ES2347147T3

ES2347147T3 - Sistema de revestimiento de suelos y metodos para su instalacion.

Info

Publication number: ES2347147T3
Application number: ES04718468T
Authority: ES
Inventors: Darko Pervan
Original assignee: Valinge Innovation AB
Current assignee: Valinge Innovation AB
Priority date: 2003-03-06
Filing date: 2004-03-08
Publication date: 2010-10-26
Anticipated expiration: 2024-03-08
Also published as: KR20050105275A; KR101065565B1; EP2224072A3; EP2412892A1; DE602004027711D1; CA2515536C; RU2005130971A; ATE471415T1; AU2004217582B2; NO20053664D0; JP2006519948A; JP4574613B2; EP2224072A2; NO338583B1; IL169926A; BRPI0407664B1; EP2224072B1; EP1604079A1; CA2515536A1; ATE557149T1

Abstract

Un sistema de revestimiento de suelos que comprende tablas de suelo rectangulares (1, 1'), que se pueden bloquear mecánicamente, en dicho sistema cada tabla de suelo individual a lo largo de sus lados largos (4a, 4b) tiene un par de medios de conexión opuestos para bloquear entre sí dichas tablas de suelo (1) con tablas de suelo contiguas similares (1') tanto vertical como horizontalmente (D1 y D2 respectivamente) y a lo largo de sus lados cortos (5a, 5b) tienen un par de medios de conexión opuestos, en el que los medios de conexión de las tablas de suelo están diseñados para permitir el bloqueo entre sí de los lados largos mediante colocación en ángulo a lo largo de un borde de unión superior, caracterizado porque dicho par de medios de conexión opuestos de dichos lados cortos (5a, 5b) están adaptados para el bloqueo de las tablas de suelo sólo en horizontal (D2), el sistema comprende dos tipos diferentes de tabla de suelo (A y B, respectivamente), los medios de conexión (9, 10) de un tipo de tabla de suelo (A) a lo largo de un par de partes de borde opuestas se disponen de una manera en reflejo invertido con relación a los medios de conexión correspondientes (9, 10) a lo largo del mismo par de partes de borde opuestas del otro tipo de tabla de suelo (B).

Description

Sistema de revestimiento de suelos y métodos su para instalación.

Ámbito técnico

La presente invención se refiere generalmente al campo técnico de los sistemas de bloqueo de tablas de suelo. La invención se refiere por un lado a un sistema de bloqueo para tablas de suelo que pueden unirse mecánicamente en diferentes patrones y, por otro lado, a un método de instalación. Más específicamente, la invención se refiere a un sistema de bloqueo y a un método que permite la colocación de suelos principalmente flotantes con patrones avanzados.

Campo de aplicación

La presente invención es particularmente adecuada para su uso en suelos laminados y suelos de madera flotantes, tales como enormes suelos de madera, suelos de parqué, suelos laminados con una capa superficial de laminado a alta presión o laminado directo. Los suelos laminados tienen una superficie compuesta de papel impregnado de melamina que se comprime bajo presión y calor.

La siguiente descripción de la técnica anterior, los problemas de los sistemas conocidos, así como los objetivos y características de la invención se dirigirán principalmente, por lo tanto como ejemplos no limitativos, a este campo de aplicación. Sin embargo, debe hacerse hincapié en que la invención puede utilizarse en cualquier tabla de suelo que esté destinada para unirse con diferentes patrones mediante un sistema de unión mecánica. La invención por lo tanto también puede ser aplicable a suelos con una superficie de plástico, linóleo, corcho, fieltro con aguja, superficie de cartón madera barnizada y similares.

Definición de algunos términos

En el siguiente texto, la superficie visible de la tabla de suelo instalada se denomina "lado frontal", mientras que el lado opuesto de la tabla de suelo que mira al suelo base que se denomina "lado posterior". "Plano horizontal" se refiere a un plano que se extiende paralelo a la parte externa de la capa superficial. La unión directa de partes superiores de dos bordes vecinos de unión de dos tablas de suelo unidas entre sí define un "plano vertical" perpendicular al plano horizontal.

Las partes externas de la tabla de suelo en el borde de la tabla de suelo entre el lado frontal y el lado posterior se denominan "borde de unión". Como regla general, el borde de unión tiene varias "superficies de unión", que pueden ser verticales, horizontales, inclinadas, redondeadas, biseladas, etc. Estas superficies de unión existen en diferentes materiales, por ejemplo, laminado, cartón madera, madera, plástico, metal (aluminio en particular) o materiales de obturación. "Parte de borde de unión" se refiere al borde de unión de la tabla de suelo y una parte de las partes de tabla de suelo cerca del borde de unión. Por "unión", "sistema de unión" o "sistema de bloqueo" se entienden unos medios cooperantes de conexión que conectan entre sí las tablas de suelo vertical y/u horizontalmente. Por "sistema de unión mecánica" se entiende que la unión puede tener lugar sin pegamento. Los sistemas de unión mecánica pueden, en muchos casos, unirse también mediante pegamento. Por "bloqueo vertical" se entiende el bloqueo paralelo al plano vertical y por "bloqueo horizontal" se entiende el bloqueo paralelo al plano horizontal. Por "lado de ranura" se entiende el lado de la tabla de suelo en el que parte del bloqueo horizontal consiste en una ranura de bloqueo cuyas caras de abertura miran al lado posterior. Por "lado de bloqueo" se entiende el lado de la tabla de suelo en el que parte del bloqueo horizontal consiste en un elemento de bloqueo que coopera con la ranura de bloqueo. Por "ángulo de bloqueo" se entiende el ángulo de las superficies de bloqueo con relación al plano horizontal. En los casos en los que las superficies de bloqueo son curvas, el ángulo de bloqueo es la tangente a la curva con el mayor ángulo.

Antecedentes de la invención

Los suelos de parqué y laminados tradicionales se instalan normalmente flotantes, es decir, sin pegar, sobre un suelo base existente, que no tiene que ser perfectamente liso o plano. Los suelos flotantes de este tipo se unen por lo general mediante uniones de ranura y lengüeta pegadas (es decir, uniones con una lengüeta en una tabla de suelo y una ranura de lengüeta en una tabla de suelo contigua) en el lado largo y el lado corto. En la colocación, las tablas se aproximan en horizontal, una lengüeta saliente a lo largo del borde de unión de una tabla se inserta en una ranura de lengüeta a lo largo del borde de unión de una tabla contigua. El mismo método se utiliza en el lado largo, así como en el lado corto, y las tablas suelen colocarse en filas paralelas lado largo contra lado largo y lado corto contra lado corto.

Además de estos suelos tradicionales que se unen mediante uniones de ranura de lengüeta/lengüeta pegadas, en los últimos años se han desarrollado tablas de suelo que no requieren el uso de pegamento pero que en cambio se unen mecánicamente por medio de los denominados sistemas de unión mecánica. Estos sistemas comprenden medios de bloqueo que bloquean las tablas en horizontal y en vertical. Los sistemas de unión mecánica se pueden conformar mediante mecanizado del núcleo de la tabla. Como alternativa, las piezas del sistema de bloqueo se pueden hacer de un material independiente que se integra con la tabla de suelo, es decir, ya se han unido con la tabla de suelo en relación con la fabricación de la misma en la fábrica. Las tablas de suelo se unen, es decir, se conectan entre sí o se bloquean juntas, mediante varias combinaciones de colocación en ángulo, encaje elástico e inserción a lo largo del borde de unión en la posición de bloqueo.

Las principales ventajas de los suelos flotantes con sistemas de unión mecánica son que se pueden colocar de forma rápida y sencilla mediante diferentes combinaciones de colocación en ángulo hacia adentro y encaje elástico. También pueden levantarse fácilmente de nuevo y ser reutilizados en otro lugar.

Técnica anterior y Problemas de la misma

Todos los sistemas de unión mecánica que actualmente existen y también suelos destinados a unirse mediante pegado tienen medios de bloqueo vertical que bloquean las tablas de suelo a través del plano de superficie de las tablas. Los medios de bloqueo vertical consisten en una lengüeta que entra en una ranura en una tabla de suelo contigua. Las tablas por tanto no se pueden unir ranura contra ranura o lengüeta contra lengüeta. También el sistema de bloqueo horizontal, como norma general consiste en un elemento de bloqueo en un lado que coopera con una ranura de bloqueo en el otro lado. Por lo tanto, las tablas no se pueden unir elemento de bloqueo contra el bloqueo elemento o ranura de bloqueo contra ranura de bloqueo. Esto significa que la colocación en la práctica se restringe a filas paralelas. Usando esta técnica, no es posible por tanto colocar patrones tradicionales de parqué en los que las tablas se unen lado largo contra lado corto en un "patrón de espiga" o en diferentes formas de patrones en rombo. Se sabe que las tablas de suelo se pueden hacer en formatos que corresponden a los bloques tradicionales de parqué y en diseños A y B con sistemas de unión de reflejo invertido y de tal manera que tales tablas de suelo se pueden unir mecánicamente en un diseño en espiga (WO 03/025307 propietario Välinge Aluminium AB/Välinge Innovación AB) mediante diversas combinaciones de colocación en ángulo y encaje elástico. Dichas tablas de suelo también pueden, si los sistemas de unión se diseñan de una manera adecuada, unirse en filas paralelas. Esto es una ventaja ya que se puede proporcionar una pluralidad de patrones con el mismo tipo de tablas de suelo.

Una instalación de tablas de suelo, por ejemplo mediante colocación en ángulo de los lados largos y encaje elástico de los lados cortos, consume mucho tiempo, especialmente cuando el suelo consiste en muchas tablas de suelo pequeñas.

Sería una ventaja si las tablas de suelo se pudieran instalar de forma rápida y sencilla, especialmente en patrón de espiga, pero también en otros patrones, con sólo una colocación en ángulo de los lados largos. Este método simple de colocación debe combinarse con sistemas de unión que tengan la suficiente resistencia horizontal en los lados cortos cuando se instalan en filas paralelas especialmente cuando las tablas de suelo son estrechas, por ejemplo, 60-120 mm, y cuando el lado corto pequeño debe ser capaz de manejar las mismas elevadas fuerzas de contracción que paneles más grandes.

Las tablas de suelo estrechas y pequeñas usualmente también tardan más en ser instaladas en filas paralelas que las tablas de suelo tradicionales. Sería ventajoso si el tiempo de instalación se pudiera reducir mediante unión más simple y menos movimiento en relación con la colocación de las diferentes filas paralelas. Por consiguiente, existe una gran necesidad de mejorar el sistema de bloqueo y los métodos de colocación cuando se instalan tablas de suelo especialmente estrechas que se colocan únicamente mediante colocación en ángulo hacia adentro con un patrón de espiga, así como en filas paralelas.

Resumen de la invención

La presente invención se refiere a un sistema de revestimiento de suelos y a un método de instalación que hace posible la instalación de suelos flotantes más rápidamente, más fácilmente y con mayor resistencia que los conocidos hoy con patrones avanzados lado largo contra lado corto y en filas paralelas mediante sólo un movimiento angular hacia el suelo base. También puede tener lugar el desmontaje de forma rápida y sencilla mediante un método inverso.

Los términos lado largo y lado corto se utilizan para facilitar la comprensión. Las tablas también pueden, según la invención, ser cuadradas o alternativamente cuadradas y rectangulares y, opcionalmente, también exhibir diversos patrones u otros rasgos decorativos en diferentes direcciones.

Un primer objetivo de la presente invención es proporcionar un sistema de revestimiento de suelos y un método de instalación, y un método de desmontaje, que hacen posible proporcionar un suelo que consiste en tablas de suelo rectangulares unidas mecánicamente en patrones avanzados lado largo contra lado corto y que se pueden desmontar y reutilizar. Las tablas de suelo y el sistema de bloqueo se caracterizan porque la unión y desmontaje puede tener lugar solamente mediante colocación en ángulo hacia adentro a lo largo de los lados largos de las tablas. El método de colocación en ángulo es considerablemente más simple que el encaje elástico, y un sistema de bloqueo que se bloquea mediante colocación en ángulo hacia adentro se puede hacer más fuerte que un sistema de bloqueo que se bloquea por encaje elástico. Un objetivo especial es proporcionar a dichos pisos una capa superficial de laminado de alta presión o laminado directo.

Un segundo objetivo de la presente invención es proporcionar un sistema de revestimiento de suelos que cumpla los requisitos anteriores y que se caracterice porque los sistemas de bloqueo horizontal del lado largo y el lado corto consisten en una lengüeta con un elemento de bloqueo que coopera con una ranura de lengüeta y una ranura rebajada. Estos sistemas de bloqueo se pueden hacer en una sola pieza con la tabla de suelo y con una geometría que reduce el desperdicio de material.

Un tercer objetivo es proporcionar un sistema de revestimiento de suelos en el que los lados cortos de las tablas de suelo tienen medios de bloqueo horizontal que difieren de los medios de bloqueo de los lados largos. Preferiblemente, los lados cortos de las tablas de suelo tienen sistemas de bloqueo horizontal con superficies de bloqueo que tienen un ángulo de bloqueo más alto que los lados largos. La unión de lado corto contra lado corto en filas paralelas puede tener lugar con gran resistencia.

Un cuarto objetivo es proporcionar un sistema de revestimiento de suelos que en los lados largos y lados cortos de las tablas de suelo tienen sistemas de bloqueo horizontal con superficies de bloqueo que son esencialmente perpendiculares al plano horizontal y que permiten una gran resistencia cuando se unen lado largo contra lado largo y lado corto contra lado corto.

Un quinto objetivo es proporcionar un sistema de revestimiento de suelos que comprende diferentes sistemas de unión que son adecuados para su uso en las tablas de suelo anteriores y que en parte consisten en materiales separados que se unen a la tabla de suelo.

Un sexto objetivo es proporcionar un método de colocación que reduce el tiempo de colocación especialmente en los casos en los que se colocan tablas de suelo pequeñas y estrechas en filas paralelas.

Cabe enfatizar en particular que las combinaciones de sistemas de unión que hay en esta descripción son sólo ejemplos de realizaciones adecuadas. Todos los sistemas de unión pueden utilizarse por separado en los lados largos y/o en los lados cortos, así como en diferentes combinaciones en los lados largos y los lados cortos. Los sistemas de unión que tienen medios de bloqueo horizontal y vertical se pueden unir mediante colocación en ángulo y/o encaje elástico. Las geometrías de los sistemas de unión y los medios activos de bloqueo horizontal y vertical se pueden hacer mediante mecanizado de los bordes de la tabla de suelo o mediante materiales separados que se conforman o, como alternativa, se mecanizan antes o después de unirse a la parte de borde de unión de la tabla de suelo.

Estos objetivos se consiguen en su totalidad o en parte mediante el sistema de revestimiento de suelos y el método de acuerdo con las reivindicaciones anexas independientes. Se establecen realizaciones en las reivindicaciones dependientes y en la siguiente descripción y dibujos.

Según un primer aspecto, la presente invención comprende un sistema de revestimiento de suelos que comprende tablas de suelo rectangulares que se pueden bloquear mecánicamente. En el sistema de revestimiento de suelos, cada tabla de suelo individual a lo largo de sus lados largos tiene un par de medios de conexión opuestos para bloquear entre sí dichas tablas de suelo con similares, tablas de suelo contiguas tanto vertical como horizontalmente y a lo largo de sus lados cortos tiene un par de medios de conexión opuestos. Además, los medios de conexión de las tablas de suelo están diseñados con el fin de permitir el bloqueo entre sí de los lados largos mediante colocación en ángulo a lo largo de un borde de unión superior. El sistema de revestimiento de suelos se distingue porque dicho par de medios de conexión opuestos de dichos lados cortos se adaptan para el bloqueo de las tablas de suelo sólo en horizontal, el sistema comprende dos tipos diferentes de tablas de suelo, y los medios de conexión de un tipo de tabla del suelo a lo largo de un par de partes de borde opuestas, dispuestas de manera de reflejo invertido con relación a los medios de conexión correspondientes a lo largo del mismo par de partes de borde opuestas del otro tipo de tabla de suelo.

En una realización, los medios de conexión de las tablas de suelo se diseñan para permitir el bloqueo entre sí de los lados largos mediante colocación en ángulo a lo largo del borde superior de unión y de los lados cortos mediante un movimiento substancialmente vertical, y en el que un primer lado corto se puede bloquear con un primer lado largo vertical y horizontalmente, y un segundo lado corto se puede bloquear con un segundo lado largo solamente en horizontal mediante un movimiento substancialmente vertical y los medios de conexión horizontal en los lados cortos que tienen superficies cooperantes de bloqueo que se forman de manera diferente en las superficies cooperantes de bloqueo de los medios de conexión horizontal de los lados largos.

El estar diseñados de manera diferente se entiende, por ejemplo, las diferencias con respecto a:

a): ángulo, forma, extensión de las superficies de contacto y su posición vertical en el sistema de unión,

b): tipo de material, combinaciones de materiales, impregnación con productos químicos de cambio de propiedades,

c): diseño de las piezas del sistema de unión que afectan a la resistencia, la compresión y la posición relativa entre las superficies de bloqueo.

Como ejemplo del punto c) anterior, cabe mencionar que los diseños diferentes del elemento de bloqueo, especialmente con respecto a su extensión horizontal, pueden tener un efecto considerable en la resistencia de la superficie de bloqueo cuando se somete a carga de tensión. Holguras diferentes o la inexistencia de holgura entre las superficies de bloqueo puede dar al sistema de unión diferentes propiedades.

Según un segundo aspecto, la presente invención proporciona un método para la colocación de un suelo con dos tipos de tablas de suelo A y B que tienen sistemas de unión de reflejo invertido.

En una realización, la colocación tiene lugar en un diseño en espiga mediante el bloqueo entre sí de dos lados largos de por lo menos dos tablas de suelo del primer tipo de tabla de suelo mediante colocación en ángulo hacia dos tablas de suelo similares del mismo tipo, y el bloqueo entre sí de otra tabla de suelo del segundo tipo de tabla de suelo mediante colocación en ángulo hacia adentro, hacia una tabla de suelo similar del mismo tipo.

De acuerdo con otra realización, la colocación tiene lugar en filas paralelas mediante la colocación en ángulo de tal manera que una primera tabla B en una nueva fila se une a la última tabla A colocada en una fila anterior.

Tampoco formado parte de la presente invención se proporciona también un sistema de revestimiento de suelos que comprende tablas de suelo rectangulares con lados largos que tienen pares de medios de conexión opuestos que por lo menos permitan el bloqueo entre sí tanto horizontal como verticalmente mediante colocación en ángulo hacia adentro. Este sistema de revestimiento de suelos se distingue porque el sistema comprende tablas de suelo con una capa superficial de laminado, dichas tablas de suelo se unen en un diseño en espiga, y porque la unión y la desconexión se puede lograr mediante un movimiento angular.

Por último, tampoco formando parte de la presente invención, se proporciona un sistema de revestimiento de suelos, que comprende tablas de suelo rectangulares unidas en un diseño en espiga, con una capa superficial de laminado de alta presión o laminado directo, en el que el sistema de tablas de suelo individuales a lo largo de sus lados largos tienen pares de medios de conexión mecánica opuestos para bloquear entre sí tablas de suelo similares colindantes, tanto vertical como horizontalmente mediante colocación en ángulo hacia adentro. En esta realización, los lados cortos tienen medios de bloqueo sólo horizontales. Como las tablas de suelo son estrechas y los lados cortos se mantienen unidos por los lados largos, esto es suficiente cuando las tablas se instalan con un patrón en espiga.

Breve descripción de los dibujos

Las figuras 1a-b muestran tablas de suelo de acuerdo con la invención.

Las figuras 2a-2f muestran sistemas de unión en el lado largo y el lado corto.

Las figuras 3a-3d muestran la unión con un patrón en espiga.

Las figuras 4a-4c muestran la unión mediante ángulo hacia abajo.

Las figuras 5a-5g muestran la unión con un patrón en espiga.

Las figuras 6a-6d muestran sistemas de unión de acuerdo con la invención.

Las figuras 7a-7d muestran sistemas de unión de acuerdo con la invención.

Las figuras 8a-8d muestran sistemas de unión de acuerdo con la invención.

Las figuras 9a-9e muestran sistemas de unión de acuerdo con la invención.

Las figuras 10a-10d muestran el mecanizado de los sistemas de unión.

Las figuras 11a-11j muestran sistemas de unión de acuerdo con la invención.

Las figuras 12a-12j muestran sistemas de unión de acuerdo con la invención.

Las figuras 13a-13f muestran la unión en filas paralelas.

Las figuras 14a-14d muestran la unión en filas paralelas.

Descripción de realizaciones

Las figuras 1a-b ilustran tablas de suelo que son de un primer tipo A y un segundo tipo B según la invención y cuyos lados largos 4a y 4b, en esta realización tienen una longitud que es de 3 veces la longitud de los lados cortos 5a, 5b. Los lados largos 4a, 4b de las tablas de suelo tienen medios de conexión vertical y horizontal, y los lados cortos 5a, 5b de las tablas de suelo tienen medios de conexión horizontal. En esta realización, los dos tipos son idénticos, salvo que la ubicación de los medios de bloqueo es un reflejo invertido. Los medios de bloqueo permiten la unión del lado largo 4a al lado largo 4b mediante por lo menos la colocación en ángulo hacia adentro y del lado largo 4a al lado corto 5a mediante la colocación en ángulo hacia adentro, y también el lado corto 5b en el lado largo 4b mediante un movimiento vertical. La unión de ambos lados largos 4a, 4b, y los lados cortos 5a, 5b con un patrón en espiga en esta realización puede tener lugar mediante meramente un movimiento angular a lo largo de los lados largos 4a, 4b. Los lados largos 4a, 4b de las tablas de suelo tienen medios de conexión que en esta realización consisten en una tira 6, una ranura 9 y una lengüeta 10. Los lados cortos 5a también tienen una tira 6 y una ranura 9 de lengüeta mientras que los lados cortos 5b no tienen lengüeta 10. Puede haber una pluralidad de variantes. Los dos tipos de tablas de suelo no tienen por qué ser del mismo formato y los medios de bloqueo también pueden tener diferentes formas, siempre que cómo se ha indicado anteriormente se puedan unir lado largo contra lado corto. Los medios de conexión pueden hacerse del mismo material o de diferentes materiales, o hacerse del mismo material pero con diferentes propiedades de los materiales. Por ejemplo, los medios de conexión pueden hacerse de plástico o metal. También pueden hacerse del mismo material que la tabla de suelo, pero ser sometidos a un tratamiento que modifique sus propiedades, tales como impregnación o similares.

Las figuras 2a-2e muestran los medios de conexión de dos tablas 1, 1' que se unen entre sí. La figura 2a muestra lados largos 4a y 4b. El bloqueo vertical consiste en una ranura 9 que coopera con una lengüeta 10. El bloqueo horizontal consiste en una tira 6 con un elemento de bloqueo 8, que coopera con una ranura de bloqueo 12. Este sistema de bloqueo se puede unir mediante colocación en ángulo hacia adentro a lo largo de los bordes superiores de unión. Esto se indica por la parte discontinua en las figuras 2a y 2b. En la figura 2c HP es el plano horizontal y VP el plano vertical. El elemento de bloqueo 8 y la ranura de bloqueo 12 tienen superficies de bloqueo cooperativas que en la figura 2a tiene un ángulo de bloqueo LA de aproximadamente 60 grados. La tabla de suelo 1' tiene en el borde de unión superior una ranura decorativa 133.

La figura 2b muestra los medios de conexión en el lado corto. Consisten en una tira 6 con un elemento de bloqueo 8, que coopera con una ranura de bloqueo 10 y proporciona bloqueo horizontal de las tablas de suelo 1, 1'. El lado corto 5a tiene una ranura 9 que se adapta para cooperar con la lengüeta 10 del lado largo 4a cuando los lados largos y lados cortos se bloquean entre sí. Sin embargo, el lado corto 5b no tiene lengüeta 10. Las figuras 2c, 2e muestran cómo se bloquean los lados cortos 5b en el lado largo 4b mediante un movimiento vertical. El sistema de unión preferido de la figura 2e sólo puede unirse verticalmente mediante el lado corto 5b, denominado el lado de ranura, colocándose sobre un lado largo o lado corto que tiene una tira 6 que sobresale, denominado el lado de bloqueo. En esta realización, el bloqueo no puede tener lugar mediante la colocación del lado de bloqueo sobre el lado de ranura. La figura 2d muestra cómo se puede bloquear el lado corto 5a en el lado largo 4a vertical y horizontalmente utilizando un sistema de unión que permite la colocación en ángulo hacia adentro. La figura 2c muestra que puede ser una ventaja si hay una holgura entre la ranura de bloqueo 12 y una superficie de bloqueo 14 en el elemento de bloqueo 8. Una realización preferida se caracteriza por el hecho de que cuando los paneles 5b y 4b se aprietan juntos, pueden ocupar una posición con una holgura de por ejemplo 0,01 - 0,1 mm. Esta holgura eliminará la tensión previa, incluso con alta humedad, y el panel 5b no se verá forzado hacia arriba, como podría ser el caso cuando los paneles se conectan con tensión previa y el desplazamiento vertical no se impide mediante, por ejemplo, una lengüeta. La holgura se podría combinar con una ranura decorativa 133, que puede pintarse o impregnarse de un color. Esta ranura decorativa 133 puede contribuir a hacer invisible la holgura incluso si la
holgura es bastante grande, por ejemplo 0,1 - 0,2 mm.

Las figuras 3a-3e muestran la instalación de un suelo con un patrón en espiga que se puede proporcionar mediante meramente colocación en ángulo hacia adentro. Las tablas de suelo también pueden desacoplarse de las demás en orden inverso mediante colocación en ángulo hacia arriba.

La figura 3a muestra cómo se une una tabla de suelo de tipo B a una tabla de suelo de tipo A mediante colocación en ángulo de lado largo 4a contra lado corto 5a. Como la tabla de suelo B 2 no tiene lengüeta en el lado corto 5b, puede colocarse en ángulo hacia abajo hacia la tabla de suelo A 3. Los números de referencia 1-3 indican un orden adecuado de instalación. La primera fila R1, vista transversal a la dirección de colocación ID, se puede unir mediante colocación en ángulo hacia adentro, inserción a lo largo del borde de unión etc. de acuerdo con la figura 3b.

La fila siguiente, fig. 3c, se une mediante las tablas marcadas con 6, 7 y 8 que se unen mediante colocación en ángulo hacia adentro a lo largo de los lados largos. Las tablas 7 y 8 se pueden unir de esta manera ya que el lado corto 5b no tiene lengüeta del tipo que impide la colocación en ángulo hacia abajo del lado corto contra el lado largo. Por último, 3e muestra cómo se colocan las tablas de suelo 9 y 10 mediante colocación en ángulo hacia adentro. El método de colocación se caracteriza por tanto porque todo el suelo se puede colocar con un patrón en espiga mediante colocación en ángulo hacia adentro. La colocación de lado largo contra el lado corto bloquea las tablas alternativamente en vertical y en horizontal. Con este método de colocación, todos los lados cortos se bloquearán tanto horizontal como verticalmente, aunque no tienen medios de bloqueo vertical en forma de una lengüeta, por ejemplo. La colocación se caracteriza porque dos tablas del mismo tipo, por ejemplo la tabla A6 y la tabla A7, deben colocarse antes de que la tabla B9 pueda colocarse en ángulo hacia adentro. Dentro del alcance de la invención, también se pueden proporcionar al sistema de bloqueo de acuerdo con la figura 2b unos medios de bloqueo vertical 10', que permiten el movimiento vertical con un efecto de encaje elástico, como se indica en la figura 12b. Sin embargo, esto es de limitada importancia para la función del suelo y la instalación será más difícil, pero dicho sistema de unión puede proporcionar mejor resistencia en el lado corto cuando las tablas se colocan en filas paralelas.

Las tablas de suelo que se adaptan para ser colocadas con un patrón en espiga también pueden, si el sistema de unión se ha diseñado de una manera conveniente, unirse en filas paralelas. Esto es ventajoso ya que se pueden proporcionar más patrones con el mismo tipo de tabla de suelo y esto facilita la producción y mantenimiento de stock. Las figuras 4a y 4b muestran cómo se une una tabla de suelo nueva A4 en una nueva fila R2 a una tabla de suelo A2 previamente colocada en una fila anterior R1 mediante un movimiento angular A a lo largo de los lados largos 4a y 4b. El lado corto de la nueva tabla A4 con el lado de ranura 5b se dobla hacia abajo en la vertical sobre el lado corto de una tabla de suelo A3 previamente colocada y sobre su lado de bloqueo 5a. Cuando una tabla de suelo A5 colocada posteriormente en una fila posterior R3 se une a las tablas de suelo A3, A4, los lados largos de la fila anterior R1 y la fila posterior R3 bloquearán los lados cortos 5a y 5b y evitarán que el lado de ranura 5b se coloque en ángulo hacia arriba. Los lados cortos se unen a continuación, tanto vertical como horizontalmente. Las tablas se pueden separar en orden inverso. La ranura 9 de lengüeta del lado de bloqueo 5a no se encuentra activa en este método de colocación pero es necesaria para permitir la unión al lado largo 4a. La ranura 9a de lengüeta por lo tanto no es necesaria si la unión solo debe tener lugar en filas paralelas. Un ángulo de bloqueo de, por ejemplo, aproximadamente 60 grados es generalmente suficiente para proporcionar una gran resistencia en los lados largos. Este ángulo facilita la colocación en ángulo hacia adentro. El ángulo correspondiente en el lado corto puede dar la resistencia suficiente, especialmente en tablas estrechas con una anchura de, por ejemplo, 60-120 mm. Los lados largos no logran mantener los lados cortos juntos en el mismo plano cuando el ángulo de bloqueo es bajo. Esto puede dar lugar al desencaje elástico u holguras de unión no deseables. Un ángulo de bloqueo alto en el lado corto no presenta inconvenientes cuando las tablas se colocan mediante un movimiento vertical hacia el suelo
base.

La figura 5a muestra un bloqueo de lengüeta en forma de un sistema de unión que consiste en una lengüeta 10 que tiene un elemento de bloqueo 8 en su parte externa y superior cerca de la superficie del suelo en un borde de unión de la tabla de suelo 1. El sistema de unión también tiene una ranura 9 de lengüeta con un labio superior 21 y un labio inferior 22, así como una ranura recortada 12 en el otro borde de unión de la tabla de suelo 1'. Este sistema de unión pueden hacerse compacto y esto reduce el desperdicio de material, ya que la lengüeta 10 se hace por mecanizado del borde de unión de la tabla de suelo. El desperdicio de material es importante ya que las tablas de suelo son estrechas y cortas. Las figuras 5b-5g muestran cómo se puede ajustar dicho sistema de unión de manera que pueda unirse mediante colocación en ángulo con un patrón en espiga y filas paralelas. En esta realización, el lado de ranura 5b del lado corto no tiene labio inferior que impida el bloqueo vertical. Los lados largos se pueden unir mediante colocación en ángulo de acuerdo a la figura 5e y los lados largos también pueden bloquearse con los lados cortos mediante colocación en ángulo y plegado vertical de acuerdo a las figuras 5c y 5f. Es obvio que los lados largos pueden colocarse en ángulo con el lado de bloqueo contra el lado de ranura y con el lado de ranura contra el lado de bloqueo. El sistema de unión también puede hacerse de un material independiente que se une al borde de unión. Si solo se pretende que las tablas de suelo sean colocadas en filas paralelas, por ejemplo, los lados largos pueden formarse con un bloqueo de lengüeta de acuerdo a la figura 5a y los lados cortos con un bloqueo de tira de acuerdo a la figura 2a.

Las figuras 6a-6d muestran cómo puede modificarse el bloqueo de lengüeta a fin de cumplir los dos requisitos de que debería ser fácil de unir mediante un movimiento angular lado largo contra lado largo y lado largo contra lado corto, mientras que al mismo tiempo debe poseer gran resistencia cuando un lado corto se une a otro lado corto mediante un movimiento angular hacia el suelo. El elemento de bloqueo en el lado largo 4b y en el lado corto 5a en las figuras 6a y 6b tiene un elemento de bloqueo con una superficie superior de bloqueo 15 cerca de la superficie de la tabla de suelo, que tiene un ángulo de bloqueo inferior LA 1 que una superficie inferior de bloqueo 14 con el ángulo de bloqueo LA 2. El lado de ranura 4a del lado largo se adapta para cooperar con la superficie superior de bloqueo 15 que tiene el ángulo inferior de bloqueo LA 1, y el lado de ranura 5b del lado corto se adapta para cooperar con la superficie de bloqueo inferior 14 que tiene el ángulo de bloqueo más alto LA 2. Las figuras 6c, 6d muestran la unión lado largo contra lado corto. El ángulo de bloqueo bajo en el lado largo es una ventaja en el mecanizado ya que la ranura recortada 12 se puede hacer entonces utilizando herramientas giratorias grandes. Ángulos de bloqueo más altos se pueden hacer, por ejemplo, mediante el raspado con una herramienta estacionaria contra un borde de unión en movimiento. El ángulo de bloqueo alto en la ranura 12 puede hacerse fácilmente ya que el labio inferior 22 no está.

Las figuras 7a-7d muestran cómo se puede modificar la tira bloqueo, con una tira que sobresale 6, que soporta un elemento de bloqueo 8, de la misma manera que el bloqueo de lengüeta de manera que un ángulo de bloqueo con bloqueo de corto lado 5a a lado corto 5b puede tener lugar con un ángulo de bloqueo más alto que en el caso de que el lado largo se bloquee en el lado largo o el lado corto. El elemento de bloqueo en el lado largo y lado corto tiene una superficie superior de bloqueo 15, que tiene un ángulo de bloqueo inferior a una superficie de bloqueo inferior 14. El elemento de bloqueo 8 del lado corto 5a tiene una extensión horizontal más grande que el lado corto. Esto mejora la resistencia del lado corto, mientras que al mismo tiempo, el desperdicio de material aumenta sólo ligeramente. Todos los elementos de bloqueo 8, que son preferidos, de esta manera pueden hacerse mayores en el lado corto, y la ranura de bloqueo del lado largo se puede ajustar de manera que pueda unirse al elemento de bloqueo 8 del lado corto.

Las figuras 8a-8b muestran un bloqueo de tira con un elemento de bloqueo en los lados largos y lados cortos que tiene una superficie de bloqueo 14, que es esencialmente perpendicular al plano horizontal. La superficie de contacto KS 1 entre el elemento de bloqueo 8 y la ranura de bloqueo 12 es en el lado largo mayor que la superficie de contacto KS 2 en el lado corto. A título de ejemplo no limitativo, cabe mencionar que la superficie de contacto KS 1 del lado largo puede dar resistencia suficiente con una extensión vertical que es sólo de 0,1 a 0,3 mm. La compresión de material y la flexión de la tira permiten la colocación en ángulo hacia adentro y la colocación en ángulo hacia arriba a pesar del ángulo de bloqueo alto. Este sistema de unión en el lado largo se puede combinar con un sistema de unión en el lado corto que tenga un ángulo de bloqueo alto y una superficie de contacto KS 2 de, por ejemplo, 0,5-1,0 mm. Una holgura pequeña en el lado largo de por ejemplo 0,01-0,10 mm, que surge entre las superficies de bloqueo cuando las tablas se aprietan entre sí en sentido horizontal, facilita además la colocación en ángulo hacia arriba y hace fácil la fabricación. Esta holgura no provoca separaciones visibles de unión entre los bordes de unión superiores. El sistema de unión se puede hacer con ángulos de bloqueo superiores a 90 grados. Si esto se hace únicamente en los lados cortos, las tablas pueden liberarse fácilmente entre sí mediante jalado en paralelo al borde de unión después de que los lados largos han sido, por ejemplo, liberados mediante colocación en ángulo hacia arriba.

Las figuras 9a-9d muestran un bloqueo de tira que consiste en un material separado, por ejemplo un material basado en cartón madera tal como HDF o similares. Dicho sistema de unión puede ser menos costoso que uno que se hace en una sola pieza con la tabla de suelo. Además, se pueden utilizar materiales de tira que tienen otras y mejores propiedades que la tabla de suelo y que se ajusten específicamente a la función del sistema de unión. La tira 6 en la figura 9a se une en la fábrica a la tabla de suelo 1 mecánicamente mediante encaje elástico en una posición inclinada hacia arriba. Esto se muestra en la figura 9e. La figura 9a muestra que la tira y la parte de borde de unión de la tabla de suelo tienen partes cooperantes que bloquean con gran precisión la tira en horizontal y en vertical y evitan un movimiento vertical de la parte externa 7 de la tira hacia arriba a la superficie del suelo y hacia abajo a la parte posterior. La tira se coloca y se bloquea en la tabla de suelo horizontal y verticalmente mediante la lengüeta 10' de la tira que coopera con la ranura de lengüeta 9' de la tabla de suelo, y mediante el elemento de bloqueo 8' de la tabla de suelo que cooperara con la ranura de bloqueo 12' de la tira. Las partes Db1 y Db2 evitan la flexión hacia abajo de la parte externa 7 de la tira en caso de carga de tensión y las partes Ub1 y Ub2 evitan la flexión hacia arriba de la parte externa 7 de manera que la tira no se suelta durante la manipulación antes de la colocación. Las partes IP y UP colocan la tira en su posición interna y externa en relación con el plano vertical VP.

La figura 9b muestra una realización que es conveniente para por ejemplo suelos de madera. La flexión hacia arriba se evita mediante las partes Ub1 y Ub2 y también por el hecho de que el ángulo de bloqueo LA es mayor que la tangente LA al arco circular C1 con su centro en el punto de giro Ub2. La figura 9c muestra una realización en la que la tira 6 se encuentra en un plano que está más cerca de la superficie que el lado posterior del suelo. La tira 6 y se puede hacer entonces de un material de tabla más delgada que en las realizaciones de acuerdo con las figuras 9a y 9b. La figura 9d muestra cómo se puede formar el lado corto. Todas estas realizaciones se pueden combinar con los ángulos de bloqueo y geometrías de unión que se han descrito anteriormente. Son posibles una serie de combinaciones. El lado largo puede tener, por ejemplo, un sistema de unión con una tira independiente, y un lado corto se puede formar en una sola pieza de acuerdo a, por ejemplo, algunas de las realizaciones anteriores preferidas.

Las figuras 10a-d muestran cómo puede formarse el labio inferior 22 mediante herramientas giratorias grandes. El sistema de unión de acuerdo a las figuras 10a y 10b requiere dos herramientas TP1A y TP1B qué mecanizan las partes de borde de unión con dos ángulos distintos. RD indica el sentido de giro. Una parte correspondiente de los sistemas de unión de acuerdo con las figuras 10c y 10d se puede realizar utilizando una única herramienta. En estas dos realizaciones, el labio inferior 22 sobresale desde el plano vertical VP.

Las figuras 11a-11j muestran realizaciones en las que la tira 6 se hace de una chapa de metal, preferentemente de aluminio. El diseño ha sido elegido de manera que la tira 6 pueda formarse mediante meramente doblado. Esto se puede hacer con gran precisión y bajo coste. Se puede lograr suficiente resistencia con un espesor de chapa de 0,4-0,6 mm. Todas las realizaciones permiten colocación interna (IP) y externa (OP) y también contrarrestan el movimiento angular de la tira 6 hacia arriba (Ub1, Ub2) y hacia abajo (Db1 y Db2). Las partes de borde de unión también pueden fabricarse razonablemente mediante grandes herramientas giratorias.

Las figuras 12a-12i muestran lados cortos. Las figuras 12b y 12f muestran que el sistema de unión también puede hacerse con bloqueo vertical en forma de una pequeña lengüeta 10. Esto permite el bloqueo con encaje elástico en vertical. La figura 12j muestra cómo se une la tira en la fábrica mediante encaje elástico en una posición inclinada hacia arriba. Es obvio que se pueden suministrar tiras separadas de manera que se unen a la tabla de suelo junto con la instalación. Todo esto puede tener lugar manualmente o mediante herramientas, véase la fig. 9e, que se forma de manera que la tabla de suelo y la tira, por ejemplo, se desplazan más allá de los rodillos de presión PR, que unen la tira 6 mediante una combinación de encaje elástico y colocación en ángulo. Una tira de, por ejemplo, chapa de aluminio que se forma mediante meramente doblado y que se une al borde de unión de la tabla de suelo mediante encaje elástico es menos costosa y más fácil de fabricar que otras alternativas conocidas.

Las tablas de suelo pueden, por un lado, por ejemplo el lado largo, tener un tipo de sistema de unión formado de acuerdo con una realización preferida, y hacerse de una sola pieza, de material basado en cartón madera o de metal. El otro lado puede tener otro tipo. También es obvio que se pueden proporcionar muchas variantes mediante ángulos, radios y dimensiones cambiantes. Las tiras también pueden fabricarse mediante extrusión de metales, plásticos y diversas combinaciones de materiales. Los sistemas de unión también pueden utilizarse para unir otros productos, por ejemplo, paneles de pared y techos, pero también componentes para muebles. Los sistemas de unión mecánica que se utilizan en suelos también pueden utilizarse para el montaje, por ejemplo, de armarios de cocina en las paredes.

Las figuras 13a-f muestran métodos de colocación para la unión de suelos. La figura 13a muestra tablas de suelo de un tipo A que tienen un lado de bloqueo 5a, un lado de ranura 5b. Como el lado de ranura debe ser doblado hacia abajo en el lado de bloqueo, es conveniente instalar el suelo de manera que la instalación de todas las filas se haga desde el mismo lado. Por regla general, la capa de suelo debe moverse muchas veces. Esto puede tardar un tiempo considerable cuando se instalan grandes superficies. El orden de instalación es A1, A2...A9.

Las figuras 13c y d muestran que las tablas B deben instalarse desde la dirección opuesta ya que sus sistemas de bloqueo en el lado corto son reflejos invertidos respecto a las tablas A.

La figura 13e muestra que la instalación puede llevarse a cabo alternativamente de izquierda a derecha si se utilizan tablas A y B. Esto reduce el tiempo de colocación.

La figura 13f muestra que la instalación también se puede hacer al revés en la dirección de instalación ID.

Las figuras 14a-d muestran una instalación racional en filas paralelas utilizando tablas A y B con sistemas de unión de reflejo invertido. De acuerdo a la figura 14a, por ejemplo, las filas R1-R5 con tablas A se instalan en primer lugar. Entonces se produce un movimiento y el resto de tablas A se instalan de acuerdo a la figura 14b. En la siguiente etapa, se instalan las tablas B, tras lo cual tiene lugar un movimiento y las tablas restantes B se pueden instalar. La instalación de estas diez filas por lo tanto puede tener lugar con sólo dos movimientos. El método en este ejemplo se caracteriza por una primera tabla B en una fila nueva R6 que se une a la última tabla colocada A en una fila anterior R5. La instalación de acuerdo al método anterior preferido, también se puede realizar mediante colocación en ángulo y encaje elástico y con un único tipo de tablas de suelo si tienen lados cortos que pueden unirse en ambas direcciones paralelas a los lados largos.

Claims

1. Un sistema de revestimiento de suelos que comprende tablas de suelo rectangulares (1, 1'), que se pueden bloquear mecánicamente,

en dicho sistema cada tabla de suelo individual a lo largo de sus lados largos (4a, 4b) tiene un par de medios de conexión opuestos para bloquear entre sí dichas tablas de suelo (1) con tablas de suelo contiguas similares (1') tanto vertical como horizontalmente (D1 y D2 respectivamente) y a lo largo de sus lados cortos (5a, 5b) tienen un par de medios de conexión opuestos,

en el que los medios de conexión de las tablas de suelo están diseñados para permitir el bloqueo entre sí de los lados largos mediante colocación en ángulo a lo largo de un borde de unión superior, caracterizado porque

dicho par de medios de conexión opuestos de dichos lados cortos (5a, 5b) están adaptados para el bloqueo de las tablas de suelo sólo en horizontal (D2),

el sistema comprende dos tipos diferentes de tabla de suelo (A y B, respectivamente),

los medios de conexión (9, 10) de un tipo de tabla de suelo (A) a lo largo de un par de partes de borde opuestas se disponen de una manera en reflejo invertido con relación a los medios de conexión correspondientes (9, 10) a lo largo del mismo par de partes de borde opuestas del otro tipo de tabla de suelo (B).

2. El sistema de revestimiento de suelos según la reivindicación 1, caracterizado porque los medios de conexión de las tablas de suelo en los lados cortos (5a, 5b) están diseñados para permitir el bloqueo horizontal mediante un movimiento esencialmente vertical.

3. El sistema de revestimiento de suelos según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque las tablas de suelo (1, 1') se pueden desconectar mediante un movimiento angular separándose del suelo base.

4. El sistema de revestimiento de suelos según la reivindicación 1, en el que los medios de conexión de las tablas de suelo (1, 1') están diseñados para permitir el bloqueo entre sí de los lados largos (4a, 4b) mediante colocación en ángulo a lo largo del borde de unión superior y de los lados cortos (5a, 5b) mediante un movimiento substancialmente vertical, y en el que un primer lado corto (5a) se puede bloquear en un primer lado largo (4a) vertical y horizontalmente (D1 y D2, respectivamente), y un segundo lado corto (5b) se puede bloquear en un segundo lado largo (4b) sólo horizontalmente (D1) mediante un movimiento substancialmente vertical,

y los medios de conexión horizontal (8, 12) en los lados cortos (5a, 5b) que tienen superficies cooperantes de bloqueo que se forman de manera diferente a las superficies cooperantes de bloqueo de los medios de conexión horizontal (8, 12) de los lados largos.

5. El sistema de revestimiento de suelos según la reivindicación 4, en el que las superficies cooperantes de bloqueo de los lados cortos (5a, 5b) tienen un ángulo de bloqueo más alto (LA) con el lado frontal de la tabla de suelo que las superficies cooperantes de bloqueo de los lados largos (4a, 4b).

6. El sistema de revestimiento de suelos según la reivindicación 4, en el que las superficies cooperantes de bloqueo de las tablas de suelo en el lado largo (4b) y el lado corto (5a) tienen un ángulo de bloqueo (LA) que es esencialmente perpendicular a la superficie de las tablas de suelo, y las superficies cooperantes de bloqueo de los lados cortos (5a, 5b) tienen una extensión vertical más alta que las superficies cooperantes de bloqueo de los lados largos (4a, 4b).

7. El sistema de revestimiento de suelos según la reivindicación 4 ó 5, en el que partes de los medios de conexión horizontal consisten en una tira basada en cartón madera unida mecánicamente a la tabla de suelo.

8. El sistema de revestimiento de suelos según la reivindicación 4 ó 5, en el que partes de los medios de conexión horizontal consisten en una tira separada de chapa de aluminio que se conforma mediante doblado y que se une mecánicamente a la tabla de suelo.

9. Un método para hacer un revestimiento de suelo de tablas de suelo rectangulares, bloqueadas mecánicamente,

que a lo largo de sus lados largos (4a, 4b) tienen pares de medios de conexión opuestos para el bloqueo entre sí de tablas de suelo contiguas similares, tanto vertical como horizontalmente (D1 y D2, respectivamente) y a lo largo de sus lados cortos (5a, 5b) tienen pares de medios de conexión opuestos que permiten el bloqueo entre sí de tablas de suelo contiguas similares, sólo horizontalmente (D2),

en el que los medios de conexión de las tablas de suelo en los lados largos (4a, 4b) están diseñados para permitir el bloqueo entre sí mediante un movimiento angular a lo largo del borde superior de unión, dichas tablas de suelo comprenden tablas de suelo de un primer y un segundo tipo de tabla de suelo, que difieren entre sí por los medios de conexión de un primer tipo de tabla del suelo (A) a lo largo de un par de partes de borde opuestas, dispuestas de una manera en reflejo invertido con relación a los medios de conexión correspondientes a lo largo del mismo par de partes de borde opuestas de un segundo tipo de tabla de suelo (B), el método comprende:

bloquear entre sí dos lados largos de por lo menos dos tablas de suelo (A6, A7) del primer tipo de tabla de suelo (A) mediante colocación en ángulo hacia dos tablas de suelo similares (A1, A3) del mismo tipo (A), y

bloquear entre sí otra tabla de suelo (B9, B10), del segundo tipo de tabla de suelo (B) mediante colocación en ángulo hacia adentro, hacia una tabla de suelo similar (B2, B4) del mismo tipo (B).