ES2283660T3 - WASHER AND PROCEDURE FOR WASHING CLOTHES IN A WASHER. - Google Patents

WASHER AND PROCEDURE FOR WASHING CLOTHES IN A WASHER. Download PDF

Info

Publication number
ES2283660T3
ES2283660T3 ES03001146T ES03001146T ES2283660T3 ES 2283660 T3 ES2283660 T3 ES 2283660T3 ES 03001146 T ES03001146 T ES 03001146T ES 03001146 T ES03001146 T ES 03001146T ES 2283660 T3 ES2283660 T3 ES 2283660T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
drum
clothes
depth
upper edge
cover surface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03001146T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Horst Neusser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Electrolux Home Products Corp NV
Original Assignee
Electrolux Home Products Corp NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Electrolux Home Products Corp NV filed Critical Electrolux Home Products Corp NV
Application granted granted Critical
Publication of ES2283660T3 publication Critical patent/ES2283660T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/02Rotary receptacles, e.g. drums
    • D06F37/04Rotary receptacles, e.g. drums adapted for rotation or oscillation about a horizontal or inclined axis
    • D06F37/06Ribs, lifters, or rubbing means forming part of the receptacle
    • D06F37/065Ribs, lifters, or rubbing means forming part of the receptacle ribs or lifters having means for circulating the washing liquid
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/02Rotary receptacles, e.g. drums
    • D06F37/04Rotary receptacles, e.g. drums adapted for rotation or oscillation about a horizontal or inclined axis
    • D06F37/06Ribs, lifters, or rubbing means forming part of the receptacle

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)

Abstract

Lavadora con un tambor cilíndrico (1) que recibe la ropa, giratorio alrededor de un eje de giro (A) aproximadamente horizontal, en cuya envolvente del tambor (2) está dispuesto al menos un elemento de arrastre (3, 3'') para el volteo al menos parcial de la ropa, en la que el dispositivo de arrastre (3, 3'') se extiende desde su superficie de fondo, a través de la cual el dispositivo de arrastre (3, 3'') está acoplado en la envolvente del tambor (2), hasta su superficie de cubierta (6) o canto superior que está distanciado de la envolvente del tambor (2), en la que la superficie de cubierta (6) o canto superior está asociado, considerado sobre su longitud, al menos a dos zonas angulares diferentes en la proyección respectiva sobre la pared trasera del tambor (10), caracterizada porque el canto superior o superficie de cubierta (6) del dispositivo de arrastre (3, 3'') está configurado en forma de S o en forma de Z, en la que a través del desarrollo en forma de S o en forma de Z, se ajusta un desplazamiento del canto superior o de la superficie de cubierta (6) de la nervadura de arrastre, visto sobre la profundidad del tambor de ropa (1), de manera que, durante un movimiento giratorio del tambor, la ropa en el tambor de ropa (1), considerada sobre la profundidad del tambor, se eleva más alta en una zona de profundidad que en otra zona de profundidad y en la que los dos extremos del canto superior o superficie de cubierta (6) del dispositivo de arrastre (3, 3'') están alineados en cada caso sobre aproximadamente la mitad de la profundidad del tambor en paralelo al eje del tambor.Washing machine with a cylindrical drum (1) that receives the clothes, rotating around an approximately horizontal axis of rotation (A), on whose drum casing (2) at least one drag element (3, 3 '') is arranged to the at least partial turning of the clothes, in which the dragging device (3, 3 '') extends from its bottom surface, through which the dragging device (3, 3 '') is coupled in the drum envelope (2), to its cover surface (6) or upper edge that is distanced from the drum envelope (2), in which the cover surface (6) or upper edge is associated, considered on its length, at least two different angular zones in the respective projection on the rear wall of the drum (10), characterized in that the upper edge or cover surface (6) of the drive device (3, 3 '') is shaped of S or Z-shaped, in which through development in the form of S or Z-shaped, a displacement of the upper edge or of the cover surface (6) of the drag rib, seen on the depth of the clothes drum (1), is adjusted so that, during a rotating movement of the drum, the clothes in the drum of clothing (1), considered on the depth of the drum, rises higher in a zone of depth than in another zone of depth and in which the two ends of the upper edge or cover surface (6) of the dragging device ( 3, 3 '') are aligned in each case about half the depth of the drum parallel to the axis of the drum.

Description

Lavadora y procedimiento para lavar ropa en una lavadora.Washing machine and procedure for washing clothes in a washing machine.

La invención se refiere a una lavadora de acuerdo con el preámbulo de las reivindicaciones 1 y 2 de la patente, respectivamente.The invention relates to a washing machine of according to the preamble of claims 1 and 2 of the patent, respectively.

La ropa se lava en el domicilio, pero también en salas de lavado habitualmente en lavadoras, que presentan un tambor giratorio que recibe la ropa. El proceso de lavado está influenciado, además de la adición de detergentes a un líquido de lavar, en una medida decisiva también por un procesamiento mecánico de la colada de la ropa. Con esta finalidad, el tambor presenta en su envolvente de tambor dispositivos de arrastre especialmente en forma de nervadura, que elevan la colada de la ropa durante el movimiento giratorio del tambor de ropa hasta que se desprende de la nervadura que la arrastre y cae hacia abajo, para elevarse de nuevo por medio de la nervadura de arrastre siguiente. La colada de la ropa lleva a cabo en este caso, en parte, un movimiento giratorio alrededor de un eje de giro que lo atraviesa. La duración de un programa de lavado depende esencialmente no sólo de la cantidad y la concentración del detergente añadido sino también de la intensidad de la mecánica de
lavado.
The clothes are washed at home, but also in washing rooms usually in washing machines, which have a rotating drum that receives the clothes. The washing process is influenced, in addition to the addition of detergents to a washing liquid, to a decisive extent also by a mechanical processing of laundry laundry. For this purpose, the drum features in its drum housing, especially in the form of ribs, which raise the laundry during the rotary movement of the clothes drum until it is detached from the rib that drags it and falls downwards. , to rise again by means of the next drag rib. The laundry of the clothes carries out in this case, in part, a rotating movement around an axis of rotation that crosses it. The duration of a washing program depends essentially not only on the amount and concentration of the detergent added but also on the intensity of the mechanics of
washed.

Tales lavadoras se conocen, por ejemplo, respectivamente, a partir de los documentos FR-A-1 136 981, JP-A-10235075, WO-A-00/75411 y DE-A-4021533.Such washing machines are known, for example, respectively, from the documents FR-A-1 136 981, JP-A-10235075, WO-A-00/75411 and DE-A-4021533.

El cometido de la invención es indicar una lavadora y un procedimiento para lavar ropa en una lavadora, a través de los cuales se consigue una reducción del tiempo de lavado de un programa de lavar.The purpose of the invention is to indicate a washing machine and a procedure for washing clothes in a washing machine, to through which a reduction in washing time is achieved of a washing program.

Este cometido se soluciona en lo que se refiere a la lavadora de acuerdo con las características de las reivindicaciones 1 y 2 de la patente, respectivamente. Las configuraciones ventajosas de la lavadora se indican en las reivindicaciones dependientes 1 y 2 de la patente.This task is solved in regard to the washing machine according to the characteristics of the patent claims 1 and 2, respectively. The Advantageous settings of the washing machine are indicated in the Dependent claims 1 and 2 of the patent.

El núcleo esencial de la invención reside en que se ejerce sobre la ropa una acción mecánica elevada. Esto se consigue porque la ropa en el tambor de ropa, que se extiende en una dirección de profundidad, se eleva, considerada sobre la profundidad del tambor, en una zona profunda, más alta que en otra zona profunda. De esta manera, la colada de la ropa no sólo provoca un movimiento giratorio, sino que tiene lugar más bien adicionalmente una torsión de la colada de la ropa, lo que provoca una influencia mecánica adicional sobre la ropa.The essential core of the invention is that a high mechanical action is exerted on the clothes. This is get because the clothes in the clothes drum, which extends into a depth direction, rises, considered on the drum depth, in a deep area, higher than in another deep zone In this way, laundry laundry not only causes a rotating movement, but rather takes place additionally a torsion of laundry laundry, which causes an additional mechanical influence on clothing.

Una lavadora que ejerce está mecánica elevada se caracteriza porque en un tambor cilíndrico giratorio, en su envolvente de tambor, está dispuesto al menos un elemento de arrastre para el volteo al menos parcial de la ropa, extendiéndose este dispositivo de arrastre desde su superficie de fondo, a través de la cual está acoplado en la envolvente del tambor, hasta su superficie de cubierta o canto superior que está distanciado de la envolvente del tambor, estando asociada la superficie de cubierta o canto superior, considerado sobre su longitud, al menos a dos zonas angulares diferentes en la proyección respectiva sobre la pared trasera del tambor. De esta manera, por ejemplo, la colada de la ropa coherente se eleva más fuertemente en la zona delantera del tambor que en la zona trasera del tambor cuando, durante el movimiento giratorio del tambor, el canto superior del dispositivo de arrastre en la zona trasera va detrás del canto superior del dispositivo de arrastre en la zona delantera.A washing machine that exercises is mechanically elevated characterized in that in a rotating cylindrical drum, in its drum wrapper, at least one element of drag for at least partial tumbling of clothes, extending this drag device from its bottom surface, through from which it is attached to the drum shell, until its roof surface or upper edge that is distanced from the drum housing, the cover surface being associated or upper edge, considered over its length, at least two zones different angles in the respective projection on the wall rear of the drum In this way, for example, the laundry of the consistent clothing rises more strongly in the front area of the drum than in the back of the drum when, during rotating drum movement, the upper edge of the device dragging in the rear area goes behind the upper edge of the Drag device in the front area.

Se consigue un desplazamiento de este tipo del canto superior de la nervadura de arrastre, visto sobre la profundidad del tambor de ropa, porque el dispositivo de arrastre está constituido de varias partes y las partes individuales del dispositivo de arrastre están dispuestas en forma de escalera en la envolvente del tambor. Se ha comprobado que entonces es favorable un solape parcial de los escalones individuales de la escalera. No obstante, con preferencia, el dispositivo e arrastre está configurado en una sola pieza y presenta un canto superior o superficie de cubierta, que tiene una forma de S o forma de Z. Una configuración de este tipo del dispositivo de arrastre tiene en cualquier caso ventajas en el montaje precisamente debido a la constitución en una sola pieza. Otra ventaja reside en que en cada dispositivo de arrastre se obtiene una superficie de apoyo, que se extiende sobre una zona angular especialmente grande, sobre le envolvente del tambor, de manera que el tambor se refuerza especialmente bien. De esta manera, se puede conseguir también una reducción de los costes a través de la reducción del espesor del material de chapa utilizado.This type of displacement is achieved upper edge of the drag rib, seen on the clothes drum depth, because the drag device it consists of several parts and the individual parts of the dragging device are arranged in the form of a ladder in the drum wrap It has been proven that then it is favorable a partial overlap of the individual steps of the stairs. Do not However, preferably, the device and drag is configured in one piece and has a superior edge or cover surface, which has an S-shape or Z-shape. A configuration of this type of dragging device has in In any case, assembly advantages precisely due to the constitution in one piece. Another advantage is that in each dragging device you get a support surface, which extends over an especially large angular area, over the drum wrap, so that the drum is reinforced especially good. In this way, you can also get a cost reduction through the reduction of the thickness of the sheet material used.

Una configuración especial de la invención prevé que la superficie de fondo del dispositivo de arrastre sea al menos aproximadamente rectangular o una forma básica aproximadamente rectangular con lados cortos redondeados, de manera que para una fijación segura en la envolvente de tambor está presente una superficie de apoyo suficiente y de tal manera que el dispositivo de arrastre se estrecha cónicamente hasta su superficie de cubierta o bien canto superior. En la configuración tridimensional, un dispositivo de arrastre de este tipo es comparable con una cordillera, que presenta una zona de valle rectangular y una cresta en forma de S o en forma de Z.A special configuration of the invention provides the bottom surface of the drag device is at least approximately rectangular or approximately basic shape rectangular with rounded short sides, so that for a secure fixation on the drum shell is present a sufficient support surface and in such a way that the device drag narrows conically to its deck surface or superior song. In the three-dimensional configuration, a Dragging device of this type is comparable to a mountain range, which presents a rectangular valley area and a ridge S-shaped or Z-shaped.

Una forma de configuración especialmente adecuada de la invención prevé una configuración en forma de S o en forma de Z no sólo de la superficie de cubierta o bien del canto superior, sino también de la superficie de fondo del dispositivo de arrastre. Una configuración de este tipo lleva a cabo, debido a una superficie de apoyo incrementada, un refuerzo adicional de la envolvente del tambor y el dispositivo de arrastre se puede fijar, además, de una manera más segura en la envolvente del tambor. Además, a través de esta forma especial del dispositivo de arrastre se puede ajustar un desplazamiento claramente más elevado de las zonas individuales de las superficies de cubierta o bien de los cantos superiores, lo que tiene como consecuencia otra elevación de la actuación mecánica.A form of configuration especially suitable of the invention provides an S-shaped configuration or Z-shaped not only from the roof surface or from the edge top, but also of the bottom surface of the device drag Such a configuration takes place, due to a increased support surface, an additional reinforcement of the drum wrap and drag device can be fixed, also, in a safer way in the drum envelope. In addition, through this special form of the drag device a clearly higher offset of the individual areas of the roof surfaces or of the upper edges, which results in another elevation of The mechanical performance.

Se puede conseguir una reducción adicional del tiempo de lavado porque el dispositivo de arrastre presenta un primer flanco y un segundo flanco opuesto al primer flanco, siguiendo el primer flanco al menos en una zona parcial de la longitud del dispositivo de arrastre una recta creciente o una curva arqueada creciente y el segundo flanco se encuentra al menos en una zona parcial de la longitud de arrastre perpendicularmente a la envolvente del tambor. Si el flanco vertical está colocado detrás en el sentido de giro, entonces esta caída empinada del lado trasero del dispositivo de arrastre conduce a una turbulencia del líquido de lavar, donde tal turbulencia del agua actúa de la misma manera incrementada mecánicamente sobre la ropa y, además, mejora la inundación de la ropa durante su aclarado.An additional reduction of the washing time because the drag device has a first flank and a second flank opposite the first flank, following the first flank at least in a partial area of the length of the dragging device a growing line or a curve arched crescent and the second flank is at least in one partial area of the drag length perpendicular to the drum wrap If the vertical flank is placed behind in the direction of rotation, then this steep fall from the back side of the dragging device leads to a turbulence of the liquid of wash, where such water turbulence acts in the same way mechanically increased on clothing and also improves flooding of clothes during rinsing.

Puesto que durante el proceso de lavado el tambor de la ropa modifica habitualmente varias veces su sentido de giro, es especialmente favorable que cuando el canto superior o la superficie de cubierta del dispositivo de arrastre están configurados en forma de S o en forma de Z, en el desarrollo de esta forma de S o forma de Z, el primero y el segundo flanco intercambien sus alineaciones. De esta manera, el dispositivo de arrastre presenta en cualquier sentido de giro, en parte, un lado trasero configurado empinado para este proceso de turbulencia.Since during the washing process the clothes drum usually modifies several times its sense of turn, it is especially favorable that when the upper edge or the cover surface of the dragging device are configured in the form of S or Z-shaped, in the development of this S shape or Z shape, the first and second flank Exchange your alignments. In this way, the device drag presents in any direction of rotation, in part, one side Steep configured rear for this turbulence process.

La configuración diferente del primero y del segundo flanco tiene también una influencia sobre el efecto de arrastre de la zona respectiva del dispositivo de arrastre. En el caso de un flanco configurado inclinado el dispositivo de arrastre de la colada de la ropa es claramente más reducido. Por este motivo, es especialmente favorable y especialmente tolerable para la elevación de la actuación mecánica que en la zona del canto superior o bien superficie de cubierta delantera la colada de la ropa incida sobre un canto inclinado, mientras que en la zona del canto superior o bien superficie de cubierta siguiente exista un flanco empinado. De este modo, la colada de la ropa se desprende todavía antes desde el canto superior o superficie de cubierta delantera y la torsión de la colada de la ropa es todavía más claramente marcada.The different configuration of the first and the second flank also has an influence on the effect of dragging of the respective area of the dragging device. At case of a configured flank inclined the drag device laundry is clearly smaller. For this reason, It is especially favorable and especially tolerable for elevation of mechanical performance than in the area of the upper edge  or front cover surface laundry laundry incides on a sloping edge while in the singing area upper or next cover surface there is a flank steep. In this way, the laundry is still detached before from the upper edge or front deck surface and the laundry twist is even more clearly marked.

Si, como es habitual en general, en un tambor de ropa están comprendidos varios dispositivos de arrastre, entonces en el transcurso de una revolución a través de un sentido de torsión que cambia, dado el caso, varias veces, se puede mejorar adicionalmente la mecánica de lavado. Esto se consigue porque en el caso de al menos dos dispositivos de arrastre conectados uno detrás de otro, cambia el signo del desplazamiento de las zonas de las superficies de cubierta o de los cantos superiores.Yes, as usual in general, in a drum clothes are comprised of several drag devices, then in the course of a revolution through a sense of torsion that changes, if necessary, several times, can be improved additionally the washing mechanics. This is achieved because in the case of at least two drag devices connected one behind on the other, the sign of the displacement of the zones of the cover surfaces or upper edges.

A continuación se explica en detalle la invención, también en lo que se refiere a otras características y ventajas, con la ayuda de un ejemplo de realización y con referencia a los dibujos que se acompañan. En este caso:The following explains in detail the invention, also in regard to other features and advantages, with the help of an embodiment and with reference to the accompanying drawings. In this case:

La figura 1 muestra una representación esquemática de un tambor que recibe la ropa de una lavadora de acuerdo con la invención en la vista en sección.Figure 1 shows a representation schematic of a drum that receives clothes from a washing machine according to the invention in the sectional view.

La figura 2 muestra una vista en sección de un dispositivo de arrastre.Figure 2 shows a sectional view of a drag device.

La figura 3 muestra una vista en planta superior sobre el dispositivo de arrastre en la dirección de las flechas III de la figura 1, yFigure 3 shows a top plan view on the drive device in the direction of the arrows III of figure 1, and

La figura 4 muestra una forma de realización preferida del dispositivo de arrastre en representación en perspectiva.Figure 4 shows an embodiment preferred of the dragging device in representation in perspective.

En la figura 1 se muestra en una vista en sección un tambor 1, que recibe la ropa, de una lavadora. El tambor 1 presenta en su envolvente de tambor 2 de forma aproximadamente cilíndrica tres dispositivos de arrastre 3 aproximadamente en forma de nervadura, distanciados unos de otros de una manera regular, los cuales se proyectan en el espacio interior del tambor y voltean, en parte, la ropa o bien la elevan a una posición más elevada. El tambor 1 e giratorio alrededor de un eje de giro aproximadamente horizontal, siendo girado el tambor 1 de forma alterna en el sentido de las agujas del reloj y en sentido opuesto a las agujas de reloj.In figure 1 it is shown in a view in section a drum 1, which receives the clothes, from a washing machine. The drum 1 presents in its drum envelope 2 approximately cylindrical three drive devices 3 approximately in shape of ribbing, distanced from each other on a regular basis, the which are projected into the inner space of the drum and turn, in part, the clothes either raise it to a higher position. He drum 1 e rotating around an axis of rotation approximately horizontal, the drum 1 being rotated alternately in the clockwise and counterclockwise watch.

El dispositivo de arrastre 3 presenta, como se muestra en las figuras 2 y 3 como una primera forma de realización, un primer flanco 4 y un segundo flanco 5 opuesto al primer flanco 4, que están configurados en cada caso por secciones de forma cóncava o bien arqueados hacia dentro. En el ejemplo de realización concreto según las figuras 1 a 3, el primer flanco 4 comprende una zona delantera 4a, asociada a la pared frontal del tambor 9, que está configurada de forma cóncava, así como una zona trasera 4b, asociada a la pared trasera del tambor 10, que está formada plana y que está dispuesta esencialmente perpendicular a la envolvente del tambor 2. Aproximadamente en la mitad de la longitud L del dispositivo de arrastre 3 está formada una zona de transición, en la que la zona 4a configurada cóncava pasa continuamente a la zona 4b formada plana. El segundo flanco 5 está configurado de tal forma que frente a la zona delantera 4a, configurada de forma cóncava, del primer flanco 4 está colocada una zona delantera 5a formada plana y dispuesta aproximadamente perpendicular sobre la envolvente del tambor 2. De una manera correspondiente, frente a la zona trasera 4b formada plana del primer flanco 4 está colocada una zona trasera 5b configurada cóncava del segundo flanco 5. En la zona de transición 8, la zona 5a formada plana pasa continuamente a la zona 5b configurada cóncava. A través de la disposición alterna o bien alternativa de las zonas 4a, 4b configuradas cóncavas y de las zonas 4b, 5a formadas planas se obtiene un dispositivo de arrastre 3 relativamente estrecho, cuya anura es esencialmente constante sobre toda la longitud L.The dragging device 3 presents, as is shown in figures 2 and 3 as a first embodiment, a first flank 4 and a second flank 5 opposite the first flank 4, which are configured in each case by concave sections or arched inwards. In the concrete embodiment example according to figures 1 to 3, the first flank 4 comprises an area front 4a, associated with the front wall of the drum 9, which is concavely configured, as well as a rear zone 4b, associated to the rear wall of the drum 10, which is formed flat and which is arranged essentially perpendicular to the shell of the drum 2. Approximately half the length L of the device drag 3 is formed a transition zone, in which the zone Configured concave 4a continuously passes to formed zone 4b flat. The second flank 5 is configured such that front to the front area 4a, concavely configured, of the first flank 4 is placed a front area 5a formed flat and arranged approximately perpendicular to the envelope of the drum 2. Correspondingly, facing the rear area 4b flat formed of the first flank 4 a rear area 5b is placed concave configured of the second flank 5. In the transition zone 8, zone 5a formed flat continuously passes to zone 5b concave set. Through the alternate arrangement or alternative of zones 4a, 4b configured concave and of the 4b, 5a zones formed flat a drag device is obtained 3 relatively narrow, whose anura is essentially constant over the entire length L.

El primer flanco 4 y el segundo flanco 5 están dispuestos adyacentes a una zona de vértice 6 configurada plana, que se extiende esencialmente sobre la longitud L del dispositivo de arrastre 3. La zona de vértice 6 está colocada de acuerdo con la sección transversal con preferencia asimétrica del dispositivo de arrastre 3 en las zonas delanteras 4a y 6a así como en las zonas traseras 4b y 5b fuera del centro sobre la base del dispositivo de arrastre 3 que se encuentra en la envolvente del tambor 2 y está doblada aproximadamente en forma de S en la zona de transición 8. La zona de vértice 6 está provista con orificios 7 con el fin de descargar el líquido de lavar, recibido por el dispositivo de arrastre 3, en la posición más alta posible sobre la ropa. La colada de la ropa volteada con el dispositivo de arrastre 3 de acuerdo con la invención se expone a un tratamiento mecánico intensificado. Esto se lleva a cabo porque la colada de la ropa que se extiende sobre toda la profundidad del tambor se eleva a través del dispositivo de arrastre 3 en una medida diferente. La parte de la colada de la ropa transportada por la mitad delantera del dispositivo de arrastre incide sobre la zona de los flancos cóncavos 4a que está presente allí. La zona de los flancos 4a de los dispositivos de arrastre presenta a través de su forma de configuración cóncava malas propiedades de arrastre, puesto que tal configuración actúa al mismo tiempo como rampa de deslizamiento para la colada de la ropa. La parte delantera de la colada de la ropa no se eleva, por lo tanto, tan fuertemente como la parte trasera de la colada de la ropa, que incide sobre la zona vertical de los flancos 4b que está perpendicularmente a la superficie del tambor. El comportamiento de arrastre del dispositivo de arrastre 3, marcado con diferente intensidad en la zona delantera y en la zona trasera del tambor de la ropa 1, provoca una caída de la colada de la ropa en diferentes instantes, de manera que la colada de la ropa es retorcida, en general, en sí y, por lo tanto, es procesada mecánicamente con mayor intensidad que en el caso de un flanco configurado de la misma forma sobre toda la longitud del dispositivo de arrastre.The first flank 4 and the second flank 5 are arranged adjacent to a flat shaped vertex zone 6, which extends essentially over the length L of the device drag 3. Vertex zone 6 is placed according to the cross section with asymmetric preference of the device drag 3 in the front zones 4a and 6a as well as in the zones rear 4b and 5b out of center based on the device drag 3 that is in the drum 2 envelope and is bent approximately S-shaped in the transition zone 8. The vertex zone 6 is provided with holes 7 in order to discharge the washing liquid, received by the device drag 3, in the highest possible position on the clothes. The laundry pouring with the dragging device 3 of according to the invention it is exposed to a mechanical treatment intensified This is done because the laundry of the clothes that extends over the entire depth of the drum rises through of the drive device 3 to a different extent. The part of laundry laundry carried in the front half of the drag device strikes the flank area concave 4a that is present there. The flank area 4a of the drag devices presented through its way of concave configuration bad drag properties, since such configuration acts at the same time as a sliding ramp for The laundry of clothes. The front of the laundry does not rises, therefore, as strongly as the back of the laundry, which affects the vertical area of the flanks 4b that is perpendicular to the surface of the drum. He drag behavior of drag device 3, marked with different intensity in the front area and in the rear area of the laundry drum 1, causes the laundry to fall at different times, so that laundry laundry is twisted, in general, itself and, therefore, is processed mechanically with greater intensity than in the case of a flank configured in the same way over the entire length of the drag device.

Otra forma de realización preferida de acuerdo con la figura 4 intensifica todavía más este efecto de torsión. El dispositivo de arrastre 3' de acuerdo con la figura 4 presenta no sólo una zona de vértice 6, cuya sección delantera y sección trasera están dispuestas desplazadas entre sí y cuya zona central está configurada aproximadamente en forma de S, sino que en su lugar reproduce tal configuración geométrica también en el fondo del dispositivo de arrastre 3', en el que el dispositivo de arrastre 3' está acoplado con la superficie interior del tambor 2. No obstante, frente a la forma de configuración del dispositivo de arrastre 3 de acuerdo con las figuras 1 y 3, la forma en S del dispositivo de arrastre 3' según la figura 4 está invertida en espejo, es decir, que la mitad de avance del dispositivo de arrastre se encuentra, durante la torsión del tambor en el sentido de las agujas del reloj (a partir de la figura 1), ahora en la mitad delantera del tambor. En dicha mitad de avance del dispositivo de arrastre, la colada de la ropa arrastrada de esta manera cae antes den el tiempo. El efecto de la caída precoz es intensificado, además, todavía a través de la zona 4a' del flanco 4 que está configurada en esta parte igualmente cóncava de una manera similar a las figuras 1 a 3. Frente a la configuración del dispositivo de arrastre 3 según las figuras 1 a 3, en la configuración según la figura 4, los instantes de la caída de las zonas parciales de la colada de la ropa se distancias claramente con mayor intensidad.Another preferred embodiment according with figure 4 further intensifies this torsion effect. He 3 'drive device according to figure 4 presents no only a vertex zone 6, whose front section and section rear are arranged displaced from each other and whose central area it is configured approximately in the form of S, but in its place reproduces such geometric configuration also at the bottom of the drive device 3 ', in which the drive device 3' it is coupled with the inner surface of the drum 2. However, versus the configuration form of the drag device 3 of according to figures 1 and 3, the S-shape of the device drag 3 'according to figure 4 is inverted in mirror, that is, that the feed half of the drag device is located, during drum twisting clockwise (from figure 1), now in the front half of the drum. In said half of advance of the device of drag, the laundry of clothes dragged in this way fall before they give time. He effect of the early fall is intensified, in addition, still through from zone 4a 'of flank 4 which is configured in this part similarly concave in a manner similar to figures 1 to 3. Front to the configuration of the drive device 3 according to the figures 1 to 3, in the configuration according to figure 4, the instants of the fall of partial areas of laundry laundry distances clearly with greater intensity.

Ambas formas de realización según las figuras 1 a 3 así como según la figura 4 tienen en común que se lleva a cabo un tratamiento marcado de la ropa con líquido de lavada turbulento. Esta turbulencia especial del líquido de lavar se obtiene en la zona de los flancos 4b, 4b' o bien 5a, 5a' que cae empinada, según el sentido de giro que presente el tambor 1. Habitualmente, las lavadoras son accionadas en el funcionamiento reversible, es decir, con sentido de giro alterno del tambor, estando presente en cada sentido de giro en cada caso una zona de los flancos del tambor 4b, 4b' o bien 5a, 5a' que cae empinada. La turbulencia del líquido de lavar se produce porque la zona de los flancos 4b, 4b' o bien 5a, 5a' que cae empinada se encuentra en el lado trasero del dispositivo de arrastre 3, 3' de acuerdo con el sentido de giro del tambor y el líquido de lavar que inunda el dispositivo de arrastre 3, 3' se encuentra delante de un canto de rotura entre el vértice 6 y la zona de los flancos empinados 4b, 4b' o bien 5a, 5a', que ajusta este efecto de turbulencia.Both embodiments according to figures 1 to 3 as well as according to figure 4 have in common that it is carried out a marked treatment of clothes with turbulent washing liquid. This special turbulence of the washing liquid is obtained in the flank area 4b, 4b 'or 5a, 5a' that falls steeply, depending on the direction of rotation of the drum 1. Usually, the washing machines are operated in reversible operation, that is, with alternate direction of rotation of the drum, being present in each direction of rotation in each case an area of the flanks of the drum 4b, 4b 'or 5a, 5a' that falls steeply. The turbulence of the liquid of washing occurs because the area of the flanks 4b, 4b 'or 5a, 5a 'that falls steeply is located on the back side of the drive device 3, 3 'according to the direction of rotation of the drum and washing liquid that floods the dragging device 3, 3 'is in front of a breaking edge between vertex 6 and the area of the steep flanks 4b, 4b 'or 5a, 5a', which Adjust this turbulence effect.

Claims (7)

1. Lavadora con un tambor cilíndrico (1) que recibe la ropa, giratorio alrededor de un eje de giro (A) aproximadamente horizontal, en cuya envolvente del tambor (2) está dispuesto al menos un elemento de arrastre (3, 3') para el volteo al menos parcial de la ropa, en la que el dispositivo de arrastre (3, 3') se extiende desde su superficie de fondo, a través de la cual el dispositivo de arrastre (3, 3') está acoplado en la envolvente del tambor (2), hasta su superficie de cubierta (6) o canto superior que está distanciado de la envolvente del tambor (2), en la que la superficie de cubierta (6) o canto superior está asociado, considerado sobre su longitud, al menos a dos zonas angulares diferentes en la proyección respectiva sobre la pared trasera del tambor (10), caracterizada porque el canto superior o superficie de cubierta (6) del dispositivo de arrastre (3, 3') está configurado en forma de S o en forma de Z, en la que a través del desarrollo en forma de S o en forma de Z, se ajusta un desplazamiento del canto superior o de la superficie de cubierta (6) de la nervadura de arrastre, visto sobre la profundidad del tambor de ropa (1), de manera que, durante un movimiento giratorio del tambor, la ropa en el tambor de ropa (1), considerada sobre la profundidad del tambor, se eleva más alta en una zona de profundidad que en otra zona de profundidad y en la que los dos extremos del canto superior o superficie de cubierta (6) del dispositivo de arrastre (3, 3') están alineados en cada caso sobre aproximadamente la mitad de la profundidad del tambor en paralelo al eje del tambor.1. Washing machine with a cylindrical drum (1) that receives the clothes, rotating around an approximately horizontal axis of rotation (A), on whose drum shell (2) at least one drag element (3, 3 ') is arranged for the at least partial turning of the clothes, in which the dragging device (3, 3 ') extends from its bottom surface, through which the dragging device (3, 3') is coupled in the drum envelope (2), to its cover surface (6) or upper edge that is distanced from the drum envelope (2), in which the cover surface (6) or upper edge is associated, considered over its length , at least two different angular zones in the respective projection on the rear wall of the drum (10), characterized in that the upper edge or cover surface (6) of the drive device (3, 3 ') is configured in an S-shape. or in the form of Z, in which through the development in the form of S or in the form of Z, a displacement of the upper edge or of the cover surface (6) of the drag rib, seen on the depth of the clothes drum (1), is adjusted so that, during a rotating movement of the drum, the clothes in the drum of clothing (1), considered on the depth of the drum, rises higher in a zone of depth than in another zone of depth and in which the two ends of the upper edge or cover surface (6) of the dragging device ( 3, 3 ') are aligned in each case about half the depth of the drum parallel to the axis of the drum. 2. Lavadora con un tambor cilíndrico (1) que recibe la ropa, giratorio alrededor de un eje de giro (A) aproximadamente horizontal, en cuya envolvente del tambor (2) está dispuesto al menos un elemento de arrastre (3, 3') para el volteo al menos parcial de la ropa, en la que el dispositivo de arrastre (3, 3') se extiende desde su superficie de fondo, a través de la cual el dispositivo de arrastre (3, 3') está acoplado en la envolvente del tambor (2), hasta su superficie de cubierta (6) o canto superior que está distanciado de la envolvente del tambor (2), en la que la superficie de cubierta (6) o canto superior está asociado, considerado sobre su longitud, al menos a dos zonas angulares diferentes en la proyección respectiva sobre la pared trasera del tambor (10), caracterizada porque el dispositivo de arrastre (3, 3') está constituido por varias partes y las partes de arrastre están dispuestas en forma de escalera en la envolvente del tambor (2), de manera que se ajusta un desplazamiento del canto superior o superficie de cubierta (6) del dispositivo de arrastre (3, 3'), visto sobre la profundidad del tambor de ropa (1), de tal manera que, durante un movimiento giratorio del tambor, la ropa en el tambor de ropa (1), considerada sobre la profundidad del tambor, se eleva más alta en una zona de profundidad que en otra zona de profundidad.2. Washing machine with a cylindrical drum (1) that receives the clothes, rotating around an approximately horizontal axis of rotation (A), on whose drum casing (2) at least one drag element (3, 3 ') is arranged for the at least partial turning of the clothes, in which the dragging device (3, 3 ') extends from its bottom surface, through which the dragging device (3, 3') is coupled in the drum envelope (2), to its cover surface (6) or upper edge that is distanced from the drum envelope (2), in which the cover surface (6) or upper edge is associated, considered over its length , at least to two different angular zones in the respective projection on the rear wall of the drum (10), characterized in that the dragging device (3, 3 ') is constituted by several parts and the dragging parts are arranged in the form of a ladder in the drum casing (2), so that a des Placing of the upper edge or cover surface (6) of the dragging device (3, 3 '), seen on the depth of the clothes drum (1), such that, during a rotating movement of the drum, the clothes in the laundry drum (1), considered above the depth of the drum, rises higher in a zone of depth than in another zone of depth. 3. Lavadora de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque la superficie de fondo del dispositivo de arrastre (3, 3') es al menos aproximadamente rectangular y porque el dispositivo de arrastre (3, 3') se estrecha cónicamente hasta su superficie de cubierta (6) o bien canto superior.3. Washing machine according to claim 1, characterized in that the bottom surface of the drive device (3, 3 ') is at least approximately rectangular and because the drive device (3, 3') narrows conically to its surface of cover (6) or upper edge. 4. Lavadora de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque también la superficie de fondo presenta una configuración en forma de S o en forma de Z.4. Washing machine according to claim 1, characterized in that the bottom surface also has an S-shaped or Z-shaped configuration. 5. Lavadora de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque el dispositivo de arrastre (3, 3') presenta una primera zona de flancos (4a, 4a', 5b, 5b') y una segunda zona de flancos (4b, 4b', 5a, 5a') opuesta a la primera zona de flancos (4a, 4a', 5b, 5b'), en la que la primera zona de flancos (4a, 4a', 5b, 5b') sigue, al menos en una zona parcial de la longitud del dispositivo de arrastre, una recta creciente o una curva arqueada creciente y la segunda zona de flancos (4b, 4b', 5a, 5a') está al menos en una zona parcial de la longitud del dispositivo de arrastre perpendicularmente a la envolvente del tambor (2).5. Washing machine according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the drive device (3, 3 ') has a first flank area (4a, 4a', 5b, 5b ') and a second area of flanks (4b, 4b ', 5a, 5a') opposite the first flank zone (4a, 4a ', 5b, 5b'), in which the first flank zone (4a, 4a ', 5b, 5b') follows, at least in a partial area of the length of the dragging device, an increasing straight or an increasing arcuate curve and the second flank zone (4b, 4b ', 5a, 5a') is at least in a partial zone of the length of the drive device perpendicular to the drum shell (2). 6. Lavadora de acuerdo con las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque en el desarrollo de la forma en S o bien de la forma en Z, la primera (4a, 4a', 5b, 5b') y la segunda zona de flancos (4b, 4b', 5a, 5a') intercambian sus alineaciones.6. Washing machine according to claims 1 to 5, characterized in that in the development of the S-shape or the Z-shape, the first (4a, 4a ', 5b, 5b') and the second flank area ( 4b, 4b ', 5a, 5a') exchange their alignments. 7. Lavadora de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque comprende varios dispositivos de arrastre (3, 3') y el desplazamiento de las zonas de las superficies de cubierta o de los cantos superiores cambia al menos una vez el signo.7. Washing machine according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises several dragging devices (3, 3 ') and the displacement of the areas of the cover surfaces or of the upper edges changes at least once The sign.
ES03001146T 2002-04-06 2003-01-21 WASHER AND PROCEDURE FOR WASHING CLOTHES IN A WASHER. Expired - Lifetime ES2283660T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002115215 DE10215215A1 (en) 2002-04-06 2002-04-06 Washing machine and method for washing laundry in a washing machine
DE10215215 2002-04-06

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2283660T3 true ES2283660T3 (en) 2007-11-01

Family

ID=27816176

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03001146T Expired - Lifetime ES2283660T3 (en) 2002-04-06 2003-01-21 WASHER AND PROCEDURE FOR WASHING CLOTHES IN A WASHER.

Country Status (3)

Country Link
EP (2) EP1770197B1 (en)
DE (2) DE10215215A1 (en)
ES (1) ES2283660T3 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10227957A1 (en) * 2002-06-22 2004-01-08 Electrolux Home Products Corporation N.V. Horizontal axis washing machine clothes drum has two part lifters axially separated at slightly different radial positions to increase tumbling effect
KR100550526B1 (en) * 2002-12-26 2006-02-10 엘지전자 주식회사 A drum washer
AU2004203379B2 (en) * 2003-07-28 2006-10-12 Lg Electronics Inc. Washing machine
KR101073508B1 (en) * 2003-11-17 2011-10-17 삼성전자주식회사 Clothes Drying Apparatus
US7299665B2 (en) 2004-03-19 2007-11-27 Lg Electronics Inc. Lift for drum-type washing machine
EP1876282A1 (en) * 2006-07-06 2008-01-09 CANDY S.p.A. Basket for washing or drying machines
CN112111951A (en) * 2020-08-04 2020-12-22 承德云涤智能科技有限公司 Drum and linen dryer comprising same
CN114032663A (en) * 2021-09-24 2022-02-11 珠海格力电器股份有限公司 Washing machine control method and device and washing machine

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2573103A (en) 1944-08-18 1951-10-30 Kling Bros Engineering Works Unloading structure for garment cylinders
FR1136981A (en) 1955-11-17 1957-05-22 Washing and drying machine
DE4021533A1 (en) * 1990-07-06 1992-01-09 Bauknecht Hausgeraete Dryer incorporates horizontal revolving cylindrical drum - at least one drum end features projection extending into drum
JPH05194295A (en) 1992-01-14 1993-08-03 Nippon Steel Chem Co Ltd Purification of bisphenols
CA2062016C (en) 1992-02-27 1999-07-27 Robert Maurice St. Louis Snap-in baffle for clothes dryer
JPH0724178A (en) * 1993-07-09 1995-01-27 Inamoto Seisakusho:Kk Rotary washing machine
JP3494394B2 (en) 1995-05-24 2004-02-09 松下電器産業株式会社 Biosensor and manufacturing method thereof
JPH10235075A (en) * 1997-02-27 1998-09-08 Sharp Corp Drum type washing machine
DE19860529A1 (en) 1998-12-30 2000-07-06 Boewe Garment Care Systems Gmb Cleaning, post-treatment and drying of textiles, leather and furs uses cleaning machine with drum with asymmetrical ribs
DE19925917A1 (en) * 1999-06-07 2000-12-14 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Front loading washing machine with a rotating drum
WO2002052090A1 (en) * 2000-12-22 2002-07-04 Arcelik A.S. Washing machine

Also Published As

Publication number Publication date
EP1350880B1 (en) 2007-03-07
EP1770197B1 (en) 2013-03-13
DE50306716D1 (en) 2007-04-19
DE10215215A1 (en) 2003-10-23
EP1770197A1 (en) 2007-04-04
EP1350880A1 (en) 2003-10-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2578255T3 (en) Device housing panel with increased natural frequency
ES2283660T3 (en) WASHER AND PROCEDURE FOR WASHING CLOTHES IN A WASHER.
ES2216916T3 (en) FRONT LOAD WASHING MACHINE, PROVIDED WITH A ROTARY DRUM.
ES2702345T3 (en) Wetting process for clothes in a program controlled washing machine, and washing machine
ES2323851T3 (en) DECORATIVE PANEL FOR AIR CONDITIONING SYSTEM, AIR OUTLET UNIT AND AIR CONDITIONING SYSTEM.
DE602004029123D1 (en) Washing machine with steam generator and water circulation
ES2471441T3 (en) Cutlery drawer for a dishwasher
KR20080009300A (en) Water-circulating household appliance with an embossed washing drum
EA017063B1 (en) Drum for a laundry treatment machine
ES2597836T3 (en) Washing machine
JP2005137887A (en) Drum type washing machine
ES2438984T3 (en) Drum for a washing machine and washing machine
ES2399412T3 (en) Drum with bulging structure for a washing machine
BRPI1000388A2 (en) high energy efficient washing system
ES2935140A1 (en) Hand dryer appliance (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
KR101392802B1 (en) An impeller
ES2638194T3 (en) Mixing and mixing paddle with one or more of said mixing paddles
ES2284308A1 (en) Drum for laundry washing machines
KR200418341Y1 (en) a flow speed reducing device
ES2674552T3 (en) Rotating Wave Power Station
KR0134838Y1 (en) A washing basket of a full automatic washing machine
ES2265843T3 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR THE WET TREATMENT, ESPECIALLY WASHED, OF CLOTHING PARTS.
KR0134095Y1 (en) One-way direction operation means of spiral agitator for a washing machine
SE0300608L (en) Bleaching of cellulose pulp with chlorine dioxide in two phases with heating between the phases
KR100404210B1 (en) washing machine having drying function