ES2597836T3 - Washing machine - Google Patents

Abstract

Una lavadora que comprende: una carcasa exterior; una cuba exterior (2) dispuesta en la carcasa exterior para recibir agua de lavado; una cuba rotatoria (3) dispuesta en la cuba exterior (2) y que puede rotar selectivamente; y un pulsador (4) que rota en la cuba rotatoria (3) para generar una corriente de agua forzada; una cubierta de cuba (5) formada en una parte superior de la cuba exterior (2) para guiar el agua de lavado hacia el interior de la cuba rotatoria (3) cuando giran la cuba rotatoria (3) y/o el pulsador (4); y un motor (13) para transmitir una fuerza de accionamiento a la cuba rotatoria (3) y/o al pulsador (4), estando la lavadora caracterizada por comprender además una red (11, 21, 31, 41, 51) que se forma extendiéndose hacia dentro desde un extremo interior de la cubierta de cuba (5).A washing machine comprising: an outer casing; an outer tub (2) arranged in the outer casing to receive wash water; a rotating tub (3) arranged in the outer tub (2) and which can selectively rotate; and a push button (4) that rotates in the rotating bowl (3) to generate a forced stream of water; a tub cover (5) formed in an upper part of the outer tub (2) to guide the washing water into the rotating tub (3) when rotating the rotating tub (3) and / or the push button (4 ); and a motor (13) to transmit a driving force to the rotating tub (3) and / or to the push button (4), the washing machine being characterized by further comprising a network (11, 21, 31, 41, 51) that is shape extending inwardly from an inner end of the tub cover (5).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

LavadoraWashing machine

Antecedentes de la invencion Campo de la invencionBackground of the invention Field of the invention

La presente invencion se refiere a una lavadora, y mas espedficamente, a una lavadora que puede mejorar la fiabilidad de lavado de la misma evitando salpicaduras de agua que pueden provocarse por la colision del agua con la ropa durante el suministro de agua y los ciclos de lavado de impregnacion.The present invention relates to a washing machine, and more specifically, to a washing machine that can improve the washing reliability thereof avoiding water splashes that can be caused by the collision of the water with the clothes during the water supply and the water cycles. impregnation wash.

Descripcion de la tecnica relacionadaDescription of the related technique

En general, la lavadora es un aparato electrico usado para eliminar la suciedad de la ropa tal como vestidos, sabanas y similares, usando una reaccion qmmica del detergente, asf como una accion mecanica de un pulsador. Los procesos de lavado generales de la lavadora se componen de un proceso de ajuste del modo de funcionamiento realizado automaticamente detectando una cantidad y tipo de ropa, un proceso de suministro de agua para suministrar agua a un nivel adecuado de acuerdo con la cantidad y el tipo de ropa, y los de procesos lavado y enjuague que estan controlados por una parte de control.In general, the washing machine is an electric device used to remove dirt from clothing such as clothes, sheets and the like, using a chemical reaction of the detergent, as well as a mechanical action of a button. The general washing processes of the washing machine are composed of a process of adjustment of the mode of operation performed automatically by detecting a quantity and type of clothes, a process of water supply to supply water at an appropriate level according to the quantity and type of clothes, and those of washing and rinsing processes that are controlled by a control party.

Las lavadoras pueden clasificarse en una variedad de tipos de acuerdo con sus metodos de funcionamiento. Por ejemplo, existen los siguientes metodos; un metodo para hacer rotar una cuba rotatoria/centrifugado transmitiendo una potencia de rotacion de un motor de accionamiento a un pulsador o arbol de giro a traves de una correa de transmision de potencia y una polea; un metodo para hacer rotar una cuba rotatoria/centrifugado a unas RPM diferentes durante los respectivos procesos de lavado y centrifugado controlando unas RPM de un motor BLDC (corriente continua sin escobillas) sin necesidad de usar una correa y una polea; un metodo que tiene una via de transmision de potencia diferente para los procesos de lavado y centrifugado para hacer rotar un pulsador a unas bajas RPM durante el lavado y para hacer rotar el pulsador y la cuba de centrifugado a unas altas RpM; y un metodo para realizar un lavado de impregnacion inyectando una corriente de agua bombeada en una cuba rotatoria mientras que se hace rotar una cuba rotatoria o pulsador en una direccion a unas altas RPM. Ademas de los metodos de lavado mencionados anteriormente, existen diversos metodos de lavado para lavar la ropa. La presente invencion esta dirigida al metodo para realizar un lavado de impregnacion inyectando una corriente de agua bombeada en una cuba rotatoria mientras que se hace rotar una cuba rotatoria o pulsador en una direccion a unas altas RPM.Washing machines can be classified into a variety of types according to their operating methods. For example, there are the following methods; a method for rotating a rotary / spinning tank by transmitting a rotational power of a drive motor to a pushbutton or spindle shaft through a power transmission belt and a pulley; a method for rotating a rotary / centrifugal tank at different RPMs during the respective washing and spinning processes by controlling RPMs of a BLDC motor (brushless direct current) without using a belt and pulley; a method that has a different power transmission path for washing and spinning processes to rotate a button at low RPM during washing and to rotate the button and the spinning tank at high RpM; and a method for performing an impregnation wash by injecting a stream of water pumped into a rotary vat while rotating a rotary vat or button in a direction at high RPM. In addition to the washing methods mentioned above, there are various washing methods for washing clothes. The present invention is directed to the method for performing an impregnation wash by injecting a stream of water pumped into a rotary vat while rotating a rotary vat or pulsator in a direction at high RPM.

En general, una lavadora que emplea el metodo de lavado de impregnacion incluye un pulsador formado integralmente con una cuba rotatoria. El pulsador y la cuba rotatoria se hacen rotar a alta velocidad por un medio de accionamiento. El agua en la cuba rotatoria impregna la ropa por la fuerza centnfuga generada por la alta rotacion de RPM de la cuba rotatoria, en el curso de la cual la suciedad se elimina de la ropa. El agua que impregna la ropa se dirige a una cuba exterior a traves de una pluralidad de orificios formados en la cuba rotatoria y asciende a lo largo de una circunferencia interior de la cuba exterior, despues de lo cual cae en la cuba rotatoria. Mientras que cae en la cuba rotatoria, el agua golpea la ropa para realizar el lavado.In general, a washing machine that uses the impregnation washing method includes a button formed integrally with a rotating bowl. The push button and the rotating bowl are rotated at high speed by means of actuation. The water in the rotary vat permeates the clothing by the centrifugal force generated by the high RPM rotation of the rotary vat, in the course of which dirt is removed from the laundry. The water that impregnates the clothes is directed to an outer tank through a plurality of holes formed in the rotating bowl and ascends along an inner circumference of the outer bowl, after which it falls into the rotating bowl. While it falls in the rotary vat, the water hits the clothes to do the washing.

Se sabe, como parte de la tecnica relacionada, que el documento JP10323482 revela una lavadora que comprende:It is known, as part of the related art, that JP10323482 discloses a washing machine comprising:

- una carcasa exterior;- an outer shell;

- una cuba exterior dispuesta en la carcasa exterior para recibir el agua de lavado;- an outer tank arranged in the outer shell to receive the wash water;

- una cuba rotatoria dispuesta en la cuba exterior y que puede rotar selectivamente;- a rotating bowl arranged in the outer tank and which can rotate selectively;

- un pulsador que rota en la cuba rotatoria para generar una corriente de agua forzada;- a button that rotates in the rotary vat to generate a forced water flow;

- una cubierta de cuba formada en una parte superior de la cuba exterior para guiar el agua de lavado hacia el interior de la cuba rotatoria cuando rotan la cuba rotatoria y/o el pulsador;- a tank cover formed in an upper part of the outer tank to guide the washing water into the rotating bowl when the rotating bowl and / or the button rotate;

- y un motor para transmitir una fuerza de accionamiento a la cuba rotatoria y/o al pulsador.- and a motor for transmitting a driving force to the rotating bowl and / or the button.

La lavadora de tipo impregnacion esta disenada para realizar el lavado a traves de dos etapas, una primera etapa para permitir que el agua impregne la ropa y una segunda etapa para permitir que el agua golpee la ropa, mejorando la eficacia del lavado en comparacion con otros tipos de lavadoras.The impregnation type washer is designed to perform the washing through two stages, a first stage to allow water to permeate the clothes and a second stage to allow the water to hit the clothes, improving the washing efficiency compared to others types of washing machines.

Sin embargo, la lavadora de tipo impregnacion tiene el inconveniente de que el agua no puede introducirse completamente en la cuba rotatoria, ya que se salpica a otras direcciones chocando con la ropa. Esto se produce en general, cuando la ropa se proyecta por encima de una cubierta de cuba.However, the impregnation type washing machine has the disadvantage that water cannot be completely introduced into the rotating bowl, since it splashes in other directions colliding with the clothes. This occurs in general, when clothes are projected over a Cuba deck.

En detalle, cuando una gran cantidad de ropa se carga en la cuba rotatoria, la ropa puede proyectarse por encima de la cubierta de cuba. Por ejemplo, una sabana de gran tamano, una almohada y similares se cargan en la cuba rotatoria, una parte de la ropa puede proyectarse por encima de la cubierta de cuba. En particular, para la almohada, ya que contiene aire, flota facilmente en el agua. Por lo tanto, el agua que ha ascendido a lo largo de la cuba exteriorIn detail, when a large amount of clothing is loaded into the rotating bowl, the clothing can be projected above the tank cover. For example, a large size sheet, a pillow and the like are loaded into the rotary vat, a part of the clothing can be projected over the vat deck. In particular, for the pillow, since it contains air, it floats easily in the water. Therefore, the water that has risen along the outer tank

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

y se suministra a la cuba rotatoria choca con la parte que se proyecta de la ropa, salpicando de este modo hacia un lado exterior. Esto se conoce como un “fenomeno de salpicaduras de agua”.and it is supplied to the rotary tank collides with the projecting part of the clothes, splashing in this way to an outer side. This is known as a "water splash phenomenon".

Cuando el agua salpicada cae a una parte inferior interior de la lavadora a traves de un espacio entre la cuba exterior y la carcasa, puede provocar un accidente involuntario tal como un incendio debido a un cortocircuito entre los componentes electricos.When splashed water falls to an interior bottom of the washer through a space between the outer tank and the housing, it can cause an involuntary accident such as a fire due to a short circuit between the electrical components.

Ademas, el agua salpicada pueden contaminar el piso exterior alrededor de la lavadora y hacer que sea poco el agua de lavado, por lo que es diffcil realizar el lavado eficaz.In addition, the splashed water can contaminate the exterior floor around the washing machine and make the washing water little, so it is difficult to carry out the effective washing.

Incluso para otros tipos de lavadoras donde la ropa se carga bajo un orificio de suministro de agua, el agua suministrada a traves del orificio de alimentacion de agua puede salpicar entre la cuba y la carcasa. El agua salpicada puede provocar una variedad de problemas como se ha descrito anteriormente.Even for other types of washing machines where clothes are loaded under a water supply hole, water supplied through the water supply hole can splash between the tank and the housing. Splashed water can cause a variety of problems as described above.

Sumario de la invencionSummary of the invention

Por consiguiente, la presente invencion se refiere a una lavadora que obvia sustancialmente uno o mas problemas debidos a las limitaciones y las desventajas de la tecnica relacionada.Accordingly, the present invention relates to a washing machine that substantially obviates one or more problems due to the limitations and disadvantages of the related technique.

Un objeto de la presente invencion es proporcionar una lavadora que puede evitar que la ropa se proyecte por encima de una cubierta de cuba para evitar de este modo que el agua salpique.An object of the present invention is to provide a washing machine that can prevent clothes from projecting over a tank cover to prevent water splashing.

Otro objeto de la presente invencion es proporcionar una lavadora que puede evitar que el agua salpique detectando una proyeccion de la ropa por encima de una cubierta de cuba y controlando el ciclo de lavado en respuesta a la senal detectada.Another object of the present invention is to provide a washing machine that can prevent water from splashing by detecting a projection of the clothing above a tank cover and controlling the washing cycle in response to the detected signal.

Las ventajas adicionales, objetos y caractensticas de la invencion se expondran en parte en la descripcion siguiente y en parte resultaran evidentes para los expertos en la materia tras el examen de lo siguiente o pueden aprenderse de la practica de la invencion. Los objetivos y otras ventajas de la invencion pueden realizarse y alcanzarse por la estructura espedficamente senalada en la descripcion y las reivindicaciones escritas de la misma asf como por los dibujos adjuntos.The additional advantages, objects and features of the invention will be set forth in part in the following description and in part will be apparent to those skilled in the art upon examination of the following or can be learned from the practice of the invention. The objectives and other advantages of the invention can be realized and achieved by the structure specifically indicated in the description and the written claims thereof as well as by the attached drawings.

Para lograr estos objetos y otras ventajas y de acuerdo con el fin de la invencion, como se realiza y describe ampliamente en el presente documento, se proporciona una lavadora que comprende: una carcasa exterior; una cuba exterior dispuesta en la carcasa exterior para recibir agua de lavado; una cuba rotatoria dispuesta en la cuba exterior y que puede rotar selectivamente; un pulsador que rota en el tubo de rotacion para generar una corriente de agua forzada; una cubierta de cuba formada en una parte superior de la cuba exterior para guiar el agua de lavado hacia el interior de la cuba rotatoria cuando rotan la cuba rotatoria y/o el pulsador; una red formada extendiendose hacia dentro desde un extremo interior de la cubierta de cuba; y un motor para transmitir una fuerza de accionamiento a la cuba rotatoria y/o al pulsador.In order to achieve these objects and other advantages and in accordance with the purpose of the invention, as performed and described extensively herein, a washing machine is provided comprising: an outer casing; an outer tank arranged in the outer shell to receive wash water; a rotary vat arranged in the outer vat and which can rotate selectively; a button that rotates in the rotation tube to generate a forced water stream; a tank cover formed in an upper part of the outer tank to guide the washing water into the rotating bowl when the rotating bowl and / or the button rotate; a net formed extending inward from an inner end of the tank cover; and a motor for transmitting a driving force to the rotary tank and / or the button.

En otro aspecto de la presente invencion, se proporciona una lavadora que comprende: una carcasa; una cuba exterior dispuesta en la carcasa para recibir el agua de lavado; una cuba rotatoria dispuesta en la cuba exterior y que puede rotar selectivamente; un pulsador que rota en el tubo de rotacion para generar una corriente de agua forzada; una cubierta de cuba formada en una parte superior de la cuba exterior; una red formada extendiendose hacia dentro desde una circunferencia interior de la cubierta de cuba; un sensor de electrodo formado en una parte de extremo interior de la red; una parte de control para recibir una senal desde el sensor de electrodo cuando la ropa hace contacto con el sensor de electrodo y determinando que la ropa se eleva; y un motor controlado por la parte de control para transmitir la fuerza de accionamiento a la cuba rotatoria y/o al pulsador.In another aspect of the present invention, a washing machine is provided comprising: a housing; an outer tank arranged in the housing to receive the wash water; a rotary vat arranged in the outer vat and which can rotate selectively; a button that rotates in the rotation tube to generate a forced water stream; a tank cover formed in an upper part of the outer tank; a network formed extending inward from an inner circumference of the tank cover; an electrode sensor formed in an inner end portion of the network; a control part for receiving a signal from the electrode sensor when the clothing makes contact with the electrode sensor and determining that the clothing is raised; and a motor controlled by the control part to transmit the driving force to the rotary vat and / or the push button.

En otro aspecto mas de la presente invencion, se proporciona una lavadora que comprende: una cuba exterior para recibir el agua de lavado; un tubo de rotacion instalado de manera rotatoria en la cuba exterior; una cubierta de cuba acoplada en una parte superior de la cuba exterior; una red formada extendiendose hacia dentro desde una circunferencia interior de la cubierta de cuba para evitar que la ropa se eleve por encima de la cubierta de cuba por el agua de lavado; y una cubierta de proteccion para proteger una superficie interior de la red.In yet another aspect of the present invention, a washing machine is provided comprising: an outer tank for receiving the wash water; a rotating tube installed rotatably in the outer tank; a tank cover coupled to an upper part of the outer tank; a net formed extending inwardly from an inner circumference of the tank cover to prevent clothing from rising above the tank cover by washing water; and a protective cover to protect an inner surface of the network.

En otro aspecto mas de la presente invencion, se proporciona una lavadora que comprende: una cuba exterior; una cubierta de cuba formada en una parte superior de la cuba exterior; y una red formada extendiendose hacia dentro desde una circunferencia interior de la cubierta de cuba y que tiene una pluralidad de orificios pasantes, para evitar que la ropa se eleve al tiempo que permite que el agua de lavado pase a traves de los orificios pasantes.In yet another aspect of the present invention, a washing machine is provided comprising: an outer tank; a tank cover formed in an upper part of the outer tank; and a network formed extending inwardly from an inner circumference of the tank cover and having a plurality of through holes, to prevent clothing from rising while allowing the wash water to pass through the through holes.

De acuerdo con la presente invencion, ya que la red esta formada en la cubierta de cuba, la ropa no puede proyectarse por encima de la cubierta de cuba, evitando de este modo que el agua salpique durante el suministro de agua y los ciclos de lavado. Por lo tanto, puede evitarse cualquier accidente inadvertido que pueda provocarse por el agua salpicada.According to the present invention, since the net is formed in the tank cover, the clothes cannot be projected above the tank cover, thus preventing water from splashing during the water supply and washing cycles. . Therefore, any inadvertent accident that may be caused by splashed water can be avoided.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Ademas, incluso cuando la ropa se proyecta por encima de la cubierta de cuba, el elemento de deteccion detecta el hecho para controlar las RPM del motor de accionamiento, impidiendo de este modo las salpicaduras de agua.In addition, even when the clothing is projected above the tank cover, the detection element detects the fact to control the RPM of the drive motor, thus preventing water splashes.

Por otra parte, ya que la cubierta de proteccion evita que la red se desgaste, la ropa en contacto con la red no se dana facilmente.On the other hand, since the protective cover prevents the net from wear, clothing in contact with the net is not easily damaged.

Debena entenderse que tanto la descripcion general anterior como la siguiente descripcion detallada de la presente invencion son a modo de ejemplo y explicativas y estan destinadas a proporcionar una explicacion adicional de la invencion como se reivindica.It should be understood that both the above general description and the following detailed description of the present invention are exemplary and explanatory and are intended to provide a further explanation of the invention as claimed.

Breve descripcion de los dibujosBrief description of the drawings

Los dibujos adjuntos, que se incluyen para proporcionar una comprension adicional de la invencion y se incorporan y constituyen una parte de esta solicitud, ilustran la realizacion(s) de la invencion y junto con la descripcion sirven para explicar el principio de la invencion. En los dibujos:The accompanying drawings, which are included to provide an additional understanding of the invention and are incorporated and constitute a part of this application, illustrate the embodiment (s) of the invention and together with the description serve to explain the principle of the invention. In the drawings:

la figura 1 es una vista en seccion de una lavadora de acuerdo con una primera realizacion de la presente invencion;Figure 1 is a sectional view of a washing machine according to a first embodiment of the present invention;

la figura 2 es una vista inferior de una cubierta de cuba representa en la figura 1;Figure 2 is a bottom view of a tank cover depicted in Figure 1;

la figura 3 es una vista en perspectiva ampliada de una parte principal de una lavadora representada en la figura 1;Figure 3 is an enlarged perspective view of a main part of a washing machine shown in Figure 1;

la figura 4 es una vista en perspectiva ampliada de una parte principal de una lavadora de acuerdo con una segunda realizacion de la presente invencion;Figure 4 is an enlarged perspective view of a main part of a washing machine according to a second embodiment of the present invention;

la figura 5 es una vista en perspectiva ampliada de una parte principal de una lavadora de acuerdo con una tercera realizacion de la presente invencion;Figure 5 is an enlarged perspective view of a main part of a washing machine according to a third embodiment of the present invention;

la figura 6 es una vista en perspectiva ampliada de una parte principal de una lavadora de acuerdo con una cuarta realizacion de la presente invencion;Figure 6 is an enlarged perspective view of a main part of a washing machine according to a fourth embodiment of the present invention;

la figura 7 es un diagrama de bloques que ilustra un funcionamiento de la cuarta realizacion;Figure 7 is a block diagram illustrating an operation of the fourth embodiment;

la figura 8 es una vista que ilustra un estado donde la ropa hace contacto con un lado longitudinal de una redFigure 8 is a view illustrating a state where the clothes make contact with a longitudinal side of a net

representa en la figura 6;represented in figure 6;

la figura 9 es una vista en perspectiva ampliada de una parte principal de una lavadora de acuerdo con una quinta realizacion de la presente invencion;Fig. 9 is an enlarged perspective view of a main part of a washing machine according to a fifth embodiment of the present invention;

la figura 10 es una vista en seccion tomada a lo largo de la lmea A-A';Figure 10 is a sectional view taken along line A-A ';

la figura 11 es una vista en perspectiva de una cubierta de proteccion representada en la figura 10; yFigure 11 is a perspective view of a protective cover shown in Figure 10; Y

la figura 12 es una vista que ilustra un estado de acoplamiento de una cubierta de proteccion con una red deFigure 12 is a view illustrating a coupling state of a protective cover with a network of

acuerdo con un ejemplo modificado de la presente invencion.according to a modified example of the present invention.

Descripcion detallada de la invencionDetailed description of the invention

Ahora se hara referencia en detalle a las realizaciones preferidas de la presente invencion, ejemplos de las cuales se ilustran en los dibujos adjuntos. Siempre que sea posible, los mismos numeros de referencia se usaran en todos los dibujos para referirse a las mismas partes o similares.Reference will now be made in detail to the preferred embodiments of the present invention, examples of which are illustrated in the accompanying drawings. Whenever possible, the same reference numbers will be used in all drawings to refer to the same or similar parts.

Primera realizacionFirst realization

La figura 1 muestra una lavadora de acuerdo con una primera realizacion de la presente invencion.Figure 1 shows a washing machine according to a first embodiment of the present invention.

Como se muestra en el dibujo, una lavadora comprende una carcasa exterior 1 que forma un aspecto exterior de la lavadora, una cuba exterior 2 dispuesta en la carcasa exterior 1 para recibir el agua de lavado, una cuba rotatoria 3 dispuesta de manera rotatoria en el exterior cuba 2, estando la cuba rotatoria 3 provista de una pluralidad de orificios a traves de los que el agua de lavado puede dirigirse a la cuba exterior 2, un pulsador 4 formado integralmente en un centro de la cuba rotatoria 3 para rotar junto con la cuba rotatoria 3, una cubierta de cuba 5 acoplada con una parte superior de la cuba exterior 2, un tubo de suministro de agua de lavado 8 en el que esta montada una valvula de suministro de agua 9 para suministrar adecuadamente el agua de lavado a la cuba rotatoria 3, un tubo de drenaje de agua de lavado 6 en el que esta montado una valvula de drenaje 7 para drenar correctamente el agua de lavado, y un motor 13 para transmitir una fuerza de accionamiento a la cuba rotatoria 3. Ademas, una red 11 para evitar que la ropa se proyecte por encima de la cubierta de cuba 5 esta formada en una circunferencia interior de la cubierta de cuba 5. La lavadora comprende ademas una pluralidad soportes de cuba 12 para soportar la cuba exterior 2.As shown in the drawing, a washing machine comprises an outer shell 1 that forms an outer appearance of the washer, an outer bowl 2 arranged in the outer shell 1 to receive the wash water, a rotating bowl 3 rotatably arranged in the outer tank 2, the rotating bowl 3 being provided with a plurality of holes through which the washing water can be directed to the outer tank 2, a button 4 formed integrally in a center of the rotating bowl 3 to rotate together with the rotary tank 3, a tank cover 5 coupled with an upper part of the outer tank 2, a washing water supply tube 8 in which a water supply valve 9 is mounted to properly supply the washing water to the rotary tank 3, a washing water drain tube 6 in which a drain valve 7 is mounted to properly drain the washing water, and a motor 13 to transmit a driving force to the rotary tank a 3. In addition, a net 11 to prevent clothing from projecting above the tank cover 5 is formed in an inner circumference of the tank cover 5. The washing machine further comprises a plurality of tank supports 12 to support the tank exterior 2.

En detalle, la cuba exterior 2 se forma con una forma cilmdrica que tiene una parte superior abierta a traves de la que se carga la ropa en la cuba rotatoria 3. La cuba rotatoria 3 se instala en la cuba exterior 2 y se hace rotar en sentido de las manecillas del reloj y en el sentido contrario de las manecillas del reloj. El agua de lavado almacenada en la cuba rotatoria 3 puede dirigirse a la cuba exterior 2 a traves de los orificios 10 formados en la cuba rotatoria 3. Los orificios 10 funcionan para permitir que el agua que impregna la ropa se drene durante un ciclo de centrifugado y para permitir la circulacion del agua entre la cuba rotatoria 3 y la cuba exterior 2 durante un ciclo de lavado de impregnacion.In detail, the outer tank 2 is formed with a cylindrical shape that has an open upper part through which the clothes are loaded in the rotating bowl 3. The rotating bowl 3 is installed in the outer bowl 2 and is rotated in clockwise and counterclockwise. The wash water stored in the rotary tank 3 can be directed to the outer tank 2 through the holes 10 formed in the rotary tank 3. The holes 10 function to allow the water that permeates the clothes to drain during a spin cycle. and to allow the circulation of water between the rotating tank 3 and the outer tank 2 during an impregnation wash cycle.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

El pulsador 4 esta formado integralmente en una parte inferior de la cuba rotatoria 3 para rotar junto con la cuba rotatoria 3.The button 4 is integrally formed in a lower part of the rotary vat 3 to rotate together with the rotary vat 3.

La cubierta de cuba 5 esta acoplada con la parte superior de la cuba exterior 2 para funcionar guiando el agua suministrada desde la cuba rotatoria 3 a la cuba exterior 2 para redirigirse a la cuba rotatoria 3. La red 11 formada en la circunferencia interior de la cubierta de cuba 5 funciona para suprimir la proyeccion de la ropa por encima de la cubierta de cuba 5.The tank cover 5 is coupled with the upper part of the outer tank 2 to operate by guiding the water supplied from the rotating tank 3 to the outer tank 2 to redirect to the rotating tank 3. The network 11 formed in the inner circumference of the Cuba cover 5 works to suppress the projection of clothing above Cuba cover 5.

La red 11 esta dispuesta bajo la tubena de suministro de agua 8 para una funcion adicional de evitar que el agua choque directamente con la ropa. Es decir, ya que la ropa puede elevarse por encima de la red 11, incluso cuando se suministra el agua a la derecha por encima de la red 11, el agua de lavado no choca directamente con la ropa. Por consiguiente, el agua no salpica sobre la cubierta de cuba.The net 11 is arranged under the water supply pipe 8 for an additional function to prevent the water from directly hitting the clothes. That is, since the clothes can be lifted above the net 11, even when the water is supplied to the right above the net 11, the wash water does not collide directly with the clothes. Consequently, water does not splash on the tank cover.

El flujo de agua de lavado durante el ciclo de lavado de la lavadora de la invencion se describira con mas detalle a continuacion en el presente documento.The flow of wash water during the washing cycle of the washing machine of the invention will be described in more detail below in the present document.

El pulsador 4 y la cuba rotatoria 3 estan formados integralmente para hacerse rotar a unas altas RPM por el motor 13. El agua de lavado en la cuba rotatoria 3 impregna la ropa para eliminar la suciedad de la ropa mediante la fuerza centnfuga generada por la alta rotacion de RPM de la cuba rotatoria 3. El agua que impregna la ropa se dirige hacia la cuba exterior 2 a traves de los orificios 11 de la cuba rotatoria 3. El agua dirigida hacia la cuba exterior 2 asciende a lo largo de una circunferencia interior de la cuba exterior 2 por la fuerza centnfuga. Por la fuerza centnfuga, el agua almacenada en la cuba rotatoria 3 se eleva en forma de U como se muestra en el dibujo.The push button 4 and the rotary vat 3 are integrally formed to be rotated at high RPM by the motor 13. The wash water in the rotary vat 3 impregnates the clothes to remove the dirt from the clothes by means of the centrifugal force generated by the high RPM rotation of the rotary vat 3. The water that permeates the clothes is directed towards the outer vat 2 through the holes 11 of the rotary vat 3. The water directed towards the outer vat 2 ascends along an inner circumference of the outer tank 2 by the centrifugal force. By the centrifugal force, the water stored in the rotating bowl 3 is raised in a U-shape as shown in the drawing.

Sin embargo, la elevacion del agua se detiene por la cubierta de cuba 5 instalada en la parte superior de la cuba exterior 2. Con el fin de permitir que el agua que esta en contacto con la cubierta de cuba 5 se redirija de manera efectiva hacia la cuba rotatoria 5, puede formarse una parte donde se encuentran entre sf las superficies verticales y horizontales de la cubierta de cuba 5 como una curva suave. Como se ha descrito anteriormente, el agua que choca con la cubierta de cuba 5 puede redirigirse hacia la cuba rotatoria 3 para generar una corriente de agua potente que choca con la ropa, eliminando de este modo la suciedad de la ropa.However, the water rise is stopped by the tank cover 5 installed in the upper part of the outer tank 2. In order to allow the water in contact with the tank cover 5 to be effectively redirected towards the rotary tank 5, a part can be formed where the vertical and horizontal surfaces of the tank cover 5 are between each other as a smooth curve. As described above, the water that collides with the tank cover 5 can be redirected to the rotary tank 3 to generate a powerful stream of water that collides with the clothing, thereby removing dirt from the laundry.

Es decir, la lavadora de la invencion incluye un primer proceso de lavado para permitir que el agua impregne la ropa por la fuerza centnfuga y un segundo proceso de lavado para permitir que el agua choque con la ropa mientras que cae en la cuba rotatoria 3. Los procesos de lavado primero y segundo se realizan repetidamente como una serie de ciclos. El lavado puede realizarse ademas a medida que el pulsador 4 choca con la ropa mientras rota.That is, the washing machine of the invention includes a first washing process to allow the water to impregnate the clothes by the centrifugal force and a second washing process to allow the water to collide with the clothes while falling into the rotary vat 3. The first and second washing processes are performed repeatedly as a series of cycles. Washing can also be done as button 4 collides with the clothes while rotating.

Mientras tanto, incluso durante el suministro de agua, la ropa se atrapa por la red 11, no proyectandose por encima de la cubierta de cuba 5. Por lo tanto, el agua que se suministra a traves del tubo de suministro de agua 8 no esta chocando directamente con la ropa, sin salpicar de este modo sobre la cubierta de cuba 5. Es decir, la red 11 evita que el agua desborde de la cubierta de cuba 5 durante el proceso de suministro de agua asf como durante el proceso de lavado de impregnacion.Meanwhile, even during the water supply, the clothes are trapped by the net 11, not projecting above the tank cover 5. Therefore, the water that is supplied through the water supply tube 8 is not colliding directly with the clothes, without splashing in this way on the tank cover 5. That is, the net 11 prevents water from overflowing from the tank cover 5 during the water supply process as well as during the washing process of impregnation.

La figura 2 muestra una vista inferior de la cubierta de cuba representada en la figura 1.Figure 2 shows a bottom view of the tank cover shown in Figure 1.

Haciendo referencia a la figura 1, la cubierta de cuba 5 se proporciona en una parte inferior con una estructura para dirigir eficazmente el agua suministrada desde la cuba exterior 2 hacia la cuba rotatoria 3.Referring to Figure 1, the tank cover 5 is provided in a lower part with a structure to effectively direct the water supplied from the outer tank 2 towards the rotating bowl 3.

En detalle, la cubierta de cuba 5 se proporciona en una parte inferior con unas primeras nervaduras direccionales 151 y unas segundas nervaduras direccionales 152. Las nervaduras direccionales primera y segunda 51 estan formadas en una disposicion simetrica. Como la cuba rotatoria 3 esta disenada para rotar en el sentido de las agujas del reloj y en el sentido contrario de las agujas del reloj, es preferible que las nervaduras direccionales primera y segunda 152 se formen para inclinarse en una direccion opuesta entre sf.In detail, the tank cover 5 is provided in a lower part with first directional ribs 151 and second directional ribs 152. The first and second directional ribs 51 are formed in a symmetrical arrangement. Since the rotating bowl 3 is designed to rotate clockwise and counterclockwise, it is preferable that the first and second directional ribs 152 are formed to lean in an opposite direction from each other.

Ademas, la cubierta de cuba 5 esta provista ademas de una nervadura de grna de cafda agua 55 para direccionar el agua convertida en su direccion por las primeras nervaduras direccionales 51 hacia la ropa cargada en la cuba rotatoria 3. La nervadura de grna de cafda agua 55 se forma a lo largo de una circunferencia interior de la cubierta de cuba 5. La cubierta de cuba 5 se proporciona ademas en una parte inferior con unas nervaduras de evitacion de dispersion 54 para evitar que se disperse el agua dirigida a las primeras nervaduras direccionales 151 y a la nervadura de grna de cafda 55.In addition, the cuvette cover 5 is provided in addition to a water grenade rib 55 to direct the water converted in its direction by the first directional ribs 51 to the clothes loaded in the rotary vat 3. The water grenade rib 55 is formed along an inner circumference of the tank cover 5. The tank cover 5 is also provided in a lower part with dispersion avoidance ribs 54 to prevent the water directed to the first directional ribs from spreading 151 and to the rib of grenade of coffee 55.

Con el fin de minimizar la salpicadura de agua que puede provocarse cuando el agua convertida en su direccion por las primeras nervaduras direccionales 151 choca con la nervadura de grna de cafda 55, la cubierta de cuba 5 esta provista ademas de unos primeros orificios 56. Los primeros orificios 56 estan formados en las partes donde las primeras nervaduras direccionales 151 coinciden con la nervadura de grna de cafda 55.In order to minimize the splashing of water that can be caused when the water converted in its direction by the first directional ribs 151 collides with the coffee grit rib 55, the tank cover 5 is also provided with first holes 56. first holes 56 are formed in the parts where the first directional ribs 151 coincide with the brown frog rib 55.

Con el fin de minimizar la salpicadura de agua que puede provocarse cuando el agua convertida en su direccion por las segundas nervaduras direccionales 152 choca con la nervadura de grna de cafda 55, la cubierta de cuba 5 estaIn order to minimize the splashing of water that can be caused when the water converted in its direction by the second directional ribs 152 collides with the coffee grit rib 55, the tank cover 5 is

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

provista ademas de unos segundos orificios 57. Los segundos orificios 57 estan formados en las partes donde las segundas nervaduras direccionales 152 coinciden con la nervadura de gma de ca^da 55.provided in addition to a few second holes 57. The second holes 57 are formed in the parts where the second directional ribs 152 coincide with the gamma rib of fall 55.

Con el fin de evitar que las nervaduras direccionales primera y segunda 151 y 152 se deformen por un remolino en el curso de guiar el agua, la cubierta de cuba 5 puede estar provista ademas de una pluralidad de nervaduras de refuerzo que conectan las nervaduras direccionales primera y segunda 151 y 152.In order to prevent the first and second directional ribs 151 and 152 from being deformed by a whirlpool in the course of guiding the water, the tank cover 5 may also be provided with a plurality of reinforcement ribs that connect the first directional ribs and second 151 and 152.

Mientras tanto, la red 11 se forma bajo el tubo de suministro de agua para evitar que la ropa se proyecte por encima de la cubierta de cuba 5. La red 11 esta dispuesta en una zona interior de la cubierta de cuba 5. Un espacio abierto 14 se define entre la red 11 y la cuba de la cubierta 5 con el fin de evitar que el agua desborde la red 11, incluso cuando una gran cantidad de agua se suministra en un momento. Es decir, durante el ciclo de suministro de agua o el ciclo de lavado de impregnacion, incluso cuando una gran cantidad de agua se suministra hacia la red 11 en el momento de desbordar la red, el agua no desborda la cubierta de cuba 5 pero cae en la cuba exterior 2 a traves del espacio abierto 14.Meanwhile, the net 11 is formed under the water supply tube to prevent clothing from projecting above the tank cover 5. The network 11 is arranged in an inner area of the tank cover 5. An open space 14 is defined between the network 11 and the vessel of the cover 5 in order to prevent water from overflowing the network 11, even when a large amount of water is supplied at a time. That is, during the water supply cycle or the impregnation wash cycle, even when a large amount of water is supplied to the network 11 at the time of overflowing the network, the water does not overflow the tank cover 5 but falls in the outer tank 2 through the open space 14.

La figura 3 muestra una vista ampliada de una parte principal de la lavadora representada en la figura 1.Figure 3 shows an enlarged view of a main part of the washing machine shown in Figure 1.

Haciendo referencia a la figura 3, se muestran la cuba rotatoria 3 y la cubierta de cuba 5 formada en la parte superior de la cuba rotatoria 3. La red 11 se forma a traves de una abertura de la cubierta de cuba 5. El espacio abierto 14 se define entre la red 11 y la circunferencia interior de la cubierta de cuba 5 para evitar que se desborde el agua de lavado.Referring to FIG. 3, the rotating bowl 3 and the tank cover 5 formed in the upper part of the rotating tank 3 are shown. The net 11 is formed through an opening of the tank cover 5. The open space 14 is defined between the network 11 and the inner circumference of the tank cover 5 to prevent the washing water from overflowing.

La red 11 esta disenada para permitir que el agua pase a traves de una pluralidad de mallas formadas en la red 11. Cuando la ropa en la cuba rotatoria 3 se eleva por el agua, la red 11 impide que la ropa se proyecte por encima de la cubierta de cuba 5. Con el fin de evitar que el agua que se suministra a traves del tubo de suministro de agua 8 choque directamente con la ropa, la red 11 se dispone preferentemente justo por debajo del tubo de suministro de agua 8.The net 11 is designed to allow water to pass through a plurality of meshes formed in the net 11. When the clothes in the rotary vat 3 rise through the water, the net 11 prevents the clothes from projecting above the tank cover 5. In order to avoid that the water supplied through the water supply tube 8 collides directly with the clothes, the network 11 is preferably arranged just below the water supply tube 8.

Aunque la red 11 se forma integralmente con la cubierta de cuba 5, la presente invencion no esta limitada a lo mismo. La red 11 puede formarse como un componente separado y ensamblarse con uno cualquiera de entre la cubierta de cuba 5, la cuba rotatoria 3 y la cuba exterior 2. Sin embargo, es mas preferible que la red 11 se ensamble en la circunferencia interior de la cubierta de cuba 5 de manera que la red 11 puede disponerse justo por debajo del tubo de suministro de agua 8.Although the network 11 is formed integrally with the tank cover 5, the present invention is not limited thereto. The net 11 can be formed as a separate component and assembled with any one of between the tank cover 5, the rotating tank 3 and the outer tank 2. However, it is more preferable that the network 11 is assembled in the inner circumference of the tank cover 5 so that the network 11 can be arranged just below the water supply tube 8.

Ademas, cada malla de la red 11 es lo suficientemente pequena como para que la ropa no se proyecte por encima de la cubierta de cuba, pero lo suficientemente grande como para que el agua no salpique.In addition, each mesh of the net 11 is small enough so that the clothes do not project above the tank cover, but large enough that the water does not splash.

Segunda realizacionSecond embodiment

La figura 4 muestra una lavadora de acuerdo con una segunda realizacion de la presente invencion.Figure 4 shows a washing machine according to a second embodiment of the present invention.

Esta realizacion es identica a la primera realizacion, excepto para una estructura de la red. Una red 21 de esta realizacion tambien se forma extendiendose desde una circunferencia interior de la cubierta de cuba 5 y se dispone por debajo del tubo de suministro de agua 8. Cada malla de la red 21 es de un tamano relativamente grande en comparacion con la de la primera realizacion. Por lo tanto, se evita que el agua de lavado se desborde sin el espacio abierto (vease el 14 de la figura 3) propuesto en la primera realizacion.This embodiment is identical to the first embodiment, except for a network structure. A net 21 of this embodiment is also formed extending from an inner circumference of the tank cover 5 and is disposed below the water supply tube 8. Each net of the net 21 is of a relatively large size compared to that of The first realization. Therefore, washing water is prevented from overflowing without the open space (see 14 of Figure 3) proposed in the first embodiment.

Tercera realizacionThird realization

La figura 5 muestra una lavadora de acuerdo con una tercera realizacion de la presente invencion.Figure 5 shows a washing machine according to a third embodiment of the present invention.

Haciendo referencia a la figura 5, esta realizacion es identica a la primera realizacion, excepto para una estructura de la red. Una red de la realizacion se disena de tal manera que las mallas se definen por una pluralidad de barras dispuestas en una direccion identica, es decir, una de las direcciones lateral o longitudinal, mientras que la red de la primera realizacion esta disenada de tal manera que las mallas estan formadas en una forma de matriz por una pluralidad de barras dispuestas tanto en la direccion lateral como longitudinal. Un espacio abierto 34 se proporciona tambien para evitar el desbordamiento del agua.Referring to Figure 5, this embodiment is identical to the first embodiment, except for a network structure. A network of the embodiment is designed in such a way that the meshes are defined by a plurality of bars arranged in an identical direction, that is, one of the lateral or longitudinal directions, while the network of the first embodiment is designed in such a way. that the meshes are formed in a matrix form by a plurality of bars arranged both in the lateral and longitudinal directions. An open space 34 is also provided to prevent water overflow.

Cuarta realizacionFourth realization

La figura 6 muestra una lavadora de acuerdo con una cuarta realizacion de la presente invencion.Figure 6 shows a washing machine according to a fourth embodiment of the present invention.

Haciendo referencia a la figura 6, la lavadora de esta realizacion esta provista de una cuba rotatoria 3, una red 41 y un espacio abierto 44 como la lavadora de la primera realizacion. Ademas, la lavadora incluye unos sensores de electrodo primero y segundo 42 y 43 formados en una red 41. Cuando la ropa hace contacto con los sensores de electrodo primero y segundo 42 y 43, los sensores de electrodo primero y segundo 42 y 43 se conectanReferring to Figure 6, the washing machine of this embodiment is provided with a rotating bowl 3, a net 41 and an open space 44 as the washing machine of the first embodiment. In addition, the washing machine includes first and second electrode sensors 42 and 43 formed in a network 41. When the clothes make contact with the first and second electrode sensors 42 and 43, the first and second electrode sensors 42 and 43 are connected

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

electricamente entre sf, por lo que detectan que la ropa asciende a un nivel de la red 41. Cuando se detecta la ascension de la ropa al nivel de la red 41, se bajan las RPM de la cuba rotatoria 3 o la rotacion de la cuba rotatoria 3 se detiene temporalmente, evitando de este modo que el agua salpique.electrically between each other, so they detect that the clothing rises to a level of the net 41. When the ascent of the clothing is detected at the level of the net 41, the RPM of the rotary tank 3 or the rotation of the tank are lowered Rotary 3 stops temporarily, thus preventing water from splashing.

El funcionamiento de los sensores de electrodo primero y segundo se describira con mas detalle mas adelante en el presente documento.The operation of the first and second electrode sensors will be described in more detail later in this document.

Los sensores de electrodo primero y segundo 42 y 43 pueden conectarse electricamente entre sf cuando el agua de lavado se eleva o fluctua de manera irregular durante el suministro de agua o el ciclo de lavado o cuando la ropa hace contacto con los lados longitudinales de la red 41.The first and second electrode sensors 42 and 43 can be electrically connected to each other when the wash water rises or fluctuates irregularly during the water supply or the wash cycle or when the clothes make contact with the longitudinal sides of the network 41.

Ya que el primero es un estado normal, puede ignorarse. Es decir, para detectar un estado donde la ropa 48 asciende por encima de un nivel predeterminado, los sensores de electrodo 42 y 43 estan disenados no para detectar una pequena cantidad de agua de lavado que entra en contacto con una pequena zona de la red 41 sino para detectar solamente el agua de lavado que entra en contacto continuamente con un zona grande de la red 41. Es decir, los sensores de electrodo 42 y 43 detectan la ropa cuando la ropa que se proyecta por encima de la cubierta de cuba 5 entra en contacto con una gran parte suficiente de los lados longitudinales de la red 41 durante un tiempo predeterminado suficiente para cambiar un valor de resistencia. Los sensores de electrodo 42 y 43 se proporcionan para evitar que el agua de lavado salpique detectando la ropa que se proyecta por encima de la cubierta de cuba 5.Since the first is a normal state, it can be ignored. That is, to detect a state where the clothing 48 rises above a predetermined level, the electrode sensors 42 and 43 are designed not to detect a small amount of wash water that comes into contact with a small area of the network 41 but only to detect the washing water that continually comes into contact with a large area of the network 41. That is, the electrode sensors 42 and 43 detect the clothing when the clothing that is projected above the tank cover 5 enters in contact with a large enough part of the longitudinal sides of the network 41 for a predetermined time sufficient to change a resistance value. Electrode sensors 42 and 43 are provided to prevent washing water from splashing by detecting clothing that is projected above the tank cover 5.

En detalle, durante el ciclo de suministro de agua, incluso cuando la ropa se proyecta por encima de la cubierta de cuba 5 que no tiene la red, el agua choca con la ropa, sin salpicar. Sin embargo, durante el ciclo de lavado de impregnacion, el agua de lavado choca con la ropa ascendiendo por encima de un nivel predeterminado. En este caso, ya que el agua puede salpicar, la ascension de la ropa debena detectarse de manera que pueden controlarse las RPM de la lavadora para evitar las salpicaduras del agua.In detail, during the water supply cycle, even when the clothes are projected over the tank cover 5 that does not have the net, the water collides with the clothes, without splashing. However, during the impregnation wash cycle, the wash water collides with the clothes rising above a predetermined level. In this case, since the water can splash, the ascension of the clothes must be detected so that the RPM of the washing machine can be controlled to avoid splashing water.

La figura 7 muestra un diagrama de bloques que ilustra el funcionamiento de la cuarta realizacion.Figure 7 shows a block diagram illustrating the operation of the fourth embodiment.

Haciendo referencia a la figura 7, se proporciona una parte de deteccion 45 definida por los sensores de electrodo 42 y 43 formados en uno de los lados longitudinales. Una senal de deteccion generada por la parte de deteccion 45 se transmite a una parte de control 46. La parte de control 46 determina si la ropa asciende por encima de un nivel predeterminado de acuerdo con la senal de deteccion transmitida desde la parte de deteccion 45. Cuando se determina por la parte de control que la ropa asciende por encima del nivel predeterminado, una parte de accionamiento de motor 47 baja las RpM o detiene el ciclo de lavado.Referring to Fig. 7, a detection portion 45 defined by electrode sensors 42 and 43 formed on one of the longitudinal sides is provided. A detection signal generated by the detection part 45 is transmitted to a control part 46. The control part 46 determines whether the clothing rises above a predetermined level in accordance with the detection signal transmitted from the detection part 45 When it is determined by the control part that the clothing rises above the predetermined level, a motor drive part 47 lowers the RpM or stops the wash cycle.

Es decir, la parte de deteccion 45 genera una senal de deteccion y transmite la misma a la parte de control 46. La parte de control 46 determina si la ropa asciende por encima de un nivel predeterminado de acuerdo con la senal de deteccion transmitida desde la parte de deteccion 45. Cuando se determina que la ropa asciende por encima del nivel predeterminado, la parte de control 46 controla la parte de accionamiento de motor 47 de tal manera que puede bajar las RPM del motor o detener la rotacion del motor, evitando de este modo las salpicaduras del agua.That is, the detection part 45 generates a detection signal and transmits it to the control part 46. The control part 46 determines whether the clothing rises above a predetermined level in accordance with the detection signal transmitted from the detection part 45. When it is determined that the clothing rises above the predetermined level, the control part 46 controls the motor drive part 47 such that it can lower the engine RPM or stop the motor rotation, avoiding This mode splashes the water.

La figura 8 muestra un estado donde la ropa hace contacto con el lado longitudinal de la red.Figure 8 shows a state where the clothes make contact with the longitudinal side of the net.

En un estado mostrado en la figura 6, ya que la red 41 atrapa la ropa, no se produce el problema de salpicaduras del agua de lavado.In a state shown in Figure 6, since the net 41 catches the laundry, the problem of splashing the wash water does not occur.

Sin embargo, en un estado mostrado en la figura 8, la ropa no se atrapa por la red 41, pero se proyecta por encima de la cubierta de cuba 5. Es decir, la ropa que se ha atrapado por la red 41 durante el ciclo de suministro de agua puede escapar de la red 41 durante el ciclo de lavado para ponerse en contacto con el lado longitudinal de la red 41.However, in a state shown in Figure 8, the clothing is not trapped by the net 41, but is projected above the tank cover 5. That is, the clothing that has been trapped by the net 41 during the cycle of water supply can escape from the network 41 during the wash cycle to contact the longitudinal side of the network 41.

En este caso, la ropa 48 hace contacto con los sensores 42 y 43 formados en el lado longitudinal de la red 41 de tal manera que se transmite una senal de deteccion predeterminada a la parte de control. La parte de control controla la parte de accionamiento en respuesta al sensor de deteccion de tal manera que puede reducirse la fuerza de rotacion de la lavadora, evitando de este modo las salpicaduras del agua. Ademas, la parte de control puede detener la rotacion de la cuba rotatoria 3 con el fin de que un usuario vuelva a disponer la ropa para que no se proyecte por encima de la cubierta de cuba 5.In this case, the clothing 48 makes contact with the sensors 42 and 43 formed on the longitudinal side of the network 41 such that a predetermined detection signal is transmitted to the control part. The control part controls the actuation part in response to the detection sensor in such a way that the rotational force of the washing machine can be reduced, thereby avoiding water splashes. In addition, the control part can stop the rotation of the rotary tank 3 so that a user puts the clothes back so that it does not project above the tank cover 5.

Mientras tanto, la friccion con la ropa puede desgastar facilmente una superficie interior de la red 41. Es decir, ya que la superficie interior de la red de 41 se frota con la ropa durante el ciclo de lavado, se desgasta cuando la lavadora se usa durante mucho tiempo. Cuando la superficie interior de la red 41 se desgasta, se vuelve aspera, provocando el dano de la ropa.Meanwhile, friction with the clothes can easily wear an inner surface of the net 41. That is, since the inner surface of the net 41 is rubbed with the clothes during the wash cycle, it wears out when the washer is used. for a long time. When the inner surface of the net 41 wears out, it becomes rough, causing damage to the clothing.

Para evitar que se danen la ropa y la red, la superficie de la red 41 se recubre preferentemente con un material metalico para tener una superficie metalica lisa como medio de proteccion. El medio de proteccion puede ser una cinta de metal o prepararse y ensamblarse de manera especial en la red 41.To prevent damage to clothing and the net, the surface of the net 41 is preferably coated with a metal material to have a smooth metal surface as a means of protection. The protection means may be a metal tape or be specially prepared and assembled in the network 41.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Quinta realizacionFifth realization

Esta realizacion es identica a la cuarta realizacion, excepto que se proporciona adicionalmente una estructura para evitar danos de la red, asf como a la ropa.This embodiment is identical to the fourth embodiment, except that a structure is further provided to prevent damage to the net, as well as to clothing.

La figura 9 es una vista en perspectiva de una cubierta de cuba de una lavadora de acuerdo con la quinta realizacion de la presente invencion, y la figura 10 es una vista en seccion tomada a lo largo de la lmea A-A' de la figura 9.Figure 9 is a perspective view of a tank cover of a washing machine according to the fifth embodiment of the present invention, and Figure 10 is a sectional view taken along the line A-A 'of Figure 9.

Haciendo referencia a las figuras 9 y 10, se forma una red 51 en una parte de una circunferencia interior de la cubierta de cuba. Una cubierta de proteccion 60 para proteger el extremo interior de la red 51 cubre un extremo interior de la red 51, que a menudo hace contacto con la ropa.Referring to Figures 9 and 10, a net 51 is formed in a part of an inner circumference of the tank cover. A protective cover 60 to protect the inner end of the net 51 covers an inner end of the net 51, which often makes contact with the clothing.

La cubierta de proteccion 60 se fija a presion en el extremo interior 52 de la red 51. Es decir, la cubierta de proteccion 60 se fija en el extremo interior 52 mientras que se deforma elasticamente. Por lo tanto, la cubierta de proteccion 60 se forma preferentemente de un material elastico. La cubierta de proteccion 60 puede acoplarse al extremo interior 52 mediante un tornillo o un miembro de gancho. En este caso, el tornillo o el miembro de gancho puede sin embargo deteriorar el aspecto y provocar que la ropa se dane durante el ciclo de lavado, mientras que se deteriora el aspecto exterior. Por lo tanto, es preferible que la cubierta de proteccion 60 se acople en el extremo interior 52 a traves de un ajuste a presion.The protection cover 60 is fixed under pressure at the inner end 52 of the net 51. That is, the protection cover 60 is fixed at the inner end 52 while elastically deforming. Therefore, the protective cover 60 is preferably formed of an elastic material. The protective cover 60 can be coupled to the inner end 52 by means of a screw or a hook member. In this case, the screw or the hook member may however deteriorate the appearance and cause the clothes to be damaged during the washing cycle, while the exterior appearance deteriorates. Therefore, it is preferable that the protective cover 60 be coupled to the inner end 52 through a snap fit.

En detalle, la cubierta de proteccion 60 incluye una parte de fijacion superior 61 para acoplar con una parte de extremo superior del extremo interior 52, una parte de acoplamiento 62 para acoplar con una parte de extremo inferior del extremo interior 52, y una parte de extremo de insercion 63 curvada suavemente para permitir que la parte de acoplamiento 62 se inserte facilmente en la parte de extremo inferior 52. La cubierta de proteccion 60 esta formada de material elastico, tal como un plastico elastico, un acero inoxidable, y un caucho elastico.In detail, the protective cover 60 includes an upper fixing part 61 for coupling with an upper end part of the inner end 52, a coupling part 62 for coupling with a lower end part of the inner end 52, and a part of insertion end 63 gently curved to allow the coupling part 62 to be easily inserted into the lower end part 52. The protection cover 60 is formed of elastic material, such as an elastic plastic, a stainless steel, and an elastic rubber .

Cuando la cubierta de proteccion 60 se forma por el plastico elastico o la goma elastica, puede desgastarse. En este caso, la cubierta elastica se sustituye con una nueva. Por lo tanto, es mas preferible que se use el acero inoxidable para la cubierta de proteccion.When the protective cover 60 is formed by the elastic plastic or the elastic rubber, it can wear out. In this case, the elastic cover is replaced with a new one. Therefore, it is more preferable that stainless steel be used for the protective cover.

En detalle, el extremo interior 52 de la red 51 incluye una primera mordaza de gancho 53 sobre la que se acopla la parte de fijacion 61, una segunda mordaza de gancho 54 sobre la que se acopla la parte de acoplamiento 62, y una tercera mordaza de gancho 55 formada adyacente a la primera mordaza de gancho 53 para evitar que la cubierta de proteccion 60 se separe.In detail, the inner end 52 of the network 51 includes a first hook jaw 53 on which the fixing part 61 is coupled, a second hook jaw 54 on which the coupling part 62 is coupled, and a third jaw of hook 55 formed adjacent to the first hook jaw 53 to prevent the protective cover 60 from separating.

El proceso de acoplamiento de la cubierta de proteccion 60 en el extremo interior 52 de la red 51 se describira mas adelante en el presente documento.The process of coupling the protective cover 60 at the inner end 52 of the network 51 will be described later in this document.

La parte de fijacion 61 se acopla primero con la primera mordaza de gancho 53, y la parte de acoplamiento 62 se acopla con la segunda mordaza de gancho 54 a traves del ajuste de presion. En este punto, ya que la parte de extremo de insercion 63 esta ligeramente curvada, la parte de acoplamiento 62 se deforma elasticamente y se fija en la segunda mordaza de gancho 53. Ademas, la tercera mordaza de gancho 55 soporta la parte de fijacion 61 que no esta separada de la primera parte de gancho 53.The fixing part 61 is first coupled with the first hook jaw 53, and the coupling part 62 is coupled with the second hook jaw 54 through the pressure adjustment. At this point, since the insertion end part 63 is slightly curved, the coupling part 62 elastically deforms and is fixed in the second hook jaw 53. In addition, the third hook jaw 55 supports the fixing part 61 which is not separated from the first hook part 53.

La figura 11 es una vista en perspectiva de la cubierta de proteccion mostrada en la figura 9.Figure 11 is a perspective view of the protective cover shown in Figure 9.

Haciendo referencia a la figura 11, la parte de fijacion 61 doblada de una forma redonda esta formada en una parte de extremo superior de la cubierta de proteccion 60 con el fin de fijarse al lado superior del extremo interior 52 de la red 51. En una parte de extremo inferior de la cubierta de proteccion 60, la parte de acoplamiento 62 que puede deformarse elasticamente se forma con el fin de fijarse al lado inferior del extremo interior 52 de la red 51. La parte de extremo de insercion 63 se curva ligeramente para permitir que la parte de acoplamiento 62 se inserte facilmente en la parte de extremo inferior 52. Ademas, la parte de extremo de insercion 63 evita la aparicion de marcas cuando se inserta la cubierta de proteccion 60 en la red 51.Referring to Figure 11, the bending part 61 folded in a round shape is formed in an upper end part of the protection cover 60 in order to be fixed to the upper side of the inner end 52 of the net 51. In a lower end part of the protective cover 60, the elastically deformable coupling part 62 is formed in order to be fixed to the lower side of the inner end 52 of the net 51. The insert end part 63 bends slightly to allow the coupling part 62 to be easily inserted into the lower end part 52. In addition, the insertion end part 63 prevents the appearance of marks when the protective cover 60 is inserted into the network 51.

En la estructura descrita anteriormente, pueden acumularse unas sustancias extranas entre las partes salientes de la red 51, en particular, entre las mordazas de gancho primera y tercera 53 y 55. Es molesto para el usuario eliminar las sustancias extranas acumuladas de la red 51.In the structure described above, foreign substances can accumulate between the projecting parts of the network 51, in particular, between the first and third hook jaws 53 and 55. It is annoying for the user to remove the accumulated foreign substances from the network 51.

Sexta realizacionSixth realization

La sexta realizacion es identica a la quinta realizacion en muchas partes, excepto en la estructura de la parte de extremo interior de la red. En otras palabras, se cambia la construccion de la parte de extremo interior de la red para evitar que se acumulen las sustancias extranas.The sixth embodiment is identical to the fifth embodiment in many parts, except in the structure of the inner end portion of the network. In other words, the construction of the inner end portion of the network is changed to prevent foreign substances from accumulating.

La figura 12 es una vista en seccion de la red para ilustrar que la cubierta de proteccion esta fijada a la parte de extremo interior de la red de acuerdo con la sexta realizacion de la presente invencion.Figure 12 is a sectional view of the network to illustrate that the protective cover is fixed to the inner end portion of the network in accordance with the sixth embodiment of the present invention.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

Haciendo referencia a la figura 12, una primera mordaza de gancho 73 esta formada en una parte superior de una parte de extremo interior 72 de una red 71 y una segunda mordaza de gancho 74 esta formada en una parte inferior de la parte de extremo interior 72 de la red 71. Una cubierta de proteccion 60 tiene una construccion identica a la de la quinta realizacion.Referring to Figure 12, a first hook jaw 73 is formed in an upper part of an inner end portion 72 of a net 71 and a second hook jaw 74 is formed in a lower part of the inner end part 72 of the net 71. A protection cover 60 has a construction identical to that of the fifth embodiment.

Al describir la operacion de acoplamiento de la cubierta de proteccion 60, la primera mordaza de gancho 73 se coloca de tal manera que una parte de fijacion se engancha en la primera mordaza de gancho 73 y a continuacion una parte de acoplamiento 62 se acopla a la segunda mordaza de gancho 74 de una manera de ajuste a presion.When describing the coupling operation of the protective cover 60, the first hook jaw 73 is positioned such that a fixing part engages in the first hook jaw 73 and then a coupling part 62 is coupled to the second hook clamp 74 in a snap fit manner.

Por la construccion anterior, puede evitarse que unas sustancias extranas se acumulen entre la primera mordaza de gancho (vease el numero de referencia 53 de la figura 10) y la tercera mordaza de gancho (vease el numero de referencia 55 de la figura 10). Ademas, al fabricar la parte de fijacion 61 mas grande por encima de un tamano predeterminado diferente al de la quinta realizacion, puede evitarse que la cubierta de proteccion 60 se separe facilmente. Por consiguiente, el inconveniente provocado por la omision de la tercera mordaza de gancho 55 de la quinta realizacion puede superarse facilmente.By the above construction, foreign substances can be prevented from accumulating between the first hook jaw (see reference number 53 of Figure 10) and the third hook jaw (see reference number 55 of Figure 10). Furthermore, by manufacturing the largest fixing part 61 above a predetermined size different from that of the fifth embodiment, it is possible to prevent the protection cover 60 from separating easily. Therefore, the inconvenience caused by the omission of the third hook jaw 55 of the fifth embodiment can easily be overcome.

De acuerdo con la presente invencion descrita anteriormente, ya que la red se forma en la cubierta de cuba, la ropa no puede proyectarse por encima de la cubierta de cuba, evitando de este modo que el agua salpique durante el suministro de agua y los ciclos de lavado. Por lo tanto, puede evitarse cualquier accidente inadvertido que pueden provocarse por el agua salpicada.In accordance with the present invention described above, since the net is formed in the tank cover, the clothes cannot project above the tank cover, thus preventing water from splashing during the water supply and the cycles washing Therefore, any inadvertent accident that can be caused by splashed water can be avoided.

Ademas, incluso cuando la ropa se proyecta por encima de la cubierta de cuba, el elemento de deteccion detecta el hecho de controlar las RPM del motor de accionamiento, impidiendo de este modo las salpicaduras del agua.In addition, even when the clothing is projected above the tank cover, the detection element detects the fact of controlling the RPM of the drive motor, thus preventing water splashes.

Por otra parte, ya que la cubierta de proteccion evita que la red se desgaste, la ropa que entra en contacto con la red no se dana facilmente. Ademas, cada esquina de la cubierta de proteccion esta ligeramente curvada para evitar que la ropa se dane.On the other hand, since the protective cover prevents the net from wear, clothing that comes into contact with the net is not easily damaged. In addition, each corner of the protective cover is slightly curved to prevent damage to clothing.

Claims (18)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 6060 REIVINDICACIONES 1. Una lavadora que comprende: una carcasa exterior; una cuba exterior (2) dispuesta en la carcasa exterior para recibir agua de lavado; una cuba rotatoria (3) dispuesta en la cuba exterior (2) y que puede rotar selectivamente; y un pulsador (4) que rota en la cuba rotatoria (3) para generar una corriente de agua forzada;1. A washing machine comprising: an outer housing; an outer tank (2) arranged in the outer shell to receive wash water; a rotating bowl (3) arranged in the outer tank (2) and which can rotate selectively; and a button (4) that rotates in the rotary vat (3) to generate a forced water stream; una cubierta de cuba (5) formada en una parte superior de la cuba exterior (2) para guiar el agua de lavado hacia ela tank cover (5) formed in an upper part of the outer tank (2) to guide the washing water towards the interior de la cuba rotatoria (3) cuando giran la cuba rotatoria (3) y/o el pulsador (4); yinside the rotary vat (3) when the rotary vat (3) and / or the button (4) rotate; Y un motor (13) para transmitir una fuerza de accionamiento a la cuba rotatoria (3) y/o al pulsador (4),a motor (13) for transmitting a driving force to the rotating bowl (3) and / or to the push button (4), estando la lavadora caracterizada por comprender ademas una red (11, 21, 31, 4l, 51) que se forma extendiendosethe washing machine being characterized by also comprising a network (11, 21, 31, 4l, 51) that is formed by extending hacia dentro desde un extremo interior de la cubierta de cuba (5).inward from an inner end of the tank cover (5). 2. La lavadora de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizada por comprender ademas, un espacio abierto (14) definido entre la circunferencia interior de la cubierta de cuba (5) y un lado exterior de la red (11, 21, 31,41, 51).2. The washing machine according to claim 1, characterized in that it also comprises an open space (14) defined between the inner circumference of the tank cover (5) and an outer side of the net (11, 21, 31,41 , 51). 3. La lavadora de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizada por que un orificio de suministro de agua esta formadojusto encima de la red (11,21, 31,41, 51).3. The washing machine according to claim 1, characterized in that a water supply orifice is formed just above the net (11,21, 31,41, 51). 4. La lavadora de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizada por comprender ademas un sensor de electrodo (42, 43) formado en una parte de extremo interior de la red (11, 21, 31, 41, 51), para detectar la ropa en contacto con la parte de extremo interior de la red (11, 21, 31,41, 51).4. The washing machine according to claim 1, characterized in that it also comprises an electrode sensor (42, 43) formed in an inner end portion of the network (11, 21, 31, 41, 51), to detect the clothing in contact with the inner end part of the network (11, 21, 31,41, 51). 5. La lavadora de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizada por comprender ademas un miembro de proteccion para proteger un extremo interior de la red (11,21, 31,41, 51).5. The washing machine according to claim 1, characterized in that it also comprises a protection member to protect an inner end of the network (11,21, 31,41, 51). 6. La lavadora de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizada por comprender ademas una capa de recubrimiento para proteger una superficie interior de la red (11, 21, 31,41, 51).6. The washing machine according to claim 1, characterized in that it also comprises a coating layer to protect an interior surface of the network (11, 21, 31,41, 51). 7. La lavadora de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizada por comprender ademas:7. The washing machine according to claim 1, characterized by further comprising: un sensor de electrodo (42, 43) formado en una parte de extremo interior de la red (11, 21, 31,41, 51);an electrode sensor (42, 43) formed in an inner end portion of the network (11, 21, 31,41, 51); una parte de control (46) para recibir una senal desde el sensor de electrodo (42, 43) cuando la ropa hacea control part (46) to receive a signal from the electrode sensor (42, 43) when the clothing makes contacto con el sensor de electrodo (42, 43) y para determinar que la ropa se eleva.contact with the electrode sensor (42, 43) and to determine that the clothing rises. 8. La lavadora de acuerdo con la reivindicacion 7, caracterizada por que la parte de control (46) determina la elevacion de la ropa solo cuando se recibe una senal de deteccion generada cuando la ropa hace contacto con el sensor de electrodo (42, 43).8. The washing machine according to claim 7, characterized in that the control part (46) determines the elevation of the clothing only when a detection signal generated is received when the clothing makes contact with the electrode sensor (42, 43 ). 9. La lavadora de acuerdo con la reivindicacion 7, caracterizada por que el sensor de electrodo (42, 43) comprende un par de electrodos y detecta un flujo de corriente solo cuando la ropa hace contacto simultaneamente con los dos electrodos.9. The washing machine according to claim 7, characterized in that the electrode sensor (42, 43) comprises a pair of electrodes and detects a current flow only when the clothes make simultaneous contact with the two electrodes. 10. La lavadora de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizada por comprender ademas:10. The washing machine according to claim 1, characterized by further comprising: una cubierta de proteccion (60) para proteger una superficie interior de la red (11, 21, 31, 41, 51).a protective cover (60) to protect an inner surface of the network (11, 21, 31, 41, 51). 11. La lavadora de acuerdo con la reivindicacion 10, caracterizada por que la cubierta de proteccion (60) es de un material elastico.11. The washing machine according to claim 10, characterized in that the protective cover (60) is made of an elastic material. 12. La lavadora de acuerdo con la reivindicacion 10, caracterizada por que la cubierta de proteccion (60) es de un material elastico y esta acoplada elasticamente al extremo interior de la red (11,21, 31,41, 51).12. The washing machine according to claim 10, characterized in that the protective cover (60) is made of an elastic material and is elastically coupled to the inner end of the net (11,21, 31,41, 51). 13. La lavadora de acuerdo con la reivindicacion 10, caracterizada por que la cubierta de proteccion (60) comprende:13. The washing machine according to claim 10, characterized in that the protective cover (60) comprises: una parte de fijacion (61) que se forma curvada a partir de una parte superior de la cubierta de proteccion (60) para insertarse en una parte de extremo superior del extremo interior de la red (11, 21, 31,41, 51); una parte de acoplamiento (62) que se forma curvada a partir de la parte superior de la cubierta de proteccion (60) y que se inserta en una parte de extremo inferior del extremo interior de la red (11, 21, 31, 41, 51); y una parte de extremo de insercion (63) que se forma curvada suavemente a partir de una parte de extremo inferior de la cubierta de proteccion (60) para permitir que la parte de acoplamiento (62) se inserte facilmente en el extremo interior de la red (11, 21, 31, 41, 51).a fixing part (61) that is formed curved from an upper part of the protection cover (60) to be inserted in an upper end part of the inner end of the net (11, 21, 31,41, 51) ; a coupling part (62) that is formed curved from the upper part of the protection cover (60) and that is inserted into a lower end part of the inner end of the network (11, 21, 31, 41, 51); and an insertion end part (63) that is gently curved from a lower end part of the protective cover (60) to allow the coupling part (62) to be easily inserted into the inner end of the network (11, 21, 31, 41, 51). 14. La lavadora de acuerdo con la reivindicacion 10, caracterizada por que la cubierta de proteccion (60) se fija a presion a la red (11,21, 31,41, 51).14. The washing machine according to claim 10, characterized in that the protective cover (60) is fixed under pressure to the network (11,21, 31,41, 51). 15. La lavadora de acuerdo con la reivindicacion 10, caracterizada por que el extremo interior de la red (11, 21, 31, 41, 51) esta provisto de unas mordazas de gancho superior e inferior (73,74) donde se engancha la cubierta de proteccion (60).15. The washing machine according to claim 10, characterized in that the inner end of the net (11, 21, 31, 41, 51) is provided with upper and lower hook jaws (73,74) where the protection cover (60). 5 16. La lavadora de acuerdo con la reivindicacion 10, caracterizada por que el extremo interior de la red (11, 21, 31,5 16. The washing machine according to claim 10, characterized in that the inner end of the net (11, 21, 31, 41, 51) esta provisto en uno o mas lados de la misma de dos mordazas de gancho adyacentes (73, 74) para soportar un extremo insertado de la cubierta de proteccion (60).41, 51) is provided on one or more sides thereof with two adjacent hook jaws (73, 74) to support an inserted end of the protective cover (60). 17. La lavadora de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la cubierta de 10 cuba (5) esta instalada en la parte superior de la cuba exterior (2) y de la cuba rotatoria (3).17. The washing machine according to any of the preceding claims, characterized in that the cover of 10 vat (5) is installed in the upper part of the outer vat (2) and the rotary vat (3). 18. La lavadora de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que:18. The washing machine according to any of the preceding claims, characterized in that: - la cuba exterior (2) esta dispuesta para recibir agua de lavado y ropa, y 15 - la red (11, 21, 31, 41, 51) esta formada a traves de la abertura de la cubierta de cuba (5) y de la ropa en la cuba- the outer tank (2) is arranged to receive washing water and clothing, and 15 - the net (11, 21, 31, 41, 51) is formed through the opening of the tank cover (5) and the clothes in the tank rotatoria (3) para evitar que la ropa se proyecte por encima de la cubierta de cuba (5).Rotary (3) to prevent clothing from projecting over the tank cover (5). 19. La lavadora de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la red (11, 21, 31, 41, 51) esta formada en una circunferencia interior de la cubierta de cuba (5).19. The washing machine according to any of the preceding claims, characterized in that the net (11, 21, 31, 41, 51) is formed in an inner circumference of the tank cover (5). 20twenty