ES2344080T3

ES2344080T3 - ADJUSTABLE TUMBONE.

Info

Publication number: ES2344080T3
Application number: ES07107627T
Authority: ES
Inventors: Holger Riedmuller
Original assignee: Hettich Franke GmbH and Co KG
Current assignee: Hettich Franke GmbH and Co KG
Priority date: 2006-07-13
Filing date: 2007-05-07
Publication date: 2010-08-17
Anticipated expiration: 2027-05-07
Also published as: DE502007003380D1; PL1878362T3; EP1878362A1; ATE463182T1; DE202006010820U1; EP1878362B1

Abstract

The frame (1) has a head rest (4) highly movable opposite to a back part (3) in the direction of a head end (2a) of a base frame (2), where the head rest is movably guided at its longitudinal sides in elongated holes (8) of guiding plates (9) by pivoting fittings (5), which are coupled with the back part. The plates are retractable from a normal position around a preset amount of angle opposite to the back part, and the head rest is movable in the direction of the head end after reaching a maximum leading position with simultaneous pivoting of the back part.

Description

Tumbona regulable.Adjustable sunbed.

La presente invención se refiere a una tumbona regulable, con un bastidor base, un respaldo conectado de manera abatible al larguero lateral del bastidor base, y un reposacabezas, estando el respaldo y el reposacabezas en su posición original en el mismo plano que el bastidor base, y pudiendo ser levantados desde esa posición inicial, siendo posible bascular de forma adelantada hacia arriba el reposacabezas con respecto al respaldo y desplazarlo en dirección al extremo de la zona de la cabeza del bastidor base, y pudiendo bascular de forma adelantada en sus costados longitudinales mediante sus lengüetas de guiado, saliendo de su posición inicial en un ángulo determinado respecto al respaldo, y siendo el reposacabezas desplazable en dirección hacia el extremo de la zona de la cabeza del bastidor base, tras alcanzar la posición adelantada máxima, con un basculamiento simultáneo del respaldo.The present invention relates to a sunbed adjustable, with a base frame, a backrest connected so folding to the side member of the base frame, and a headrest, the backrest and headrest being in their original position in the same plane as the base frame, and can be lifted from that initial position, being possible to swing in advance up the headrest with respect to the backrest and move it towards the end of the head area of the base frame, and being able to swing forward in their longitudinal sides through its guide tabs, coming out of its initial position at a certain angle to the backrest, and the headrest is movable in the direction of the end of the base frame head area, after reaching the maximum forward position, with simultaneous tilting of the back.

Una tumbona del género expuesto es conocida en el documento DE 296 20 699 U1.A sunbed of the exposed genus is known in DE 296 20 699 U1.

En el diseño anteriormente conocido el avance del reposacabezas con respecto al respaldo y el movimiento del reposacabezas en dirección al extremo de la zona de la cabeza del bastidor base, a través del cual se evita ampliamente una compresión del colchón, o similar, colocado sobre la tumbona, se consigue a través de un herraje basculante en forma de cadena articulada.In the previously known design the breakthrough of the headrest with respect to the backrest and movement of the headrest towards the end of the head area of the base frame, through which a Compression of the mattress, or similar, placed on the sunbed, is get through a chain-shaped rocker articulated

La presente invención tiene como objetivo configurar una tumbona basculable del género expuesto de tal modo que sea posible el desarrollo de los movimientos, especialmente del reposacabezas, es decir su avance con respecto al respaldo y su movimiento en dirección al extremo de la zona de la cabeza del bastidor base, mediante unos herrajes comparativamente sencillos y fabricados de forma económica.The present invention aims at set up a tiltable sun lounger of the exposed gender in such a way that is possible the development of the movements, especially of the headrest, that is, its progress with respect to the backrest and its movement towards the end of the head area of the base frame, using comparatively simple hardware and Economically manufactured

Este objetivo se alcanza, conforme a la invención, al estar guiado el reposacabezas de manera desplazable en orificios alargados de las lengüetas de guiado, y las lengüetas de guiado estar unidas respectivamente, de forma pivotante alrededor de un perno de apoyo, por un herraje fijado al respaldo, y al presentar las lengüetas de guiado, a cierta distancia del perno de apoyo, un orificio alargado concéntrico con éste, a través del cual pasa un perno de guiado fijado al herraje, estando definido el ángulo máximo de avance del reposacabezas mediante el tamaño del orificio alargado.This objective is achieved, according to the invention, when the headrest is guided in a sliding way in elongated holes of the guide tabs, and the tabs of guidance be joined respectively, pivotally around a support bolt, by a hardware attached to the backrest, and when presenting the guide tabs, at a certain distance from the bolt of support, an elongated hole concentric with it, through the which passes a guide bolt attached to the hardware, the maximum angle of advance of the headrest by the size of the elongated hole

Condicionado por el hecho de que el reposo de la cabeza en la tumbona conforme a la invención tiene lugar a través del desplazamiento de una lengüeta de guiado dentro de los orificios alargados previstos para ello, la construcción general del herraje para el acoplamiento del respaldo y el reposacabezas puede desarrollarse de manera relativamente sencilla y formarse por pocas piezas individuales, baratas de construir.Conditioned by the fact that the rest of the head on the sunbed according to the invention takes place through of the displacement of a guide tab inside the holes elongated planned for this, the general construction of the hardware for the coupling of the backrest and the headrest can develop relatively simply and be trained by few Individual pieces, cheap to build.

Según un desarrollo posterior de la invención, está previsto que las lengüetas de guiado estén unidas respectivamente, de manera basculante alrededor de un perno de apoyo, con un herraje fijado al respaldo, y que las lengüetas de guiado presenten, a cierta distancia del perno de apoyo, un orificio alargado concéntrico con éste, a través del cual a pasa un perno de guiado fijado al herraje, estando definido el ángulo máximo de avance del reposacabezas mediante el tamaño del orificio alargado.According to a further development of the invention, it is intended that the guide tabs be attached respectively, tilting around a bolt of support, with a hardware attached to the backrest, and that the tabs of guided present, at a certain distance from the support bolt, a hole elongated concentric with it, through which a bolt of guided fixed to the hardware, the maximum angle of headrest advance through hole size elongate.

Otras características de la invención son objeto de otras reivindicaciones secundarias posteriores.Other features of the invention are subject of other subsequent secondary claims.

En los dibujos adjuntos se muestran ejemplos de ejecución de la invención, que serán descritos a continuación.The attached drawings show examples of Execution of the invention, which will be described below.

Se muestra:It shows:

Figura 1 una vista lateral, representada esquemáticamente, de una tumbona con un respaldo parcialmente girado hacia arriba, y un reposacabezas articulado con el mismoFigure 1 a side view, represented schematically, of a sunbed with a partially turned backrest up, and an articulated headrest with the same

Figura 2 una vista lateral, conforme a la figura 1, de los herrajes más relevantes para el movimiento del respaldo y del reposacabezas, en su posición inicial.Figure 2 a side view, according to the figure 1, of the most relevant hardware for the backrest movement and of the headrest, in its initial position.

Figura 3 una vista lateral, conforme a la figura 2, inicialmente solo con el reposacabezas girado hacia arribaFigure 3 a side view, according to the figure 2, initially only with the headrest turned up

Figura 4 una vista lateral, conforme a las figuras 2 y 3, de otra posición de giro hacia arriba, en la cual el respaldo también está girado parcialmente fuera de una posición inicialFigure 4 a side view, according to the Figures 2 and 3, from another upward turning position, in which the backrest is also partially rotated out of one position initial

Figura 5 una vista lateral conforme a las figuras 2 a 4 con el respaldo girado completamente hacia arribaFigure 5 a side view according to the Figures 2 to 4 with the backrest turned fully up

Figura 6 un despiece en perspectiva de un herraje basculante para el control del movimiento del respaldo y del reposacabezasFigure 6 an exploded perspective view of a tilting hardware to control the movement of the backrest and the headrest

Figuras 7a a 7d vistas laterales, conforme a las figuras 2 a 5, del herraje basculante para el control de los movimientos del respaldo y del reposacabezasFigures 7a to 7d side views, according to the Figures 2 to 5, of the tilting hardware for the control of backrest and headrest movements

Figura 8 una vista de la figura 7a en la dirección de la flecha VIIIFigure 8 a view of Figure 7a in the arrow direction VIII

Figura 9 una vista lateral, conforme a la figura 7b, de un herraje basculante para una tumbona regulable, según otro ejemplo de ejecución de la invención.Figure 9 a side view, according to the Figure 7b, of a tilting hardware for an adjustable sunbed, according to another exemplary embodiment of the invention.

En la figura 1 se muestra la zona de la cabeza de una tumbona regulable, señalada en conjunto con la marca de referencia 1, que engloba un bastidor base 2, un respaldo 3 unido al mismo de forma basculante, así como un reposacabezas 4, el cual está conectado a su vez de manera basculante al respaldo 3. Además, el reposacabezas 4 puede desplazarse en dirección al extremo 2a de la zona de la cabeza del bastidor base.Figure 1 shows the head area of an adjustable sun lounger, marked in conjunction with the mark of reference 1, which includes a base frame 2, a backrest 3 attached to the same tilting, as well as a headrest 4, which it is in turn pivotally connected to the backrest 3. In addition, the headrest 4 can move towards the end 2a of the head area of the base frame.

La unión entre el reposacabezas 4 y el respaldo 3 tiene lugar a través de herrajes 5 basculantes, que están colocados respectivamente en la zona de los costados del reposacabezas 4, y de los cuales uno se muestra en los dibujos. La configuración fundamental de los herrajes 5, basculantes a ambos costados del reposacabezas 4, entre sí es la misma, con la excepción de que es necesaria una versión para el lado izquierdo y una para el lado derecho.The union between the headrest 4 and the backrest 3 takes place through 5 tilting hardware, which are placed respectively in the area of the sides of the headrest 4, and of which one is shown in the drawings. The fundamental configuration of hardware 5, tilting to both sides of headrest 4, each other is the same, with the exception that a version for the left side and one for the right side.

A continuación serán descritos el diseño y el modo de funcionamiento, con referencia a un herraje basculante 5 de este tipo.Next, the design and the mode of operation, with reference to a tilting hardware 5 of this type.

Tal y como muestran los dibujos, el herraje basculante 5 está fijado al respaldo 3 mediante un herraje 6. El respaldo 3 está acoplado al bastidor base 2 de forma giratoria respecto un punto 7 de giro.As the drawings show, the hardware swingarm 5 is fixed to the backrest 3 by a hardware 6. The backrest 3 is rotatably coupled to the base frame 2 respect a turning point 7.

El reposacabezas 4 está guiado de manera desplazable en un orificio alargado 8 de una lengüeta 9 de guiado, estando fijada la lengüeta 9 de guiado mediante un perno de apoyo 10 al herraje 6 acoplado al respaldo 3, de forma giratoria con respecto a éste. A cierta distancia del perno de apoyo 10, la lengüeta 9 de guiado está dotada de un orificio alargado 11, que transcurre concéntrico al perno de apoyo 10, y que está atravesado por un perno de guiado 12 fijado al herraje 6.The headrest 4 is guided so movable in an elongated hole 8 of a guide tongue 9, the guide tongue 9 being fixed by means of a support bolt 10 to the hardware 6 coupled to the backrest 3, rotatably with Regarding this one. Some distance from the support bolt 10, the guiding tab 9 is provided with an elongated hole 11, which runs concentrically to the support bolt 10, and which is crossed by a guide bolt 12 fixed to the hardware 6.

A través de ese orificio alargado 11, y del perno de guiado 12 encajado en dicho orificio alargado 11, se posibilita que el reposacabezas 4 salga de una posición inicial, en la que el respaldo 3 y el reposacabezas 4 se encuentran en un mismo plano horizontal con el bastidor base 2, y que, tal y como se muestra en la figura 2, primero se pueda girar éste hacia arriba un determinado ángulo de manera adelantada con respecto al respaldo 3, permaneciendo el respaldo 3 al principio aún en su posición inicial en el mismo plano horizontal que el bastidor base 2. Esta posición está representada en la figura 3.Through that elongated hole 11, and the guide bolt 12 embedded in said elongated hole 11, is allows the headrest 4 to exit from an initial position, in which the backrest 3 and the headrest 4 are in the same horizontal plane with the base frame 2, and that, as is shown in figure 2, you can first turn this one upwards certain angle in advance with respect to the backrest 3, the backrest 3 at the beginning still in its initial position in the same horizontal plane as the base frame 2. This position It is represented in figure 3.

Un movimiento de giro adicional del reposacabezas 4 a partir de la posición anteriormente descrita tiene como resultado que el respaldo 3 gire hacia arriba, saliendo también de su posición inicial, ya que el ángulo entre el reposacabezas 4 y el respaldo 3 permanece invariable.An additional turning movement of the headrest 4 from the position described above has as a result that the backrest 3 turns up, also coming out of its initial position, since the angle between the headrest 4 and backup 3 remains unchanged.

Las figuras 1 a 3 dejan claro que el perno de guiado 12 se encuentra al otro extremo del orificio alargado 11 y se apoya en ese extremo cuando el respaldo 3 se encuentra en su posición inicial y el reposacabezas 4 en un extremo del orificio alargado 11, y cuando el reposacabezas 4 se ha girado previamente.Figures 1 to 3 make it clear that the bolt of guided 12 is at the other end of the elongated hole 11 and is rest on that end when the backrest 3 is in its initial position and headrest 4 at one end of the hole elongated 11, and when the headrest 4 has been turned previously.

Las fuerzas para levantar o girar el reposacabezas 4 y el respaldo 3 se transmiten sobre el herraje basculante 5 a través de la palanca 13 de posicionamiento. En su parte media ésta palanca 13 de posicionamiento está apoyada de manera basculante sobre una lengüeta 15 de apoyo, alrededor de un punto 14 de giro. Además, la palanca 13 de posicionamiento está unida de forma basculante, en uno de sus extremos, a una palanca 16 de accionamiento, que preferiblemente es propulsada de forma motorizada.The forces to lift or turn the headrest 4 and backrest 3 are transmitted over the hardware rocker 5 through the positioning lever 13. In its middle part this positioning lever 13 is supported by tilting way on a support tab 15, around a turning point 14. In addition, the positioning lever 13 is tiltingly attached, at one of its ends, to a lever 16 drive, which is preferably propelled motorized

En su extremo contrapuesto, la palanca 13 de posicionamiento está unida de manera articulada con un perno 17 fijado al reposacabezas 4, siendo desplazable dicho perno 17 en el interior del orificio alargado 8 de la lengüeta 9 de guiado.At its opposite end, lever 13 of positioning is articulated together with a bolt 17 fixed to the headrest 4, said bolt 17 being movable in the inside the elongated hole 8 of the guide tab 9.

Para que el guiado del reposacabezas 4 en el interior del orificio alargado 8 sea estable, se encuentra en el reposacabezas 4, a cierta distancia del perno 17, en el que se sujeta la palanca 13 de posicionamiento, un nuevo perno 17a, el cual puede regularse dentro del orificio alargado 8 y está unido al reposacabezas 4.To guide the headrest 4 in the inside the elongated hole 8 be stable, it is located in the headrest 4, at a certain distance from bolt 17, in which holds the positioning lever 13, a new bolt 17a, which It can be adjusted inside the elongated hole 8 and is connected to the headrest 4.

La ya mencionada lengüeta 15 de apoyo está unida de manera basculable con el herraje 6 mediante el perno de guiado 12, fijado al herraje 6.The aforementioned support tab 15 is attached tilting with the hardware 6 by means of the guide bolt 12, fixed to the hardware 6.

Tras estar ya descritos todos los componentes del herraje basculante 5, puede describirse el desarrollo del funcionamiento del herraje basculante 5 de este tipo, en referencia a las figuras 2 a 5, así como 7a a 7d.After all components have been described of the tilting hardware 5, the development of the operation of the tilting hardware 5 of this type, in reference to figures 2 to 5, as well as 7a to 7d.

En la figura 2, así como en la figura 7a, se muestra el herraje basculante, con el respaldo 3 y en el reposacabezas 4 en posición normal, es decir, que las piezas citadas están situadas en un plano con el bastidor base 2. Es evidente por tanto que el perno de guiado 12 en esta posición está situado en el interior del orificio alargado 11 con forma de arco, en la zona del extremo del orificio alargado 11 en forma de arco orientada hacia la zona 2a del extremo de la cabeza del bastidor base.In Figure 2, as well as in Figure 7a, shows the tilting hardware, with backrest 3 and in the headrest 4 in normal position, that is, the pieces cited they are located in a plane with the base frame 2. It is evident from so much so that the guide bolt 12 in this position is located in the inside the elongated hole 11 with an arc, in the area of the end of elongated hole 11 in arc-oriented direction the zone 2a of the end of the head of the base frame.

Si la palanca 13 de posicionamiento gira alrededor del perno 14 de apoyo en el sentido de las agujas del reloj, sacándola de su posición inicial mediante la respectiva palanca 16 de impulsión accionada por un motor, gira en primer lugar solamente el reposacabezas con respecto al herraje 6 fijado al respaldo, alrededor del perno de apoyo 10. Mientras, la lengüeta 9 de guiado desliza sobre el perno de guiado 12 en la zona de su orificio alargado 11 en forma de arco, hasta que este apoya sobre el respaldo 3, y con ello sobre el extremo del orificio alargado 11 del respaldo orientado hacia herraje 6, unido al mismo. Esta posición se muestra en la figura 3, así como en la 7b. En consecuencia, el reposacabezas 4 está levantado hacia arriba en un ángulo determinado, estando adelantado con respecto al respaldo 3. La posición angular adoptada ahora entre el respaldo 3 y el reposacabezas 4 no puede modificarse más a través de giros posteriores, de tal manera que un nuevo giro de la palanca 13 de posicionamiento en el sentido a las agujas del reloj tiene como resultado el que el respaldo 3 gira hacia arriba junto con el reposacabezas 4. Entonces, el reposacabezas 4 es desplazado al mismo tiempo en la dirección del extremo 2a de la zona de la cabeza del bastidor base 2, lo cual es posible a través del guiado del reposacabezas 4 en el interior del orificio alargado 8 de la lengüeta 9 de guiado.If the positioning lever 13 rotates around the support bolt 14 in the direction of the needles of the clock, removing it from its initial position through the respective drive lever 16 driven by a motor, rotates first place only the headrest with respect to the hardware 6 fixed to the backrest, around the support bolt 10. Meanwhile, the tongue 9 guiding slides over guide bolt 12 in the area of its elongated hole 11 in an arc shape, until it rests on the backrest 3, and with it on the end of the elongated hole 11 of the backrest oriented towards hardware 6, attached to it. This position is shown in figure 3, as well as in 7b. In consequently, the headrest 4 is raised upwards in a determined angle, being ahead of the backrest 3. The angular position now adopted between the backrest 3 and the Headrest 4 can no longer be modified through turns later, such that a new turn of the lever 13 of clockwise positioning has as result that the backrest 3 turns up along with the head restraint 4. Then, head restraint 4 is moved thereto time in the direction of the 2a end of the head area of the base frame 2, which is possible through the guidance of the headrest 4 inside the elongated hole 8 of the guiding tab 9.

La figura 4, así como la 7c, muestran en este sentido posiciones intermedias en las que el respaldo 3, en una posición intermedia, está girado, extendido hacia arriba desde su posición inicial, y en la que el reposacabezas 4 está también desplazado hacia fuera en una posición intermedia en el interior del orificio alargado 8.Figure 4, as well as 7c, show in this sense intermediate positions in which the backrest 3, in a intermediate position, is rotated, extended upwards from its initial position, and in which the headrest 4 is also shifted outward in an intermediate position inside the elongated hole 8.

La figura 5, así como la 7d, muestran la posición máxima de giro, siendo aquí evidente que el respaldo 3 ha adoptado su posición de giro máxima, y que el reposacabezas 4 ha sido desplazado lo más posible hacia fuera en el interior del orificio alargado 8.Figure 5, as well as 7d, show the maximum turning position, being evident here that the backrest 3 has adopted its maximum turning position, and that the headrest 4 has been displaced as far as possible inside the elongated hole 8.

Para una mejor comprensión de lo explicado anteriormente, se vuelve a indicar que en las figuras 2 a 5, así como en las 7a a 7d, el herraje 6 muestra respectivamente la posición del respaldo 3, ya que, como es sabido, dicho herraje 6 está fijado al respaldo 3.For a better understanding of the explained previously, it is indicated again that in figures 2 to 5, thus as in 7a to 7d, hardware 6 shows respectively the position of the backrest 3, since, as is known, said hardware 6 is fixed to the backrest 3.

Si ahora se conduce al herraje basculante 5 de vuelta a su posición inicial desde la máxima posición de giro, conforme a las figuras 5, así como 7d, a través del accionamiento de la palanca 13 de posicionamiento en dirección contraria a las agujas del reloj, la posición angular entre el respaldo 3 y el reposacabezas 4 se mantiene fija hasta que el respaldo 3 esté en el mismo plano que el bastidor base 2. Solo entonces será posible un giro del reposacabezas 4 con respecto al respaldo 3, hasta que éste esté colocado en su posición inicial en un plano paralelo al bastidor base 2.If you now drive to the tilting hardware 5 of return to its initial position from the maximum turning position, according to figures 5, as well as 7d, through the actuation of the positioning lever 13 in the opposite direction to the clockwise, the angular position between the backrest 3 and the headrest 4 remains fixed until the backrest 3 is in the same plane as the base frame 2. Only then will a rotation of the headrest 4 with respect to the backrest 3, until it is placed in its initial position in a plane parallel to the base frame 2.

A través del modelo mostrado y descrito del herraje basculante se asegura por lo tanto, mediante recursos constructivos sencillos, que el reposacabezas 4 puede ser girado de manera adelantada no solo con respecto al respaldo 3, sino que además es posible un desplazamiento del reposacabezas 4 en dirección al extremo 2a de la zona de la cabeza del bastidor base 2. A través de ese desplazamiento del reposacabezas se evita una compresión del colchón u otro apoyo ahí situado.Through the model shown and described of the tilting hardware is therefore secured by means of resources simple constructs, that the headrest 4 can be turned from advanced way not only with respect to backup 3, but It is also possible to move the headrest 4 in the direction to end 2a of the head area of the base frame 2. Through This compression of the headrest prevents compression of the mattress or other support located there.

Para una configuración constructiva del herraje basculante 5 ha de mencionarse que el reposacabezas 4 está fijado a un perfil angular 18, el cual por su parte está soportado y guiado en el orificio alargado 8 de la lengüeta 9 de guiado mediante los pernos 17 y 17a. Así está prevista, de manera ventajosa, un carro de material sintético, compuesto por dos mitades 19a y 19b, que también es atravesado por los pernos 17 y 17a, y que descansa sobre las dos caras exteriores de la lengüeta 9 de guiado, de tal modo que resulta un buen coeficiente de deslizamiento del reposacabezas 4 respecto a la lengüeta 9 de guiado. Preferiblemente, la mitad del carro dotada con el signo de referencia 19b está provista de un saliente 19c que penetra en el orificio alargado 8, mediante lo cual se consigue otra mejora del guiado del perfil angular 18, y por lo tanto del reposacabezas 4.For a constructive hardware configuration swingarm 5 it should be mentioned that the headrest 4 is fixed to an angular profile 18, which in turn is supported and guided in the elongated hole 8 of the guide tongue 9 by means of the bolts 17 and 17a. Thus, advantageously, a car of synthetic material, consisting of two halves 19a and 19b, which it is also pierced by bolts 17 and 17a, and that rests on the two outer faces of the guide tongue 9, such that a good sliding coefficient of the headrest 4 results with respect to the guide tongue 9. Preferably, half of the car endowed with the reference sign 19b is provided with a projection 19c penetrating the elongated hole 8, whereby another improvement of the guidance of the angular profile 18 is achieved, and therefore both of the headrest 4.

En el ejemplo de ejecución descrito hasta ahora, el orificio alargado 8 discurre en línea recta, de tal modo que la posición angular del reposacabezas 4 en relación al respaldo 3 no varía con el desplazamiento del reposacabezas 4.In the execution example described so far, the elongated hole 8 runs in a straight line, so that the angular position of the headrest 4 in relation to the backrest 3 no varies with the movement of the headrest 4.

En la figura 9 se muestra un ejemplo de ejecución de la invención en el que el orificio alargado 8 de la lengüeta 9 de guiado está construido con forma curva, de tal modo que, junto a desplazamiento del reposacabezas 4 en dirección al extremo de la zona de la cabeza del bastidor base 2, es posible también una variación de la posición angular del reposacabezas 4 con respecto al respaldo 3, sin que la lengüeta 9 de guiado pueda o tenga que variar su posición angular con respecto al respaldo 3. La representación según la figura 9 muestra un transcurso convexo del orificio alargado 8 hacia la cara inferior del herraje basculante 5, teniendo esto como resultado que el reposacabezas 4 puede tomar una posición cada vez más inclinada con los progresivos giros hacia arriba del conjunto del herraje basculante 5. Es fácilmente comprensible para un especialista que mediante otros dispositivos de curvatura, en su caso también en combinación con segmentos rectos del orificio alargado 8, puedan conseguirse efectos determinados, y en su caso deseados, para la posición de levantamiento del reposacabezas 4.An example of embodiment of the invention in which the elongated hole 8 of the guiding tongue 9 is constructed with a curved shape, thereby which, together with the movement of the headrest 4 in the direction of end of the head area of the base frame 2, it is possible also a variation of the angular position of the headrest 4 with respect to the backrest 3, without the guide tongue 9 being able to or have to vary its angular position with respect to the backrest 3. The representation according to figure 9 shows a convex course of the elongated hole 8 towards the bottom face of the tilting hardware 5, having this as a result that the headrest 4 can take a increasingly inclined position with progressive turns towards above the rocker assembly 5. It is easily understandable to a specialist who through other devices curvature, where appropriate also in combination with straight segments of the elongated hole 8, certain effects can be achieved, and if desired, for the lifting position of the headrest 4.

A excepción de los carros 19, 19a, formados por dos partes de material sintético, para la reducción de las fuerzas de fricción en el desplazamiento del reposacabezas 4 con respecto a la lengüeta 9 de guiado, todos los herrajes están formados, de forma en sí conocida, por piezas de metal estampadas.With the exception of cars 19, 19a, formed by two parts of synthetic material, for the reduction of forces of friction in the movement of the headrest 4 with respect to the guide tongue 9, all the fittings are formed, so known per se, for stamped metal parts.

Claims

1. Tumbona (1) regulable, con un bastidor (2) base, un respaldo (3) conectado de manera abatible a los largueros laterales del bastidor (1) base, y un reposacabezas (4), estando el respaldo (3) y el reposacabezas (4) en una posición original en un mismo plano con el bastidor (2) base, y pudiendo ser levantados de esa posición inicial, siendo posible bascular de forma adelantada hacia arriba el reposacabezas (4) con respecto al respaldo (3), y moverlo en dirección al extremo (2a) de la zona de la cabeza del bastidor (2) base, y pudiendo bascular de forma adelantada en sus costados longitudinales mediante lengüetas (9) de guiado, saliendo de su posición inicial en un ángulo determinado respecto al respaldo (3), y siendo el reposacabezas (4) desplazable en dirección hacia el extremo (2a) de la zona de la cabeza del bastidor (2) base, tras alcanzar la posición adelantada máxima, con un basculamiento simultáneo del respaldo (3), caracterizada porque el reposacabezas (4) está guiado de manera desplazable en orificios (8) alargados de las lengüetas (9) de guiado, y las lengüetas (9) de guiado están unidas respectivamente, de forma giratoria alrededor de un perno (10) de apoyo, por un herraje (6) fijado al respaldo (3), y porque las lengüetas (9) de guiado presentan, a cierta distancia del perno (10) de apoyo, un orificio (11) alargado y concéntrico con el mismo, a través del cual pasa un perno (12) de guiado fijado al herraje (6), estando definido el ángulo máximo de avance del reposacabezas (4) a través del tamaño de los orificios (11) alargados.1. Adjustable sunbed (1), with a base frame (2), a backrest (3) foldably connected to the side rails of the base frame (1), and a headrest (4), with the backrest (3) and the headrest (4) in an original position in the same plane with the base frame (2), and being able to be lifted from that initial position, it is possible to swing the headrest (4) upwards with respect to the backrest (3) , and move it towards the end (2a) of the area of the base frame head (2), and being able to swing forward on its longitudinal sides by means of guide tabs (9), leaving its initial position at a certain angle with respect to the backrest (3), and the headrest (4) being movable in the direction towards the end (2a) of the base frame head area (2), after reaching the maximum forward position, with simultaneous backrest tilting ( 3), characterized in that the headrest (4) is guided movable in holes (8) elongated of the guide tabs (9), and the guide tabs (9) are connected respectively, rotatably around a support bolt (10), by a fitting (6) fixed to the backrest (3), and because the guide tabs (9) have, at a certain distance from the support bolt (10), an elongated and concentric hole (11) therewith, through which a bolt (12 passes) ) guided to the hardware (6), the maximum angle of advance of the headrest (4) being defined through the size of the elongated holes (11).

2. Tumbona según la reivindicación 1, caracterizada porque en el reposacabezas 4 están previstos pernos (17, 17a) asignados a cada herraje basculante, y que atraviesan el orificio (8) alargado de la correspondiente lengüeta (9) de guiado, estando colocada, de forma giratoria, una palanca (13) de posicionamiento en los pernos (17) orientados hacia el extremo (2a) de la zona de la cabeza del bastidor base, la cual por su parte está conectada en su parte central, alrededor de un punto de giro (14), a una palanca (15) de soporte, y la palanca (15) de soporte está unida en su otro extremo, de forma giratoria alrededor del perno (12) de guiado, con el herraje (6).2. Deck chair according to claim 1, characterized in that in the headrest 4 bolts (17, 17a) assigned to each tilting hardware are provided, and that pass through the elongated hole (8) of the corresponding guide tongue (9), being placed, rotatably, a lever (13) for positioning the bolts (17) facing the end (2a) of the head area of the base frame, which in turn is connected in its central part, around a point of rotation (14), to a support lever (15), and the support lever (15) is connected at its other end, rotatably around the guide bolt (12), with the hardware (6).

3. Tumbona según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque en un extremo de la palanca (13) de posicionamiento está conectada una palanca (16) de mando, preferiblemente accionada de forma motorizada, y el otro extremo de la palanca de posicionamiento está unido de manera giratoria a un perno (17), el cual está fijado por su parte a un reposacabezas (4), y es guiado a través del orificio (8) alargado de la lengüeta (9) de guiado.3. Deck chair according to one of the preceding claims, characterized in that at one end of the positioning lever (13) a control lever (16) is connected, preferably motorized, and the other end of the positioning lever is connected rotatably to a bolt (17), which in turn is fixed to a headrest (4), and is guided through the elongated hole (8) of the guide tongue (9).

4. Tumbona según la reivindicación 3, caracterizada porque en el interior del orificio (8) alargado está guiado otro perno (17a), unido al reposacabezas (4), el cual está colocado a una cierta distancia del perno (17), unido a la palanca (13) de posicionamiento.4. Lounger according to claim 3, characterized in that inside the elongated hole (8) is guided another bolt (17a), attached to the headrest (4), which is placed at a certain distance from the bolt (17), attached to the positioning lever (13).

5. Tumbona según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los pernos (17, 17a) están fijados a un perfil (18) angular, el cual está fijado por su parte al reposacabezas (4).5. Lounger according to one of the preceding claims, characterized in that the bolts (17, 17a) are fixed to an angular profile (18), which is fixed in turn to the headrest (4).

6. Tumbona según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los pernos (17, 17a) atraviesan un carro (19, 19a) formado por dos partes de material sintético, que descansan sobre la lengüeta (9) de guiado a ambos lados de la lengüeta (9) de guiado en la zona del orificio (8) alargado, presentando una mitad (19b) del carro un saliente (19c) que penetra en el orificio (8) alargado.6. Lounger according to one of the preceding claims, characterized in that the bolts (17, 17a) pass through a carriage (19, 19a) formed by two parts of synthetic material, which rest on the guide tongue (9) on both sides of the guiding tongue (9) in the area of the elongated hole (8), with a half (19b) of the carriage having a projection (19c) that penetrates the elongated hole (8).

7. Tumbona según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el orificio (8) alargado está configurado de modo que discurre en línea recta.7. Lounger according to one of the preceding claims, characterized in that the elongated hole (8) is configured so that it runs in a straight line.

8. Tumbona según las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque el orificio (8) alargado está construido en forma de arco, o presenta una combinación de segmentos rectos y curvos.8. Lounger according to claims 1 to 6, characterized in that the elongated hole (8) is constructed in an arc shape, or has a combination of straight and curved segments.

9. Tumbona según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el herraje (5) basculante en su totalidad, a excepción de las camas (19, 19a) construidas de material sintético, está compuesto por elementos en forma de piezas de metal estampadas.9. Deck chair according to one of the preceding claims, characterized in that the ironwork (5) in its entirety, with the exception of beds (19, 19a) constructed of synthetic material, is composed of elements in the form of stamped metal parts.