ES2305999T3 - Boquilla de aspiracion para un aspirador. - Google Patents

Boquilla de aspiracion para un aspirador. Download PDF

Info

Publication number
ES2305999T3
ES2305999T3 ES05076193T ES05076193T ES2305999T3 ES 2305999 T3 ES2305999 T3 ES 2305999T3 ES 05076193 T ES05076193 T ES 05076193T ES 05076193 T ES05076193 T ES 05076193T ES 2305999 T3 ES2305999 T3 ES 2305999T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
suction nozzle
axis
insert
rotation
nozzle according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES05076193T
Other languages
English (en)
Inventor
Riccardo Roschi
Ermes Roschi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
New Ermes Europe SpA
Original Assignee
New Ermes Europe SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by New Ermes Europe SpA filed Critical New Ermes Europe SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2305999T3 publication Critical patent/ES2305999T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02Nozzles
    • A47L9/06Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02Nozzles
    • A47L9/06Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
    • A47L9/0633Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like with retractable brushes, combs, lips or pads
    • A47L9/064Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like with retractable brushes, combs, lips or pads actuating means therefor
    • A47L9/0653Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like with retractable brushes, combs, lips or pads actuating means therefor with mechanical actuation, e.g. using a lever

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Jet Pumps And Other Pumps (AREA)
  • Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)
  • Manipulator (AREA)

Abstract

Boquilla de aspiración para un aspirador o similar que comprende un mecanismo (10) para mover un inserto de limpieza/elevación de la boquilla de aspiración (1), comprendiendo la boquilla de aspiración (1) una placa de base (2), comprendiendo dicho mecanismo (10) para mover el inserto un pedal de funcionamiento (9) y una estructura (8) para soportar este inserto (7) y para devolver este inserto de una primera posición de trabajo a una segunda posición de reposo, siendo dicho pedal giratorio alrededor de un primer eje de rotación (94) y siendo dicha estructura (8) giratoria alrededor de un segundo eje de rotación (88), caracterizada porque dicho primer eje de rotación (94) y dicho segundo eje de rotación (88) reposan en un plano (X) inclinado en un ángulo (alfa) comprendido entre 80º y 100º en relación con un plano (Y) de la placa de base.

Description

Boquilla de aspiración para un aspirador.
La presente invención se refiere al sector de los electrodomésticos para la limpieza por medio de aspiración, tal como por ejemplo, aspiradores, cepillos eléctricos o los denominados aspiradores multiuso, para succionar polvo y/o fluidos y/o desperdicios de una superficie. En particular, la presente invención se refiere a una boquilla de aspiración que comprende un mecanismo para mover un inserto de limpieza/elevación de la boquilla de aspiración para estos electrodomésticos.
Como es conocido, un aspirador, un cepillo eléctrico o un electrodoméstico similar para la limpieza por medio de aspiración comprende una boquilla de aspiración para succionar polvo y desperdicios de una superficie. En el campo de los electrodomésticos, una boquilla de aspiración se define generalmente con el término "cepillo". Para la finalidad de la presente descripción, por lo tanto, los términos "boquilla de aspiración" y "cepillo" o "cepillo de aspirador" se considerarán sustancialmente equivalentes. Aún para la finalidad de la presente invención, el término "aspirador" se utilizará en un sentido más amplio para incluir todos los aparatos, de uso profesional y doméstico, que realizan la limpieza por medio de aspiración. Por lo tanto, el término "aspirador" hace referencia a un aspirador, un cepillo eléctrico, un aspirador de los denominados multiuso y un suministro de vapor y un aparato de aspiración.
En términos generales, un cepillo de aspirador comprende una placa de base que presenta la forma para tener por lo menos un canal de placa de base abierto hacia una superficie que se va a limpiar y un conducto de aspiración curvado en comunicación de fluidos con el canal de la placa de base. En el otro lado (extremo de salida), el conducto de aspiración comunica con un tubo de aspiración mediante una unión. Generalmente, pero no necesariamente, un cuerpo de cubrimiento está fijado en la parte superior. El conducto de aspiración está generalmente fabricado de una sola pieza con la placa de base o el cuerpo de cubrimiento.
A fin de realizar el aspirado de una superficie sustancialmente rígida y lisa, como un suelo de baldosas, de mármol o de parqué, el cepillo debe estar ligeramente elevado con respecto a la superficie para impedir que se "pegue" a dicha superficie debido al vacío creado por el sistema de aspiración y para impedir que se dañen la superficie que se va a limpiar y la placa del cepillo. Por esta razón, en algunas boquillas de aspiración conocidas, se proporciona un elemento de elevación especial que comprende un inserto para limpiar. Para la finalidad de la presente solicitud de patente, el término "inserto" se refiere a una barra provista de cerdas (generalmente, sintéticas, de pelo de caballo natural o metálicas), una tira de caucho o plástico, una tira de tejido de hilo, una cinta de terciopelo, fieltro, espuma, caucho o parecido. Debido a este miembro especial es posible proporcionar una limpieza así como una acción de elevación a fin de garantizar una limpieza más efectiva de la superficie.
Puesto que la acción de elevación, e igualmente la de la limpieza, no son siempre necesarias (la última no es necesaria, por ejemplo, cuando se aspira una alfombra o una alfombrilla), se prevé normalmente un mecanismo para recuperar el inserto en una posición en la que sustancialmente no está en contacto con la superficie que va a aspirarse. El mismo mecanismo puede colocar de nuevo el inserto en contacto con la superficie que se va a limpiar si el usuario lo desea a fin de realizar la limpieza de una superficie sustancialmente lisa y dura posible.
Los mecanismos para mover el inserto de limpieza/elevación funcionan generalmente por medio de un pedal que sobresale del cuerpo del cepillo.
Se conocen diversos mecanismos para mover el inserto de limpieza/elevación. En particular, unos mecanismos donde el pedal, montado de forma pivotante alrededor de un eje de rotación de este, provoca una rotación del inserto alrededor del eje situado delante (o detrás) de la vertical del eje de rotación de dicho pedal.
Los mecanismos conocidos de este tipo presentan varios inconvenientes. En primer lugar, su funcionamiento es ruidoso. De hecho, la transición de una condición en la que el inserto está elevado a una condición en la que ha descendido implica superar un diente, lo cual ocasiona una acción de chasquido molesta. En otras palabras, el movimiento de los mecanismos está lejos de lo que caracterizaríamos como "fluido".
En segundo lugar, el solicitante ha detectado que en los mecanismos conocidos, se produce no poco desgaste en la zona de contacto entre el pedal y la estructura que soporta el inserto debido a la gran fuerza de recuperación resiliente.
En tercer lugar, debido a la gran fuerza de recuperación resiliente mencionada anteriormente, el usuario de los cepillos conocidos debe aplicar altas cargas a fin de descender el inserto para que esté en contacto con la superficie que va a limpiarse.
Finalmente, el solicitante ha detectado que cualquier golpe del cepillo, por ejemplo contra la pared, en la configuración en la que el inserto está descendido puede ocasionar que éste pase a una posición en la que deje de estar en contacto con la superficie. Este molesto inconveniente podría superarse aumentando las dimensiones del diente, pero esto acentuaría los problemas mencionados anteriormente.
En el documento EP 0 552 652 A1, se da a conocer una boquilla de aspiración según el preámbulo de la reivindicación 1.
El objetivo de la presente invención es superar los inconvenientes mencionados anteriormente y, en particular, proporcionar una boquilla de aspiración que comprenda un mecanismo para mover un inserto de limpieza/elevación de la boquilla de aspiración que presenta un movimiento fluido, sin acciones de chasquido y que, en consecuencia, puede utilizarse de una forma más silenciosa.
Otro objetivo de la presente invención es proporcionar una boquilla de aspiración que comprenda un mecanismo para mover un inserto de limpieza/elevación de la boquilla de aspiración que pueda utilizarse aplicando una fuerza relativamente pequeña en el pedal y que es más fiable que los mecanismos conocidos.
Estos y otros objetivos se alcanzan con una boquilla de aspiración que comprende un mecanismo para mover un inserto de limpieza/elevación de la boquilla de aspiración según la presente invención provista de las características de la reivindicación independiente 1. Las reivindicaciones subordinadas definen otras características ventajosas. Se comprende que todas las reivindicaciones forman parte de la presente descripción.
Según la presente invención, se proporciona una boquilla de aspiración que comprende un mecanismo para mover un inserto de limpieza/elevación de la boquilla de aspiración para un aspirador. La boquilla de aspiración comprende una placa de base. El mecanismo para mover el inserto comprende un pedal de funcionamiento y una estructura para soportar el inserto y para devolver este inserto de una primera posición de trabajo a una segunda posición de reposo. El pedal es giratorio alrededor de un primer eje de rotación y la estructura es giratoria alrededor de un segundo eje de rotación. Según la invención, el primer y el segundo eje de rotación reposan en un plano inclinado en un ángulo \alpha de entre 80º y 100º con respecto a un plano de la placa de base.
Según una forma de realización preferida, el plano en el que el primer y el segundo eje de rotación reposan es sustancialmente perpendicular a un plano de la placa de base.
Convenientemente, el pedal está conectado a un primer eje de rotación y el primer eje de rotación comprende por lo menos una lengüeta en resalte; preferentemente, un par de lengüetas en resalten.
Preferentemente, las lengüetas en resalten presentan un espesor que se estrecha hacia el extremo libre y presentan un borde terminal.
La estructura comprende una guía en cuyo interior está asentado el inserto, un segundo eje de rotación, soportes para conectar dicho segundo eje a dicha guía y por lo menos una superficie de acoplamiento capaz de cooperar con dicha por lo menos lengüeta. Preferentemente, se proporcionan dos superficies de acoplamiento para cooperar con dos pestañas correspondientes. Cada superficie de acoplamiento se extiende entre dos soportes.
Preferentemente, la estructura comprende placas perforadas que cooperan con pasadores de centrado de la placa de base Convenientemente, el mecanismo según la invención comprende unos elementos elásticos que cooperan con dichos pasadores de centrado y con dichas placas perforadas, a fin de mantener dicho inserto elevado en su posición de reposo.
Preferentemente, dicho segundo eje de la estructura comprende dos secciones de eje. Convenientemente, el primer y el segundo ejes están montados de forma pivotante con respecto de los orificios formados en pilares de la placa de base, estando también el segundo eje montado de forma pivotante en otros soportes intermedios.
El primer eje presenta sustancialmente la forma de un árbol de levas con una manivela central.
La presente invención se pondrá claramente de manifiesto a partir de la descripción detallada siguiente, proporcionada simplemente a título de ejemplo no limitativo, haciendo referencia a los dibujos adjuntos en los que:
- la figura 1 es una vista axonométrica de una boquilla de aspiración según la invención, sin el cuerpo y con el inserto descendido en la posición de trabajo;
- la figura 1.1 es una vista explosionada de la boquilla de aspiración según la figura 1, sin el conducto de aspiración;
- la figura 2 es una vista axonométrica similar a la figura 1, pero sin un conducto de aspiración para ofrecer una mayor claridad y a una escala inferior;
- la figura 2.1 es una vista lateral de la boquilla de aspiración según la figura 2;
- la figura 2.2 es una vista frontal de la boquilla de aspiración según la figura 2;
- la figura 3 es una vista axonométrica similar a la de la figura 2, pero con el inserto elevado;
- las figuras 4.1 a 4.6 son unas vistas en sección transversal que muestran el mecanismo según la invención en varias configuraciones;
- la figura 5 es una vista ampliada de la figura 4.6;
- la figura 6 es una vista axonométrica de la placa de base sola;
- la figura 7 es una vista axonométrica de la estructura;
- la figura 8 es una vista en planta, desde arriba, de la estructura;
- la figura 9 es una vista lateral de la estructura;
- la figura 10 es una vista axonométrica del pedal y del primer eje;
- la figura 11 es una vista en planta, desde arriba, del pedal y del primer eje;
- la figura 12 es una vista lateral del pedal y del primer eje.
Una boquilla de aspiración 1 (o cepillo) 1 para un aspirador comprende una placa de base 2 y un conducto de aspiración 3. Generalmente, comprende además un cuerpo de cubrimiento. En diversas figuras, el cuerpo de cubrimiento no se ha mostrado en aras a la claridad.
La placa de base 2 presenta una forma destinada a comprender un canal 4 de placa de base, que presenta sustancialmente forma de "U" invertida abierta hacia la superficie que se va a aspirar y con aberturas pequeñas 5 en sus extremos laterales.
El canal 4 de placa de base está en comunicación de fluidos con el conducto de aspiración 3 tubular curvado, cuyo extremo de salida comunica con un tubo de aspiración y un sistema de aspiración (no representado). Generalmente, el conducto de aspiración 3 está formado de una sola pieza con la placa de base 2 o el cuerpo (no representado).
Un cepillo 1 con su placa de base reposando directamente sobre una superficie que va a limpiarse puede succionar polvo, desperdicios, fluidos y otros materiales de una superficie sustancialmente no rígida, como una alfombra o una alfombrilla. A fin de aspirar una superficie que es sustancialmente lisa, plana y rígida 6 (por ejemplo, un suelo con baldosas, de mármol, de parqué o similar) es necesario elevar la placa de base 2 a fin de impedir que se "pegue" a dicha superficie, con la consiguiente pérdida de las características de aspiración y un aumento considerable de la fuerza necesaria para mover dicho cepillo. Cuando el cepillo reposa directamente sobre una superficie rígida, existe también el riesgo de dañar tanto el suelo como el cepillo. Con esta finalidad, se proporciona un inserto de limpieza/elevación 7 especial.
Cuando el inserto 7 está en la posición de trabajo, el cepillo reposa sustancialmente en el inserto y, por consiguiente, sustancialmente en los extremos de las cerdas, la tira de caucho o plástico o la cinta de tela, terciopelo, fieltro, espuma, goma o parecido. En otras palabras, cuando el inserto desciende, la placa de base 2 está ligeramente elevada de la superficie 6 que se va a aspirar; por el contrario, cuando se eleva (posición de reposo), la placa de base 2 se desliza directamente sobre la superficie que se va a aspirar 6.
Según la presente invención, se proporciona una boquilla de aspiración que comprende un mecanismo 10 para mover el inserto de limpieza/elevación 7. El mecanismo 10 comprende un pedal de funcionamiento 9 y una estructura 8 para soportar el inserto 7. En la forma de realización mostrada, el pedal de funcionamiento 9 está formado de una sola pieza con un primer eje 91 proviso de un primer y un segundo extremo 92, 93, que define un primer eje de rotación 94. En particular, el pedal 9 está fijado en la vecindad del segundo extremo 93 del eje 91. El eje de pedal 91, que se muestra más claramente en las figuras 10, 11 y 12, está formado por una manivela central 95 de forma que puede girar por debajo/encima del conducto de aspiración 3. Se proporcionan unos puntos de pivotaje 96, 97 en la zona de la manivela central 95 para soportar centralmente el primer eje 91. Los puntos de pivotaje 96, 97 de la manivela son giratorios en sus respectivos soportes 11 en las paredes finales del conducto de aspiración 3 (figura 1).
En los dos extremos 92, 93 del primer eje 91 se proporcionan dos lengüetas en resalten 98, 99, correspondientes cuyo espesor disminuye hacia el extremo libre y están provistas de unos bordes terminales 98', 99', respectivamente. Aún más, preferentemente, el borde terminal de cada lengüeta comprende por lo menos una protuberancia 98", 99" de borde terminal (en las figuras 10 y 11 se muestran tres protuberancias equidistantes 98", 99", que ofrecen una área superficial de borde terminal reducida. En la forma de realización, mostrada en las diversas figuras, cada lengüeta 98, 99 presenta una longitud de entre 2 y 3 cm. Las lengüetas 98, 99, en particular, los bordes terminales respectivos 98', 99', definen unos primeros medios de engranaje. Convenientemente, el pedal 9, el primer eje 91 y las lengüetas 98, 99 están formadas de una sola pieza obtenida por medio de moldeo por inyección de un tipo de material plástico ABS parecido.
Haciendo referencia, en particular, a la figura 6, la placa de base 2 comprende dos pilares de soporte 21 que sobresalen hacia arriba (hacia el cuerpo, no representado, de la boquilla de aspiración 1). Cada pilar de soporte 21 comprende un primer orificio 22 destinado a acoplarse con uno de los extremos 92, 93 del eje del pedal 91. Convenientemente, dicho pilar 21 comprende un segundo orificio 23 destinado a acoplarse a un segundo eje 83 que se va a describir a continuación. La placa de base 2 comprende también otros dos soportes 24 destinados a soportar y guiar el segundo eje 83. Finalmente, la placa de base comprende dos pasadores de centrado 25. Los pasadores 25 alinean y guían unos elementos elásticos 26 que se van a describir a continuación.
Haciendo referencia en particular a las figuras 7, 8 y 9, la estructura 8 destinada a soportar el inserto 7 comprende una guía 81 alargada, un primer y un segundo par de soportes 82, un segundo eje 83, dos superficies de acoplamiento 85, 86 y dos placas perforadas 87. La guía 81 alargada presenta una sección transversal en forma de C que está preferentemente (aunque no necesariamente) abierta en los extremos para introducir el inserto 7. Según una forma de realización de la presente invención, el inserto 7 está formado de una sola pieza con la guía 81 o, más generalmente, con la estructura 8.
Los dos pares de soportes 82 conectan la guía 81 alargada con el segundo eje 83. En la forma de realización preferida mostrada en las diversas figuras, el segundo eje 83 está formado como dos secciones 83a y 83b. El segundo eje 83 define un segundo eje de rotación 88. Cuando la boquilla de aspiración 1 está ensamblada, los extremos de las dos secciones 83a y 83b están soportadas por los orificios 23 de los pilares 21 y por los orificios 24 de los soportes 24.
Se proporciona una superficie de acoplamiento 85, 86 que coopera con las lengüetas en resalten 98, 99 (figuras 10, 11 y 12) entre dos soportes 82. Cada superficie de acoplamiento 85, 86 comprende una parte de superficie que presenta la forma de un arco de un círculo (visto en sección transversal) definido como resultado de la rotación de las lengüetas 98, 99. A fin de definir la forma de esta superficie de arco de círculo, se establece un determinado ángulo de rotación del eje del pedal (según la presente invención, alrededor de 45º) y se traza un arco de un círculo recorrido por el borde de la lengüeta 98, 99 cuando el primer eje 91 gira alrededor del primer eje 94. La superficie de arco de círculo de la superficie de acoplamiento 85, 86 alrededor del segundo eje 88 corresponde sustancialmente al arco trazado por las lengüetas 98, 99. El final de la rotación se produce cuando la estructura 8 entra en contacto con la placa de base 2. En esta posición, el punto de contacto entre la lengüeta y la superficie de acoplamiento ha sobrepasado el punto donde la línea perpendicular recta hacia las superficie de acoplamiento pasa por el centro de rotación del pedal a fin de generar un momento que tiende a provocar que el pedal siga girando. El pedal no puede girar más allá de un límite determinado porque se prevé un tope de fin de viaje (normalmente, es el cuerpo de cubrimiento que actúa como tope de fin de viaje).
Dos placas 87 están formadas de una sola pieza con los soportes más interiores 82. Cada placa 87 presenta un orificio 89 adecuadamente formado. Cuando la boquilla de aspiración 1 está ensamblada, dos resortes 26 de compresión cilíndricos están montados en los pasadores 25 de la placa de base 2 y están retenidos entre la placa de base y las placas 87 con orificios. La función de fin de viaje la realizan los pasadores 25, que dada su longitud impiden que la estructura 8 gire más allá de un determinado límite. Los topes de fin de viaje pueden estar además provistos en el cuerpo. La función de los resortes 26 es la de mantener la estructura 8 elevada en la posición de reposo. Debido a la naturaleza y la cinemática del mecanismo según la presente invención, los resortes 26 deben presentar una rigidez meramente suficiente para soportar el peso de la estructura y del inserto.
Según la presente invención, como se muestra claramente en la figura 5, el primer eje de rotación 94 (el del pedal) y el segundo eje de rotación 88 (el del soporte) reposan en el mismo plano X perpendicular al plano Y de la placa de base 2. Para la finalidad de la presente solicitud de patente, el plano de la placa de base queda definido al reposar la placa de base 2 en una superficie plana 6, que es la superficie que va a limpiarse, sustancialmente como se muestra en la figura 5.
Aunque es preferible que el plano X y el plano Y de la placa de base sean sustancialmente perpendiculares, una variación de alrededor de \pm 10º se considera dentro del alcance de protección de la presente invención. Por consiguiente, el ángulo \alpha (alfa) indicado en la figura 5 varía entre 80º y 100º. Los valores típicos de \alpha (alfa) pueden ser, expresados en grados: 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100.
La elevación del inserto 7, por medio de la rotación de la estructura 8, se describe haciendo referencia a las figuras 4 y 5. En la figura 4.1, el inserto 7 está completamente descendido para ejercer una acción de limpieza y mantener el cepillo 1 elevado con respecto a la superficie 6 que se va a aspirar (no representada en las figuras 4). Cuando el pedal 9 gira en el sentido de las agujas del reloj alrededor de 10º (figura 4.2), el borde libre de las lengüetas en resalten empieza a deslizarse hacia las superficies de acoplamiento respectivas y empieza a elevarse el inserto 7. Cuando el pedal 9 gira más en el sentido de las agujas del reloj (figura 4.3), el borde libre de las lengüetas en resalten se acopla a las superficies de acoplamiento respectivas en una posición inferior:
Después de una rotación de unos 25º, las lengüetas en resalten han pasado de una inclinación hacia la derecha (en la figura 4.3 se muestra la situación después de 20º; la configuración de la figura 4.1 se considera igual a 0º) a una inclinación en el sentido contrario (en la figura 4.4 se muestra la situación después de 30º). En las posiciones sucesivas, mostradas en las figuras 4.5 y 4.6 (rotación hacia 40º y 45º, respectivamente), las lengüetas en resalten están acopladas a las superficies de acoplamiento respectivas ya no mediante su borde, sino mediante el lateral. En la posición en la que el inserto 7 está completamente elevado, el pedal reposa sobre la placa de base y el pedal se encuentra al final de su recorrido.
La estructura 8 del inserto 7 se mantiene presionada hacia arriba mediante los dos resortes 26 cilíndricos montados en los pasadores 25 de la placa de base 2. Debe tenerse en cuenta, en otras palabras, que los resortes del mecanismo 10 según la presente invención tienen principalmente el objetivo de mantener el inserto en la posición mostrada en la figura 5, contrarrestando el momento generado por el peso intrínseco del inserto 7 y su estructura 8.
\newpage
Como puede observarse, el movimiento del mecanismo 10 es fluido, es decir, no hay dientes ni pasos que superar y, por consiguiente, el ruido producido como resultado del funcionamiento del pedal 9 es mucho menor que el ruido de mecanismos similares anteriormente conocidos.
La posición en la que el inserto 7 ha descendido completamente es estable y no hay riesgo de que este se libere si se golpea contra un obstáculo (por ejemplo, una pared).
El solicitante ha establecido que hay muy poco desgaste entre las lengüetas 98, 99 que sobresalen y las superficies de acoplamiento respectivas 85, 86.
Finalmente, pueden utilizarse unos resortes relativamente blandos, que son económicos y fáciles de montar.
Un experto en la materia puede concebir numerosas posibilidades de modificaciones y la sustitución de piezas por piezas de funcionalidad equivalente. No obstante, tales modificaciones y sustituciones se consideran incluidas dentro del alcance de protección de la presente invención que queda limitada únicamente por las siguientes reivindicaciones.

Claims (13)

1. Boquilla de aspiración para un aspirador o similar que comprende un mecanismo (10) para mover un inserto de limpieza/elevación de la boquilla de aspiración (1), comprendiendo la boquilla de aspiración (1) una placa de base (2), comprendiendo dicho mecanismo (10) para mover el inserto un pedal de funcionamiento (9) y una estructura (8) para soportar este inserto (7) y para devolver este inserto de una primera posición de trabajo a una segunda posición de reposo, siendo dicho pedal giratorio alrededor de un primer eje de rotación (94) y siendo dicha estructura (8) giratoria alrededor de un segundo eje de rotación (88), caracterizada porque dicho primer eje de rotación (94) y dicho segundo eje de rotación (88) reposan en un plano (X) inclinado en un ángulo (\alpha) comprendido entre 80º y 100º en relación con un plano (Y) de la placa de base.
2. Boquilla de aspiración según la reivindicación 1, caracterizada porque el plano (X) en el que reposan el primer y el segundo eje de rotación (94, 88) está inclinado en un ángulo (\alpha) de aproximadamente 90º con respecto a un plano (Y) de la placa de base.
3. Boquilla de aspiración según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque el pedal H (9) está conectado a un primer eje de rotación (91) y dicho primer eje de rotación (91) comprende por lo menos una lengüeta en resalte (98, 99), preferentemente un par de lengüetas en resalten (98, 99).
4. Boquilla de aspiración según la reivindicación 3, caracterizada porque dichas lengüetas en resalten (98, 99) presentan un espesor que se estrecha hacia el extremo libre y presentan un borde terminal (98', 99').
5. Boquilla de aspiración según la reivindicación 4, caracterizada porque dicho borde terminal (98', 99') de cada lengüeta comprende por lo menos una protuberancia (98", 99") de borde terminal, típicamente, dos o tres protuberancias equidistantes, a fin de ofrecer una área superficial de borde terminal reducida.
6. Boquilla de aspiración según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque dicha estructura (8) comprende una guía (81) en cuyo interior se asienta el inserto (7), un segundo eje de rotación (83), unos soportes (82) para conectar dicho segundo eje (83) a dicha guía (81) y por lo menos una superficie de acoplamiento (85, 86) capaz de cooperar con dicha por lo menos una lengüeta (98, 99).
7. Boquilla de aspiración según la reivindicación 6, caracterizada porque están previstas dos superficies de acoplamiento (85, 86) para cooperar con dos lengüetas (98, 99) correspondientes.
8. Boquilla de aspiración según la reivindicación 7, caracterizada porque cada superficie de acoplamiento (85, 86) se extiende entre dos soportes (82).
9. Boquilla de aspiración según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque dicha estructura (8) comprende unas placas perforadas (87) que cooperan con unos pasadores de centrado (25) de la placa de base (2).
10. Boquilla de aspiración según la reivindicación 9, caracterizada porque comprende unos elementos elásticos (26) que cooperan con dichos pasadores de centrado (25) y con dichas placas perforadas (87), para mantener dicho inserto (7) elevado en su posición de reposo.
11. Boquilla de aspiración según cualquiera de las reivindicaciones 6 a 10, caracterizada porque dicho segundo eje (83) de la estructura (8) comprende dos secciones de eje (83a, 83b).
12. Boquilla de aspiración según la reivindicación 11, caracterizada porque el primer y el segundo eje (91, 83) están montados de forma pivotante en unos orificios (22, 23) respectivos formados en los pilares (21) en la placa de base (2), estando montado asimismo dicho segundo eje (83) de forma pivotante en unos soportes intermedios (24) adicionales.
13. Boquilla de aspiración según cualquiera de las reivindicaciones 3 a 12, caracterizada porque el primer eje (91) presenta sustancialmente la forma de un árbol de levas con una manivela central (95).
ES05076193T 2004-05-28 2005-05-23 Boquilla de aspiracion para un aspirador. Active ES2305999T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT001075A ITMI20041075A1 (it) 2004-05-28 2004-05-28 Meccanismo perfezionato per movimentare un inserti di sfregamento-sollevamento in una testa di aspirazione per aspirapolvere
ITMI04A1075 2004-05-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2305999T3 true ES2305999T3 (es) 2008-11-01

Family

ID=34938292

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05076193T Active ES2305999T3 (es) 2004-05-28 2005-05-23 Boquilla de aspiracion para un aspirador.

Country Status (11)

Country Link
US (1) US7797793B2 (es)
EP (1) EP1600093B1 (es)
CN (1) CN1701746B (es)
AT (1) ATE392847T1 (es)
DE (1) DE602005006192T2 (es)
DK (1) DK1600093T3 (es)
ES (1) ES2305999T3 (es)
HK (1) HK1086175A1 (es)
IT (1) ITMI20041075A1 (es)
PL (1) PL1600093T3 (es)
PT (1) PT1600093E (es)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1449476B1 (de) * 2003-02-20 2008-08-27 Wessel-Werk Gmbh Staubsaugerdüse für Glattböden und Textile Bodenbeläge
DE10312906B4 (de) * 2003-02-20 2006-05-04 Wessel-Werk Gmbh Staubstaugerdüse für Glattböden und textile Bodenbeläge
US8117714B2 (en) 2005-03-09 2012-02-21 Bissell Homecare, Inc. Vacuum cleaner with hair collection element
US8312594B2 (en) * 2008-06-27 2012-11-20 Nilfisk-Advance, Inc. Carpet cleaning wand having uniform air flow distribution
DE202011002421U1 (de) * 2011-02-03 2012-05-07 HEFTER Maschinenbau GmbH & Co. KG Saugleiste zum Absaugen eines Untergrunds
CN102860794B (zh) * 2012-09-18 2014-10-22 苏州诚河清洁设备有限公司 吸尘及蒸汽清洁一体机
CN102860793B (zh) * 2012-09-18 2014-10-08 苏州诚河清洁设备有限公司 蒸汽清洁机
EP2975993B1 (en) 2013-03-21 2018-05-16 Aktiebolaget Electrolux A vacuum cleaner nozzle comprising a rear brush mechanism
EP4190219A1 (de) 2013-12-12 2023-06-07 Alfred Kärcher SE & Co. KG Bodenreinigungsmaschine
ES2753301T3 (es) * 2014-05-14 2020-04-08 New Ermes Europe Srl Cabezal de aspiración para una aspiradora o similar con canal de placa de base mejorado
EP3206547B1 (de) 2014-10-13 2023-11-29 Alfred Kärcher SE & Co. KG Flächen-reinigungsmaschine
DE102014114776A1 (de) * 2014-10-13 2016-04-14 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Flächen-Reinigungsmaschine
DE102014114813A1 (de) 2014-10-13 2016-04-14 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Flächen-Reinigungsmaschine und Verfahren zum Betreiben einer Flächen-Reinigungsmaschine
JP2016086981A (ja) * 2014-10-31 2016-05-23 三菱電機株式会社 スチーム式電気掃除機
JP2018529501A (ja) 2015-10-12 2018-10-11 アルフレッド ケルヒャー ゲーエムベーハー ウント コンパニー カーゲー 表面洗浄機
PL3426122T3 (pl) 2016-03-09 2021-12-13 Alfred Kärcher SE & Co. KG Maszyna do czyszczenia powierzchni
DE102016117864A1 (de) * 2016-09-22 2018-03-22 Miele & Cie. Kg Bodendüse für Staubsauger und Staubsauger
US11224319B2 (en) 2017-12-11 2022-01-18 New Ermes Europe S.R.L. Base plate for a vacuum cleaner suction head for the suction of fine dust and large debris
JP1641037S (es) 2018-09-18 2019-09-09
IT202000001555A1 (it) 2020-01-28 2021-07-28 New Ermes Europe Srl Dispositivo adattatore per aspirapolvere elettrico senza filo
USD953673S1 (en) 2020-02-17 2022-05-31 New Ermes Europe S.R.L. Head of a vacuum cleaner

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4777696A (en) * 1986-07-17 1988-10-18 The Regina Co., Inc. Vacuum cleaner nozzle
DE4201596C2 (de) * 1992-01-22 2001-07-05 Gerhard Kurz Bodendüse für Staubsauger
DE4403971B4 (de) * 1993-06-25 2007-03-01 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Bodensauggerät, insbesondere Vorsatz oder Teil eines Elektro-Staubsaugers
DE19745479C1 (de) * 1997-10-15 1999-04-29 Aeg Hausgeraete Gmbh Bodendüse für ein Reinigungsgerät, insbesondere für einen Staubsauger
CN2357668Y (zh) * 1998-12-25 2000-01-12 徐为尔 吸尘器的地面刷
US6675438B2 (en) * 1999-02-19 2004-01-13 Wessel-Werke Gmbh Vacuum-cleaner floor head
DE10105371A1 (de) * 2001-02-06 2002-08-14 Wessel Werk Gmbh Saugkopf für Haushalts-Bodenstaubsauger
FR2821540B1 (fr) * 2001-03-05 2004-03-19 Millet Marius Suceur d'aspirateur a organe racleur de support
DE10312906B4 (de) * 2003-02-20 2006-05-04 Wessel-Werk Gmbh Staubstaugerdüse für Glattböden und textile Bodenbeläge
US6981338B2 (en) * 2003-12-23 2006-01-03 Jensen Dale S Device for improved removal of liquid from fabric

Also Published As

Publication number Publication date
ATE392847T1 (de) 2008-05-15
US7797793B2 (en) 2010-09-21
DE602005006192D1 (de) 2008-06-05
DK1600093T3 (da) 2008-08-25
PL1600093T3 (pl) 2008-11-28
DE602005006192T2 (de) 2009-06-25
CN1701746A (zh) 2005-11-30
CN1701746B (zh) 2010-10-06
EP1600093B1 (en) 2008-04-23
HK1086175A1 (en) 2006-09-15
PT1600093E (pt) 2008-07-31
ITMI20041075A1 (it) 2004-08-28
US20050262659A1 (en) 2005-12-01
EP1600093A1 (en) 2005-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2305999T3 (es) Boquilla de aspiracion para un aspirador.
ES2228392T3 (es) Boquilla para aspiradora.
KR101338268B1 (ko) 표면 처리 기구용 도구
KR100599416B1 (ko) 바닥용 흡입구
ES2746823T3 (es) Cabezal de succión con adherencia mejorada a la superficie que se va a aspirar
JP6048764B2 (ja) 真空掃除機用具
ES2753301T3 (es) Cabezal de aspiración para una aspiradora o similar con canal de placa de base mejorado
ES2622191T3 (es) Boquilla de aspiración para un aspirador o similar con dispositivo de elevación de polvo
GB2528145A (en) Vacuum cleaner head
KR100271702B1 (ko) 전기청소기의흡입구부재및이것을구비한전기청소기
JP6800048B2 (ja) 電気掃除機の寝具用吸込口体
CN105934184A (zh) 用于表面清洁装置的清洁头
ES2935277T3 (es) Boquilla de aspiradora que combina un primer y un segundo cabezal de aspiración unidos entre sí por un sistema de articulación
KR20090100176A (ko) 브러시 조립체 및 이를 포함하는 진공청소기
ES2274404T3 (es) Boquilla de succion de aspirador.
JP2016036426A (ja) 吸込具及びこれを用いた電気掃除機
JP4514652B2 (ja) 電気掃除機用吸込具
ES2849976T5 (es) Boquilla de aspirador que combina una primera cabeza de aspiración y una segunda cabeza de aspiración
JP2010022855A (ja) 電気掃除機用吸込具
JP2016036425A (ja) 吸込具及びこれを用いた電気掃除機
JP4537274B2 (ja) 電気掃除機
JP2008188377A (ja) 電気掃除機用吸込具と電気掃除機
JP5667691B2 (ja) 電気掃除機用吸込口体及び電気掃除機
JP2000237102A (ja) 電気掃除機の吸口
JP4867634B2 (ja) 電気掃除機用吸込具及びこれを用いた電気掃除機