ES2345844T3 - Maquina de cafe para la preparacion de una bebida de cafe por medio de bolsas de cafe envasadas, previamente divididas en porciones. - Google Patents
Maquina de cafe para la preparacion de una bebida de cafe por medio de bolsas de cafe envasadas, previamente divididas en porciones. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2345844T3 ES2345844T3 ES07003108T ES07003108T ES2345844T3 ES 2345844 T3 ES2345844 T3 ES 2345844T3 ES 07003108 T ES07003108 T ES 07003108T ES 07003108 T ES07003108 T ES 07003108T ES 2345844 T3 ES2345844 T3 ES 2345844T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- infusion chamber
- infusion
- chamber
- coffee machine
- coffee
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 235000013353 coffee beverage Nutrition 0.000 title claims abstract description 119
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 title claims abstract description 7
- 238000001802 infusion Methods 0.000 claims abstract description 252
- 230000004913 activation Effects 0.000 claims abstract description 45
- 238000005553 drilling Methods 0.000 claims abstract description 30
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims abstract description 7
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims abstract description 4
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims abstract description 4
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims abstract description 4
- 238000011084 recovery Methods 0.000 claims description 8
- 101100117380 Drosophila melanogaster dome gene Proteins 0.000 description 12
- 238000000034 method Methods 0.000 description 9
- 230000008569 process Effects 0.000 description 9
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 5
- 239000002775 capsule Substances 0.000 description 4
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 4
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 4
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 3
- 230000009471 action Effects 0.000 description 2
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 2
- 230000001174 ascending effect Effects 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 230000002146 bilateral effect Effects 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 230000009849 deactivation Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
- A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
- A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
- A47J31/3666—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means whereby the loading of the brewing chamber with the brewing material is performed by the user
- A47J31/3676—Cartridges being employed
- A47J31/368—Permeable cartridges being employed
- A47J31/3685—Brewing heads therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/4403—Constructional details
- A47J31/446—Filter holding means; Attachment of filters to beverage-making apparatus
- A47J31/4467—Filter holding means; Attachment of filters to beverage-making apparatus by means of linear guides, e.g. drawer-type engagement
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
- Tea And Coffee (AREA)
Abstract
Máquina de café para la preparación de una bebida de café por medio de bolsas de café (10) envasadas, previamente divididas en porciones, que comprende una cámara de infusión, que presenta una parte superior (3, 47, 56) de la cámara de infusión así como una parte inferior (9) de la cámara de infusión, en la que la parte superior (3, 47, 56) de la cámara de infusión es móvil con una mecánica de cierre a lo largo de un eje virtual, esencialmente vertical, desde una posición elevada hasta una posición rebajada sobre la parte inferior (9) de la cámara de infusión, para formar una cámara de infusión hermética, y para retornar a la posición elevada, en la que un soporte (8) de la parte inferior de la cámara de infusión (9) se puede desplazar en un plano esencialmente horizontal desde una posición insertada, en la que la parte inferior (9) de la cámara de infusión y la parte superior (3, 47, 56) de la cámara de infusión están dispuestas coaxiales entre sí, hasta una posición extendida, en la que se puede colocar una bolsa (10) sobre la parte inferior (9) de la cámara de infusión, y a la inversa entre estas posiciones, caracterizada porque unos elementos de perforación, que se pueden insertar en el interior de la parte superior (3, 47, 56) de la cámara de infusión y se pueden extraer fuera de ésta, están alojados a prueba de presión en la parte superior (3, 47, 56) de la cámara de infusión, y porque una mecánica de acoplamiento de los elementos de perforación está acoplada con la mecánica de cierre de la cámara de infusión de tal forma que la mecánica de activación inserta, después de la bajada de la parte superior (3, 47, 56) de la cámara de infusión y, por lo tanto, después del cierre de la cámara de infusión, los elementos de perforación en el interior de la parte superior (3, 47, 56) de la cámara de infusión y después de la elevación de la parte superior de la cámara de infusión y, por lo tanto, de la apertura de la cámara de infusión y después de la extracción del soporte (8) desplazable horizontalmente, retorna a la posición extendida desde el interior de la parte superior (3, 47, 56) de la cámara de infusión.
Description
Máquina de café para la preparación de una
bebida de café por medio de bolsas de café envasadas, previamente
divididas en porciones.
La invención se refiere a una máquina de café
para la preparación de una bebida de café por medio de bolsas de
café envasadas, previamente divididas en porciones, de acuerdo con
el preámbulo de la reivindicación 1.
Por una bolsa de café envasada, previamente
dividida en porciones se entiende una porción de café molido en una
envoltura plana similar a un cojín de un material, especialmente
papel, que puede ser penetrado con agua de infusión.
De acuerdo con la norma actual, conocida por la
práctica, las máquinas de café procesan tales bolsas de café de tal
manera que éstas son colocadas en un soporte de alojamiento, que se
mueve a continuación a una unidad de infusión, que está constituida
por una parte superior de cámara de infusión y una parte inferior de
cámara de infusión. Después de cargar la unidad de infusión con la
bolsa de café, se cierra herméticamente la unidad de infusión para
el proceso de infusión, después de lo cual se introduce en la unidad
de infusión agua de infusión a presión, que penetra en la porción
de café envasado, de manera que se prepara la bebida de café y
permanece una bolsa de café evacuada. La eliminación de la bolsa de
café consumida se realiza, en general, manualmente después de la
apertura de la unidad de infusión, después de la extracción del
soporte de alojamiento fuera de la unidad de infusión y después de
la retirada de la bolsa de café consumida.
Para la simplificar y automatizar en gran medida
la retirada manual laboriosa de la bolsa de café consumida fuera de
la unidad de infusión, se conoce ya una máquina de café del tipo
mencionado al principio, en la que la parte inferior de la cámara
de infusión comprende instalaciones de expulsión para la eliminación
automática de la bolsa de café consumida durante un movimiento de
retracción de la parte inferior de la cámara de infusión desde la
posición de la cámara de infusión y en colaboración con este
movimiento de retracción (EP 1 152 678 B1). La parte inferior de la
cámara de infusión comprende instalaciones elásticas, que mantienen
la bolsa de café, al menos durante el movimiento de retracción,
desprendida de un fondo de un asiento en la parte inferior de la
cámara de infusión, para facilitar la descarga de la bolsa de café
consumida. Un soporte de la parte inferior de la cámara de
infusión, que está configurado especialmente como carro, se puede
deslizar horizontalmente sobre una guía y puede estar acoplado con
una instalación de movimiento con motor o, en cambio, puede ser
móvil con la mano. El soporte comprende en su parte inferior trasera
un orificio de descarga, a través del cual puede caer la bolsa de
café consumida, cuando ésta, que se encuentra en un estado elevado,
desprendido desde el fondo del asiento, durante la retracción del
soporte, es arrastrada a través de las instalaciones de expulsión
con el soporte y, por lo tanto, resbala hacia el orificio de
descarga. Para que se garantice el estado elevado de la bolsa de
café consumida sobre la parte inferior de la cámara de infusión
después de la apertura de la cámara de infusión, puede ser
conveniente que también la parte superior de la cámara de infusión
colabore con instalaciones elásticas, que mantienen a bolsa de café
consumida, en el estado abierto de la cámara de infusión, al menos
parcialmente, desprendida de la parte superior de la cámara de
infusión. En particular, las instalaciones de expulsión comprenden
instalaciones de retención, que pueden retener la bolsa de café
consumida, mientras el soporte se mueve desde su posición interior,
en la que se cierra la cámara de infusión, después de la apertura
de la cámara de infusión hacia la posición exterior. Las
instalaciones de retención comprenden una nervadura oscilante
esencialmente vertical, que está dispuesta transversalmente a la
dirección de movimiento del soporte. La nervadura oscilante está
dispuesta en el lado delantero junto a la posición de la cámara de
infusión o bien de la parte superior de la cámara de infusión y se
puede retirar fuera de la trayectoria de movimiento de la bolsa de
café, es decir, que se puede articular, para hacer alcanzar una
bolsa de café nueva durante el movimiento del soporte desde su
posición exterior, en la que la bolsa de café se puede colocar
sobre el soporte, hacia la posición interior del soporte. A tal fin,
la nervadura oscilante puede ser activada con instalaciones de
levas, que colaboran con perfiles longitudinales en el carro, de tal
manera que se puede realizar de forma automática la activación y
desactivación de la nervadura oscilante durante un movimiento
horizontal del soporte. En esta máquina de café es un inconveniente
que las instalaciones de expulsión, especialmente la nervadura
oscilante junto a la cámara de infusión, a saber, la parte superior
de la cámara de infusión, deben estar dispuestas sobre la
trayectoria de movimiento horizontal del soporte, con lo que se
agranda la forma de construcción de la máquina de café en esta zona.
Además, las instalaciones elásticas impiden en la parte inferior de
la cámara de infusión y, dado el caso, también en la parte superior
de la cámara de infusión un cierre hermético de la cámara de
infusión a través de la confluencia de sus dos partes.
Estos inconvenientes tampoco se evitan por medio
de una variante de la máquina de café conocida mencionada
anteriormente, que está prevista para cápsulas que contienen
porciones de café envasadas. En esta variante, sobre el soporte
están montadas unas mordazas de cierre, que colaboran con contra
apoyos fijos, para retener las cápsulas sobre el soporte en una
primera posición de transición y para liberar las cápsulas en una
segunda posición de transición. Estas mordazas de cierre para
cápsulas de forma estable son, por lo demás, inadecuadas para la
retención de una bolsa de café.
Por lo tanto, la presente invención tiene el
cometido de acondicionar una máquina de café para la preparación de
una bebida de café por medio de bolsas de café envasadas,
previamente divididas en porciones, que evita los inconvenientes de
las máquinas de café conocidas y que posibilita especialmente un
cierre hermético seguro de la cámara de infusión con bolsa de café
insertada antes del proceso de infusión y posteriormente así como
posibilita después de la apertura de la cámara de infusión una
expulsión automática fiable de la bolsa de café consumida fuera de
la máquina de café de forma de construcción compacta.
Este cometido se soluciona para una máquina de
café con las características indicadas en la reivindicación 1.
En la solución de acuerdo con la invención, se
retira de forma automática de manera fiable una bolsa de café
consumida después de la preparación del café fuera de la máquina de
café, moviendo en primer lugar la parte superior de la cámara de
infusión, como es habitual también en otro caso para la sustitución
de una bolsa de café, hacia la posición elevada desde la parte
inferior de la cámara de infusión, con lo que se abre la cámara de
infusión y de esta manera unos elementos de perforación, que se
pueden insertar en el interior de la cámara de infusión o bien de
la parte superior de la cámara de infusión y, por lo tanto, en la
bolsa de café, que están alojados a prueba de presión en la parte
superior de la cámara de infusión, arrastran verticalmente la bolsa
de café consumida. A continuación, la parte inferior de la cámara de
infusión con el soporte desplazable horizontalmente puede ser
extraído horizontalmente, sin impedimento a través de la bolsa de
café consumida, fuera de la zona directamente debajo de la parte
superior de la cámara de infusión y puede llegar a una abertura de
la bolsa en el soporte debajo de la parte superior de la cámara de
infusión, después de lo cual los elementos de perforación son
retraídos de forma automática a su posición extendida desde el
interior de la parte superior de la cámara de infusión y liberan la
bolsa de café consumida, que cae a través de la abertura de a bolsa
y, dado el caso, hacia abajo a través de una abertura del chasis,
para abandonar la máquina de café.
En este caso, son esenciales los elementos de
perforación desplazables, que pueden retener la bolsa de café con
seguridad, sin dañar en una medida considerable la envoltura de la
bolsa de café, en una posición elevada de la parte superior de la
cámara de infusión y liberan la bolsa de café en esta posición,
cuando, en lugar de la parte inferior de la cámara de infusión, la
abertura de la bolsa se encuentra en el soporte debajo de la parte
superior de la cámara de infusión.
Puesto que la máquina de café no tiene que
presentar, junto a la cámara de infusión en la zona del soporte,
ningún elemento de rasero o elementos de expulsión para una bolsa de
café que cae sobre el soporte, la máquina de café puede ser
compacta en la extensión lateral.
De acuerdo con la reivindicación 2, la abertura
de la bolsa está dispuesta en el soporte desplazable
horizontalmente, de manera que se encuentra esencialmente en el
centro debajo de la parte superior de la cámara de infusión, cuando
el soporte se mueve después de a apertura de la cámara de infusión a
su posición extendida, en la que se puede insertar una bolsa de
café nueva en la parte inferior de la cámara de infusión. El soporte
puede ser igualmente compacto en la extensión lateral, puesto que
no deben disponerse instalaciones de expulsión o bien instalaciones
de retención para la bolsa consumida sobre el soporte junto a la
posición de la cámara de infusión.
Los elementos de perforación, que están alojados
a prueba de presión en la parte superior de la cámara de infusión,
para retener temporalmente la bolsa de café, son con preferencia
agujas de forma estable, de acuerdo con la reivindicación 3.
Pero también es posible prever como elementos de
perforación, en lugar de las agujas, unos alambres elásticos con
extremos de alambre que se pueden insertar en el interior de la
parte superior de la cámara de infusión, de manera que los alambres
solamente tienen que ser suficientemente rígidos para ser insertados
con seguridad a través de la envoltura de la bolsa de café en esta
bolsa. Ambos tipos de elementos de perforación tienen la ventaja de
que pueden penetrar de manera fiable en la bolsa de café, sin
ejercer en este caso grandes fuerzas sobre ésta y sin lesionarla en
una medida considerable.
Con preferencia, de acuerdo con la
reivindicación 5, varios elementos de perforación de una disposición
de elementos de perforación están desplazados entre sí en secciones
de arco uniformes alrededor de un eje vertical central virtual, que
se extiende concéntricamente a la parte superior de la cámara de
infusión. De esta manera, se consigue que los elementos de
perforación, cuando se insertan en el interior de la parte superior
de la cámara de infusión, para penetrar en la bolsa de café, no
ejerzan sobre ésta fuerzan laterales que desplacen eventualmente la
bolsa de café, cuando los extremos o bien las puntas de los
elementos de perforación penetran en la bolsa de
café.
café.
La acción descrita anteriormente de la
disposición de los elementos de perforación deslazados entre sí es
optimizada en gran medida cuando, de acuerdo con la reivindicación
6, al menos dos elementos de perforación están dispuestos con
preferencia a distancias angulares iguales alrededor del eje
vertical central virtual de la disposición de elementos de
perforación.
Además, de manera conveniente, de acuerdo con la
reivindicación 7, las agujas previstas como elementos de
perforación, están alineadas tangencialmente en un círculo virtual
alrededor del eje vertical central virtual de la disposición de
elementos de perforación. De esta manera, se obtiene una disposición
compacta y una activación fiable con una mecánica de activación
dispuesta en el centro alrededor del eje vertical.
Además, con preferencia, los elementos de
perforación están alojados inclinados desde arriba en el interior
de la parte superior de la cámara de infusión de manera insertable
en ésta. En esta disposición, los elementos de perforación pueden
penetrar, por una parte, de manera fiable en la bolsa de café y, por
otra parte, la pueden retener o bien soportar con seguridad, cuando
están insertados en la bolsa de café.
De acuerdo con la reivindicación 9, los
elementos de perforación están dispuestos o bien alojados de tal
forma que sus puntas o bien extremos se pueden insertar desde una
posición retraída cerca del eje vertical central virtual hasta una
posición insertada en el interior de la parte superior de la cámara
de infusión, que está alejada de este eje. De esta manera, las
puntas o bien los extremos se insertan hacia fuera, hacia el borde
de la bolsa de café dentro de ésta, cuyo borde se encuentra en la
parte superior de la cámara de infusión. La bolsa de café está
asegurada en este estado de forma fiable contra deslizamiento hacia
fuera de la disposición de elementos de perforación.
De acuerdo con la reivindicación 10, la parte
superior de la cámara de infusión está configurada de manera
conveniente de tal formas que las puntas o bien los extremos de los
elementos de perforación se encuentran en una sección de cubierta
de la parte superior de la cámara de infusión, cuando los elementos
de perforación están retraídos y se pueden insertar desde esta
sección de cubierta en el interior de la parte superior de la
cámara de infusión, para ejercer su función de retención de la bolsa
de café. En esta configuración de la parte superior de la cámara de
infusión, las puntas o bien los extremos de los elementos de
perforación, no sobresalen con efecto perturbador en el interior de
la parte superior de la cámara de infusión, por ejemplo durante un
proceso de limpieza de la cámara de infusión
abierta.
abierta.
Una mecánica de activación compacta y fiable de
los elementos de perforación configurados como agujas consiste, de
acuerdo con la reivindicación 11, en que la parte superior de la
cámara de infusión presenta una disposición de corredera, que se
puede acoplar con la mecánica de cierre de la cámara de infusión,
formada por una corredera exterior de agujas y una corredera
interior de agujas, en la que la corredera exterior de agujas está
en conexión fija con la parte superior de la cámara de infusión, y
en la corredera exterior de agujas está guiada de forma desplazable
verticalmente una corredera interior de agujas y está acoplada con
ésta a través de unidades de brazos de soporte de agujas. Cada
unidad de brazo de soporte de agujas comprende, respectivamente, un
brazo exterior de soporte de agujas desplazable en la corredera
exterior de agujas, y un brazo interior de soporte de agujas
desplazable en la corredera interior de soporte de agujas. El brazo
exterior de soporte de agujas y el brazo interior de soporte de
agujas están unidos fijamente entre sí en uno de sus extremos
respectivos. El brazo de soporte de agujas de la unidad de brazo de
soporte de agujas con el extremo libre inclinado hacia abajo lleva
en este extremo una aguja, que se puede desplazar en un canal
cerrado herméticamente que está configurado en la sección de
cubierta de la parte superior de la cámara de infusión. El canal
está dispuesto en la sección de cubierta de tal forma que está
dirigido al interior de la parte superior de la cámara de infusión
y, después de la colocación de la parte superior de la cámara de
infusión sobre la parte inferior de la cámara de infusión, está
dirigid al interior de la cámara de infusión cerrada.
Esta mecánica de activación compacta de las
agujas se complementa de acuerdo con la reivindicación 12 porque
entre la corredera exterior de agujas y la corredera interior de
agujas está dispuesto un muelle de recuperación, que mueve la
corredera interior de agujas a una posición elevada, en la que las
agujas están retraídas fuera del interior de la parte superior de
la cámara de infusión. De esta manera, se asegura también que las
puntas de las agujas no sobresalen en el interior de la parte
superior de la cámara de infusión, cuando no se ejerce ninguna
fuerza exterior sobre la mecánica de activación.
Para el acoplamiento de la corredera interior de
agujas con la mecánica de cierre de la cámara de infusión, que se
encuentra fuera de la disposición de correderas, sobre la corredera
interior de agujas está dispuesto un elemento de activación con
preferencia en forma de cúpula. En el elemento de activación en
forma de cúpula puede incidir un elemento de la mecánica de cierre
de la cámara de infusión, para presionar sobre el elemento de
activación en forma de cúpula y de esta manera desplazar las puntas
de las agujas al interior de la parte superior de la cámara de
infusión.
De manera favorable para la fabricación, la
parte superior de la cámara de infusión y la corredera exterior de
agujas pueden estar configuradas en una sola pieza de acuerdo con la
reivindicación 14.
En la forma de realización de acuerdo con la
reivindicación 15, el brazo exterior de soporte de agujas de una de
las unidades de brazos de soporte de agujas está inclinado hacia
abajo, partiendo desde un punto de unión con el brazo interior de
soporte de agujas y lleva la aguja en su extremos inferior libre. La
aguja se mueve, por lo tanto, de manera fiable a través del
desplazamiento del brazo exterior de soporte de agujas y del brazo
interior de soporte de agujas conectado con él. A aguja se proyecta
en este caso de acuerdo con la reivindicación 16 de manera
conveniente coaxialmente desde el extremo inferior libre del brazo
exterior de soporte de agujas.
La máquina de café comprende, de acuerdo con la
reivindicación 17, un chasis, en el que la parte superior de la
cámara de infusión está guiada esencialmente vertical y el soporte
de la parte inferior de la cámara de infusión se puede desplazar
esencialmente horizontal. En este caso, la mecánica de cierre de la
cámara de infusión comprende al menos una palanca oscilante, que es
adecuada para la activación manual y a tal fin está alojada en el
chasis de forma articulada y a distancia del soporte presenta un
bulón de deslizamiento, que está guiado en una ranura de subida y
bajada que está en conexión con la parte superior de la cámara de
infusión. Como componente de la mecánica de activación de los
elementos de perforación, en la parte superior de la cámara de
infusión está alojada de forma articulada una palanca de bajada
cargada por resorte, que descansa de forma móvil deslizable sobre
el elemento de activación en forma de cúpula en la corredera
interior de agujas y es arrastrada por medio de un bulón de
arrastre en la palanca oscilante, cuando la palanca oscilante es
articulada más allá de una posición más profunda del bulón de
deslizamiento y, por lo tanto, más allá de la posición más baja de
la parte superior de la cámara de infusión en una zona, en la que el
bulón de deslizamiento se encuentra en una sección de amarre de la
ranura de subida y bajada, de manera que la parte superior de la
cámara de infusión permanece en una posición cerrada de la cámara de
infusión y los elementos de perforación son insertados a través de
la bajada de la palanca de bajada en el interior de la parte
superior de la cámara de infusión. En la trayectoria de movimiento
de la palanca de bajada está dispuesta una palanca de amarre,
configurada de tal forma que la palanca de bajada es amarrada en una
posición bajada, para mantener las agujas en la posición insertada
en la parte superior de la cámara de infusión hasta que la palanca
de amarre es liberada por un dispositivo de liberación del amarre
en el soporte a través de la extracción del soporte. A través de la
liberación de la palanca de amarre, se activa el muelle de
recuperación entre la corredera exterior de agujas y la corredera
interior de agujas, que mueve la corredera interior de agujas a una
posición elevada, en la que las agujas son retraídas desde el
interior de la parte superior de la cámara de infusión. Esta forma
de realización de la mecánica de cierre de la cámara de infusión y
de la mecánica de activación de los elementos de perforación
acoplada con ella provoca un acoplamiento fiable de estas mecánicas
y, por lo tanto, de los ciclos de movimiento de la parte superior
de la cámara de infusión, del soporte con la parte inferior de la
cámara de infusión y de las agujas como elementos de perforación. No
obstante, también son posibles otras formas de realización para la
activación de los elementos de perforación en acoplamiento con la
parte superior de la cámara de infusión y con el soporte de la
parte inferior de la cámara de infusión.
En la forma de realización según la
reivindicación 18, la palanca oscilante de la mecánica de cierre se
puede amarrar en una posición final de la palanca, en la que la
parte superior de la cámara de infusión está bajada sobre la parte
inferior de la cámara de infusión y de esta manera la cámara de
infusión está cerrada. Para este amarre no son necesarias fuerzas
de retención externas.
A tal fin, la palanca oscilante de la mecánica
de cierre de acuerdo con la reivindicación 19 puede estar
configurada de manera conveniente de dos brazos con un primer brazo
de palanca y un segundo brazo de palanca, de manera que el primer
brazo de palanca se puede activar en particular manualmente y
presenta el bulón de arrastre y el segundo brazo de palanca está
provisto con el bulón de deslizamiento así como a distancia de éste
con un gancho de bloqueo, que se puede bloquear por medio de un
bulón de bloqueo en el chasis. Esta forma de realización no es
complicada en la construcción.
Para conseguir una carga bilateral uniforme del
chasis y un alojamiento libre de torsión, el chasis de acuerdo con
la reivindicación 20 está configurado aproximadamente en forma de U
con dos paredes laterales o bien flancos laterales del chasis, de
manera que en ambas paredes laterales está alojada, respectivamente,
una palanca oscilante y ambas palancas oscilantes están unidos por
medio de bulones de arrastre configurados como puente. La palanca
de bajada está dispuesta en esta disposición entre dos palancas
oscilantes en una trayectoria de movimiento del bulón de arrastre y
de esta manera se puede presionar hacia debajo de forma fiable a
través de éste, cuando el bulón de arrastre ha entrado en contacto
con la palanca de bajada.
La unidad de las dos palancas oscilantes y del
bulón de arrastre que las conecta se puede reforzar adicionalmente,
porque las dos palancas oscilantes están unidas entre sí, además,
por medio de un puente de activación colocado, respectivamente, en
el lado extremo en el primer brazo de palanca de cada una de las dos
palancas oscilantes. El puente de activación es especialmente
adecuado para la activación manual cómoda.
A continuación se describen ejemplos de
realización de la invención con la ayuda de un dibujo con once
figuras, en el que se representan detalles ventajosos de la
invención con mayor exactitud. En este caso:
La figura 1 muestra un módulo de unidad de
infusión, en el que se representa una primera forma de realización
como forma básica de la invención.
La figura 2 muestra una vista lateral sobre el
módulo de unidad de infusión de acuerdo con la figura 1 sin un
flanco lateral delantero cortado del chasis, con soporte desplazable
horizontalmente extraído, que se designa también como cajón, con
una bolsa de café insertada y con la cámara de infusión abierta,
parcialmente en sección.
La figura 3 muestra una vista lateral del módulo
de unidad de infusión de acuerdo con la figura 2, pero con soporte
insertado, cámara de infusión cerrada y una corredera interior de
agujas amarrada en una posición inferior, parcialmente en
sección.
La figura 4 muestra una vista en planta superior
sobre el módulo de unidad de infusión con soporte extraído y
palancas oscilantes en la posición de partida superior.
La figura 5 muestra una vista en planta superior
sobre una parte superior de la cámara de infusión.
La figura 6 muestra una sección realzada que
corresponde a la línea de intersección A-B en la
figura 5 a través de la unidad de infusión abierta con sección
parcial del soporte insertado y bolsa de café introducida.
La figura 7 muestra la sección a través de la
parte superior de la cámara de infusión de acuerdo con la figura 6,
pero con la cámara de infusión abierta con corredera interior de
agujas bajada y con la bolsa de café, que está retenida por medio
de las agujas.
La figura 8 muestra una sección central que
corresponde a la línea de intersección C-D de
acuerdo con la figura 5 a través de la parte superior de la cámara
de infusión.
La figura 9 muestra un soporte de agujas con
agujas, en perspectiva en representación ampliada, como componente
de la primera forma de realización.
La figura 10 muestra una sección central a
través de la segunda forma de realización de la parte superior de
la cámara de infusión con soportes de agujas desplazables, y
La figura 11 muestra una sección central a
través de una tercera forma de realización de una parte superior de
la cámara de infusión con alambres flexibles como elementos de
perforación.
En la figura 1 se representa de forma
esquemática un módulo de unidad de infusión con una parte superior
de la cámara de infusión 3, desplazable verticalmente en un chasis
1 en forma de U y, en concreto, en ranuras de guía 2a, 2b, 2c, 2d,
de la primera forma de realización, del que se puede reconocer sobre
todo una corredera exterior de agujas 29 configurada en una sola
pieza con él, mientras que una sección que delimita la cámara de
infusión está cubierta. Se puede conseguir un movimiento de subida y
bajada vertical de la parte superior de la cámara de infusión por
medio de palancas oscilantes 6a, 6b, que están alojadas de forma
giratoria en dos flancos laterales del chasis 7a, 7b y están unidas
por medio de un bulón de arrastre 21a y un puente de activación 21b
colocado en el extremo para formar una unidad rígida. Las palancas
oscilantes 6a, 6b se pueden articular manualmente a través de la
incidencia en el puente de activación 21b en la presente forma de
realización desde una posición casi vertical, ver también la figura
2, hasta una posición casi horizontal, ver también la figura 3.
A la unidad de infusión 4 pertenece, además, un
soporte 8 desplazable horizontalmente, que se puede designar
también como cajón y para su conducción están configuradas unas
ranuras de guía 44 en los lados longitudinales del soporte y se
pueden desplazar por medio de listones de guía del chasis 43, uno de
cuyos listones del chasis 43a se puede reconocer en las figuras 1 y
2. El soporte lleva una parte inferior de la cámara de infusión 9.
Además, presenta a distancia de la parte inferior de la cámara de
infusión 9 una abertura de bolsa 36, que está cubierta en la figura
1 a través de la parte superior de la cámara de infusión 3, pero se
representa en la figura 4 con una línea discontinua. La figura 4
muestra el soporte 8 en la misma posición extraída fuera de la
unidad de infusión 4 que la figura 1.
Para cargar el soporte con una bolsa de café
nueva, el soporte se puede extraer por medio de un tirador del
cajón 11 fuera de la unidad de infusión abierta de acuerdo con las
figuras 1 y 2, hasta que el recorrido del soporte es limitado por
medio de un dispositivo liberador del amarre 12, que choca en una
palanca de amarre 13, ver la figura 2. En la posición abierta de la
unidad de infusión, la parte superior de la cámara de infusión 3
está elevada a su posición superior, como se representa en la figura
2, de manera que durante una inserción siguiente del soporte 8 en
la unidad de infusión 4, la bolsa de café 10 sobre el soporte 8 no
choca en la parte superior de la cámara de infusión, tampoco si el
soporte es extraído después de la realización del proceso de
infusión con la bolsa de café filtrada, es decir, consumida, fuera
de la unidad de infusión. Pero en primer lugar se inserta la bolsa
de café, que está colocada, como se representa en la figura 2, en la
parte inferior de la cámara de infusión 9, por medio del soporte 8
en el chasis 1 hasta que choca. De esta manera, la parte inferior
de la cámara de infusión 9 se encuentra en el centro debajo de la
parte superior de la cámara de infusión 3.
A continuación se cierra la unidad de infusión 4
por medio de las palancas oscilantes 6a, 6b, siendo articuladas
estas palancas alrededor de sus puntos de apoyo 14a, 14b, que están
alojados en los lados del chasis 7a, 7b, en contra del sentido de
las agujas del reloj hacia la parte delantera inferior, a una
posición, que se puede deducir a partir de la figura 3. Las
palancas oscilantes 6a, 6b de dos brazos presentan sobre un lado de
los puntos de apoyo unos brazos inferiores 15a, 15b, a partir de
los cuales están conformados unos bulones de deslizamiento 16a,
16b, que encajan en ranuras de subida y bajada 17a, 17b, que están
configurada en ambos lados de la parte superior de la cámara de
infusión 3. A través del movimiento de articulación de las palancas
oscilantes 6a, 6b, en contra del sentido de las agujas del reloj en
las figuras 2 y 3, se desplaza la parte superior de la cámara de
infusión 3 en paralelo hacia abajo, para que la parte superior de la
cámara de infusión 3 se apoye de forma hermética directamente sobre
la parte inferior de la cámara de infusión 9 y de esta manera forme
una cámara de infusión. Este estado se consigue cuando los bulones
de deslizamiento 16a, 16b se encuentran en las ranuras de subida y
bajada 17a, 17b verticalmente directamente debajo de los puntos de
apoyo de las palanca oscilante 14a, 14b, lo que se puede considerar
como punto muerto inferior 18 de las palancas oscilantes 6a, 6b,
que se articulan, sin embargo, para la activación de las agujas 31a,
31b, 31c, 31d como elementos de perforación adicionalmente en el
sentido de las agujas del reloj más allá del punto muerto inferior,
de manera que los bulones de deslizamiento 16a, 16b se deslizan en
secciones extremas curvadas hacia arriba, de manera que la parte
superior de la cámara de infusión 3 mantiene su posición sobre la
parte inferior de la cámara de infusión 9. En esta posición se
realiza un bloqueo por medio de los ganchos de bloqueo 19a, 19b en
los extremos libres de los brazos inferiores de palanca oscilante
15a, 15b en bulones de bloqueo 20a, 20b, que están conformados en
lados opuestos en el interior de los flancos laterales del chasis
7a, 7b. De esta manera, la parte superior de la cámara de infusión
está amarrada adicionalmente contra la presión de infusión en la
cámara de infusión durante el proceso de infusión siguiente.
No obstante, antes de este proceso de infusión,
a través del movimiento de articulación de las palancas oscilantes
6a, 6b en el sentido de las agujas del reloj más allá del punto
muerto inferior 18, se hacen avanzar las agujas en el interior de
la parte superior de la cámara de infusión 3, una de cuyas agujas 31
se puede reconocer en la figura 7.
La cámara de infusión formada por la colocación
de la parte superior de la cámara de infusión 3 sobre la parte
inferior de la cámara de infusión 9 está cerrada herméticamente
hacia fuera por medio de un anillo de obturación 33, ver la figura
6, contra la presión de infusión en la cámara de infusión. Pero la
junta de obturación puede estar dispuesta también en un flanco
interior de la cámara de infusión.
La activación de las agujas a través del bulón
de arrastre 21a en las palancas oscilantes 6a, 6b se realiza por
medio de una palanca de bajada 22, cuando el bulón de arrastre 21a,
que conecta las palancas oscilantes 6a, 6b entre sí, presiona sobre
la planaza de bajada en el transcurso del movimiento de articulación
mencionado anteriormente. Puesto que durante el movimiento de
bajada de la parte superior de la cámara de infusión 3, la palanca
de bajada 22 alojada sobre ésta y articulable alrededor del punto de
giro 32, se desplaza hacia abajo más rápidamente que el bulón de
arrastre 21a, el bulón de arrastre 21a solamente alcanza a la
palanca de bajada 22 cuando los bulones de deslizamiento 16a, 16b
de las palancas oscilantes 6a, 6b se encuentran ya en el punto
muerto inferior. Esto significa que la corredera interior de agujas
23, sobre la que está formado en el lado superior un elemento de
activación 24 en forma de cúpula, solamente es bajada en la
corredera exterior de agujas 22 a través de la palanca de bajada 22
cuando los bulones de deslizamiento 16a, 16b han alcanzado y
excedido el punto muerto inferior 18. La activación de las agujas se
realiza, por lo tanto, con relación al cierre de la cámara de
infusión a través de la bajada de la parte superior de la cámara de
infusión 4 a modo de un control siguiente. De esta manera, se
garantiza que las agujas 31 solamente penetren en la bolsa de café
cuando la cámara de infusión está cerrada en la unidad de infusión
4, de manera que la bolsa de café no se puede desviar lateralmente
tampoco en el caso más desfavorable y pueda perjudicar el cierre
hermético de la cámara de infusión en el caso más desfavorable.
La activación de las agujas para desplazarlas en
el interior de la parte superior de la cámara de infusión 3 y, por
lo tanto, en la cámara de infusión cerrada, se consigue a través de
la estructura de la corredera interior de agujas 23 aproximadamente
en forma de cubo, con ranuras de guía interiores inclinadas
configuradas a partir de sus lados exteriores, una de las cuales se
designa con 26 en la figura 6, y a través de la corredera exterior
de agujas 29 que recibe la corredera interior de agujas, en cuyas
paredes están configuradas en el interior cuatro llamadas ranuras
de guía exteriores, inclinadas en contra de las ranuras de guía
interiores, una de cuyas ranuras de guía exteriores está liberada
en la figura 7.
Una unidad de brazo de soporte de agujas, que
está alojada de forma móvil deslizable, respectivamente, en una
corredera exterior de agujas y una corredera interior de agujas, se
deduce a partir de la figura 9. La unidad de brazo de soporte de
agujas comprende un brazo exterior de soporte de agujas 30a, que
está conectado fijamente en un extremo con un brazo interior de
soporte de agujas 27a dispuesto junto al mismo y, en concreto, de
tal forma que el brazo interior de soporte de agujas 27a está
inclinado hacia arriba, visto desde el punto de unión no
representado, y el brazo exterior de soporte de agujas 30a está
inclinado hacia abajo. En el extremo libre inferior del brazo
exterior de soporte de agujas 30a se proyecta desde éste la aguja 31
que se extiende en la prolongación del brazo exterior de soporte de
agujas. Tales unidades de brazo de soporte de agujas están
dispuestas de forma móvil deslizable en todos los cuatro lados
exteriores de la corredera interior de agujas 23 o bien en todos
los lados interiores de la corredera exterior de agujas 29,
respectivamente, en una ranura de guía interior y en una ranura de
guía exterior. Por lo tanto, a partir de la sección realzada
A-B de las figuras 6 y 7 se puede ver la unidad de
brazo de soporte de agujas con un brazo interior de soporte de
agujas 27a y con el brazo exterior de soporte de agujas 30a y a
partir de la sección C-D según la figura 8 se pueden
ver las unidades de brazo de soporte de agujas, que están
constituidas por el brazo interior de soporte de agujas 27c y el
brazo exterior de soporte de aguas 30c o bien por el brazo interior
de soporte de agujas 27d y el brazo exterior de soporte de agujas
30d.
A partir de la figura 8 se deduce, además, la
disposición del muelle de compresión 25 configurado como muelle de
recuperación, que trata de presionar el elemento de activación 24 en
forma de cúpula a su posición elevada hacia arriba.
A través de un movimiento descendente de la
corredera interior de agujas 23, que se realiza a través de la
palanca de bajada 22 en contra del muelle de recuperación 25, se
presionan los brazos interiores de soporte de agujas 27a, b, c, d,
que se encuentran en las ranuras interiores de guía 26, dirigidas
inclinadas hacia arriba, de la corredera interior de agujas 23,
inclinados hacia arriba y al mismo tiempo se presionan los brazos
exteriores de soporte de agujas 30a, b, c, d conectados fijamente
con ellos y que se encuentran en las ranuras exteriores de guía
29a, b, c, d, dispuestas inclinadas hacia abajo, de la corredera
exterior de agujas 29, y, por lo tanto, las agujas 31 dispuestas en
su extremo inferior, inclinados hacia abajo, de manera que las
agujas 31, que se encuentran en el estado no presionado fuera de la
cámara de infusión, son desplazadas a la cámara de infusión y
penetran en la bolsa de café
10.
10.
Durante la llamada sobrecarrera de las palancas
oscilantes 6a, 6b, es decir, cuando éstas son articuladas más allá
de su punto muerto 18 con sus bulones de deslizamiento 16a, 16b a
las secciones extremas de las ranuras de subida y bajada 17a, 17b y
de una manera correspondiente la palanca de bajada 22 es presionada
hacia abajo, su extremo trasero 34 llega desde su posición de
reposo determinada por un muele de amarre 35, ver la figura 2,
hasta una posición de amarre, ver la figura 3, en la que su extremo
trasero 34 pasa sobre una cabeza no designada de la palanca de
amarre 13, que se puede desviar en el sentido de las agujas del
reloj en contra de la fuerza del muelle de la palanca de amarre 35,
cuando adopta una posición alejada del dispositivo liberador del
amarre 12 en el soporte, especialmente según la figura 3. De una
manera correspondiente, las agujas 31 insertadas en la parte
superior de la cámara de infusión 3 en la bolsa de café 10 retendrán
la bolsa de café en la parte superior de la cámara de infusión,
mientras la palanca de amarre mantenga su posición de reposo
determinada por un limitador del recorrido 40.
Para el proceso de infusión siguiente, se
conduce agua de infusión a la unidad de infusión 4 a través del
racor de entrada 38 dispuesto sobre la parte superior de la cámara
de infusión 3 y la infusión de café circula sobre un canal de
salida 39 en el soporte 8 en su posición insertada y sobre un racor
de salida 42 en la parte inferior del chasis 1 hasta un recipiente
colector no representado.
Una vez realizado el proceso de infusión, se
pueden articular las palancas oscilantes hacia arriba en el sentido
de las agujas del reloj de retorno a su posición de reposo. De esta
manera, la parte superior de la cámara de infusión se desplaza de
nuevo hacia arriba. Puesto que la palanca de bajada 22 está amarrada
a través de la palanca de amarre 13 sobre la parte superior de la
cámara de infusión 3, la corredera interior de agujas 23 permanece
en adelante en su posición presionada y de esta manera las agujas 31
permanecen en primer lugar en la bolsa de café 10 filtrada, es
decir, consumida, mientras que ésta se desplaza con la parte
superior de la cámara de infusión 3 hacia arriba y permanece allí,
mientras el dispositivo liberador del amarre 12 permanece alejado
de la palanca de amarre 13 y de esta manera el extremo trasero 34 de
la palanca de bajada 22 descansa sobre la cabeza de la palanca de
amarre.
De una manera correspondiente, para la
evacuación de la bolsa de café 10 consumida y la cargar de nuevo la
parte inferior de la cámara de infusión 9 sobre el soporte 8, debe
extraerse el soporte hasta un tope fuera del chasis, como se
representa en la figura 2, lo que se puede realizar manualmente,
apoyado a través de fuerza de resorte, o con motor. Poco antes de
alcanzar el recorrido máximo de extracción, el dispositivo liberador
del amarre 12, en el extremo derecho del soporten en las figuras 2
y 3, llega a un extremo inferior de la palanca de amarre 13 y
libera su amarre, de manera que el dispositivo liberador del amarre
articula la palanca de amarre 13 en el sentido de las agujas del
reloj. De esta manera, se libera el extremo trasero 34 de la
palanca de bajada 22. De este modo, puede seguir un movimiento
ascendente del elemento de activación en forma de cúpula, sobre el
que descansa. De esta manera, los brazos interiores de soporte de
agujas 27a, 27b, 27c, 27d se deslizan en sus ranuras interiores de
guía 26 hacia abajo y los brazos exteriores de soporte de agujas
30a, 30b, 30c, 30d se deslizan en sus ranuras exteriores de guía 28
hacia arriba, con lo que las agujas 31 son extraídas fuera de la
bolsa de café consumida y la bolsa de café cae hacia abajo. Entonces
cae a través de la abertura del soporte 36, que se encuentra
directamente debajo de la parte superior de la cámara de infusión 3
y centrada con respecto a ésta y a continuación cae a través de una
abertura del chasis 46 debajo de la abertura del soporte 36 sobre
un chaflán de evacuación 37.
La bolsa consumida cae, por lo tanto, después de
la liberación de las agujas 31 fuera de la parte superior de la
cámara de infusión 3, cuando ésta adopta la posición representada en
la figura 2, en la que, además, la parte inferior de la cámara de
infusión 9 puede ser cargada con una bolsa de café 10 nueva, que se
representa en la figura 2, a diferencia de la bolsa de café
consumida que cae desde la unidad de infusión 4.
En una primera variante de la parte superior de
la cámara de infusión según la figura 10, en la que la parte
superior de la cámara de infusión está designada con 47, se utilizan
igualmente agujas como elementos de perforación, dos de cuyas
agujas 48a, 48b se pueden reconocer en la figura 10. En ángulo recto
con respecto al plano de corte representado en la figura 10 pueden
estar dispuestas otras dos agujas de manera similar. Las agujas se
proyectan, respectivamente desde un brazo de soporte de agujas 49a,
49b hacia abajo, y en concreto inclinadas hacia fuera. Los brazos
de soporte de agujas son retenidos por medio de muelles 50a, 50b en
la posición de reposo representada en la figura 10. Las ranuras de
guía de los brazos de soporte de agujas están designadas con 51a,
51b. Están cerradas herméticamente con juntas de obturación 52a, 52b
en su extremo inferior, sobre el que se pueden apoyar los muelles
50a, 50b. Los brazos de soporte de agujas 49a, 49b, los muelles 50a,
50b, son retenidos en las ranuras de guía 51a, 51b por medio de una
campana 53, que se puede enroscar sobre la parte superior de la
cámara de infusión 47, en la que está alojado también un elemento de
activación 54 en forma de cúpula de forma desplazable en una parte
de cuello superior. El elemento de activación 54 en forma de cúpula
puede ser presionado hacia debajo de la misma manera, para desplazar
las agujas 48a, 48b en el interior de la parte superior de la
cámara de infusión 47 o bien para permitir, bajo la acción de un
muelle de recuperación central 25, en combinación con los muelles
52a, 52b, un desplazamiento hacia atrás de las agujas hasta la
parte superior de la cámara de infusión 47, como en el caso de la
primera forma de realización con el elemento de activación 24 en
forma de cúpula. No obstante, durante la activación del elemento de
activación 54 en forma de cúpula, las superficies frontales
superiores de los brazos de soporte de agujas 49a, 49b se pueden
deslizar en superficies planas 55a, 55b, que están biseladas en la
parte inferior en el elemento de activación 54 en forma de
cúpula.
Una segunda variante de la parte superior de la
cámara de infusión 56 según la figura 11 se diferencia de la
primera variante según la figura 10 y de la forma básica de acuerdo
con las figuras 1 a 9 esencialmente porque como elementos de
perforación desplazables hacia atrás están previstos unos alambres
elásticos, que son suficientemente rígidos para ser insertados en
una bolsa de café, y que están designados con 57a, 57b. La
disposición de los alambres puede ser seccionada, en principio, como
la de las agujas 48a, 48b, etc. en la figura 10. Los extremos
superiores de los alambres 57a, 57b están insertados fijamente en el
elemento de activación 58 en forma de cúpula. Están curvados hacia
abajo y están guiados de nuevo inclinados hacia fuera y a tal fin
son retenidos de forma móvil deslizable a través de una campana 59
en sus guías no representadas. La activación del elemento de
activación 58 en forma de cúpula se realiza de nuevo como en la
forma de realización básica de acuerdo con las figuras 1 a 9 en
contra de la fuerza del muelle de recuperación central 25. De una
manera correspondiente, los extremos inferiores o puntas de los
alambres son insertados en el interior de la parte superior de la
cámara de infusión, cuando el elemento de activación en forma de
cúpula es presionado hacia abajo, y cuando éste está libre para
retraerse en la parte superior de la cámara de infusión 56.
- 1
- Chasis
- 2a, b, c d
- Ranuras de guía del chasis para la parte superior de la cámara de infusión
- 3
- Parte superior de la cámara de infusión
- 3a
- Sección de cubierta de la parte superior de la cámara de infusión
- 4
- Unidad de infusión
- 5a, b, c, d
- Listones de guía de la parte superior de la cámara de infusión
- 6a, b
- Palanca oscilante
- 7a, b
- Flancos laterales del chasis
- 8
- Soporte desplazable horizontalmente (cajón)
- 9
- Parte inferior de la cámara de infusión
- 10
- Bolsa de café
- 11
- Tirador del cajón
- 12
- Liberador del amarre
- 13
- Palanca de amarre
- 14a, b
- Puntos de apoyo de la palanca oscilante
- 15a, b
- Brazos inferiores de la palanca oscilante
- 16a, b
- Bulón de deslizamiento
- 17a, b
- Ranuras de subida y bajada
- 18
- Punto muerto inferior
- 19a, b
- Gancho de bloqueo
- 20a, b
- Bulón de bloqueo
- 21a
- Bulón de arrastre
- 21b
- Puente de activación
- 22
- Palanca de bajada
- 23
- Corredera interior de agujas
- 24
- Elemento de activación en forma de cúpula
- 25
- Muelle de recuperación
- 26
- Ranuras interiores de guía
- 27a, b, c, d
- Brazos interiores de soporte de agujas
- 28
- Ranuras exteriores de guía
- 29
- Corredera exterior de agujas
- 30a, b, c, d
- Brazos exteriores de soporte de agujas
- 31
- Aguja
- 31a
- Canal de agujas
- 32
- Punto de giro de la palanca de bajada
- 33
- Anillo de obturación
- 34
- Palanca de bajada (extremo trasero)
- 35
- Muelle de la palanca de amarre
- 36
- Abertura de la bolsa
- 37
- Chaflán de evacuación
- 38
- Racor de entrada
- 39
- Canal de salida
- 40
- Limitador del recorrido
- 41
- Muelle de la palanca de bajada
- 42
- Racor de salida
- 43a, b
- Listones de guía del chasis para el soporte
- 44
- Ranura de guía del soporte
- 45
- junta de obturación de agujas
- 46
- Abertura del chasis
- 47
- Parte superior de la cámara de infusión
- 48a, b
- Agujas
- 49a, b
- Brazos de soporte de las agujas
- 50a, b
- Muelles
- 51a, b
- Ranuras de guía
- 52a, b
- Juntas de obturación
- 53
- Campana
- 54
- Elemento de activación en forma de cúpula
- 55a, b
- Superficies biseladas
- 56
- Parte superior de la cámara de infusión
- 57a, b
- Alambres
- 58
- Elemento de activación en forma de cúpula
- 59
- Campana.
Claims (21)
1. Máquina de café para la preparación de una
bebida de café por medio de bolsas de café (10) envasadas,
previamente divididas en porciones, que comprende una cámara de
infusión, que presenta una parte superior (3, 47, 56) de la cámara
de infusión así como una parte inferior (9) de la cámara de
infusión, en la que la parte superior (3, 47, 56) de la cámara de
infusión es móvil con una mecánica de cierre a lo largo de un eje
virtual, esencialmente vertical, desde una posición elevada hasta
una posición rebajada sobre la parte inferior (9) de la cámara de
infusión, para formar una cámara de infusión hermética, y para
retornar a la posición elevada, en la que un soporte (8) de la
parte inferior de la cámara de infusión (9) se puede desplazar en un
plano esencialmente horizontal desde una posición insertada, en la
que la parte inferior (9) de la cámara de infusión y la parte
superior (3, 47, 56) de la cámara de infusión están dispuestas
coaxiales entre sí, hasta una posición extendida, en la que se
puede colocar una bolsa (10) sobre la parte inferior (9) de la
cámara de infusión, y a la inversa entre estas posiciones,
caracterizada porque unos elementos de perforación, que se
pueden insertar en el interior de la parte superior (3, 47, 56) de
la cámara de infusión y se pueden extraer fuera de ésta, están
alojados a prueba de presión en la parte superior (3, 47, 56) de la
cámara de infusión, y porque una mecánica de acoplamiento de los
elementos de perforación está acoplada con la mecánica de cierre de
la cámara de infusión de tal forma que la mecánica de activación
inserta, después de la bajada de la parte superior (3, 47, 56) de la
cámara de infusión y, por lo tanto, después del cierre de la cámara
de infusión, los elementos de perforación en el interior de la
parte superior (3, 47, 56) de la cámara de infusión y después de la
elevación de la parte superior de la cámara de infusión y, por lo
tanto, de la apertura de la cámara de infusión y después de la
extracción del soporte (8) desplazable horizontalmente, retorna a la
posición extendida desde el interior de la parte superior (3, 47,
56) de la cámara de infusión.
2. Máquina de café de acuerdo con la
reivindicación 1, caracterizada porque en el soporte (8)
desplazable horizontalmente está dispuesta una abertura de bolsa
(36), de manera que la abertura de bolsa (36) se encuentra
esencialmente en el centro debajo de la parte superior (3, 47, 56)
de la cámara de infusión, cuando el soporte (8) se ha movido a la
posición extendida.
3. Máquina de café de acuerdo con la
reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque los elementos de
perforación son agujas (31; 48a, 48b).
4. Máquina de café de acuerdo con la
reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque los elementos de
perforación (57a, 57b) son extremos de alambre que se pueden
insertar en el interior de la parte superior de la cámara de
infusión.
5. Máquina de café de acuerdo con una de las
reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque varios elementos
de perforación de una disposición de elementos de perforación están
desplazados entre sí en secciones de arco uniformes alrededor de un
eje vertical central virtual.
6. Máquina de café de acuerdo con la
reivindicación 5, caracterizada porque al menos dos elementos
de perforación están dispuestos con preferencia a distancias
angulares iguales alrededor del eje vertical central virtual de la
disposición de elementos de perforación.
7. Máquina de café de acuerdo con una de las
reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque las agujas (31)
están alineadas tangencialmente a un círculo virtual alrededor del
eje vertical virtual de una disposición de elementos de
perforación.
8. Máquina de café de acuerdo con una de las
reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque los elementos de
perforación están alojados inclinados desde arriba en el interior
de la parte superior (3, 47, 56) de la cámara de infusión de manera
insertable en ésta.
9. Máquina de café de acuerdo con la
reivindicación 8, caracterizada porque los elementos de
perforación están alojados de tal forma que sus puntas o bien
extremos se pueden insertar desde una posición retraída cerca del
eje vertical central virtual hasta una posición insertada en el
interior de la parte superior (3, 47, 56) de la cámara de infusión,
que está alejada de este eje.
10. Máquina de café de acuerdo con una de las
reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque las puntas o
bien extremos de los elementos de perforación están retraídos en
una sección de cubierta (3a) de la parte superior (3) de la cámara
de infusión y se pueden insertar desde ésta en el interior de la
parte superior de la cámara de infusión.
11. Máquina de café de acuerdo con una de las
reivindicaciones 8 a 10, caracterizada porque la parte
superior (3) de la cámara de infusión presenta una disposición de
corredera, que se puede acoplar con la mecánica de cierre, formada
por una corredera exterior de agujas (29) y una corredera interior
de agujas (23), porque la corredera exterior de agujas (29) está en
conexión fija con la parte superior (3) de la cámara de infusión,
porque en la corredera exterior de agujas (29) está guiada
desplazable verticalmente la corredera interior de agujas y está
acoplada con ésta a través de unidades de brazos de soporte de
agujas, y porque cada unidad de brazo de soporte de agujas
comprende, respectivamente, un brazo exterior de soporte de agujas
(30a, 30b, 30c, 30d) desplazable en la corredera exterior de
agujas, y un brazo interior de soporte de agujas (27a, 27b, 27c,
27d) desplazable en la corredera interior de soporte de agujas, que
están desplazados uno junto al otro, están inclinados verticalmente
opuestos entre sí y están unidos fijamente entre sí en uno de sus
extremos respectivos, porque un extremo libre respectivo, inclinado
hacia abajo, de uno de los brazos de soporte de agujas (30a, 30b,
30c, 30d) de la unidad de soporte de agujas lleva la aguja (31), y
la aguja (31) es desplazable en un canal de agujas (31a) hermético,
configurado en la sección de cubierta (3a) de la parte superior (3)
de la cámara de infusión, que está dirigido hacia el interior de la
parte superior (3) de la cámara de infusión.
12. Máquina de café de acuerdo con la
reivindicación 11, caracterizada porque entre la corredera
exterior de agujas (29) y la corredera interior de agujas (23) está
dispuesto un muelle de recuperación (25), que mueve la corredera
interior de agujas (23) a una posición elevada, en la que las agujas
(31) están retraídas desde el interior de la parte superior (3) de
la cámara de infusión.
13. Máquina de café de acuerdo con la
reivindicación 11 ó 12, caracterizada porque sobre la
corredera interior de agujas (23) está dispuesto un elemento de
activación (24) con preferencia en forma de cúpula.
14. Máquina de café de acuerdo con una de las
reivindicaciones 11 a 13, caracterizada porque la parte
superior (3) de la cámara de infusión y la corredera exterior de
agujas (29) están configuradas en una sola pieza.
15. Máquina de café de acuerdo con una de las
reivindicaciones 11 a 14, caracterizada porque,
respectivamente, el brazo exterior de soporte de agujas (30a, 30b,
30c, 30d) de una de las unidades de brazo de soporte de agujas está
inclinado, partiendo desde una posición de unión con el brazo
interior de soporte de agujas (27a, 27b, 27c, 27d), hacia abajo y
lleva en su extremo inferior libre la aguja (31).
16. Máquina de café de acuerdo con la
reivindicación 15, caracterizada porque la aguja (31) se
proyecta coaxialmente desde el extremo inferior libre del brazo
exterior de soporte de agujas (30a, 30b, 30c, 30d).
17. Máquina de café de acuerdo con una de las
reivindicaciones 13 a 16, caracterizada porque la parte
superior (3) de la cámara de infusión está guiada esencialmente
vertical en un chasis (1) y el soporte (8) de la parte inferior (9)
de la cámara de infusión es desplazable esencialmente horizontal,
porque la mecánica de cierre de la cámara de infusión comprende al
menos una palanca oscilante (6a, 6b), que está alojada de forma
giratoria en el chasis (1) y que presenta a distancia del cojinete
un bulón de deslizamiento (16a, 16b), que está guiado en una ranura
de subida y bajada (17a, 17b) que está en comunicación con la parte
superior (3) de la cámara de infusión, porque en la parte superior
(3) de la cámara de infusión está alojada de forma articulada una
palanca de bajada (22) cargada por resorte, que descansa de forma
móvil deslizante sobre el elemento de activación (24) en forma de
cúpula en la corredera interior de agujas (23) y puede ser
arrastrada por medio de un bulón de arrastre (21a) en la palanca
oscilante (6a, 6b), cuando la palanca oscilante (6a, 6b) es
articulada más allá de una posición más profunda del bulón de
deslizamiento (16a, 16b) y, por lo tanto, de la parte superior (3)
de la cámara de infusión (3) a una zona, en la que el bulón de
deslizamiento (16a, 16b) se encuentra en una sección de amarre de
la ranura de subida y bajada, la parte superior (3) de la cámara de
infusión permanece en su posición bajada y los elementos de
perforación son insertados a través de la bajada de la palanca de
bajada (22) en el interior de la parte superior (3) de la cámara de
infusión, porque una palanca de amarre (13) está dispuesta en una
trayectoria de movimiento de la palanca de bajada (22), de tal forma
que la palanca de bajada (22) puede ser amarrada en una posición
bajada a través de la misma, y porque la palanca de amarre (13) se
puede liberar a través de un liberador del amarre (12) en el soporte
(8) a través de la extracción del soporte.
18. Máquina de café de acuerdo con la
reivindicación 17, caracterizada porque la palanca oscilante
(6a, 6b) de la mecánica de cierre se puede amarrar en una posición
final de la palanca, en la que la cámara de infusión está
cerrada.
19. Máquina de café de acuerdo con una de las
reivindicaciones 17 a 18, caracterizada porque la palanca
oscilante (6a, 6b) de la mecánica de cierre está configurada de dos
brazos con un primer brazo de palanca y un segundo brazo de palanca
(15a, 15b), porque el primer brazo de palanca se puede activar, en
particular, manualmente y presenta el burlón de arrastre (21a), y
porque el segundo brazo de palanca (15a, 15b) está provisto con el
bulón de deslizamiento (16a, 16b) así como a distancia de éste con
un gancho de bloqueo (19a, 19b), que se puede bloquear por medio de
un bulón de bloqueo (20a, 20b) en el chasis (1).
20. Máquina de café de acuerdo con una de las
reivindicaciones 17 a 19, caracterizada porque el chasis (1)
está configurado aproximadamente en forma de U con dos flancos
laterales de chasis (7a, 7b), porque en los dos flancos laterales
del chasis (7a, 7b) está alojada, respectivamente, una de las
palancas oscilantes (6a, 6b), porque ambas palancas (6a, 6b) están
unidas por medio del bulón de arrastre (21a) configurado como
puente, y porque la palanca de bajada (22) está dispuesta entre
ambas palancas oscilantes (6a, 6b) en una trayectoria de movimiento
del bulón de arrastre (21a).
21. Máquina de café de acuerdo con la
reivindicación 20, caracterizada porque las dos palancas
oscilantes (6a, 6b) están conectadas, además, entre sí, por medio
de un puente de activación (21b) colocado, respectivamente en el
lado extremo en el primer brazo de palanca.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE202006002678U DE202006002678U1 (de) | 2006-02-17 | 2006-02-17 | Kaffeemaschine zur Zubereitung eines Kaffeegetränks mittels abgepackter, vorportionierter Kaffeepouches |
| DE202006002678~U | 2006-02-17 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2345844T3 true ES2345844T3 (es) | 2010-10-04 |
Family
ID=36314405
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES07003108T Active ES2345844T3 (es) | 2006-02-17 | 2007-02-14 | Maquina de cafe para la preparacion de una bebida de cafe por medio de bolsas de cafe envasadas, previamente divididas en porciones. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7980169B2 (es) |
| EP (1) | EP1820428B1 (es) |
| AT (1) | ATE474486T1 (es) |
| DE (2) | DE202006002678U1 (es) |
| ES (1) | ES2345844T3 (es) |
Families Citing this family (52)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1495702A1 (fr) | 2003-07-10 | 2005-01-12 | Nestec S.A. | Dispositif pour l'extraction d'une capsule |
| US9844292B2 (en) | 2009-10-30 | 2017-12-19 | Adrian Rivera | Coffee maker with multi and single cup modes |
| GB2449421B (en) * | 2007-05-18 | 2009-09-09 | Kraft Foods R & D Inc | Improvements in or relating to beverage preparation machines |
| SG184745A1 (en) * | 2007-10-04 | 2012-10-30 | Nestec Sa | Beverage brewing unit |
| EP2209407B1 (en) * | 2007-10-04 | 2017-01-25 | Nestec S.A. | Integrated heater for a beverage preparation device |
| CL2008002963A1 (es) | 2007-10-04 | 2010-01-22 | Nestec Sa | Dispositivo calentador para una maquina para la preparacion de alimento liquido o bebida, que comprende una unidad termica con una masa metalica, a traves de la cual circula el liquido, y acumula calor y lo suministra al liquido, y tiene uno o mas componentes electricos asegurados en forma rigida a la unidad termica; y maquina. |
| ITFI20070267A1 (it) * | 2007-11-28 | 2009-05-29 | Saeco Ipr Ltd | "gruppo di infusione per la preparazione di bevande da confezioni monodose e macchina comprendente detto gruppo" |
| ATE492194T1 (de) * | 2008-04-21 | 2011-01-15 | Celaya Emparanza Galdos Int Sa | Abgabeanordnung für kaffeemaschinen |
| CN103505057A (zh) * | 2008-04-22 | 2014-01-15 | 雀巢产品技术援助有限公司 | 饮料制备机的模块化组件 |
| WO2010015427A1 (en) * | 2008-08-08 | 2010-02-11 | Nestec S.A. | Beverage machine with carrying handle and configurable appearance & side functions |
| EP2238878A1 (en) * | 2009-04-09 | 2010-10-13 | Nestec S.A. | Beverage preparation device having a closing mechanism with force demultiplying means |
| IT1394284B1 (it) * | 2009-05-21 | 2012-06-06 | Saeco Strategic Services Ltd | Gruppo di infusione per la preparazione di bevande da confezioni monodose e macchina comprendente detto gruppo |
| DE102010007222B4 (de) * | 2010-02-09 | 2018-04-12 | SEVERIN ELEKTROGERÄTE GmbH | Kaffeemaschine |
| PT2571404E (pt) | 2010-05-21 | 2014-05-06 | Nestec Sa | Manípulo ergonómico e interface de utilizador |
| CA2800014C (en) | 2010-05-21 | 2018-07-10 | Nestec S.A. | Ergonomic dispenser interface |
| IT1401602B1 (it) * | 2010-06-16 | 2013-07-26 | Rancilio Macchine Caffe | Gruppo erogatore perfezionato per la preparazione di infusi, in particolare per la preparazione di caffe' espresso, macchina che comprende il gruppo e metodo di funzionamento della stessa |
| WO2012020343A1 (en) * | 2010-08-13 | 2012-02-16 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Brewing device for preparing a food product. |
| RU2013115475A (ru) | 2010-09-07 | 2014-10-20 | Нестек С.А. | Эргономичная рукоятка, несущая пользовательский интерфейс |
| EP2632310B1 (en) | 2010-10-27 | 2015-05-27 | Nestec S.A. | Beverage machine with a handy outlet |
| JP2013544568A (ja) | 2010-10-27 | 2013-12-19 | ネステク ソシエテ アノニム | 複数の異なる空間環境のための飲料マシン |
| US9155418B2 (en) * | 2010-11-15 | 2015-10-13 | Conair Corporation | Brewed beverage appliance and method |
| CA2819281A1 (en) | 2010-12-01 | 2012-06-07 | Nestec S.A. | Simple user-interface for a beverage machine |
| ITTV20110105A1 (it) | 2011-07-21 | 2013-01-22 | Hausbrandt Trieste 1829 Spa | Dispositivo per la foratura di una capsula monodose per una sostanza in polvere e simili |
| ES2617997T3 (es) | 2012-01-13 | 2017-06-20 | Nestec S.A. | Máquina de bebidas con un módulo extraíble |
| CN202714728U (zh) * | 2012-07-24 | 2013-02-06 | 漳州灿坤实业有限公司 | 一种咖啡机的自动退包机构 |
| ITTO20120672A1 (it) * | 2012-07-30 | 2014-01-31 | Lavazza Luigi Spa | Gruppo di infusione per una macchina per la preparazione di bevande con impiego di capsule e simili |
| DE102012108653A1 (de) * | 2012-08-20 | 2014-02-20 | Eugster/Frismag Ag Elektrohaushaltgeräte | Brühvorrichtung und Verfahren zum Betrieb einer Brühvorrichtung |
| JP2015534487A (ja) * | 2012-10-09 | 2015-12-03 | ネステク ソシエテ アノニム | 原料カプセル取付装置を備えた飲料機 |
| HUE032962T2 (hu) | 2013-05-14 | 2017-11-28 | Delica Ag | Fõzetkészítõ modul és összeállítás ital készítésére |
| WO2015140091A1 (en) | 2014-03-19 | 2015-09-24 | Nestec S.A. | Beverage machine with exchangeable outermost panels |
| PT3166457T (pt) | 2014-07-09 | 2020-01-20 | Nestle Sa | Dispositivo para conectar uma máquina de bebidas a uma rede de distribuição com monitorização segura |
| PT3166456T (pt) | 2014-07-09 | 2019-01-11 | Nestle Sa | Acessório para abastecer automaticamente uma máquina de bebida com líquido a partir de uma rede de distribuição |
| PT3166458T (pt) | 2014-07-09 | 2021-06-29 | Nestle Sa | Acoplamento de um dispositivo para conectar uma máquina de bebida a uma rede de distribuição |
| WO2016005348A1 (en) | 2014-07-09 | 2016-01-14 | Nestec S.A. | Device for connecting a beverage machine to a distribution network with safe flow interruption |
| DK3209171T3 (da) | 2014-10-20 | 2021-06-14 | Bedford Systems Llc | Cartridge holder for beverage machine |
| WO2016064290A1 (pt) | 2014-10-21 | 2016-04-28 | Weadd, Lda. | Dispositivo de extração adaptado para porções de doses individuais, máquina de preparação de bebidas apresentando o referido dispositivo de extração e processo de preparação de bebidas |
| AU2016353456B2 (en) | 2015-11-11 | 2022-02-24 | Société des Produits Nestlé S.A. | Easy connection of a liquid tank to a beverage machine |
| CN105919435B (zh) * | 2016-06-15 | 2018-08-31 | 广东工业大学 | 一种咖啡胶囊机用咖啡胶囊锁合装置 |
| NL2019216B1 (en) | 2016-08-03 | 2018-05-04 | Douwe Egberts Bv | System for preparing a quantity of beverage suitable for consumption |
| NL2017278B1 (en) | 2016-08-03 | 2018-02-14 | Douwe Egberts Bv | System, apparatus, method, capsule and kit of capsules for preparing a beverage |
| NL2017285B1 (en) | 2016-08-03 | 2018-02-14 | Douwe Egberts Bv | System, apparatus, method, capsule and kit of capsules for preparing a beverage |
| NL2017284B1 (en) | 2016-08-03 | 2018-02-14 | Douwe Egberts Bv | System and method for preparing a beverage field and background |
| NL2017277B1 (en) | 2016-08-03 | 2018-02-14 | Douwe Egberts Bv | Apparatus and method for preparing a beverage and system comprising the apparatus and an exchangeable capsule |
| NL2017279B1 (en) | 2016-08-03 | 2018-02-14 | Douwe Egberts Bv | System for preparing a beverage |
| NL2017281B1 (en) | 2016-08-03 | 2018-02-14 | Douwe Egberts Bv | System for preparing a beverage |
| NL2017283B1 (en) | 2016-08-03 | 2018-02-14 | Douwe Egberts Bv | System and apparatus for preparing a beverage |
| EP3628195A1 (en) | 2018-09-27 | 2020-04-01 | Société des Produits Nestlé S.A. | Beverage preparation machine with recipient detection |
| EP3855988A1 (en) | 2018-09-27 | 2021-08-04 | Société des Produits Nestlé S.A. | Adaptive service unit of a beverage machine |
| CN109330387A (zh) * | 2018-10-25 | 2019-02-15 | 董田田 | 一种可适应多型号水杯放置稳固的防烫手饮水机 |
| NL2022190B1 (en) | 2018-12-12 | 2020-07-03 | Douwe Egberts Bv | Air purge groove |
| AU2022365301A1 (en) | 2021-10-13 | 2024-03-07 | Société des Produits Nestlé S.A. | Ergonomic beverage machine |
| CN113925348B (zh) * | 2021-11-24 | 2024-04-05 | 广州欣健智能科技有限公司 | 一种带有抽拉式冲泡装置的胶囊咖啡机 |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4338629C1 (de) * | 1993-11-14 | 1994-08-18 | Cosmec Srl | Verfahren zur Zubereitung eines Kaffeegetränks durch Aufbrühen einer auf einem Transportband angeordneten Kaffeepulver-Portion sowie Kaffeemaschine zur Durchführung des Verfahrens |
| US5794519A (en) * | 1994-09-22 | 1998-08-18 | Eugster/Frismag Ag | Brewing head for coffee portion capsules of an espresso machine |
| US6079315A (en) * | 1999-01-19 | 2000-06-27 | Keurig, Inc. | Beverage filter cartridge holder |
| ES2203416T3 (es) | 1999-02-08 | 2004-04-16 | Airbus Uk Limited | Materiales compuestos reforzados con fibras y metodo para fabricarlos. |
| IT1310537B1 (it) | 1999-02-22 | 2002-02-18 | Simac Vetrella Spa | Macchina per la produzione di caffe' espresso |
| IT1310366B1 (it) | 1999-05-04 | 2002-02-13 | Euromatik Srl | Dispositivo di alimentazione di cialde monodose precompresse nellemacchine per la produzione di bevande di caffe' espresso. |
| DE60021531T2 (de) | 2000-05-09 | 2006-01-12 | Société des Produits Nestlé S.A. | Vorrichtung zum Extrahieren einer Substanz |
| US7063238B2 (en) * | 2001-06-29 | 2006-06-20 | Robert Hale | Cartridge ejector for a beverage dispensing machine |
| WO2003030696A1 (en) * | 2001-10-05 | 2003-04-17 | Hp Intellectual Corp. | Coffee maker |
| DE20217408U1 (de) | 2002-11-08 | 2004-04-01 | Eugster/Frismag Ag | Gerät zur Zubereitung von Heißgetränken, insbesondere Kaffee oder Espresso |
| US6955116B2 (en) | 2003-06-13 | 2005-10-18 | Robert Hale | Beverage dispensing machine including cartridge ejector assembly |
| ITMI20042350A1 (it) | 2004-12-09 | 2005-03-09 | Saeco Internat Group S P A | Testa erogatrice per macchine per caffe'espresso |
-
2006
- 2006-02-17 DE DE202006002678U patent/DE202006002678U1/de not_active Expired - Lifetime
-
2007
- 2007-02-14 EP EP07003108A patent/EP1820428B1/de not_active Not-in-force
- 2007-02-14 DE DE502007004439T patent/DE502007004439D1/de active Active
- 2007-02-14 AT AT07003108T patent/ATE474486T1/de active
- 2007-02-14 ES ES07003108T patent/ES2345844T3/es active Active
- 2007-02-16 US US11/708,373 patent/US7980169B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US7980169B2 (en) | 2011-07-19 |
| DE202006002678U1 (de) | 2006-04-20 |
| EP1820428A1 (de) | 2007-08-22 |
| ATE474486T1 (de) | 2010-08-15 |
| DE502007004439D1 (de) | 2010-09-02 |
| US20080006159A1 (en) | 2008-01-10 |
| EP1820428B1 (de) | 2010-07-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2345844T3 (es) | Maquina de cafe para la preparacion de una bebida de cafe por medio de bolsas de cafe envasadas, previamente divididas en porciones. | |
| ES2353919T5 (es) | Dispositivo de infusión para preparar bebidas a partir de cápsulas monodosis | |
| ES2419656T3 (es) | Aparato y cápsula para la preparación de una bebida | |
| ES2846903T3 (es) | Alojamiento de cartucho, sistema de cartucho, máquina para la preparación de bebidas y procedimiento para la preparación de una bebida | |
| ES2199765T3 (es) | Maquina para hacer cafe express. | |
| ES2247000T3 (es) | Expendedor de bebidas. | |
| ES2599831T3 (es) | Inhalador de polvo | |
| ES2203199T3 (es) | Procedimiento y dispositivo para extraer el contenido de una capsula. | |
| ES2379224T3 (es) | Máquina para la preparación de bebidas por infusión | |
| ES2633472T3 (es) | Unidad de preparación de bebidas | |
| ES2341561T3 (es) | Un dispositivo para carbonatar un liquido con gas presurizado. | |
| ES2354749T3 (es) | Cabezal dispensador para una máquina para preparar bebidas con cápsulas monodosis, y máquina que comprende dicho cabezal dispensador. | |
| ES2275821T3 (es) | Dispositivo de transferencia en dos direcciones de un liquido entre un frasco de tapon perforable y un carpule de dispositivo cilindrico que desliza un piston perforable. | |
| ES2201016T3 (es) | Aparato para dispensar fluidos viscosos desde envases flexibles y soporte para tales envases. | |
| ES2430589T3 (es) | Recolector de cápsulas utilizadas para dispositivo de preparación de bebidas | |
| ES2670001T3 (es) | Dispositivo de accionamiento para una pieza de mueble móvil | |
| ES2379496T3 (es) | Dispositivo de flotación | |
| BR112014017900B1 (pt) | Módulo de infusão para um aparelho de extração, aparelho de extração e processo para a preparação de uma bebida de infusão | |
| ES2390570T3 (es) | Adaptador para máquinas de preparación de bebidas, en particular para la realización de café expreso | |
| ES2633125T3 (es) | Dispositivo de infusión para preparar un producto alimenticio | |
| ES2471866T3 (es) | Dispositivo y método para recuperar una cápsula de un aparato de producción de bebidas | |
| ES2240039T5 (es) | Dispositivo para suministrar porciones envasadas de cafe molido a una unidad de escaldado. | |
| ES2364539T3 (es) | Unidad de infusión para preparar bebidas a partir de envases monodosis y máquinas que comprenden dicha unidad. | |
| ES2231611T3 (es) | Sistema para transferir paquetes de cafe individuales desde un contenedor hasta la camara de extraccion de una maquina para la preparacion de cafe expreso. | |
| ES2245011T3 (es) | Modulo de airbag para un sistema de retencion de un pasajero de un vehiculo. |