite transverse edges. of adjacent panels, separated at a sufficient distance to allow an angle of rotation between panels of up to 90 °.

Ahora bien, para conseguir una mayor estabilidad de la banda especular sobre fondos en pendiente y permitir un fácil recambio de los paneles integrantes, se han desarrollado como mejores sistemas de enganche y giro entre paneles mecanismos de articulación de rótula cilindrica fija o deslizante, que requieren de paneles o láminas con una determinada estructura en sus perfiles transversales de conexión.However, in order to achieve greater stability of the specular band on sloping bottoms and allow easy replacement of the integral panels, fixed and sliding cylindrical articulation mechanisms have been developed as better interlocking systems between panels, which require of panels or sheets with a certain structure in their cross-sectional connection profiles.

El mecanismo de articulación mediante rótula cilindrica fija se constituye en este tipo de estructura a partir de paneles provistos de un fino bulón cilíndrico sobresaliente de uno de sus lados laterales transversales y de un perfil complementario en el lado lateral opuesto, formado por dos labios de bordes redondeados que conforman una abertura transversal semicilíndrica, de modo que los paneles quedan encajados y enganchados entre sí por introducción del bulón del borde de un panel por uno de los extremos del perfil complementario del panel anexo, haciendo que los dos paneles compartan el bulón como eje de giro común.The mechanism of articulation by means of fixed cylindrical patella is constituted in this type of structure from panels provided with a thin cylindrical pin protruding from one of its transverse lateral sides and a complementary profile on the opposite lateral side, formed by two lip lips rounded that form a semi-cylindrical transverse opening, so that the panels are embedded and hooked together by insertion of the bolt from the edge of a panel by one end of the complementary profile of the annex panel, making the two panels share the bolt as a common axis of rotation.

Y en cuanto al mecanismo de articulación mediante rótula cilíndrica deslizante, este se constituye con paneles provistos en sus bordes trasversales de salientes semicirculares con orificio central longitudinal, posicionados de forma complementaria entre lados laterales de paneles contiguos, y un fino pasador cilíndrico que introducido por los oficios paseantes de dichos salientes acoplados, se convierte en eje de giro común entre paneles contiguos. A mayor número de entrantes y salientes a lo largo de los bordes transversales de los paneles más repartida es la fuerza que soporta el pasador.And as for the articulation mechanism by means of a sliding cylindrical kneecap, this is constituted with panels provided on its transverse edges of semicircular projections with a longitudinal central hole, positioned in a complementary manner between lateral sides of adjacent panels, and a thin cylindrical pin that introduced by the walking trades of said coupled projections, becomes a common axis of rotation between adjacent panels. The greater the number of recesses and projections along the transverse edges of the most distributed panels is the force that supports the pin.

Otros sistemas de articulación de la banda pueden ser previstos. Por ejemplo, mediante bisagras de plástico endurecido, resistente a la corrosión del agua de piscinas, fijadas por su doble hoja atornillada junto a los bordes transversales enfrentados de paneles contiguos, por el lado de los tacos de protección, lo que evita que entren en contacto con el fondo, o bien recurrir a mecanismo de articulación del tipo a los utilizados en las lamas de persianas enrollables.Other band articulation systems may be provided. For example, by means of hinges made of hardened plastic, resistant to the corrosion of swimming pool water, fixed by its double screwed leaf next to the opposite transverse edges of adjacent panels, by the side of the protection plugs, which prevents them from coming into contact with the bottom, or resort to a mechanism of articulation of the type used in the slats of roller blinds.

Como parte de la invención se presenta también un carro de colocación y recogida de la banda especular descrita, y en general de cualquier estructura laminar a base de láminas o paneles articulados que cuente con cuerdas auxiliares en al menos uno de sus extremos, consistente en un torno manual con eje de rotación y manivelas desmontables en forma de U en ambos lados, montado en un bastidor formado por dos mástiles con orificios pasantes del eje con rodamientos sobre una plataforma con ruedas provistas de un mecanismo de freno para evitar que el carro se mueva, en cuyo eje se enrollan por plegado, o desenrollan por desplegado, los paneles articulados con ayuda de las cuerdas de agarre sobresalientes de los paneles extremos.As part of the invention there is also a carriage for placing and collecting the specular band described, and in general any laminar structure based on sheets or articulated panels that has auxiliary ropes on at least one of its ends, consisting of a manual winch with rotation axis and removable U-shaped cranks on both sides, mounted on a frame consisting of two masts with through holes in the shaft with bearings on a platform with wheels provided with a brake mechanism to prevent the car from moving , on whose axis the articulated panels are wound by folding, or unrolled by deployment, with the help of the protruding grip ropes of the end panels.

Este carro puede incluir una capa de plástico u otro material impermeable sujeta entre las bases de los mástiles, extensible por encima del rollo de paneles recogidos en torno al eje a modo de funda cilíndrica de cubrición. Las ruedas permiten transportar y conservar la banda especular fuera de la piscina en periodos de no utilización.This carriage can include a layer of plastic or other impermeable material held between the bases of the masts, extensible above the roll of panels collected around the axis as a cylindrical covering sheath. The wheels allow transport and storage of the specular band outside the pool during periods of non-use.

Asimismo se podrá dotar de un mecanismo para facilitar el proceso de recogida y despliegue de la banda por el borde de la piscina o por encima de los poyetes de salida, como por ejemplo, una plancha provista de ruedas en la parte de contacto con los paneles colocada en el borde de la piscina o sujetada por encima de los poyetes.It may also provide a mechanism to facilitate the process of collecting and deploying the band by the edge of the pool or above the exit pockets, as for example, an iron provided with wheels in the contact part with the panels placed on the edge of the pool or held above the poyetes.

PLANOS Y DIBUJOS.-DRAWINGS AND DRAWINGS.-

Al final de la presente memoria descriptiva se incluyen las figuras que a continuación se indican, con dibujos ilustrativos de la banda especular para fondo de piscinas desarrollada, de sus componentes y mecanismos de articulación, y del sistema de montaje y recogida:At the end of this specification, the following figures are included, with illustrative drawings of the specular strip for the pool bottom developed, its components and articulation mechanisms, and the assembly and collection system:

La figura 1 muestra los paneles o láminas constitutivos de la banda en una secuencia en perspectiva de deposición sobre un fondo horizontal distinguido por una línea de calle de natación.Figure 1 shows the panels or sheets constituting the band in a sequence in perspective of deposition on a horizontal background distinguished by a swimming street line.

La figura 2 muestra una vista en perspectiva a la banda en su conjunto posicionada sobre dicho fondo horizontal, con las cuerdas auxiliares en los paneles extremos y dos partes diferenciadas, una con paneles componentes impresos de una franja de pintura o material adhesivo de color, y otra en la que esta franja se crea troquelado huecos rectangulares en los paneles sucesivos que dejan visible la línea de la calle de natación.Figure 2 shows a perspective view of the band as a whole positioned on said horizontal bottom, with the auxiliary cords in the end panels and two different parts, one with printed component panels of a strip of paint or colored adhesive material, and another one in which this strip is created punched rectangular holes in the successive panels that make visible the line of the swimming street.

La figura 3 muestra el detalle de una de las láminas de la banda anterior troquelada por su centro para dejar a la vista la línea de natación.Figure 3 shows the detail of one of the sheets of the previous band punched by its center to expose the swimming line.

La figura 4 muestra en perspectiva una serie de cuatro paneles por el lado de contacto con el suelo del fondo por medio de los tacos de protección, en la variante de cuerdas auxiliares pasantes a lo largo de toda la banda a través de orificios practicados en los mismos, mientras que la figura 5 es una vista axonométrica del detalle de uno de estos tacos, con dos tornillos de fijación al panel, y el tornillo de apriete de la cuerda auxiliar en su centro.Figure 4 shows in perspective a series of four panels on the side of contact with the bottom floor by means of the protection plugs, in the variant of auxiliary cords along the entire band through holes made in the The same, while Figure 5 is an axonometric view of the detail of one of these studs, with two screws fixing to the panel, and the auxiliary cord tightening screw in its center.

Las figuras 6 y 7 son sendas vistas en perspectiva y alzado del mecanismo de articulación entre paneles mediante cordones de enlace.Figures 6 and 7 are perspective and elevation views of the mechanism of articulation between panels by means of link cords.

Las figuras 8 y 9 son sendas vistas en caballera y alzado del mecanismo de articulación entre paneles mediante rótula cilíndrica fija, y las figuras 10 y 11 son vistas similares del mecanismo de articulación mediante rótula cilíndrica deslizante.Figures 8 and 9 are views in knight and elevation of the mechanism of articulation between panels by means of fixed cylindrical kneecap, and Figures 10 and 11 are similar views of the mechanism of articulation by means of sliding cylindrical kneecap.

La figura 12 muestra una vista axonométrica de la banda especular implantada sobre un fondo de piscina con diferentes pendientes Figure 12 shows an axonometric view of the specular band implanted on a pool bottom with different slopes

La figura 13 es una representación en isométrico del vaso de una piscina con calles de natación delimitadas por corcheras con la banda especular implantada en una de las calles, en la que se refleja un nadador que se ejercita por esa calle.Figure 13 is an isometric representation of the glass of a swimming pool with swimming lanes delimited by corcheras with the specular band implanted in one of the streets, which reflects a swimmer who exercises on that street.

Por último, la figura 14 muestra en perspectiva el carro de colocación y recogida de la banda especular, con los paneles articulados enrollados sobre el mismo, y la capa impermeable de cubrición de la banda así recogida.Finally, Figure 14 shows in perspective the carriage for placement and collection of the specular band, with the articulated panels rolled on it, and the impermeable covering layer of the band thus collected.

FORMA DE REALIZACIÓN.-FORM OF REALIZATION.-

Según se muestra en las figuras indicadas, la banda especular para el fondo de piscinas en que consiste la presente invención consta básicamente de una sucesión de paneles o láminas rectangulares (1) de un material reflectante articulados entre sí por diferentes medios mecánicos, que se depositan sobre el fondo por su propio peso, para lo cual el material reflectante utilizado debe de estar en un rango de densidad determinado, provistos por en bases, es decir, por el lado de contacto con el fondo, de una serie de tacos troncopiramidales (2) de material plástico o polimérico a modo de protecciones, fijados tornillos de punta (3) u otros medios mecánicos, aunque también puede utilizarse algún tipo de pegamento especial.As shown in the indicated figures, the specular band for the pool bottom in which the present invention consists basically consists of a succession of rectangular panels or sheets (1) of a reflective material articulated with each other by different mechanical means, which are deposited on the bottom by its own weight, for which the reflective material used must be in a certain density range, provided by bases, that is, on the contact side with the bottom, of a series of truncated pyramidal blocks (2 ) of plastic or polymeric material as protections, fixed tip screws (3) or other mechanical means, although some type of special glue can also be used.

Los paneles del principio y final de la banda incluyen dos cuerdas auxiliares (4) de agarre con extremos de flotación, como por ejemplo cabos encapsulados en pequeñas boyas (5), fijadas por el interior de orificios pasantes longitudinales (6) practicados en los correspondientes tacos de protección por medio de tornillos de apriete (7), destinadas a facilitar la operación de recogida y montaje de la banda.The panels at the beginning and end of the band include two auxiliary grip ropes (4) with flotation ends, such as capes encapsulated in small buoys (5), fixed inside of longitudinal through holes (6) made in the corresponding protection plugs by means of tightening screws (7), designed to facilitate the operation of collecting and assembling the belt.

Estas cuerdas auxiliares pueden prolongarse longitudinalmente entre ambos extremos de la banda a través de orificios pasantes practicados en todos los tacos de protección, pudiendo entonces, dependiendo de su elasticidad, o si son remplazadas por gomas o cintas elásticas, convertirse un sencillo mecanismo de articulación entre paneles de la banda.These auxiliary ropes can be extended longitudinally between both ends of the band through through holes made in all the protection plugs, being able, then, depending on their elasticity, or if they are replaced by rubber bands or elastic bands, becoming a simple articulation mechanism between band panels.

Las cuerdas extendidas entre ambos extremos de la banda tienen también la función de repartir la tensión durante proceso de recogida y despliegue, evitando que se rompan las articulaciones.The extended strings between both ends of the band also have the function of distributing the tension during the collection and deployment process, preventing the joints from breaking.

Los extremos de las cuerdas en ambos lados de la banda podrán ir atados a las corcheras en el punto en que éstas están ancladas a la pared del fondo de cada calle. En este puntoThe ends of the strings on both sides of the band may be tied to the rivets at the point where they are anchored to the back wall of each street. In this point

1 one

las cuerdas pueden contar con un mecanismo de articulación para enganchar otra cuerda auxiliar adicional de la longitud necesaria que sirva para tirar de la banda hasta su colocación y para iniciar el proceso de recogida.the ropes can have an articulation mechanism to hook another additional auxiliary rope of the necessary length that serves to pull the band until it is placed and to start the collection process.

Como mecanismos preferidos de articulación de los paneles se proponen las opciones mediante rótula, ya que permiten una continuidad del plano especular, gracias al contacto continuo entre bandas, y el giro en ambas direcciones para adaptarse al fondo de la piscina.As preferred mechanisms of articulation of the panels, the options are proposed by means of a patella, since they allow a continuity of the specular plane, thanks to the continuous contact between bands, and the rotation in both directions to adapt to the bottom of the pool.

La articulación mediante rótula cilíndrica fija, es la unión entre un bulón cilíndrico (12) sobresaliente y un perfil complementario en "c” (13) en laterales transversales opuestos de cada banda. Por introducción del bulón del borde de un panel por uno de los extremos del perfil complementario del panel contiguo, ambos paneles quedan unidos compartiendo un eje de giro común que les permite rotar en ambas direcciones hasta un ángulo limitado.The articulation by means of a fixed cylindrical ball joint, is the union between an outstanding cylindrical bolt (12) and a complementary profile in "c" (13) on opposite transverse sides of each band. By inserting the bolt of the edge of a panel by one of the ends of the complementary profile of the adjoining panel, both panels are joined by sharing a common axis of rotation that allows them to rotate in both directions to a limited angle.

La otra unión, se realiza mediante una serie de entrantes y salientes, de cabeza semicircular (15), dispuestos a lo largo del lateral transversal de cada banda de forma complementaria. El eje de rotación sería un fino pasador cilíndrico (14), que introducido a través de orificios pasantes longitudinales practicados en los salientes semicirculares, una las bandas entre sí. Este pasador deberá fabricarse en un material resistente que evite su rotura a la recoger las bandas. No obstante a mayor número de entrantes y salientes menor esfuerzo soportará el pasador. Esta solución permite el giro entre bandas de hasta 90° en ambas direcciones.The other connection is made by a series of recesses and projections, with a semicircular head (15), arranged along the transverse side of each band in a complementary manner. The axis of rotation would be a thin cylindrical pin (14), which was introduced through longitudinal through holes made in the semicircular projections, joining the bands together. This pin must be made of a resistant material that prevents its breakage when collecting the bands. However, the greater the number of incoming and outgoing, the less effort the pin will support. This solution allows the rotation between bands up to 90 ° in both directions.

El material más apropiado para la fabricación de la banda especular por su facilidad de realización, adaptabilidad a la forma necesaria y características fiscas es el policarbonato de 1,20 gr/cm3.The most appropriate material for the manufacture of the specular band due to its ease of realization, adaptability to the necessary shape and fiscal characteristics is 1.20 gr / cm3 polycarbonate.

Como el objetivo principal es conseguir la fácil utilización del sistema, se han realizado unos cálculos aproximados de dimensiones y pesos para una piscina reglamentaria de 50m y 2,5 de calle:As the main objective is to achieve the easy use of the system, approximate calculations of dimensions and weights have been made for a 50m and 2.5 street regulatory pool:

Volumen estimado de los paneles: 250 cm x 10 cm x 0,15 cm = 375 cm3 Número de paneles = 4950 cm / 10 cm = 495 panelesEstimated volume of the panels: 250 cm x 10 cm x 0.15 cm = 375 cm3 Number of panels = 4950 cm / 10 cm = 495 panels

Densidad del policarbonato = 1,2 gr / cm3Polycarbonate density = 1.2 gr / cm3

Peso de las bandas sin accesorios = 1,2 g/cm3 x 375 cm3 x 495 paneles = 222,75 kg Peso de las protecciones (asumiendo dos por panel) = 25 cm3 por cada taco x 1,25 g/ cm3 (densidad del poliuretano rígido) x 2 tacos por panel x 495 paneles = 19,8 kg Pesto total de las cuerdas (cuerda trenzada de nylon) = 1,14 g / cm3 (densidad) x 5.000 cm (longitud aprox. del cable) x 1 cm (diámetro del cable) x 2 cables = 8,9 kg.Weight of the bands without accessories = 1.2 g / cm3 x 375 cm3 x 495 panels = 222.75 kg Weight of the protections (assuming two per panel) = 25 cm3 for each block x 1.25 g / cm3 (density of the rigid polyurethane) x 2 blocks per panel x 495 panels = 19.8 kg Total weight of the ropes (nylon braided rope) = 1.14 g / cm3 (density) x 5,000 cm (cable length approx.) X 1 cm (cable diameter) x 2 cables = 8.9 kg.

Peso aproximado del conjunto = 222,75 19,8 8,9 = 251.45 kg.Approximate weight of the set = 222.75 19.8 8.9 = 251.45 kg.

Es aconsejable que la longitud del conjunto de las bandas sea algo menor que la de la piscina para que la manipulación de estas sea lo más sencilla posible.It is advisable that the length of the band set is somewhat smaller than that of the pool so that the handling of these bands is as simple as possible.

Las bandas podrán variar sus dimensiones en función del diseño del vaso de la piscina en el que se instale, y del uso que el usuario desee darle. De este modo las bandas pueden fabricarse en la anchura de una calle reglamentaria (2,5m), o disminuir su longitud para permitir la colocación de más calles para el entrenamiento. Igualmente se pueden añadir o quitar paneles al conjunto dependiendo del largo de la piscina sobre la que se use. Incluso la anchura de cada banda podría variar si fuera necesario.The bands may vary in size depending on the design of the pool vessel in which it is installed, and the use that the user wishes to give it. In this way the bands can be manufactured in the width of a regulatory street (2.5m), or decrease their length to allow the placement of more streets for training. You can also add or remove panels to the assembly depending on the length of the pool over which it is used. Even the width of each band could vary if necessary.

Dado que los paneles desplegados en el fondo de la piscina ocultarían la visión de la línea de calle que sirve de guía para que el nadador no se desvíe de su dirección. Las bandas presentarían en el centro una franja de pintura o material adhesivo (8) de color impreso en dirección longitudinal que reproduzca la señal tapada. Sin perder por ello la capacidad de reflexión. Como alternativa también se podrían realizar troqueles rectangulares (9) o circulares en la misma posición que permitieran ver la franja original de la piscina.Since the panels deployed at the bottom of the pool would hide the vision of the street line that serves as a guide so that the swimmer does not deviate from his direction. The bands would have in the center a strip of paint or adhesive material (8) of color printed in the longitudinal direction that reproduces the clogged signal. Without losing the ability to reflect. As an alternative, rectangular (9) or circular punches could also be made in the same position that would allow to see the original strip of the pool.

Una particularidad de este sistema es la capacidad de ser retirado del fondo de la piscina cuando ya no es necesario su uso. Para ello se plantea un carro de recogida de los paneles, que consiste en un torno, sobre el que se enrollan las bandas especulares, apoyado en sus extremos sobre unos mástiles (17) y estos a su vez en una base sobre ruedas que permiten desplazarlo al lugar que sea necesario. Estas ruedas deben tener un mecanismo de frenado, similar por ejemplo al de los carros de supermercado, para evitar el movimiento del carro cuando no se use.A particular feature of this system is the ability to be removed from the bottom of the pool when its use is no longer necessary. To do this, a panel collection car is raised, which consists of a lathe, on which the mirror bands are wound, supported at their ends on some masts (17) and these in turn on a base on wheels that allow it to move to the place that is necessary. These wheels must have a braking mechanism, similar for example to supermarket carts, to prevent movement of the car when not in use.

Para realizar la maniobra de recogida y facilitar la de colocación se utilizan dos manivelas en forma de "U” (16) que se montan en los extremos del torno y facilitan su giro. Una vez enrollados se pueden retirar para que no ocupen espacio innecesario.To perform the collection maneuver and facilitate the placement, two "U" shaped cranks are used (16) that are mounted on the ends of the lathe and facilitate its rotation. Once rolled, they can be removed so that they do not occupy unnecessary space.

Asimismo se podrá dotar de un mecanismo para evitar el deterioro de la banda especular y, al mismo tiempo, facilitar el proceso de recogida y despliegue, ya sea por el borde de la piscina o por encima de los poyetes de salida, como por ejemplo, una plancha provista de ruedas en la parte de contacto con los paneles que se asegura en el borde de la piscina o se sujeta por encima de los poyetes, de modo que la banda ruede sobre la misma mientras se coloca o retira.Likewise, a mechanism may be provided to prevent deterioration of the specular band and, at the same time, facilitate the collection and deployment process, either by the edge of the pool or above the exit pockets, such as, for example, an iron provided with wheels on the part of contact with the panels that is secured at the edge of the pool or Holds over the poets, so that the band rolls over it while it is placed or removed.

Una vez recogidas las bandas en el carro, se apartaría hasta su posterior uso. Para evitar el deterioro de los paneles y que acumulen suciedad, el carro cuenta con un sistema de cubrición (18). Una capa de material impermeable sujeta a la base de los mástiles que: permanecería plegada durante el uso de los espejos, o bien cubriría el conjunto de paneles recogidos durante el almacenaje.Once the bands were collected in the car, it would be removed until later use. To prevent deterioration of the panels and to accumulate dirt, the car has a covering system (18). A layer of waterproof material attached to the base of the masts that: would remain folded during the use of the mirrors, or would cover the set of panels collected during storage.

1 one

Claims (11)

REIVINDICACIONES 1. Banda especular de entrenamiento para fondo de piscinas, del tipo de elementos instalados a modo de espejos en el interior del vaso de agua de las piscinas por diferentes medios para permitir a los nadadores visualizar y mejorar su técnica, esencialmente caracterizada en la presente invención por estar constituida por una sucesión de paneles, láminas o placas rectangulares (1) de un material reflectante de rango de densidad entre 1,10-1,30 gr/cm3, articulados mecánicamente entre sí hasta alcanzar una determinada longitud en función de la distancia a cubrir, que se depositan sobre el fondo por su propio peso, por ejemplo a lo largo de cada una de las calles de natación, provistos en el lado de contacto con el fondo de una protección formada por una serie de tacos troncopiramidales (2) de poliuretano sólido u otro material polimérico fijados por sus bases a ambos extremos de cada panel, bien por medios mecánicos, como tornillos de punta (3), o medios químicos, como colas y pegamentos apropiados, estando los paneles del principio y final de la banda provistos además de dos cuerdas auxiliares (4) con extremos encapsulados en pequeñas boyas o elementos de flotación (5), fijadas por el interior de orificios pasantes longitudinales (6) practicados en los correspondientes tacos de protección por medio de tornillos de apriete (7) u otros sistema de fijación como tornillos de inserción o pinzas, destinadas estas cuerdas a facilitar la operación de recogida y montaje de la banda.1. Specular training band for pool bottoms, of the type of elements installed as mirrors inside the pool's water glass by different means to allow swimmers to visualize and improve their technique, essentially characterized in the present invention for being constituted by a succession of panels, sheets or rectangular plates (1) of a reflective material of density range between 1.10-1.30 gr / cm3, mechanically articulated with each other until reaching a certain length depending on the distance to be covered, which are deposited on the bottom by their own weight, for example along each of the swimming lanes, provided on the contact side with the bottom of a protection formed by a series of truncated pyramidal tacos (2) of solid polyurethane or other polymeric material fixed by their bases to both ends of each panel, either by mechanical means, such as tip screws (3), or chemical means, as glues and appropriate adhesives, the panels at the beginning and end of the band being provided in addition to two auxiliary ropes (4) with ends encapsulated in small buoys or flotation elements (5), fixed by the interior of longitudinal through holes (6) made in the corresponding protection plugs by means of tightening screws (7) or other fixing system such as insertion screws or clamps, these ropes intended to facilitate the operation of collecting and assembling the band. 2. Banda especular de entrenamiento para fondo de piscinas, según reivindicación 1, caracterizada porque el material reflectante de los paneles articulados es policarbonato, de densidad 1,2 gr/cm3, con tratamiento superficial de plateado.2. Specular training band for pool bottom, according to claim 1, characterized in that the reflective material of the articulated panels is polycarbonate, with a density of 1.2 gr / cm3, with a silver surface treatment. 3. Banda especular de entrenamiento para fondo de piscinas, según reivindicaciones 1 y 2, caracterizada por incluir paneles con segmentos perforados o con ranuras en las partes de la banda destinadas a quedan superpuestas sobre bocas de toma de agua o sumideros del fondo de la piscina.3. Specular training band for pool bottom, according to claims 1 and 2, characterized by including panels with perforated segments or with grooves in the parts of the band intended to be superimposed on water inlets or sinks of the pool bottom . 4. Banda especular de entrenamiento para fondo de piscinas, según reivindicaciones 1 y 2, caracterizada porque los paneles contiguos de la banda presentan en dirección longitudinal por su centro una franja de pintura o material adhesivo (8) de color impreso, o una franja con troqueles rectangulares (9) o circulares, o una franja de policarbonato sin tratamiento superficial de plateado.4. Specular training band for pool bottom, according to claims 1 and 2, characterized in that the adjacent panels of the band have a strip of paint or adhesive material (8) of printed color in its longitudinal direction, or a strip with rectangular (9) or circular dies, or a strip of polycarbonate without surface treatment of silver. 5. Banda especular de entrenamiento para fondo de piscinas, según cuatro primeras reivindicaciones, caracterizada porque las dos cuerdas auxiliares (4) de la banda se prolongan longitudinalmente entre ambos extremos de la misma por el interior de orificios pasantes longitudinales practicados en los tacos de protección de la pluralidad de los paneles, donde quedan retenidas por medio de tornillos de apriete (7).5. Specular training band for pool bottom, according to four first claims, characterized in that the two auxiliary ropes (4) of the band are they extend longitudinally between both ends thereof through the interior through holes made in the protection plugs of the plurality of the panels, where they are retained by means of tightening screws (7). 6. Banda especular de entrenamiento para fondo de piscinas, según reivindicación 5, caracterizada porque el mecanismo de articulación entre paneles es mediante gomas o cintas elásticas sustitutivas de las cuerdas auxiliares (4) de la banda.6. Specular training band for pool bottom, according to claim 5, characterized in that the mechanism of articulation between panels is by means of elastic bands or bands replacing the auxiliary cords (4) of the band. 7. Banda especular de entrenamiento para fondo de piscinas, según cuatro primeras reivindicaciones, caracterizada porque el mecanismo de articulación entre paneles es mediante cordones de enlace (10) pasantes a través de orificios (11) practicados junto a los bordes de las aristas transversales enfrentadas de paneles contiguos, separados a una distancia suficiente para permitir un ángulo de giro entre paneles de hasta 90°.7. Specular training band for pool bottoms, according to four first claims, characterized in that the articulation mechanism between panels is by means of connecting cords (10) through holes (11) practiced next to the edges of the opposite transverse edges of adjacent panels, separated at a sufficient distance to allow an angle of rotation between panels of up to 90 °. 8. Banda especular de entrenamiento para fondo de piscinas, según cuatro primeras reivindicaciones, caracterizada porque el mecanismo de articulación entre paneles es mediante rótula cilindrica fija, constituido por un fino bulón cilindrico (12) sobresaliente del lado lateral transversal de un panel que se ancla en un perfil complementario (13) del lado lateral opuesto que queda enfrentado en el panel contiguo, formado por dos labios de bordes redondeados que conforman una abertura transversal semicilindrica, por introducción del bulón del borde de un panel por uno de los extremos del perfil complementario del panel contiguo, haciendo que los dos paneles compartan un eje de giro común.8. Specular training band for pool bottom, according to four first claims, characterized in that the articulation mechanism between panels is by means of a fixed cylindrical ball joint, consisting of a thin cylindrical pin (12) protruding from the transverse lateral side of a panel that is anchored in a complementary profile (13) of the opposite side side facing the adjacent panel, formed by two lips with rounded edges that form a semi-cylindrical transverse opening, by introduction of the bolt of the edge of a panel by one of the ends of the complementary profile of the adjacent panel, causing the two panels to share a common axis of rotation. 9. Banda especular de entrenamiento para fondo de piscinas, según cuatro primeras reivindicaciones, caracterizada porque el mecanismo de articulación entre paneles es mediante rótula cilindrica deslizante, constituido por un fino pasador cilindrico (14), que introducido a través de orificios pasantes longitudinales practicados en salientes semicirculares (15) de ambos lados laterales transversales de cada panel, posicionados y acoplados de forma complementaria, se convierte en eje de giro común entre paneles contiguos.9. Specular training band for pool bottoms, according to four first claims, characterized in that the articulation mechanism between panels is by means of a sliding cylindrical joint, constituted by a thin cylindrical pin (14), which is introduced through longitudinal through holes made in Semicircular projections (15) of both transverse lateral sides of each panel, positioned and coupled in a complementary manner, becomes a common axis of rotation between adjacent panels. 10. Carro de colocación y recogida de paneles articulados para fondo de piscinas, como los paneles que conforman la banda especular de entrenamiento de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por un torno manual con eje de rotación y manivelas desmontables de dos brazos en forma de U (16) en ambos lados, montado en un bastidor formado por dos mástiles (17) con orificios pasantes del eje con rodamientos sobre10. Trolley for placing and collecting articulated panels for pool bottoms, such as the panels that make up the specular training band of the preceding claims, characterized by a manual lathe with a rotation axis and removable cranks with two U-shaped arms ( 16) on both sides, mounted on a frame formed by two masts (17) with through holes in the shaft with bearings on 1 one una plataforma con ruedas, en cuyo eje se enrollan por plegado, o desenrollan por desplegado, los paneles articulados con ayuda de las cuerdas de agarre sobresalientes de los paneles extremos.a platform with wheels, on whose axis the articulated panels are rolled by folding, or unrolled by deployment, with the help of the protruding grip ropes of the end panels. 11. Carro de colocación y recogida de paneles articulados para fondo de piscinas, según reivindicación 10, caracterizado por incluir una capa (18) de plástico u otro material impermeable sujeta entre las bases de los mástiles, extensible por encima del rollo de paneles recogidos en torno al eje a modo de funda cilíndrica de cubrición.11. Trolley for placing and collecting articulated panels for pool bottoms, according to claim 10, characterized by including a layer (18) of plastic or other waterproof material held between the bases of the masts, extensible above the roll of panels collected in around the shaft as a cylindrical covering cover. 1 one