ES2228578T3 - Dispositivo de bloqueo para una cerradura de cilindro. - Google Patents

Dispositivo de bloqueo para una cerradura de cilindro.

Info

Publication number
ES2228578T3
ES2228578T3 ES00947737T ES00947737T ES2228578T3 ES 2228578 T3 ES2228578 T3 ES 2228578T3 ES 00947737 T ES00947737 T ES 00947737T ES 00947737 T ES00947737 T ES 00947737T ES 2228578 T3 ES2228578 T3 ES 2228578T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
locking
screw mechanism
drive shaft
groove
sliding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00947737T
Other languages
English (en)
Inventor
Benno Vonlanthen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BERCHTOLD AG SEA SCHLIESS SYST
BERCHTOLD AG SEA SCHLIESS-SYSTEME
Original Assignee
BERCHTOLD AG SEA SCHLIESS SYST
BERCHTOLD AG SEA SCHLIESS-SYSTEME
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BERCHTOLD AG SEA SCHLIESS SYST, BERCHTOLD AG SEA SCHLIESS-SYSTEME filed Critical BERCHTOLD AG SEA SCHLIESS SYST
Application granted granted Critical
Publication of ES2228578T3 publication Critical patent/ES2228578T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/06Controlling mechanically-operated bolts by electro-magnetically-operated detents
    • E05B47/0611Cylinder locks with electromagnetic control
    • E05B47/0619Cylinder locks with electromagnetic control by blocking the rotor
    • E05B47/0626Cylinder locks with electromagnetic control by blocking the rotor radially
    • E05B47/063Cylinder locks with electromagnetic control by blocking the rotor radially with a rectilinearly moveable blocking element
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/0001Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means with electric actuators; Constructional features thereof
    • E05B47/0012Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means with electric actuators; Constructional features thereof with rotary electromotors
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K7/00Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
    • H02K7/06Means for converting reciprocating motion into rotary motion or vice versa
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/0001Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means with electric actuators; Constructional features thereof
    • E05B2047/0014Constructional features of actuators or power transmissions therefor
    • E05B2047/0015Output elements of actuators
    • E05B2047/0016Output elements of actuators with linearly reciprocating motion
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/0001Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means with electric actuators; Constructional features thereof
    • E05B2047/0014Constructional features of actuators or power transmissions therefor
    • E05B2047/0018Details of actuator transmissions
    • E05B2047/0024Cams
    • E05B2047/0025Cams in the form of grooves
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B2047/0092Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means including means for preventing manipulation by an external magnetic field, e.g. preventing opening by using a strong magnet
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B2047/0093Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means including means for preventing manipulation by external shocks, blows or the like
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T70/00Locks
    • Y10T70/70Operating mechanism
    • Y10T70/7051Using a powered device [e.g., motor]
    • Y10T70/7062Electrical type [e.g., solenoid]
    • Y10T70/7068Actuated after correct combination recognized [e.g., numerical, alphabetical, or magnet[s] pattern]
    • Y10T70/7073Including use of a key
    • Y10T70/7079Key rotated [e.g., Eurocylinder]
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T70/00Locks
    • Y10T70/70Operating mechanism
    • Y10T70/7051Using a powered device [e.g., motor]
    • Y10T70/7062Electrical type [e.g., solenoid]
    • Y10T70/7102And details of blocking system [e.g., linkage, latch, pawl, spring]
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T70/00Locks
    • Y10T70/70Operating mechanism
    • Y10T70/7051Using a powered device [e.g., motor]
    • Y10T70/7062Electrical type [e.g., solenoid]
    • Y10T70/7136Key initiated actuation of device

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Chairs Characterized By Structure (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Fluid-Damping Devices (AREA)

Abstract

Dispositivo de bloqueo para una cerradura de cilindro (1) con un estator (9), un rotor (10) en dicho estator (9) que puede hacerse girar con una llave (2), un elemento de bloqueo adicional (13) que puede acoplarse y desacoplarse linealmente en el rotor (10) a lo largo de un eje de desplazamiento, y un medio de gobierno accionado eléctricamente (14) para mover dicho elemento de bloqueo (13), de modo que el medio de gobierno (14) presenta un eje de accionamiento rotativo (15), un mecanismo de tornillo (16) que va dispuesto entre el medio de gobierno (14) y el elemento de bloqueo (13), así como un dispositivo electrónico de gobierno (1) para generar señales de gobierno para el medio de gobierno (14), caracterizado por el hecho de que el eje de accionamiento (15) del medio de gobierno (14), el eje de rotación del mecanismo de tornillo (16), así como el elemento de bloqueo (13; 13¿, 13¿) y su guía lineal (20), se encuentran en un eje longitudinal común (18), una primera parte del mecanismo de tornillo (16) está provista de una ranura helicoidal.

Description

Dispositivo de bloqueo para una cerradura de cilindro.
El invento hace referencia a un dispositivo de bloqueo para una cerradura de cilindro con un estator, un rotor en dicho estator que puede hacerse girar con una llave, un elemento de bloqueo adicional en el rotor que puede acoplarse y desacoplarse linealmente a lo largo de un eje de desplazamiento y un medio de gobierno accionado eléctricamente para mover dicho elemento de bloqueo, de modo que el medio de gobierno presenta un eje de accionamiento rotativo, un mecanismo de tornillo dispuesto entre el medio de gobierno y el elemento de bloqueo, así como un dispositivo electrónico de gobierno para generar señales de gobierno para el medio de gobierno, y un procedimiento para hacer funcionar dicho dispositivo.
Los dispositivos de bloqueo de esta clase encuentran aplicación en cerraduras, de modo especial en cerraduras de cilindro. En las cerraduras de cilindro se disponen enclavamientos mecánicos codificados entre el rotor y el estator, y además un dispositivo mecánico de bloqueo, que retienen el rotor independientemente de los enclavamientos mecánicos codificados. Gracias a esta combinación de enclavamientos mecánicos codificados con codificación eléctrica o electrónica, respectivamente, se puede incrementar notablemente la seguridad y capacidad de adaptación de dichas cerraduras. Se conoce uno de estos dispositivos de cierre por ejemplo a través de la patente EP-A-730.073. Dicho dispositivo de cierre presenta, de manera ya conocida, un rotor giratorio, de modo que dicho rotor tiene un canal para la llave en el cual puede insertarse una llave plana. De manera ya conocida, la citada llave plana tiene codificaciones mecánicas en el paletón con los cuales colaboran los enclavamientos existentes entre rotor y estator. Si la codificación de la llave es correcta pueden desbloquearse dichos enclavamientos mecánicos y por tanto llevar la parte mecánica del dispositivo de cierre a la posición de abertura. Además, la llave lleva una codificación electrónica que, en este ejemplo, comprende un emisor de señales de información. Como pareja hay un receptor en la cerradura de cilindro, el cual recibe las señales de información emitidas por la llave y las conduce a un dispositivo electrónico de procesamiento. Dicho dispositivo electrónico controla un enclavamiento electromecánico complementario cuya pieza de bloqueo puede acoplarse y desacoplarse del rotor. En tal caso, dicho dispositivo electromecánico comprende una parte de accionamiento o un medio de gobierno, respectivamente para la pieza de bloqueo. De manera ya conocida, el medio de gobierno puede tratarse de un medio para generar movimientos de traslación, por ejemplo un accionador magnético o un accionador de ajuste rotativo. Para mantener la pieza de bloqueo en la posición de bloqueo y asegurarla contra influencias externas no autorizadas, existe un muelle recuperador que presiona la pieza de bloqueo hacia al rotor. Esto es necesario sobre todo en piezas de bloqueo que se mueven en traslación por medio de imanes de recorrido, puesto que en tal caso nos se ejerce ninguna fuerza sobre la pieza de bloqueo cuando el medio de gobierno no recibe corriente.
Los antes descritos y otros conocidos dispositivos de cierre con cerraduras de cilindro, que por un lado cuentan con una codificación puramente mecánica y por otro lado tiene una codificación electrónica con elementos de bloqueo mecánicos adicionales, para el necesario accionamiento o bloqueo reglamentario, respectivamente, requieren una llave correctamente codificada mecánicamente y un módulo electrónico en la llave, el cual intercambie señales de información o datos, respectivamente con un módulo electrónico en la cerradura de cilindro. En este caso, dicho intercambio de datos puede tener lugar a través de elementos de contacto directo o sin contacto a través de un sistema emisor/receptor. Cuando el módulo electrónico en la cerradura de cilindro dispone de los datos correctos, el módulo electrónico reconoce esta llave en la cerradura de cilindro como apta para abrir y libera el dispositivo adicional de bloqueo. A pesar de esta doble codificación y elevada seguridad, los conocidos dispositivos de cierre electromecánicos o mecatrónicos de bastante precio todavía se ven sometidos a las influencias de fuerzas magnéticas, vibraciones o golpes, o bien combinaciones de ellas. En casos límite, esto puede conducir que esta clase de dispositivos de cierre pueda ser abierto de manera no autorizada, incluso sin llave, con la adecuada codificación electrónica. Es un inconveniente, en dispositivos de cierre con cerradura de cilindro de esta clase y con un elemento adicional de bloque accionado electrónicamente, la circunstancia de que el elemento de bloqueo adicional y el correspondiente medio de gobierno, de modo especial cuando se accionan mediante un imán de recorrido, presentan dimensiones que son mayores que las cajas normales de las cerraduras de cilindro que se encuentran en el mercado. Por tanto, se requieren cajas adicionales y los respectivos dispositivos de cierre no pueden emplearse en las cajas de cerradura estandarizadas que se utilizan normalmente en puertas u otros objetos. Para el montaje se precisan adaptaciones y cambios adicionales.
En las cerraduras de cilindro con codificación mecánica, que se utilizan por ejemplo en cerraduras con puño giratorio o manivelas de cilindro para cerraduras de barra giratoria, se sabe que pueden reducirse las masas de construcción si el elemento de bloqueo es accionado a través de un mecanismo de tornillo. Sin embargo, estos conocidos accionamientos para elementos de bloqueo mediante mecanismos de tornillo no resuelven el problema de un desenclavamiento no autorizado con acciones desde el exterior. A través de la patente WO-98/28508 se conoce una solución que, esencialmente, utiliza un enclavamiento electromecánico adicional, tal como el descrito en la patente EP-A.730.073, donde se propone, entre otras cosas, un medio de gobierno con varias clases de mecanismos de tornillo para conseguir el movimiento del elemento de bloqueo. Para impedir acciones no autorizadas desde fuera sobre el elemento de bloqueo, se requieren medios de retorno y/o de transferencia de fuerza adicionales, que en todo caso deben neutralizar las fuerzas aplicadas desde fuera o bien contrarrestarlas. Dichos medios de retorno y transferencia de fuerza van dispuestos esencialmente algo perpendiculares al eje longitudinal del mecanismo de rosca del medio de gobierno, por lo cual requieren espacio adicional ya sea radial o paralelamente al eje longitudinal de la cerradura de cilindro. Tampoco este sistema puede pues montarse en cajas de cerraduras de cilindro normales, sino que son necesarias cajas anulares o piezas de caja longitudinales.
Dada la cantidad de piezas necesarias y sus diferentes ejes de accionamiento el montaje y adaptación de dicho dispositivo de bloqueo resulta caro y con frecuencia exige adaptaciones complementarias en la zona de montaje a un objeto, por ejemplo en una caja de cerradura y/o una puerta.
Es objeto del presente invento crear un dispositivo de bloqueo para una cerradura de cilindro con un dispositivo de bloqueo mecatrónico adicional, en que el dispositivo de bloqueo adicional puede incorporarse en una caja de cerradura normal, por ejemplo en su placa, de manera que al mismo tiempo impida prácticamente el desbloqueo no autorizado actuando desde el exterior y que el dispositivo de bloqueo adicional esté construido como una unidad compacta de manera sencilla y con las menos piezas posibles. Asimismo, el dispositivo de bloqueo adicional debe estar conformado como conjunto constructivo para una cerradura de cilindro, que permita el equipamiento de cerraduras de cilindro codificadas mecánicamente y además que pueda aplicarse a diferentes sistemas de cerraduras de cilindro.
De acuerdo con el invento, este objeto se consigue gracias a las particularidades definidas en la parte característica de la reivindicación 1, y con un procedimiento según las particularidades de las reivindicaciones independientes. En las particularidades de las reivindicaciones adjuntas se indican otras ventajosas formas de realización del invento.
En el dispositivo de bloqueo según el invento, el eje de accionamiento del medio de gobierno, el eje de rotación del mecanismo de tornillo, así como el elemento de bloqueo y su guía lineal, se encuentran en un eje longitudinal común, o bien dichos elementos presentan un eje común. Esta disposición presenta la ventaja de que dichos elementos pueden agruparse en una unidad de construcción compacta y permiten un montaje simplificado. Gracias a la orientación del eje de rotación del mecanismo de tornillo en el eje longitudinal común, el movimiento giratorio del eje de accionamiento del medio de gobierno puede transformarse directamente en el movimiento lineal del elemento de bloque, sin necesidad de elementos adicionales, tales como medios de retroceso o medios de transferencia de fuerza. La ranura helicoidal dispuesta a lo largo de una superficie envolvente alrededor del eje longitudinal común presenta, en un determinado tramo preestablecido, una inclinación positiva y forma así una rampa en forma de espiral, igual como en un tornillo sin fin. La ranura helicoidal tiene una longitud determinada, que con la inclinación establece el recorrido lineal del mecanismo de tornillo. Ambas zonas extremas de la ranura helicoidal están cerradas mediante superficies de tope y determinan por un lado la posición de bloqueo del elemento de bloqueo y por otro lado la posición de abertura del elemento de bloqueo. En posición de bloqueo, el elemento de bloqueo queda insertado en el rotor y lo bloquea respecto al estator. En posición de abertura, el elemento de bloqueo no alcanza dentro del rotor y por tanto está retrocedido fuera del mismo. Por lo menos en aquella zona extrema de la ranura helicoidal que determina la posición de bloqueo del elemento de bloqueo, existe un elemento longitudinal complementario de la ranura de bloqueo, que no presenta ninguna inclinación. Dicho elemento longitudinal sin inclinación está situado en un plano radial respecto al eje longitudinal. El elemento deslizante dispuesto en una segunda parte del mecanismo de tornillo, que penetra en la ranura helicoidal, se mantiene en esta zona de la ranura helicoidal sin inclinación con ajuste de forma y sin ejercer fuerza en dirección al eje longitudinal común. En conjunto, con la particularidad de que esté unida con el elemento de bloqueo la primera parte del mecanismo de tornillo con la ranura helicoidal o la segunda parte del mecanismo de tornillo con el elemento deslizante, se tiene la ventaja de que el elemento de bloqueo en esta zona extrema de la ranura helicoidal, es decir en posición de bloqueo, también se mantiene con ajuste de forma y sin ejercer fuerza. De manera conveniente también la segunda zona extrema de la ranura helicoidal está provista de un elemento longitudinal adicional, que no presenta ninguna inclinación. De este modo se tiene la ventaja de que, en ambas posiciones extremas del mecanismo de tornillo, el elemento de bloqueo se mantiene por medio de una unión efectiva entre la ranura helicoidal y el elemento deslizante, los cuales no pueden ser afectados desde fuera por influencias extrañas. Tales influencias, como fuerzas magnéticas, vibraciones, golpes u oscilaciones resonantes, no pueden mover el elemento de bloqueo fuera de la posición de bloqueo o de abertura en esta forma de realización del dispositivo de bloqueo de acuerdo con el invento. Por consiguiente, resultan prácticamente imposibles las acciones no autorizadas del dispositivo de bloqueo. Si en una zona extrema de la ranura helicoidal con inclinación positiva o en un elemento longitudinal de la ranura helicoidal sin inclinación se junta un elemento longitudinal adicional de la ranura helicoidal con inclinación negativa, entonces se obtiene una mejora complementaria de la seguridad, puesto que si luego, por ejemplo, se realiza un intento no autorizado para desplazar el elemento de bloqueo de la posición de bloqueo a la posición de abertura, primero debería llevarse a cabo un movimiento en dirección opuesta. El recorrido lineal de desplazamiento del elemento de bloqueo de la posición de bloqueo a la posición de abertura y a la inversa puede adecuarse simplemente cambiando la longitud y/o la inclinación de la ranura helicoidal en la relación deseada. A causa del acoplamiento directo entre el mecanismo de tornillo y el elemento de bloqueo, el recorrido del mecanismo de tornillo equivale al recorrido lineal de desplazamiento del elemento de bloqueo. Puesto que, por lo menos en posición de bloqueo, no actúan fuerzas adicionales de freno o retroceso sobre el elemento de bloqueo, dicha posición extrema solo viene determinada por la guía forzada del elemento deslizante en la ranura helicoidal, e inequívocamente determinada por la misma, mantenida con ajuste de forma.
El dispositivo de bloqueo según el invento tiene otras ventajas, entre las cuales los elementos del mecanismo de tornillo y su unión con el elemento de bloqueo por un lado y con el eje de accionamiento del medio de gobierno por otro lado pueden ser conformados de diferentes maneras. En una ventajosa forma de realización, la primera parte del mecanismo de tornillo está conformada en el eje de accionamiento y por cierto mediante un componente cilíndrico en cuya superficie envolvente externa hay la ranura helicoidal. La segunda parte del mecanismo de tornillo está formada en el elemento de bloqueo con un orificio interior en la parte extrema, en cuyo caso el elemento deslizante va dispuesto en la envolvente de este orificio interior y penetra radialmente en el orificio. El componente cilíndrico en el eje de accionamiento penetra en el orificio interior de la parte extrema del elemento de bloqueo, siendo guiado por dicho orificio. En tal caso, el elemento deslizante penetra en la ranura helicoidal existente en la envolvente externa del componente cilíndrico y colabora con la misma. El componente cilíndrico va fijado, de manera que no puede girar, al eje de accionamiento del medio de gobierno, y con los movimientos de rotación del eje de accionamiento alrededor del eje longitudinal común, también gira el componente cilíndrico, de modo que el elemento deslizante, y por tanto el elemento de bloqueo, es desplazado linealmente en el sentido del eje longitudinal común. Para ello, de manera ya conocida, la parte extrema del elemento de bloqueo va asegurada contra el giro, de manera que entre la primera y la segunda partes del mecanismo de tornillo tiene lugar la deseada conversión del movimiento giratorio en movimiento lineal. Otra forma de realización del mecanismo de tornillo consiste en que la segunda parte del mecanismo de tornillo está formada por el eje de accionamiento del medio de gobierno, de manera que el elemento deslizante va fijado en dicho eje de accionamiento y sobresale radialmente hacia afuera. El elemento de bloqueo también presenta una parte extrema con un orificio interior, de modo que en la superficie envolvente de dicho orificio interior hay formada la ranura helicoidal. La parte extrema del elemento de bloqueo está desplazada sobre el eje de accionamiento, y entre la superficie envolvente del orificio interior y la envolvente externa del eje de accionamiento se forma una guía deslizante. El elemento deslizante penetra en la ranura helicoidal y con los movimientos giratorios del eje de accionamiento el elemento de bloqueo es desplazado linealmente por el efecto combinado de elemento deslizante y ranura helicoidal en la dirección del eje longitudinal común. También aquí la parte extrema del elemento de bloqueo está asegurada contra el giro alrededor del eje longitudinal común, por lo que queda garantizada la conversión de los movimientos de rotación del medio de gobierno en movimientos lineales del medio de bloqueo. En una conformación especialmente ventajosa del mecanismo de rosca, el elemento de bloqueo está conformado con una parte extrema que presenta un orifico al núcleo y en cuya superficie envolvente externa va dispuesta la ranura helicoidal. Entre el orificio al núcleo de la parte extrema en el elemento de bloqueo y el eje de accionamiento del medio de gobierno existe una unión de ranura deslizante, en la que por ejemplo está formado el eje de accionamiento como eje de chavetas múltiples, mientras que en la superficie envolvente del orificio al núcleo en la parte extrema hay formadas las ranuras correspondientes. Esta unión de ranura deslizante entre el elemento de bloqueo y el eje de accionamiento permite transferir los movimientos de giro del eje de accionamiento al elemento de bloqueo y, al mismo tiempo, el desplazamiento lineal del elemento de bloqueo en la dirección del eje longitudinal común. La parte extrema del elemento de bloqueo es conducida dentro de un manguito fijo, estando dispuesto el elemento desliante en la envolvente interior de dicho manguito, penetrando radialmente en el orificio del manguito y encajando en la ranura helicoidal existente en la envolvente exterior de la parte extrema del elemento de bloqueo. En esta forma de realización, el manguito y el elemento de deslizante forman la segunda parte del mecanismo de tornillo y la parte extrema del elemento de bloqueo con la unión de ranura deslizante la primera parte del mecanismo de tornillo. Esta forma de realización tiene la ventaja de que el manguito puede conformarse al mismo tiempo como caja exterior para toda la unidad constructiva, la cual comprende el medio de gobierno con el eje de accionamiento, el mecanismo de tornillo y el elemento de bloqueo. Esto permite el montaje de la unidad constructiva, que puede aplicarse completa en un correspondiente orificio de la cerradura de cilindro y unirse simplemente con los conductores eléctricos.
La forma compacta de la unidad constructiva, la cual está formada por el medio de gobierno, el mecanismo de tornillo y el elemento de bloqueo, y su orientación en un eje longitudinal común, permite el montaje de este dispositivo de bloqueo en la placa de una cerradura de cilindro de las masas constructivas usuales. Así se mantiene la forma externa de la caja de la cerradura de cilindro, y la cerradura de cilindro puede montarse con el dispositivo de bloqueo complementario del invento en las usuales aberturas de montaje de los objetos, por ejemplo, una caja de cerradura. Esto consigue una notable simplificación, puesto que por un lado la cerradura de cilindro con el dispositivo de bloqueo del invento puede producirse en el taller completamente montado y a punto de funcional y, por otro lado en lo que respecta al montaje no se requieren más medidas adicionales. Al disponer el dispositivo de bloqueo del invento en la placa de una cerradura de cilindro, el eje longitudinal común queda aproximadamente radial al eje de giro del rotor. En la parte frontal del elemento de bloqueo va dispuesta una espiga de bloqueo, de modo que dicha espiga de bloqueo, estando la cerradura de cilindro en posición de bloqueo, penetra en un orificio aproximadamente radial del rotor. Dado que en la zona de la placa entre rotor y estator no existen normalmente guardas mecánicas, puede colocarse perfectamente en esta zona el orificio radial en el rotor para el acoplamiento de la espiga de bloqueo en el elemento de bloqueo. Ello sin que haya que prescindir de las guardas mecánicas o que sea preciso limitar su función. El dispositivo de bloqueo de acuerdo con el invento es por tanto independiente de un amplio campo de sistemas de guardas mecánicas con codificación mecánica, es decir, el dispositivo de bloqueo del invento puede combinarse con diferentes clases constructivas de cerraduras de cilindro. Esto es posible porque todas las cerraduras de cilindro corresponden a un estándar industrial y presentan una placa que sobresale hacia afuera radialmente del estator, la cual sirve entre otras cosas para la fijación segura al giro de la cerradura de cilindro en el objeto constructivo, por ejemplo en una caja de cerradura.
Las ventajas del sistema de funcionamiento del dispositivo de bloqueo de acuerdo con el invento residen en el hecho de que los movimientos giratorios del eje de accionamiento del medio de gobierno se transforman directamente en movimientos lineales del medio de bloqueo en la dirección del eje longitudinal, y en que sobre el elemento de bloque durante el proceso de desplazamiento desde la posición de bloqueo a la posición de abertura y viceversa, así como en las posiciones de paro, no se ejerce ninguna clase de fuerzas adicionales de freno y/o retroceso. Ello tiene además la ventaja del movimiento y el procedimiento para generar los movimientos del elemento de bloqueo sobre los costados del dispositivo de bloqueo resultan relativamente simples y a pesar de ello resulta prácticamente imposible acceder en el movimiento mediante fuerzas adicionales ejercidas de manera no autorizada desde el exterior. Al desplazar el elemento de bloqueo a la posición de bloqueo o a la posición de abertura es preferible detener el movimiento de rotación del eje de accionamiento por medio de topes extremos en el mecanismo de tornillo, cuando se alcanzan dichas posiciones extremas. La detención o paro del eje de accionamiento se establece electrónicamente a través del dispositivo de gobierno y una vez transcurrido un tiempo de gobierno predeterminando se interrumpe el suministro de energía al medio de gobierno. Este procedimiento de gobierno tiene la ventaja de que el medio de gobierno, que acciona el mecanismo de tornillo a través del eje de accionamiento, no debe detenerse mediante controles electrónicos de la posición, sino que la posición del mecanismo de tornillo controla la interrupción y/o liberación de la alimentación de energía al medio de gobierno. De manera preferente, el medio de gobierno es alimentado durante el periodo de tiempo activado con energía intermitente o pulsante. De este modo es posible conseguir un uso múltiple y optimizado de la fuente de energía, por ejemplo de una batería, en especial cuando se fija toda la duración de la alimentación de energía desde el dispositivo de gobierno. La activación del dispositivo de gobierno, y con ello el modo y manera de liberar la alimentación de energía al medio de gobierno con el eje de accionamiento, se lleva a cabo con señales informativas, las cuales son transmitidas desde un soporte de información móvil a la cerradura de cilindro. Así, la transferencia de las informaciones o datos, respectivamente, puede hacerse ventajosamente de manera directa a través de elementos de contacto por medio de un sistema emisor/receptor sin contacto. En los soportes de información móviles se trata por ejemplo de una llave con un soporte electrónico de datos o de una tarjeta de identificación con un correspondiente soporte de datos. Como pareja en la cerradura de cilindro o en la correspondiente caja de cerradura se encuentra una unidad de procesamiento electrónico de datos, la cual intercambia los datos con el soporte de información móvil a través de contactos directos a mediante un sistema de emisor/receptor, sin contacto, por ejemplo un sistema de radio.
A continuación se describe con mayor detalle el invento con ayuda de ejemplos de formas de realización, haciendo referencia a los dibujos adjuntos; en los cuales:
La figura 1 muestra una cerradura de doble cilindro con una sección parcial a través de la zona con el elemento de bloqueo adicional;
La figura 2 es una sección a través de una unidad de montaje con medio de gobierno, mecanismo de tornillo y elemento adicional de bloqueo en posición de bloqueo;
La figura 3 es una unidad de montaje de acuerdo con la figura 2 pero estando el elemento adicional de bloqueo en posición de abertura;
La figura 4 es una representación detallada de una primera parte del mecanismo de tornillo con la tuerza del tornillo y elemento de bloqueo unido a la misma;
La figura 5 es una sección transversal a través de la primera parte del mecanismo de tornillo a lo largo de la línea A-A de la figura 4;
La figura 6 es la representación esquemática de un desarrollo de una ranura helicoidal en una primera parte del mecanismo de tornillo;
La figura 7 es la representación esquemática de un desarrollo de una ranura helicoidal en una primera parte del mecanismo de tornillo con una zona extrema que tiene una inclinación negativa;
La figura 8 es una segunda forma de realización de una unidad de montaje con un elemento adicional de bloqueo y otra forma de realización del mecanismo de rosca; y
La figura 9 es otra forma de realización de una unidad de montaje con el elemento adicional de bloqueo y otra forma de realización del mecanismo de tornillo.
En la figura 1 se ha representado una cerradura de cilindro 1 con un dispositivo de bloqueo según el invento, tratándose de una cerradura de doble cilindro con dos cilindros de cerradura 23, 24. Estos dos cilindros de cerradura 23, 24 están unidos entre sí, de manera ya conocida, a través de una placa 3 y dispuestos con un espacio intermedio entre ambos, en el cual va dispuesto, también de manera ya conocida, una pieza de arrastre 4 para accionar elementos de cierre, no representados. Cada uno de los cilindros de cierre 23, 24 de la cerradura de cilindro 1 tiene un sistema de bloque codificado mecánicamente, el cual está conformado por ejemplo según la patente suiza núm. 407.799 y que comprende una caja 11, un estator 9 y un rotor 10 que puede hacerse girar con una lleva 2 dispuesto en dicho estator 9. La llave representada 2 tiene en su paletón 6, así como en los costados anchos, ranuras 8 con codificaciones para guardas, no representadas, así como también en los costados estrechos para los denominados guardas de cantos 7. Con una llave adecuada 2, que presente en los costados anchos y en los costados estrechos del paletón 6 las codificaciones correctas, pueden llevarse las guardas de bloqueo a la posición de abertura y desbloquear así la parte mecánica de la cerradura de cilindro 1. A pesar de la gran complejidad de las codificaciones mecánicas 7, 8 en la llave 2, es posible copiarlas con las máquinas herramientas apropiadas y fabricar copias no autorizadas de llaves, que permitan un desbloqueo de la parte mecánica codificada de la cerradura de cilindro 1. Para impedir la abertura de la cerradura de cilindro 1 con una llave, en que se haya copiado la parte mecánica, la cerradura de cilindro 1 representada está provista de una codificación electrónica adicional. A tal objeto, en la cabeza 5 de la llave 2 se encuentra un componente electrónico 25 que almacena una codificación electrónica. Dicho módulo o componente electrónico 25 está unido a un conductor 26 que, cuando la llave 2 está completamente insertada en la cerradura de cilindro 1, coopera con una unidad de transferencia 27 existente en la cerradura de cilindro 1. En el ejemplo representado, la unidad de transferencia 27 establece a través de contactos eléctricos, que aprietan elásticamente en el conductor 26, una unión conductora entre la unidad de transferencia 27 y el componente electrónico 25. De esta manera pueden intercambiarse datos entre la llave 2 y la cerradura de cilindro 1. Con la correspondiente conformación de la llave 2 y la cerradura de cilindro 1 el intercambio de datos también puede realizarse sin contactos fijos, por ejemplo por medio de transmisión por radio. La unidad de transferencia 27 está unida a un dispositivo electrónico de gobierno 17, no habiéndose representado dicha unión. La citada unidad electrónica de gobierno 17 comprende un ordenador, el cual en función del hardware y software instalados puede establecer si la llave 2 con el componente electrónico 25 insertada en la cerradura de cilindro 1 es una llave original o no, o si se han cumplido otras condiciones, como por ejemplo preparación para la abertura de la cerradura de cilindro 1 en un determinado periodo de tiempo. A este dispositivo de gobierno electrónico 17 está unido un dispositivo de bloqueo adicional que es independiente de la combinación mecánica de la combinación cerradura/llave y que presenta un elemento de bloqueo adicional 13 que puede entrar y salir del rotor 10. El elemento de bloqueo adicional 13 forma parte de una unidad de montaje 22, instalada en un orificio 29 en la placa 3. Dicha unidad de montaje 22 comprende un medio de gobierno 14, en el ejemplo descrito se trata de un micromotor con un eje de accionamiento rotativo 15, un mecanismo de tornillo 16 y una guía lineal 20 para el elemento de bloqueo adicional 13, así como una caja 21 que comprende dichas piezas. El medio de gobierno 14, el eje de accionamiento 15, el mecanismo de tornillo 16 y el elemento de bloqueo adicional 13, respectivamente, cuyos ejes longitudinales se encuentran en un eje longitudinal común 18. Este eje longitudinal común 18 está orientado aproximadamente perpendicular al eje de giro 30 del rotor 10. A través del dispositivo electrónico de gobierno 17 se controla la alimentación de energía procedente de una fuente energética, no representada, al micromotor o medio de gobierno 14, respectivamente. Los movimientos giratorios del eje de accionamiento 15 producidos por el micromotor o medio de gobierno 14, respectivamente, son convertidos por el mecanismo de tornillo 16 en movimientos lineales del elemento de bloqueo adicional 13. Dichos elementos lineales del elemento de bloqueo adicional 13 están dirigidos al eje longitudinal común 18 y en la prolongación de dicho eje 18 se encuentra un orificio radial 19 en el rotor 10 en el cual puede entrar y salir el elemento de bloqueo 13. Para ello existe en el elemento de bloqueo 13 una parte frontal en forma de una espiga de bloqueo 71, que en la posición de bloqueo de la cerradura de cilindro 1 penetra en el orificio 19 existente en el rotor 10. En la posición de bloqueo de la cerradura de cilindro 1, el extremo delantero 71 del elemento de bloqueo adicional 13 se encuentra dentro del orificio 19 del rotor 10 e impide así los movimientos giratorios del rotor 10 en el estator 9. Esto también es así cuando las guardas mecánicas accionada por la codificación mecánica de la llave 2 se encuentran en posición de abertura. El elemento de bloqueo adicional 13 tan sólo puede retroceder de la posición de bloqueo a la posición de abertura en el orificio 19 del rotor 10 cuando lo libera una correspondiente orden del sistema electrónico de gobierno 17 que autoriza el suministro de energía al medio de gobierno 14, para así poder hacer girar la parte rotativa del mecanismo de tornillo 16 en el sentido correcto. Las correspondientes órdenes del gobierno electrónico 17 tan solo se generan cuando pueden leerse las correctas codificaciones electrónica del componente electrónico 25 de la llave 2 y al mismo tiempo en el momento de intentar la abertura dicha llave 2 también está preparada para dicha abertura. Los datos de codificación electrónica en el componente electrónico 25 de la llave 2 están guardados de tal modo que no pueden ser copiados. Tampoco es posible pasar el elemento de bloqueo adicional 13 de la posición de bloqueo a una posición de abertura por medio de acciones extrañas desde fuera, por ejemplo, mediante fuerzas magnéticas, vibraciones, aplicación de oscilaciones, golpes, etc. Esto queda garantizado gracias a la conformación según el invento del mecanismo de tornillo 16 y la disposición de acuerdo con el invento de los componentes en la unidad de montaje 22, que forman la unidad de bloqueo. Esta tan elevada seguridad frente a los intentos de accionamiento del elemento de bloqueo adicional 13 a través de acciones extrañas desde fuera se consigue por un lado gracias a la falta de fuerzas de paro o retroceso adicionales que actúen sobre el elemento de bloqueo 13, y por otro lado gracias a la conformación según el invento del mecanismo de tornillo y a la disposición de todos los elementos de accionamiento que dependen del elemento de bloqueo adicional 13 en un eje longitudinal común 18. La unidad de montaje 22 con el elemento de bloqueo adicional 13 puede construirse muy compacta, gracias a la conformación de acuerdo con el invento, y su longitud puede reducirse hasta el punto de que es posible un montaje en la placa 3 de una cerradura de cilindro 1 que tenga las construcciones de montaje normales. Las dimensiones exteriores de la cerradura de cilindro 1 son por tanto del mismo tamaño que las de una cerradura de cilindro que sólo tenga codificación mecánica, con excepción que la longitud en el sentido del eje de giro 30 es mayor, para permitir el montaje de la unidad de transferencia 27. Esto permite el montaje de una cerradura de cilindro con el dispositivo de bloqueo de acuerdo con el invento en cajas de cerradura y otros elementos de montaje con las escotaduras normalizadas para las cerraduras de cilindro que se encuentran convencionalmente en el mercado.
Las figuras 2 y 3 muestran una unidad de montaje 22, en una representación ampliada y en una sección longitudinal, mostrándose en la figura 2 el elemento de bloqueo 13 en la posición de bloqueo y en la figura 3 en la posición de abertura. En el extremo inferior del medio de gobierno o del micromotor 14, respectivamente, hay conductores eléctricos 31 que sirve para el gobierno y la alimentación de corriente, estando unidos al dispositivo electrónico de gobierno 17. En el extremo superior del medio de gobierno 14 se encuentra el eje de accionamiento 15, que puede girar en ambos sentido alrededor del eje longitudinal 18. En el eje de accionamiento 15 hay montada una pieza de acoplamiento 32, de manera que gira fija, de modo que dicha pieza de acoplamiento 32 tiene una ranura longitudinal 33 en el extremo superior la cual forma un elemento interior de una unión de ranura deslizante. Como pareja de esta unión de ranura deslizante hay un pasador transversal 34 en el elemento de bloqueo 13, el cual se inserta en la ranura 33 de la pieza de acoplamiento 32. Dicho pasador transversal 34 forma un elemento externo de la unión de ranura deslizante entre el elemento de bloqueo 13 y el eje de accionamiento 15 o la pieza de acoplamiento 32, respectivamente. Gracias a esta unión de ranura deslizante 33, 34 se transmiten los movimientos giratorios del eje de accionamiento 15 o de la pieza de acoplamiento 32, respectivamente, al elemento de bloqueo 13. Pero, al mismo tiempo, el elemento de bloqueo 13 puede desplazarse linealmente en dirección del eje longitudinal, según indica la flecha 35. En el elemento de bloqueo 13 existe una parte extrema que presenta un orificio al núcleo 37. Entre dicho orificio al núcleo 37 en la parte extrema 36 o en el elemento de bloqueo 13 y la pieza de acoplamiento 32 se forma una guía deslizante. En la envolvente exterior 38 de la parte extrema 36 del elemento de bloqueo 13 hay una ranura helicoidal 39. Dicha parte extrema 36 con la ranura helicoidal 39 forma una primera parte del mecanismo de tornillo 16. Esta ranura helicoidal 39 está enrollada, de abajo arriba con una inclinación positiva, 360º alrededor de la parte extrema 36 y presenta superficies de tope 40 y 41 en los extremos superior e inferior, que cierran la ranura helicoidal 39, tal como puede verse en la figura 4. La segunda parte del mecanismo de tornillo 16 está formada por un elemento deslizante 43 a modo de espiga y un manguito 42, que es parte de la caja 21. El elemento deslizante 43 está unido al manguito 42 y penetra radialmente en el orificio 44 del manguito 42. La parte del elemento deslizante 43 que penetra en el orificio 44 se acopla en la ranura 39 existente en la parte extrema 36 del elemento de bloqueo 13. El manguito 42 es un componente de la caja 21 que contiene el medio de gobierno 14, el mecanismo de tornillo 16 y una parte del elemento de bloqueo 13. Tal como puede verse en la figura 1, la caja está fijada al giro en el orificio de la placa 3 de la cerradura de cilindro 1. En el ejemplo de forma de realización de la unidad de montaje 22 representado en las figuras 2 y 3, el medio de gobierno 14 con su eje de accionamiento 15 y la caja 21 van fijados en el elemento deslizante 43. Al poner en rotación la parte extrema 36 del elemento de bloqueo 13 a través del eje de accionamiento 15 y la unión de ranura deslizante 33, 34, entonces se desplaza linealmente el elemento de bloqueo 13, debido al movimiento relativo entre el elemento deslizante 43 y la ranura helicoidal 39, en el sentido de la flecha 35. De este modo, el elemento de bloqueo 13 puede ser desplazado linealmente en el sentido del eje longitudinal 18, desde la posición de bloque representada en la figura 2 a la posición de abertura representada en la figura 3, y viceversa. En la posición de bloqueo, la espiga de bloqueo 71 en la parte frontal del elemento de bloqueo 13 ha salida de la caja 21. A través de las figuras 4, 6 y 7 puede vese la conformación de la ranura helicoidal 39 de acuerdo con el invento. En una respectiva zona extrema 45, 46 de la ranura espiral 39 se encuentra la posición de abertura o la posición de bloqueo, respectivamente, del elemento de bloqueo 13. Por lo menos en la zona extrema 46 de la ranura helicoidal 39 en que se encuentra la posición de bloqueo, va dispuesto un elemento longitudinal adicional 47 de la ranura, que no tiene ninguna inclinación. Como aparece en la figura 4, en el ejemplo representado también existe en la zona extrema 45 de la ranura helicoidal 39 un elemento longitudinal adicional 48 sin inclinación. Cuando el elemento deslizante 43 se encuentra en la posición de bloqueo o de abertura del elemento de bloqueo 13 en uno de ambos elementos longitudinales 47, 48 sin inclinación de la ranura helicoidal 39, se mantiene con ajuste de forma y sin fuerzas adicionales de freno o retorno. Esta posición relativa entre el elemento deslizante 43 y la parte extrema 36 del elemento de bloqueo 13 prácticamente no puede cambiarse sin accionar el medio de gobierno 14. Los intentos, por acciones desde el exterior, tales como vibraciones y similares, de hacer salir o entrar el elemento de bloqueo 13 de la posición de bloqueo o de abertura, respectivamente, fracasan pues por completo. Por tanto se aumenta esencialmente la seguridad del dispositivo de bloqueo, siendo prácticamente imposible accionar la cerradura de cilindro 1 sin una llave 2 mecánica y electrónicamente bien codificada. Para evitar daños en el medio de gobierno 14, la corriente y/o evolución de tensión se controla mediante el sistema electrónico de gobierno 17 y se elabora con un programa de control. Cuando el elemento deslizante 43 choca con una de ambas superficies de tope 40 ó 41 de la ranura helicoidal 39, por ejemplo se determinan los cambios surgidos de corriente y/o tensión en el medio de gobierno 14 y una vez transcurrido un determinado periodo de tiempo se interrumpe la alimentación de energía. Pero también es posible establecer los tiempos de gobierno predeterminados a través del programa de control e interrumpir la alimentación de corriente al medio de gobierno 14 una vez transcurrido el tiempo de gobierno previsto. El suministro de energía al medio de gobierno 14 se realiza de manera intermitente. De este modo se dan soluciones muy sencillas que permiten prescindir por completo de interruptores de final de carrera o controles de posición, tal como se requiere en otros casos. La masa de descanso del medio de gobierno 14 y del mecanismo de tornillo 16, así como el desvío del movimiento dentro del mecanismo de tornillo 16 garantizan un posicionamiento seguro del elemento deslizante 43 en ambas zonas extremas 45 y 46 de la ranura helicoidal 36 incluso con el medio de gobierno 14 sin corriente.
La figura 5 muestra una sección transversal a lo largo de la línea A-A a través de la parte extrema 36 de la figura 4. En este caso, la unión de ranura deslizante puede verse entre el eje de accionamiento 14 y la parte extrema 36 del elemento de bloqueo 13, de cual aquí se ha representado otra forma de realización que varía de la forma de realización de las figuras 2 y 3. En el eje de accionamiento 15 hay una pieza de acoplamiento 49 montada fija al giro, la cual tiene dos chavetas 50 dirigidas radialmente hacia afuera y desplazadas 180º entre sí. En el orificio al núcleo 37 de la parte extrema 36 o parte de bloqueo 13, respectivamente, hay cuatro chaveteros longitudinales 51 y desplazados 90º entre sí, en los cuales las chavetas 50 penetran con ajuste de forma y de manera deslizante. Esta conformación de la unión de ranura deslizante 50, 51 permite una más fácil puesta en posición del elemento de bloqueo 13 sobre la pieza de acoplamiento 32 o sobre el eje de accionamiento 15 al realizar el montaje. En caso de necesidad, la unión de ranura deslizante también puede conformarse con una unión poligonal.
La figura 6 muestra una representación esquemática de la conformación de la ranura helicoidal 39 en la primera parte del mecanismo de tornillo 16. El desarrollo representado corresponde a la disposición de acuerdo con la figura 4. La ranura helicoidal 39 comprende una zona de recorrido con una inclinación positiva 52 con zonas extrema 45 y 46. Así, la zona extrema 45 se encuentra en un plano de posición superior 53 y la zona extrema 54 en un plano de posición inferior 54. La diferencia de recorrido entre ambos planos de posición 53, 54 forma el recorrido 57 y corresponde al desplazamiento lineal del elemento de bloqueo 13 desde la posición de bloqueo a la posición de abertura, y viceversa. La zona de recorrido de la ranura helicoidal 39 se extiende, según este ejemplo 360º, es decir corresponde a la periferia alrededor de la parte extrema 36. Los elementos longitudinales adicionales 47 y 48, que siguen a continuación de las zonas extremas 46 y 45 en la zona de recorrido, no presentan ninguna inclinación y se extienden por una zona de giro de 90º. Estos dos elementos longitudinales adicionales 47 y 48 de la ranura helicoidal 39 sin inclinación se encuentran respectivamente en un plano radial al eje longitudinal 18.
En la figura 7 se ha represando una ventajosa forma de realización adicional de la ranura helicoidal 39 en por lo menos una de las zonas extremas 45 ó 46, respectivamente. En este caso, especialmente la zona extrema 46 de la ranura helicoidal 39 del elemento longitudinal adicional 47', que no presenta ninguna inclinación, se recorta y para ello se utiliza un elemento longitudinal adicional, que presenta una inclinación negativa 56. Mediante este cambio adicional de dirección en la zona de la posición de bloqueo, todavía se incrementa más la seguridad contra acciones no autorizadas. El elemento longitudinal adicional 47' sin inclinación puede recortarse, por ejemplo limitándose a una zona de 30º, y el elemento longitudinal adicional 55 con inclinación negativa 56 puede extenderse, por ejemplo, en una zona de 60º.
En la figura 8 se ha representado una unidad de montaje con un elemento de bloqueo 13' que presenta una segunda forma de realización de un mecanismo de tornillo 16. En la misma hay fijado, en el eje de accionamiento 15 del medio de gobierno 14, un elemento deslizante 58 en forma de una leva radial. En el elemento de bloqueo 13' va dispuesta una parte extrema 59 con un orificio interior 60. En la pared de dicho orificio interior 60 vuelve a mecanizarse una ranura helicoidal 61 cuya inclinación y zona de recorrido relativas, así como las zonas extremas, presentan la misma conformación que se ha descrito en las figuras 4, 6 y 7. También aquí la zona extrema 45 de la ranura helicoidal 39 está supeditada a la posición de abertura y la zona extrema 46 de la posición de bloqueo. El elemento deslizante 58, que está unido con el eje de accionamiento 15, penetra en dicha ranura helicoidal 61 y puede desplazarse en la misma. En la envolvente exterior de la parte extrema 59 va dispuesto un seguro al giro, consistente de una ranura longitudinal 62 en esta envolvente exterior y una espiga de guía 63 que va fijada en la caja 21 y se acopla en la ranura 62. De esta manera el elemento de bloqueo 13' y la parte extrema 59 unida al mismo tan solo es desplazable linealmente en el sentido del eje longitudinal 18 y no puede girar alrededor del eje longitudinal 18. Por tanto, los movimientos de giro del eje de accionamiento 15 alrededor del eje longitudinal 18 producen, por causa del movimiento relativo entre el elemento deslizante 58 y de la ranura helicoidal 61, movimientos lineales del elemento de bloqueo 13' en dirección del eje longitudinal y con ello los deseados desplazamientos de la espiga de bloqueo 71 desde la posición de bloqueo a la posición de abertura, y viceversa. En esta forma de realización, la parte extrema 59 unida rígidamente con el elemento de bloqueo 13', forma la primera parte del mecanismo de tornillo 16. La segunda parte del mecanismo de tornillo 16 está formada por el elemento deslizante 58 en el eje de accionamiento 15. A tal objeto el elemento deslizante 58 puede moverse respecto al elemento de bloqueo 13'.
La unidad de montaje 22 representada en la figura 9 presenta otra forma de realización del mecanismo de tornillo 16. En esta forma de realización, en el eje de accionamiento 15 hay un componente cilíndrico 64 fijado contra el giro. En la superficie envolvente exterior de este componente cilíndrico 64 hay mecanizada la ranura helicoidal 65. La forma y conformación de esta ranura helicoidal 65 corresponden, también aquí, a la forma de realización según las figuras 4, 6 y 7. Sin embargo, en esta variante constructiva la zona extrema 47 de la ranura helicoidal 39 está supeditada a la posición de abertura y la zona extrema 45 a la posición de bloqueo. En el elemento de bloqueo 13'' vuelve a haber una parte extrema 66 con un orificio interior 67. En dicho orificio interior 67 penetra el componente cilíndrico 64 y, entre la envolvente exterior de dicho componente cilíndrico 64 y el orificio interior 67, se forma una guía deslizante. Además, en la parte extrema 66 hay un elemento deslizante 68 en forma de una espiga de guía, de manera que dicho elemento deslizante 68 penetra radialmente en el orificio interior 67 y en la ranura helicoidal 65 existente en el componente cilíndrico 64. En la envolvente exterior de la parte extrema 66 vuelve a haber mecanizada una ranura longitudinal 69 en la cual se acopla una espiga de guía 70 que está fijada a la caja 21. De este modo el elemento de bloqueo 13'' o respectivamente su parte extrema 66 no puede girar alrededor del eje longitudinal 18, pero sin embargo es posible desplazar linealmente el elemento de bloqueo 13'' a lo largo de dicho eje longitudinal 18. Por tanto, los movimientos de giro del eje de accionamiento 15 o del componente cilíndrico 64, respectivamente, alrededor del eje longitudinal 18 provocan, a través del elemento deslizante 68 y la ranura helicoidal 65, un desplazamiento lineal del elemento de bloqueo 13'' en dirección al eje longitudinal 18. Así nuevamente es posible el desplazamiento lineal del elemento de bloqueo 13'' o de la espiga de bloqueo 71, respectivamente, desde una posición de bloqueo a una posición de abertura, y viceversa. En esta forma de realización el componente cilíndrico 64 en el eje de accionamiento 15 forma la primera parte del mecanismo de tornillo 16. La segunda parte del mecanismo de tornillo 16 está formada por el elemento deslizante fijado en la pare extrema 66. De este modo, la parte extrema 66 y con ella el elemento deslizante 68, están sólidamente unidos con el elemento de bloqueo 13''.

Claims (15)

1. Dispositivo de bloqueo para una cerradura de cilindro (1) con un estator (9), un rotor (10) en dicho estator (9) que puede hacerse girar con una llave (2), un elemento de bloqueo adicional (13) que puede acoplarse y desacoplarse linealmente en el rotor (10) a lo largo de un eje de desplazamiento, y un medio de gobierno accionado eléctricamente (14) para mover dicho elemento de bloqueo (13), de modo que el medio de gobierno (14) presenta un eje de accionamiento rotativo (15), un mecanismo de tornillo (16) que va dispuesto entre el medio de gobierno (14) y el elemento de bloqueo (13), así como un dispositivo electrónico de gobierno (1) para generar señales de gobierno para el medio de gobierno (14), caracterizado por el hecho de que el eje de accionamiento (15) del medio de gobierno (14), el eje de rotación del mecanismo de tornillo (16), así como el elemento de bloqueo (13; 13', 13'') y su guía lineal (20), se encuentran en un eje longitudinal común (18), una primera parte del mecanismo de tornillo (16) está provista de una ranura helicoidal (39; 61; 65), estando dicha ranura helicoidal (39; 61; 65) dispuesta en una superficie envolvente alrededor del eje longitudinal común (18), la ranura helicoidal (39; 61; 65) presenta en dirección del eje longitudinal (18) un tramo de longitud limitada y con una determinada inclinación positiva (52), de manera que una zona extrema (46, 45) de la ranura (39; 61; 65) se encuentra en la posición de bloqueo del elemento de bloqueo (13; 13'; 13'') y en la otra zona extrema (45, 46) de la ranura (39; 61; 65) está la posición de abertura del elemento de bloqueo (13; 13'; 13''), existiendo por lo menos en la zona extrema (46, 45) de la ranura helicoidal (39; 61; 65), en la que se encuentra la posición de bloqueo, un elemento longitudinal (47, 48) de la ranura (39; 61; 65) en que no existe ninguna inclinación, estando ambos extremos de la ranura (39; 61; 65) cerrados con superficies de tope (40, 41), una segunda parte del mecanismo de tornillo (16) tiene en la ranura helicoidal (39) un elemento deslizante acoplado (43; 58; 68) y la primera parte (36; 59) o la segunda parte (66) del mecanismo de tornillo (16) está rígidamente fijada al elemento de bloqueo (13; 13'; 13'').
2. Dispositivo de bloqueo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que en el eje de accionamiento (15) va fijado un componente cilíndrico (64) y en la superficie envolvente externa de dicho componente (64) se forma la ranura helicoidal (65), de modo que dicho componente (64) constituye la primera parte del mecanismo de tornillo (16), presentando el elemento de bloqueo (13'') una parte extrema (66) con un orificio interior, penetrando el componente cilíndrico (64) en el eje de accionamiento (15) en dicho orificio interior (87), formándose entre dicho orifico interior (15) y la envoltura externa del componente cilíndrico (64) una guía deslizante, y en la parte extrema (66), que forma la segunda parte del mecanismo de tornillo (16), va dispuesto el elemento deslizante (68), de modo que dicho elemento deslizante (68) penetra radialmente en el orificio (67) y encaja en la ranura helicoidal (65) en la envoltura externa del componente cilíndrico (64).
3. Dispositivo de bloqueo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el elemento de bloqueo (13') presenta una parte extrema (59) con un orificio interior (60), estando formada la ranura helicoidal (61) en la superficie envolvente de dicho orificio (60), de modo que dicha parte extrema (59) forma la primera parte del mecanismo de tornillo (19), penetrando el eje de accionamiento (15) en dicho orificio interior (60), formándose una guía deslizante entre dicho orificio interior (60) y la envolvente externa del eje de accionamiento (15), y en el eje de accionamiento (15), que forma la segunda parte del mecanismo de tornillo (16), va dispuesto el elemento deslizante (58), de modo que el citado elemento deslizante (58) sobresale radialmente hacia afuera y se acopla en la ranura helicoidal (61) en el orificio (60) existente en la parte extrema del elemento de bloqueo (13').
4. Dispositivo de bloqueo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el elemento de bloqueo (13) presenta una parte extrema (36) con un orificio al núcleo (37), existiendo en dicho orificio al núcleo (37) elementos exteriores (34) de una unión de ranura deslizante, el eje de accionamiento (15) o una pieza de acoplamiento (32) unida al eje de accionamiento (15) tiene elementos interiores (33) de una unión de ranura deslizante y se acopla con dicho orificio al núcleo (37), de modo que los elementos exteriores (34) y los elementos interiores (33) de esta unión de ranura deslizante colaboran de tal modo que el elemento de bloqueo (13) puede desplazarse respecto al eje de accionamiento (15) en dirección del eje longitudinal, en la envolvente exterior (35) de la parte extrema (36) del elemento de bloqueo (13) está mecanizada la ranura helicoidal (39), de manera que dicha parte extrema (36) forma la primera parte del mecanismo de tornillo (16), siendo conducida de manera deslizante dicha parte extrema (36) en un manguito fijo (42), mientras que en la envolvente interior de dicho manguito (42), que forma una parte de la segunda parte del mecanismo de tornillo (16), va dispuesto el elemento deslizante (43) y dicho elemento deslizante (43) penetra radialmente en el orificio (44) del manguito (42) y se acopla en la ranura helicoidal (39) en la envolvente exterior (38) de la parte extrema (36) del elemento de bloqueo (13).
5. Dispositivo de bloqueo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por el hecho de que por lo menos en una zona extrema (45, 46) de la ranura (39; 61; 65) con inclinación positiva, o en un elemento longitudinal (47, 48) de la ranura (39; 61; 65) sin inclinación, se conecta un elemento longitudinal adicional (55) de la ranura (39) con inclinación negativa.
6. Dispositivo de bloqueo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por el hecho de que el elemento de bloqueo (13, 13', 13'') presenta una parte frontal en forma de una espiga de bloqueo (71) y dicha espiga de bloqueo (71), en posición de bloqueo de la cerradura de cilindro (1), penetra en un orificio (18) aproximadamente radial en el rotor (10).
7. Dispositivo de bloqueo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por el hecho de que en la posición de bloqueo de la cerradura de cilindro (1) el elemento deslizante (43; 58; 68) está colocado en uno de los elementos longitudinales (47, 48, 55) de la ranura (39; 61; 65) que no presenta ninguna inclinación positiva y va dispuesto en aquella zona extrema (45, 46) de la ranura (39; 61; 65) en que se encuentra la posición de bloqueo del elemento de bloqueo (13, 13', 13'').
8. Dispositivo de bloqueo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado por el hecho de que el elemento de bloqueo (13; 13'; 13'') puede desplazarse en la dirección del eje longitudinal (18) desde una posición de bloqueo a una posición de abertura y viceversa, y la longitud del recorrido de desplazamiento entre la posición de bloqueo y la posición de abertura corresponde al recorrido (57) de la ranura helicoidal (39; 61; 65) en el mecanismo de tornillo (16).
9. Dispositivo de bloqueo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por el hecho de que el medio de gobierno accionado eléctricamente (14) y el mecanismo de tornillo (16) se encuentran en la zona de la placa (3) de la cerradura de cilindro (1) y el eje longitudinal (18) está dirigido aproximadamente radial al eje de giro (30) del rotor (10).
10. Dispositivo de bloqueo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado por el hecho de que el elemento de bloqueo (13; 13', 13'') se mantiene con ajuste de forma en posición de bloqueo y abertura y está libre de fuerzas de freno o de retroceso en sentido del eje longitudinal (18).
11. Dispositivo de bloqueo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado por el hecho de que una parte el elemento de bloqueo (13; 13'; 13'') del mecanismo de tornillo (16), el eje de accionamiento (15) y por lo menos una parte del medio de gobierno (14) están rodeados por una caja (21), formándose con dichos elementos (13, 16, 15, 14) y la citada caja (21) una unidad de montaje electromecánica (22).
12. Procedimiento para el accionamiento del dispositivo de bloqueo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que una señal de gobierno del dispositivo electrónico de gobierno (17) activa el medio de gobierno (14) y con ello pone en rotación su eje de accionamiento (15), haciendo girar el mecanismo de tornillo (16) por medio del eje de accionamiento en rotación (15), a través del mecanismo de tornillo (16) se convierte el movimiento giratorio del eje de accionamiento (15) directamente en un movimiento lineal del elemento de bloqueo (13; 13'; 13''), de manera que dicho movimiento lineal desplaza el elemento de bloqueo (13; 13'; 13'') en dirección del eje longitudinal (18) desde una posición de bloqueo a una posición de abertura, o viceversa, penetrando o saliendo del rotor (10), mientras que en el elemento de bloqueo (13; 13', 13''), durante el proceso de desplazamiento y en las posiciones de bloqueo o abertura, no se ejerce ninguna fuerza adicional de freno o retroceso.
13. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 12, caracterizado por el hecho de que el movimiento de rotación del eje de accionamiento (15) se para con ayuda de topes finales (40, 41) en el mecanismo de tornillo (16), determinando el dispositivo de gobierno (17) el paro del eje de accionamiento (15) y con ello del medio de gobierno, y una vez transcurrido un tiempo predeterminado de gobierno se interrumpe el suministro de energía al medio de gobierno (14).
14. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 12 ó 13, caracterizado por el hecho de que el dispositivo de gobierno (17) es activado mediante señales de información que son transmitidas directamente a través de elementos de contacto (28) o mediante un sistema sin contacto de emisor/receptor desde un soporte de información móvil (2, 25) al dispositivo de gobierno (17) de la cerradura de cilindro (1).
15. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 12 a 14, caracterizado por el hecho de que el medio de gobierno (14) es alimentado de manera intermitente con energía durante el tiempo activo.
ES00947737T 1999-09-21 2000-08-10 Dispositivo de bloqueo para una cerradura de cilindro. Expired - Lifetime ES2228578T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1730/99 1999-09-21
CH173099 1999-09-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2228578T3 true ES2228578T3 (es) 2005-04-16

Family

ID=4217259

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00947737T Expired - Lifetime ES2228578T3 (es) 1999-09-21 2000-08-10 Dispositivo de bloqueo para una cerradura de cilindro.

Country Status (9)

Country Link
US (1) US6523377B1 (es)
EP (1) EP1214491B1 (es)
JP (1) JP2003525364A (es)
AT (1) ATE279625T1 (es)
AU (1) AU6145300A (es)
DE (1) DE50008264D1 (es)
DK (1) DK1214491T3 (es)
ES (1) ES2228578T3 (es)
WO (1) WO2001021913A1 (es)

Families Citing this family (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6826935B2 (en) * 1997-12-22 2004-12-07 Security People, Inc. Mechanical/electronic lock and key therefor
DE10230344B3 (de) * 2002-07-03 2004-01-22 Dom-Sicherheitstechnik Gmbh & Co. Kg Manipulationssichere Elektromagnetanordnung, elektronischer Schließzylinder und Verfahren zum Verhindern einer Manipulation einer Elektromagnetanordnung
ATE338181T1 (de) * 2002-12-23 2006-09-15 Kaba Ag Verriegelungsvorrichtung
EP1595044B1 (en) * 2003-02-10 2006-10-11 Kolektor Group Vodenje in Upravljanje Druzb D.O.O. Lock cylinder with key
DE10328297A1 (de) * 2003-06-23 2005-01-20 Buga Technologies Gmbh Elektromechanischer Schließzylinder
DE10358439B4 (de) * 2003-09-08 2006-08-10 Jul. Niederdrenk Gmbh & Co. Kg Waren- oder Dienstleistungsautomat
ATE542008T1 (de) * 2004-03-11 2012-02-15 Keso Ag Elektromechanischer schliesszylinder
DE102004055980B4 (de) * 2004-11-19 2006-06-29 Jul. Niederdrenk Gmbh & Co. Kg Verschlusseinheit mit Schloss zur Verwendung an oder in Wertbehältern, Waren- und Dienstleistungsautomaten oder dergleichen
FR2879644B1 (fr) * 2004-12-20 2008-10-24 Locken Distrib Internat Sarl Cle electronique communicante pour l'acces securise a un cylindre mecatronique
JP4643320B2 (ja) * 2005-03-16 2011-03-02 株式会社中西エンジニアリング 錠付ハンドル装置
US20060266089A1 (en) * 2005-05-26 2006-11-30 Dimig Steven J Hybrid key
JP4767593B2 (ja) * 2005-06-02 2011-09-07 株式会社ホンダロック 車両用イグニッションスイッチの操作装置
SE528602C2 (sv) * 2005-06-10 2006-12-27 Assa Ab Nyckel samt sätt att tillverka sådan nyckel
EP1739631B1 (de) * 2005-06-24 2012-10-24 Assa Abloy Ab Modularer elektromechanischer Schliesszylinder
EP1736620A1 (de) * 2005-06-24 2006-12-27 BUGA Technologies GmbH Schliesszylinder mit gesperrter Knaufwelle
DE102005041974B3 (de) * 2005-09-03 2006-12-21 TST Tresor- und Schloßtechnik GmbH Schliesszylinder mit Kupplung
WO2007073608A1 (de) * 2005-12-27 2007-07-05 Keso Ag Electro-mechanischer drehschliesszylinder
DE102006007691B3 (de) * 2006-02-20 2007-06-14 Jul. Niederdrenk Gmbh & Co. Kg Kompaktverriegelungseinheit, zur Verwendung an oder in Wertbehältern, für Waren- und Dienstleistungsautomaten, für Möbel, für Schiebetüren
DE102006007690B4 (de) * 2006-02-20 2007-10-25 Jul. Niederdrenk Gmbh & Co. Kg Kompaktverriegelungseinheit zur Verwendung an oder in Wertbehältern, für Waren- und Dienstleistungsautomaten, für Möbel, für Schiebetüren oder dergleichen
US8522584B2 (en) * 2006-06-14 2013-09-03 Moshe Dolev High-security rotating bolt lock
US8028554B2 (en) * 2006-09-03 2011-10-04 Essence Security International Ltd. Electronic cylinder lock apparatus and methods
US20080072636A1 (en) * 2006-09-22 2008-03-27 Assa Abloy Identification Technology Group Ab Knob operated electromechanical lock cylinder
US7845202B2 (en) * 2006-09-22 2010-12-07 Assa Abloy Ab Interchangeable electromechanical lock core
US7819440B2 (en) * 2007-01-31 2010-10-26 Tri/Mark Corporation Power locking handle for a movable closure element
FR2925926B1 (fr) * 2007-12-28 2012-01-20 Norinco Dispositif securise de verrouillage et de deverrouillage a l'aide d'une clef d'un tampon sur un cadre
US9441403B2 (en) * 2013-05-15 2016-09-13 Trimark Corporation Power locking door handles with integrated keypad
US9222282B2 (en) 2013-10-11 2015-12-29 Nexkey, Inc. Energy efficient multi-stable lock cylinder
DE102013226726B4 (de) 2013-12-19 2018-12-20 Kendrion Kuhnke Automation Gmbh Verriegelungsvorrichtung mit einer motorisch angetriebenen Verriegelungskulisse
JP6821563B2 (ja) * 2016-03-21 2021-01-27 サルト システムス,エセ.エレ. 錠における電子式シリンダのための、低消費のクラッチ作動機構およびそれを作動させる方法
EP3529437B1 (en) 2016-10-19 2023-04-05 Dormakaba USA Inc. Electro-mechanical lock core
AU2018330295B2 (en) 2017-09-08 2023-11-30 Dormakaba Usa Inc. Electro-mechanical lock core
EP3775445A4 (en) 2018-04-13 2022-01-05 Dormakaba USA Inc. ELECTROMECHANICAL LOCK CENTRAL PART
US11466473B2 (en) 2018-04-13 2022-10-11 Dormakaba Usa Inc Electro-mechanical lock core
EP3677740B1 (de) 2019-01-07 2023-06-14 ASSA ABLOY (Schweiz) AG Schliesszylinder mit sperrvorrichtung
EP3677741B1 (de) 2019-01-07 2021-07-21 ASSA ABLOY (Schweiz) AG Schliesszylinder

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE505493C2 (sv) * 1992-03-26 1997-09-08 Assa Ab Cylinderlås
DE4404914A1 (de) * 1994-02-16 1995-08-17 Winkhaus Fa August Sperrmechanismus für ein Schloß
AT405315B (de) * 1994-06-30 1999-07-26 Evva Werke Einrichtung zum elektromagnetischen verriegeln eines schliesszylinders eines schlosses
US5640863A (en) * 1995-09-06 1997-06-24 Harrow Products, Inc. Clutch mechanism for door lock system
US5715715A (en) * 1996-02-13 1998-02-10 Sargent Manufacturing Company Lock assembly with motorized power screw
US5782118A (en) * 1996-07-16 1998-07-21 Schlage Lock Company Lockset with motorized system for locking and unlocking
KR20000062321A (ko) * 1996-12-24 2000-10-25 요한 로췌,율리치 그리프 잠금 장치

Also Published As

Publication number Publication date
JP2003525364A (ja) 2003-08-26
WO2001021913A1 (de) 2001-03-29
ATE279625T1 (de) 2004-10-15
US6523377B1 (en) 2003-02-25
DE50008264D1 (de) 2004-11-18
AU6145300A (en) 2001-04-24
EP1214491A1 (de) 2002-06-19
DK1214491T3 (da) 2005-01-31
EP1214491B1 (de) 2004-10-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2228578T3 (es) Dispositivo de bloqueo para una cerradura de cilindro.
EP1113130B1 (en) Electronic lock including a clutch mechanism
US4854146A (en) Security device and method
ES2274321T3 (es) Un dispositivo de bloqueo.
ES2325123T3 (es) Dispositivo para una cerradura.
ES2435193T3 (es) Cerradura electromecánica accionada por solenoide
EP2084350B1 (en) Lock assembly including a rotary blocking device and tamper resistant mechanism
KR100989001B1 (ko) 도어 실린더락
US5511832A (en) Control bolt actuating device
EP1522659B1 (en) Electric lock with multiple-function spring
US7000441B2 (en) Lock cylinder assembly
CA2333140A1 (en) Electronic lock with mechanical clutch
ES2715884T3 (es) Picaporte
US20060213240A1 (en) Electromechanical lock cylinder
ES2926957T3 (es) Elemento de accionamiento para una cerradura de caja
CZ371399A3 (cs) Uzamykací ústrojí
AU618574B2 (en) Locking device
ES2294729T3 (es) Dispositivo para vigilar el estado de un mecanismo de proteccion.
ES2256101T3 (es) Cerradura para marcos de puertas y ventanas con una gran flexibilidad de uso.
AU2568801A (en) Electromechanical cylinder lock
EP3880910B1 (en) Lock cylinder
JP5301268B2 (ja) 閉止装置
SE517283C2 (sv) Anordning vid cylinderlås
GB2208678A (en) Combined electrical and mechanical lock
ES2954886T3 (es) Mecanismo de acoplamiento para sistema de cierre mecatrónico