ES2294729T3 - Dispositivo para vigilar el estado de un mecanismo de proteccion. - Google Patents

Abstract

Dispositivo (1) para vigilar el estado de un mecanismo de protección (2), en especial interruptor de seguridad para vigilar el estado de cierre de una puerta de protección, etc., en donde el mecanismo de protección (2) presenta una primera parte (4) con una abertura (5) y una segunda parte (6), que es móvil con respecto a la primera parte (4) y por medio de ello la abertura (5) puede cerrarse al menos parcialmente, y en donde * el dispositivo (1) presenta un elemento de interruptor (7) a disponer con preferencia sobre la primera parte (4) del mecanismo de protección (2) y un accionador (8), a disponer con preferencia sobre la segunda parte (6) del mecanismo de protección (2), que en el estado de cierre del mecanismo de protección (2) produce un accionamiento del elemento de interruptor (7) y por medio de ello el estado de cierre del mecanismo de protección (2) puede señalizarse y vigilarse, * y el dispositivo (1) presenta un mecanismo de retención con un elemento de retención (18), mediante el cual el estado de cierre del mecanismo de protección (2) puede enclavarse de forma que puede deshacerse y en el estado sin corriente del mecanismo de retención está enclavado, y el mecanismo de retención puede activarse mediante la traslación del mecanismo de protección (2) del estado de apertura al estado de cierre, caraterizado porque * el dispositivo (1) presenta un mecanismo de bloqueo (40) con un elemento de bloqueo (41), * y porque en el estado sin corriente el elemento de bloqueo (41) impide una activación del mecanismo de retención mediante un bloqueo del movimiento, que conduce a un enclavamiento del estado de cierre del mecanismo de protección (2), del elemento de retención (18) del mecanismo de retención.

Description

Dispositivo para vigilar el estado de un mecanismo de protección.

La invención se refiere a un dispositivo para vigilar el estado de un mecanismo de protección, por ejemplo un mecanismo de protección de una máquina, en especial un interruptor de seguridad para vigilar el estado de cierre de una puerta de protección, etc., con una función de retención para el mecanismo de protección.

Del documento DE 43 28 297 C1 se conoce un interruptor de seguridad, en cuya cabeza de interruptor se implanta un accionador inmovilizado por ejemplo sobre una puerta de protección de un mecanismo de protección al cerrar la puerta de protección y, con ello, hace girar una rueda de trinquete. Dentro de la carcasa de interruptor se sujeta un empujador de conexión de un interruptor eléctrico en contacto con la superficie periférica de la rueda de trinquete. En el caso de un ángulo de giro prefijable, que se corresponde con la posición de cierre de la puerta de protección, se enclava el empujador de conexión en una depresión de retenida prevista para ello sobre la superficie periférica de la rueda de trinquete y cierra con ello una pareja de contactos en el interruptor eléctrico. De este modo puede señalizarse eléctricamente el estado implantado del accionador y con ello la posición de cierre de la puerta de protección.

Para muchas aplicaciones, por ejemplo en el caso de cubiertas de protección sobre máquinas herramienta, etc., es necesario que el interruptor de seguridad ponga además a disposición una función de retención, es decir, que el accionador pueda bloquearse en la cabeza de interruptor, en especial que pueda bloquearse con relación a la extracción desde la cabeza de interruptor y, por medio de esto, pueda bloquearse el mecanismo de protección en el estado de cierre. En el caso del interruptor de seguridad conocido se sujeta para esto el empujador de conexión, sometido a una fuerza elástica o a una fuerza magnética, en la depresión de retenida de la rueda de trinquete, por medio de esto bloquea la rueda de trinquete con respecto a un movimiento giratorio y, de este modo, bloquea el accionador en la cabeza de interruptor.

Para algunas aplicaciones es necesario por ejemplo por motivos de protección contra incendios, por ejemplo cuando en un caso de avería se desconecta el suministro de tensión de las máquinas, que el mecanismo de protección se bloquee en estado de cierre, por ejemplo en la posición de cierre de la puerta de protección, etc. Por medio de esto se produce el problema de que en el caso de un estado sin corriente de otro tipo del dispositivo, por ejemplo con relación a trabajos de limpieza durante el fin de semana, en el caso de un cierre imprevisto o impensado del mecanismo de protección se active el mecanismo de retención y, por medio de esto, se bloquee o retenga el mecanismo de protección en el estado de cierre entonces indeseado. El requisito de una "retención en estado sin corriente" y de un "impedimento de la activación de la retención en estado sin corriente" simultáneo representa con ello para dispositivos del género expuesto una contradicción aparentemente insuperable.

El documento DE 34 30 090 A1 muestra un interruptor de seguridad, en el que en la caja de interruptor para accionar el interruptor se guía un empujador desplazable longitudinalmente, al que está asociado un bloqueo mecánico, que puede deshacerse por medio de una llave que puede implantarse en la caja de interruptor. Para un seguro adicional está previsto para inmovilizar el empujador además un pivote de bloqueo, que puede moverse electromecánicamente mediante una señal eléctrica de desbloqueo en su posición de desbloqueo.

El documento DE 84 14 199 U1 muestra un dispositivo de bloqueo y seguridad para una puerta, en donde en caso de una caída de corriente el bloqueo de puerta no puede bloquearse y asimismo, en el caso de una caída de corriente en estado de bloqueo, el bloqueo de puerta no puede desbloquearse.

El documento De 202 18 714 U1 muestra un dispositivo de desbloqueo de emergencia para dispositivos de bloqueo de seguridad en puertas, en especial en puertas de carcasas para máquinas herramienta, que se compone de un dispositivo de desbloqueo a distancia a accionar en cualquier momento y desde cualquier punto, por ejemplo de un interruptor de emergencia con un suministro de corriente independiente del control de máquina y de su suministro de corriente.

La invención se ha impuesto la tarea de poner a disposición un dispositivo del género expuesto, que supere los inconvenientes del estado de la técnica. En especial se pretende poner a disposición un dispositivo con un mecanismo de retención que materialice tanto la función "retención es estado sin corriente" como la función "impedimento de la activación de la retención en estado sin corriente". Aparte de esto se pretende garantizar de forma duradera y fiable una retención exacta y con ello poner a disposición, de forma económica y robusta, grandes fuerzas de retención con medios constructivamente sencillos. La fabricación, el montaje y el mantenimiento del dispositivo se pretende que se simplifiquen y por medio de ello que ahorren tiempo y costes.

Esta tarea es resuelta mediante el dispositivo determinado en la reivindicación 1. En las reivindicaciones subordinadas se determinan clases de ejecución especiales de la invención.

Conforme a la invención la tarea es resuelta en el caso de un dispositivo para vigilar el estado de un mecanismo de protección, por ejemplo un mecanismo de seguridad de una máquina, en especial interruptor de seguridad para vigilar el estado de cierre de una puerta de protección, etc., en donde el mecanismo de protección presenta una primera parte con una abertura y una segunda parte, que es móvil con respecto a la primera parte y por medio de ello la abertura puede cerrarse al menos parcialmente, y en donde el dispositivo presenta un elemento de interruptor a disponer con preferencia sobre la primera parte del mecanismo de protección y un accionador, a disponer con preferencia sobre la segunda parte del mecanismo de protección, que en el estado de cierre del mecanismo de protección produce un accionamiento del elemento de interruptor y por medio de ello el estado de cierre del mecanismo de protección puede señalizarse y vigilarse, y el dispositivo presenta un mecanismo de retención con un elemento de retención, mediante el cual el estado de cierre del mecanismo de protección puede enclavarse de forma que puede deshacerse y en el estado sin corriente del mecanismo de retención está enclavado, y el mecanismo de retención puede activarse mediante la traslación del mecanismo de protección del estado de apertura al estado de cierre, por medio de que el dispositivo presenta un mecanismo de bloqueo con un elemento de bloqueo, y de que en el estado sin corriente el elemento de bloqueo impide una activación del mecanismo de retención mediante un bloqueo del movimiento, que conduce a un enclavamiento del estado de cierre del mecanismo de protección, del elemento de retención del mecanismo de retención.

Para la cooperación entre el elemento de interruptor y el accionador puede ser ventajoso para muchas aplicaciones elegir una disposición similar a la del documento DE 43 28 297 C1, en especial porque mediante la disposición de una rueda de trinquete, o de forma más general de un disco de levas entre el accionador y el empujador de accionamiento de interruptor, se garantiza una protección eficaz contra manipulación del dispositivo, es decir, el elemento de interruptor no puede manipularse con herramientas sencillas, de tal modo que se simula un estado seguro del mecanismo de protección, aunque el mecanismo de protección no esté en estado de cierre, en especial el accionador no está implantado en el elemento de interruptor. En lugar de un disco de levas giratorio, mediante el cual el accionador puede implantarse de forma especialmente ventajosa también desde varias direcciones espaciales en el elemento de interruptor, también puede estar previsto otro elemento que haga imposible una manipulación del interruptor de seguridad mediante el accionamiento directo del empujador de accionamiento de interruptor. El enclavamiento del estado de cierre del mecanismo de protección se corresponde con ello con la función de retención conocida.

En el caso de los dispositivos conocidos el mecanismo de retención se activa por medio de que, al cerrar el mecanismo de protección, el accionador hace girar el disco de levas hasta que un empujador de bloqueo, que con preferencia forma parte al mismo tiempo del verdadero empujador de accionamiento de interruptor o en cualquier caso está dispuesto coaxialmente respecto al mismo, engrana con una depresión de retenida radial del disco de levas e inmoviliza el mismo con respecto a un giro ulterior y sobre todo a un giro retrógrado, y por medio de esto enclava el estado de cierre del mecanismo de protección o retiene el mecanismo de protección.

Manteniendo la función "retención en el estado sin corriente" se impide en el caso del dispositivo conforme a la invención una "activación del mecanismo de retención en el estado sin corriente", por medio de que mediante un elemento de bloqueo de un mecanismo de bloqueo que puede instalarse con preferencia de forma separada y modular sobre el elemento de interruptor el movimiento del elemento de retención puede bloquearse en cualquier caso, hasta que no se llega a un enclavamiento del estado de cierre del mecanismo de protección. Con ello se bloquea con preferencia también el empujador de accionamiento de interruptor del interruptor eléctrico del elemento de interruptor, de tal manera que se impide un accionamiento del elemento de interruptor que señalizaría un estado de cierre del mecanismo de protección.

En dispositivos con un disco de levas el accionador puede estar configurado a modo de llave, en especial a modo de una codificación mecánica mediante la forma geométrica especial, de tal modo que sólo los accionadores configurados geométricamente de la forma correspondiente puedan hacer girar el disco de levas.

Mediante el bloqueo conforme a la invención del elemento de retención en el estado sin corriente, con el mecanismo de retención no activado, se dispone de una marcha libre para el movimiento relativo entre accionador y elemento de interruptor. En un dispositivo conforme a la invención con un disco de levas, éste puede por ejemplo girar libremente. De este modo el mecanismo de protección puede cerrarse por ejemplo por completo en el estado sin corriente y el accionador puede implantarse en la cabeza de interruptor, sin que deba temerse un daño mecánico al dispositivo, por ejemplo como consecuencia de que el accionador tope con las partes bloqueadas del elemento de interruptor.

Con ello es especialmente ventajoso que el bloqueo se produzca mediante una unión positiva de forma entre el elemento de bloqueo y el elemento de retención. Por unión positiva de forma debe entenderse con ello una cooperación que se da exclusivamente por la forma y/o el guiado en movimiento de dos elementos situados en contacto mutuo, que en especial es independiente de fuerzas de rozamiento activas entre estos elementos. Mediante el bloqueo a causa de la unión positiva de forma se garantiza con ello también un funcionamiento seguro en condiciones ambientales difíciles.

En una forma de ejecución especial de la invención, el elemento de bloqueo engrana con un rebajo del elemento de retención. Los elementos de bloqueo y/o el elemento de retención tienen con preferencia forma de clavija y están configurados cilíndricamente al menos por segmentos. De forma más preferible el elemento de retención presenta por segmentos sobre su superficie envolvente una ranura anular con sección transversal fundamentalmente rectangular, en la que puede engranar el elemento de bloqueo. Los ejes longitudinales del elemento de retención y del elemento de bloqueo forman con preferencia un ángulo recto.

En una clase de ejecución especial el elemento de bloqueo forma parte de un electroimán, en especial de la armadura de un electroimán del mecanismo de bloqueo. En el estado con corriente el elemento de bloqueo se mantiene en contra de la acción de un acumulador de fuerza dispuesto en el mecanismo de bloqueo, en una posición mediante la cual el movimiento del elemento de retención no está bloqueado. En el estado sin corriente el elemento de bloqueo se mueve por la acción del acumulador de fuerza en dirección al elemento de retención, y engrana allí, si el mecanismo de protección no se encuentra ya en el estado de cierre, en un rebajo en el elemento de retención, de tal modo que éste en cualquier caso está bloqueado hasta tal punto, que en el caso de cerrarse el mecanismo de protección no se llega a un enclavamiento del estado de cierre.

El elemento de bloqueo acciona con preferencia, con su extremo alejado del elemento de retención, un interruptor mediante el cual puede señalizarse la posición del elemento de bloqueo. En el caso del interruptor se trata con preferencia de un elemento eléctrico de conexión comercial. Alternativamente a esto pueden plantearse también otros elementos de conexión, en especial elementos de conexión ópticos como barreras luminosas o elementos de conexión magnéticos como sensores Hall o conmutadores Reed. El elemento de bloqueo puede estar configurado con ello como empujador de accionamiento de interruptor para el interruptor del mecanismo de bloqueo. El interruptor puede estar dispuesto en especial coaxialmente al elemento de bloqueo.

En una clase de ejecución especial el mecanismo de retención presenta un elemento adicional que, al implantar el accionador en el dispositivo, puede girar y/o desplazarse. Este elemento adicional o el elemento de retención puede engranar con un rebajo del accionador y puede bloquearse en esta posición y, por medio de esto, bloquear el estado de cierre del mecanismo de protección. Este elemento adicional del mecanismo de retención es con preferencia una rueda de trinquete o un combinador, y en el estado de cierre del mecanismo de protección la posición de este elemento adicional puede enclavarse mediante el elemento de retención.

En una clase de ejecución especial de la invención el mecanismo de retención presenta un seguro contra cierre incorrecto, mediante el cual la retención sólo puede activarse si el mecanismo de protección está en la posición de cierre. Por medio de esto se impide que un mecanismo de control prioritario, en el caso de un mecanismo de retención activado, suponga erróneamente que el mecanismo de protección está cerrado aunque esto no sea realmente el caso. El seguro contra cierre incorrecto puede materializarse con ello de diferentes formas. En especial es también posible detectar el estado de cierre del mecanismo de protección mediante un sensor, por ejemplo mediante un sensor magnético que señalice el estado de cierre con independencia del elemento de interruptor del dispositivo. Es igualmente posible señalizar mediante el propio elemento de interruptor que el mecanismo de protección ha adoptado el estado de cierre, y como consecuencia activar el mecanismo de retención.

Se deducen ventajas, particularidades y detalles adicionales de la invención de las reivindicaciones subordinadas y de la siguiente descripción, en la que se describe en detalle un ejemplo de ejecución haciendo referencia a los dibujos. Con ello las particularidades citadas en las reivindicaciones y en la descripción pueden ser esenciales para la invención, por sí mismas o en cualquier combinación.

La figura 1 muestra una vista en planta esquemática sobre una disposición conjunta con un dispositivo conforme a la invención,

la figura 2 muestra un corte a través de un ejemplo de ejecución del dispositivo conforme a la invención, y

la figura 3 muestra un corte aumentado del dispositivo de la figura 2.

La figura 1 muestra una vista en planta esquemática sobre una disposición conjunta con un dispositivo 1 conforme a la invención para vigilar el estado de un mecanismo de protección 2 de una máquina 3, en especial el estado de cierre de una puerta de protección con la que puede cerrarse un mecanismo separador de espacio, para por ejemplo proteger al personal de manejo contra un riesgo causado por la máquina 3 en funcionamiento. El mecanismo 2 presenta una primera parte 4, por ejemplo un bastidor para el mecanismo de protección 2. La primera parte 4 presenta una abertura 5 que puede cerrarse mediante una segunda parte 6, por ejemplo mediante una puerta de protección, que está montada de forma que puede moverse mediante elementos de cojinete 11, de forma correspondiente a la flecha doble 10, con respecto a la primera parte 4. El dispositivo 1 presenta un interruptor de seguridad, que comprende un elemento de interruptor 7 dispuesto con preferencia sobre la primera parte 4 fija del mecanismo de protección 2 y un accionador 8 dispuesto con preferencia sobre la segunda parte 6 móvil.

La figura 2 muestra un corte a través de un ejemplo de ejecución del dispositivo 1 conforme a la invención. En una cabeza de interruptor 12 está montado un disco de levas 14 que puede bascular alrededor de un eje de giro 13. Sobre su superficie periférica 15 el disco de levas 14 presenta un primer rebajo 16a, en el que puede engranar una leva 17 del accionador 8 cuando el accionador 8 se ha implantado en la cabeza de interruptor 12 a través de una primera abertura 30a. El disco de levas 14 presenta con un desplazamiento angular de unos 90º con respecto al primer rebajo 16a alrededor del eje de giro 13 un segundo rebajo 16b, en el que puede engranar la leva 17 del accionador 8, cuando el accionador 8 se implanta en la cabeza de interruptor 12 a través de una segunda abertura 30b. Los segmentos del disco de levas 14 limitados por los dos segmentos 16a, 16b engranan, en el caso del accionador 8 implantado, con el rebajo 16 que se conecta a la leva 17 y retienen por medio de esto el estado de cierre del mecanismo de protección 2. Las superficies exteriores de la cabeza de interruptor 12 fundamentalmente parelelepipédica y en especial cúbica, sobre las que están dispuestas las aberturas primera y segunda 30a, 30b, forman un ángulo recto. En el estado representado el accionador 8 todavía no se ha implantado en la cabeza de interruptor 12, con lo que la segunda parte 6 del mecanismo de protección 2 todavía no está en la posición completamente cerrada.

\newpage

La cabeza de interruptor 12 está unida fijamente al elemento de interruptor 7 del dispositivo 1. En el elemento de interruptor 7 está montado con movimiento longitudinal un elemento de retención 18 alargado, que en el ejemplo de ejecución representado tiene varios elementos, pero que fundamentalmente también puede estar configurado de forma enteriza. El elemento de retención 18 está producido al menos por segmentos por un material magnetizable o presenta una envuelta 23 magnetizable, que está configurada como armadura de un electroimán que presenta asimismo una bobina 24. En el caso de que por la bobina 24 pase una corriente se tira de la envuelta 23 hacia dentro de la región de la bobina 24 y, por medio de esto, el elemento de retención 18 se mueve hacia fuera del disco de levas 14 en contra de la acción de un acumulador de fuerza 20 configurado como destornillador. Por medio de esto se autoriza que el disco de mando 14 realice un movimiento, en especial para una extracción del accionador 8 desde la cabeza de interruptor 12 y con ello para una apertura del mecanismo de protección 2 mediante el desplazamiento hacia atrás de la segunda parte 6.

El disco de levas 14 presenta, con un desplazamiento angular de unos 135º con relación al primer rebajo 16a alrededor del eje de giro 13, un tercer rebajo 19 con el que el elemento de retención 18 puede engranar en el estado de cierre del mecanismo de protección 2, es decir con el accionador 8 implantado en la cabeza de interruptor 12, y por medio de esto retiene el estado de cierre. El acumulador de fuerza 20 se apoya por un lado en la caja de interruptor 21 fija y, por otro lado, en un ensanchamiento 22 de tipo brida del elemento de retención 18. Partiendo del estado cerrado retenido del mecanismo de protección 2 forma el elemento de retención 18, con relación a una extracción del accionador 8, una unión positiva de forma con un flanco de bloqueo 19a formado por el tercer rebajo 19, de tal modo que la fuerza de sujeción que actúa sobre la segunda parte 6 del mecanismo de protección 2 no está limitada por la fuerza aplicada por el acumulador de fuerza 20.

En una región con preferencia obturada de la caja de interruptor 21, el elemento de interruptor 7 presenta un interruptor eléctrico 25 conocido por sí mismo, cuyo empujador de accionamiento de interruptor 26 está dispuesto y orientado coaxialmente y en especial en prolongación del elemento de retención 18. Mediante un acumulador de fuerza dispuesto en el interruptor eléctrico 25 y no representado, el empujador de accionamiento de interruptor 26 se mantiene en contacto con el elemento de retención 18 y con ello sigue su movimiento. Por medio de esto puede señalizarse el estado de funcionamiento representado en la figura 2 mediante el interruptor eléctrico 25, por ejemplo mediante la apertura de un contacto de conexión eléctrico, y además el estado en el que el elemento de retención 18 engrana con el rebajo 19 del disco de levas 14, con lo que retiene la rueda de trinquete y con ello el estado de cierre del mecanismo de protección 2, por ejemplo mediante la apertura del contacto de conexión.

En el estado representado en la figura 2 el mecanismo de protección 2 está abierto o en cualquier caso no está en el estado cerrado retenido y el dispositivo 1 está sin corriente. Sin la configuración conforme a la invención del dispositivo 1 con un mecanismo de bloqueo 40 el elemento de retención 18 haría contacto con el disco de levas 14, a causa de la acción del acumulador de fuerza 20, y en el caso de cerrarse el mecanismo de protección 2 el accionador 8 haría girar el disco de levas 14 unos 90º en contra del sentido tihorario, y el elemento de retención 18 se enclavaría en el tercer rebajo 19 y con ello retendría el disco de levas 14 y con ello el estado de cierre del mecanismo de protección 2.

Para impedir esto se ha dispuesto el mecanismo de bloqueo 40 entre la cabeza de interruptor 2 y la caja de interruptor 7. Un elemento de bloqueo 41, guiado en la parte de caja 42 de forma que puede moverse en dirección longitudinal y orientado con respecto al elemento de retención 18, puede bloquear de forma desmontable el elemento de retención 18 en su posición representada en la figura 2, que desbloquea el movimiento giratorio del disco de levas 14. Para esto al menos un segmento del elemento de bloqueo 41, que en el ejemplo de ejecución tiene varios elementos pero que también puede estar configurado de forma enteriza, y que es fundamentalmente cilíndrico en especial al menos por segmentos, es de un material magnetizable y forma una armadura de un electroimán, que además presenta una bobina adicional 44 dispuesta en la parte de caja 42.

En su extremo alejado del elemento de retención 18 el elemento de bloqueo 41 acciona un interruptor eléctrico 45 adicional y para esto hace contacto con el empujador de accionamiento de interruptor 46 correspondiente. En la posición representada el elemento de bloqueo 41 se pretensa en dirección al elemento de retención 18, ya sea mediante un acumulador de fuerza como por ejemplo un destornillador, que engrana con el elemento de bloqueo 41 y la parte de caja 42 y puede estar dispuesto por ejemplo en la región entre la armadura y la bobina adicional 44, o mediante el muelle dispuesto en el interruptor eléctrico 45 adicional y que actúa sobre el empujador de accionamiento de interruptor 46. En el caso de que por la bobina adicional 44 pase corriente el elemento de bloqueo 41 es alejado del elemento de retención 18 en contra de la acción de este acumulador de fuerza y de este modo autoriza al elemento de retención 18 a realizar un movimiento que retiene el disco de levas 14.

La figura 3 muestra un corte aumentado del dispositivo de la figura 2 en la región de la unión entre el mecanismo de bloqueo 40 y la cabeza de interruptor 12 así como la caja de interruptor 21. El elemento de bloqueo 41, formado en conjunto con tres elementos, se compone de un elemento de armadura 41a que engrana, mediante un segmento extremo configurado con una sección transversal fundamentalmente en forma de T, con una abertura de un elemento de pitón de arrastre 41b que presenta una despulla, el cual está acoplado por medio de esto en movimiento con el elemento de armadura 41a. El elemento de pitón de arrastre 41b está unido a su vez con acoplamiento en movimiento a un elemento de bloqueo 41c, por ejemplo atornillado al mismo o unido a presión con el mismo. Entre el elemento de pitón de arrastre 41b y la parte de caja 42 está dispuesto un elemento de obturación 49, por ejemplo una membrana de tipo fuelle, para impedir la entrada de humedad y/o impurezas.

El elemento de bloqueo 41c presenta en su extremo vuelto hacia el elemento de retención 18 un pivote cilíndrico estrechado, que engrana en unión positiva de forma en la posición representada con una ranura anular 47, practicada en el elemento de retención 18 y con una sección transversal fundamentalmente rectangular. El elemento de bloqueo 41c es guiado con ello en un casquillo de guiado 48, con preferencia fundamentalmente simétrico al eje aparte de un taladro 48a axial excéntrico y en especial cilíndrico en rotación, que además cierra frontalmente la parte de caja 42. La posición del flanco de bloqueo 47a formado por la ranura anular 47, que forma un ángulo fundamentalmente recto con el eje longitudinal del elemento de retención 18, se ha elegido con ello de tal modo que, en el caso de un engrane bloqueador del elemento de bloqueo 41c, el elemento de retención 18 no hace contacto con la superficie periférica 15 del disco de levas 14 sino que presenta una distancia reducida al mismo.

En el lado alejado del disco de levas 14 el elemento de retención 18 presenta una ranura anular adicional 43, que puede tener una mayor extensión axial. Con esta ranura anular adicional 43 engrana el elemento de bloqueo 41c, si en el estado de cierre del mecanismo de protección 2 el elemento de retención 18 engrana con el tercer rebajo 19 del disco de mando 14, y la bobina adicional 44 se conecta sin corriente. El elemento de bloqueo 41 está limitado en este caso por un tope mecánico en su movimiento en dirección al elemento de retención 18, de tal modo que el extremo delantero del elemento de bloqueo 41c no hace contacto con la superficie base de la ranura anular adicional 43, que discurre en paralelo al eje longitudinal del elemento de retención 18. Por medio de esto se evita un rozamiento entre el elemento de bloqueo 41c y el elemento de retención 18, si el elemento de retención 18 se mueve hacia fuera del tercer rebajo 19 mediante el paso de corriente por la bobina 24, para deshacer la retención del estado de retención del mecanismo de protección 2.

La ranura anular adicional 43 presenta en su lado vuelto a la ranura anular 47 un flanco de deslizamiento 43a, que presenta con el eje longitudinal del elemento de retención 18 un ángulo inferior a 90º, en especial inferior a 60º y con preferencia inferior a 45º. Por medio de esto, en el caso de que pase corriente por la bobina 24 y de que por ello se mueva el elemento de retención 18, el elemento de bloqueo 41c puede desplazarse hacia atrás mediante el flanco de deslizamiento 43a y salirse de la ranura anular adicional 43, y a continuación enclavarse en la ranura anular 47 y bloquear el elemento de retención 18 en su posición representada en las figuras 2 y 3.

En el caso de una configuración simétrica al eje al menos por segmentos de la caja de interruptor 21 y/o de la cabeza de interruptor 12 en la región de la unión al mecanismo de bloqueo 40, éste puede inmovilizarse sobresaliendo en varias direcciones espaciales, con lo que se simplifica el montaje del dispositivo sobre el mecanismo de protección 2, y el dispositivo 1 puede adaptarse incluso todavía en el punto de montaje a las respectivas características constructivas; en el caso de una configuración simétrica en rotación en esta región de unión, el mecanismo de bloqueo 40 puede estar dispuesto incluso de forma giratoria omnidireccionalmente, en donde después en caso necesario deben tomarse medidas adecuadas para obturar el punto de unión.

Claims (10)

1. Dispositivo (1) para vigilar el estado de un mecanismo de protección (2), en especial interruptor de seguridad para vigilar el estado de cierre de una puerta de protección, etc., en donde el mecanismo de protección (2) presenta una primera parte (4) con una abertura (5) y una segunda parte (6), que es móvil con respecto a la primera parte (4) y por medio de ello la abertura (5) puede cerrarse al menos parcialmente, y en donde

\bullet

el dispositivo (1) presenta un elemento de interruptor (7) a disponer con preferencia sobre la primera parte (4) del mecanismo de protección (2) y un accionador (8), a disponer con preferencia sobre la segunda parte (6) del mecanismo de protección (2), que en el estado de cierre del mecanismo de protección (2) produce un accionamiento del elemento de interruptor (7) y por medio de ello el estado de cierre del mecanismo de protección (2) puede señalizarse y vigilarse,

\bullet

y el dispositivo (1) presenta un mecanismo de retención con un elemento de retención (18), mediante el cual el estado de cierre del mecanismo de protección (2) puede enclavarse de forma que puede deshacerse y en el estado sin corriente del mecanismo de retención está enclavado, y el mecanismo de retención puede activarse mediante la traslación del mecanismo de protección (2) del estado de apertura al estado de cierre,

caracterizado porque

\bullet

el dispositivo (1) presenta un mecanismo de bloqueo (40) con un elemento de bloqueo (41),

\bullet

y porque en el estado sin corriente el elemento de bloqueo (41) impide una activación del mecanismo de retención mediante un bloqueo del movimiento, que conduce a un enclavamiento del estado de cierre del mecanismo de protección (2), del elemento de retención (18) del mecanismo de retención.

2. Dispositivo (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque en el estado sin corriente, con el mecanismo de retención no activado, se dispone de una marcha libre para el movimiento relativo entre accionador (8) y elemento de interruptor (7).

3. Dispositivo (1) según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque durante el bloqueo el elemento de bloqueo (4) está en contacto, mediante una unión positiva de forma, con el elemento de retención (18).

4. Dispositivo (1) según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el elemento de retención (18) presenta sobre su superficie exterior un rebajo, por ejemplo una ranura anular (47) con la que engrana el elemento de bloqueo (41) durante el bloqueo.

5. Dispositivo (1) según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el elemento de bloqueo (41) puede desplazarse oblicuamente y en especial transversalmente respecto al elemento de retención (18).

6. Dispositivo (1) según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el elemento de bloqueo (41) forma parte de un electroimán del mecanismo de bloqueo (40), mediante el cual en el estado con corriente el elemento de bloqueo (41) puede mantenerse en contra de la acción de un acumulador de fuerza en una posición que no bloquea el movimiento del elemento de retención (18).

7. Dispositivo (1) según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el elemento de bloqueo (41) acciona un interruptor (45), mediante el cual puede señalizarse la posición del elemento de bloqueo (41), en donde el interruptor (45) está dispuesto con preferencia coaxialmente al elemento de bloqueo (41).

8. Dispositivo (1) según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque en el estado de cierre del mecanismo de protección (2) un elemento del mecanismo de retención engrana con un rebajo (16) del accionador (8) y por medio de esto retiene el estado de cierre del mecanismo de protección (2).

9. Dispositivo (1) según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el mecanismo de retención presenta un disco de levas (14) montado de forma giratoria en el elemento de interruptor (7), que puede girar mediante el accionador (8) y que retiene el accionador (8) en el estado de cierre del mecanismo de protección (2), y porque el movimiento giratorio del disco de levas (14) puede retenerse mediante el elemento de retención (41).

10. Dispositivo (1) según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque el mecanismo de retención presenta un seguro contra cierre incorrecto, mediante el cual la retención sólo puede activarse si el mecanismo de protección (2) está en la posición de cierre.