ES2269872T3 - CLOSURE SYSTEM FOR DOOR OR WINDOW. - Google Patents

Abstract

A locking system (16, 18) for a door or window which has an edge (12) facing a frame along a locking plane (14). The locking system comprises at least two blocking pins (42, 44, 46), which are mobile in directions that are inclined with respect to one another between a retracted position of opening and an extracted position of locking. Each blocking pin (42, 44, 46) has a blocking portion (42a, 44a, 46a) and a guide portion (42b, 44b, 46b), and the guide portions (42b, 44b, 46b) are at least partially overlapping one another in a direction orthogonal to the plane of the door or window (10). <IMAGE>

Description

Sistema de cierre para puerta o ventana.Closing system for door or window.

La presente invención se refiere a un sistema de cierre para una puerta o ventana según el preámbulo de la reivindicación principal.The present invention relates to a system of closing for a door or window according to the preamble of the main claim.

El documento EP-A-666394, presentado en nombre del presente solicitante, describe un sistema de cierre de seguridad, provisto de una pluralidad de barras de bloqueo que se desplazan en una dirección inclinada con respecto al plano de cierre de la puerta, con el fin de proporcionar una mayor resistencia contra efracción, comparado con las soluciones en las que las barras de bloqueo se desplazan en una dirección ortogonal al plano de cierre.The document EP-A-666394, filed on behalf of the present applicant, describes a closing system of security, provided with a plurality of locking bars that move in an inclined direction with respect to the closing plane of the door, in order to provide greater resistance against effraction, compared to the solutions in which the bars lock move in an orthogonal direction to the plane of closing.

El documento US-A-1332958 da a conocer un mecanismo de cierre con barras de bloqueo inclinadas que presentan extremos posteriores que se solapan entre sí y que engranan de manera deslizante unas ranuras de leva.The document US-A-1332958 discloses a locking mechanism with inclined locking bars presenting rear ends that overlap each other and engage Sliding way some cam slots.

La posición inclinada de las barras de bloqueo en una puerta o en una ventana, se ha demostrado como solución sumamente eficaz para incrementar la seguridad del sistema de cierre contra intentos de efracción.The inclined position of the locking bars in a door or in a window, it has been proven as a solution extremely effective to increase the security of the closing system against attempts of effraction.

El objetivo de la presente invención consiste en proporcionar un sistema de cierre de un tipo mejorado, que permitirá un incremento adicional en el nivel de seguridad.The objective of the present invention is to provide a closure system of an improved type, which will allow an additional increase in the level of security.

Según la presente invención, dicho objetivo se alcanza mediante un sistema de cierre con las características que constituyen el objeto de la reivindicación principal.According to the present invention, said objective is achieved through a closure system with the characteristics that they constitute the object of the main claim.

Las características y las ventajas del presente sistema de cierre se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la descripción detallada siguiente, que se proporciona únicamente a título de ejemplo no limitativo, y en la que:The characteristics and advantages of this closure system will become more clearly apparent from of the following detailed description, which is provided only by way of non-limiting example, and in which:

- la Figura 1 es una vista frontal de una puerta provista de unos sistemas de cierre según la presente invención;- Figure 1 is a front view of a door provided with closure systems according to the present invention;

- la Figura 2 es una vista en perspectiva de un sistema de cierre indicado por la flecha II en la Figura 1;- Figure 2 is a perspective view of a closure system indicated by arrow II in Figure 1;

- la Figura 3 es un alzado del sistema de cierre de la Figura 2;- Figure 3 is an elevation of the closure system of Figure 2;

- las Figuras 4, 5 y 6 son unas vistas de acuerdo a las flechas IV, V y VI de la Figura 3; y- Figures 4, 5 and 6 are views of according to arrows IV, V and VI of Figure 3; Y

- las Figuras 7, 8 y 9 son unas vistas en sección transversal, respectivamente, según las líneas: VII-VII, VIII-VIII y IX-IX de la Figura 3.- Figures 7, 8 and 9 are views in cross section, respectively, according to the lines: VII-VII, VIII-VIII and IX-IX of Figure 3.

Haciendo referencia a la figura 1, el número 10 designa una puerta para viviendas o similares, que presenta un borde longitudinal 12, que delimita un plano de cierre ortogonal al plano de la puerta 10, y la traza del cual, en el plano de representación de la Figura 1, se indica con la línea 14.Referring to figure 1, the number 10 designates a door for housing or similar, which has an edge longitudinal 12, which delimits an orthogonal closure plane to the plane of gate 10, and the trace of which, in the representation plane of Figure 1, is indicated by line 14.

Montados en la puerta 10 hay una serie de sistemas de cierre, designados por los números de referencia 16 y 18. El sistema de cierre 16 está constituido por una cerradura de seguridad controlada por una llave. Los sistemas de cierre 18 son unos dispositivos desviadores conectados a la cerradura de seguridad 16 mediante unas varillas de transmisión.Mounted on door 10 there are a number of closure systems, designated by reference numbers 16 and 18. The closure system 16 is constituted by a lock of security controlled by a key. The closure systems 18 are diverter devices connected to the security lock 16 by means of transmission rods.

Con referencia a las figuras 2 a 10, cada dispositivo desviador 18 comprende una caja o carcasa de soporte o de guiado 20, realizada en hoja metálica, que comprende una pared frontal 22, y una pared posterior 24, paralelas entre sí, unidas por una pared inferior 25 y dos paredes laterales 26.With reference to figures 2 to 10, each diverter device 18 comprises a support box or housing or of guide 20, made of metal sheet, comprising a wall front 22, and a rear wall 24, parallel to each other, joined by a bottom wall 25 and two side walls 26.

La pared frontal 22 está provista de un orificio central 28 de sección circular, y de dos orificios laterales 30, de sección oval, con el eje mayor de la sección paralelo al eje longitudinal de la pared frontal 22. Los centros de los orificios 28, 30 están alineados sobre un eje común. Alternativamente, los ejes de los orificios pueden estar desalineados entres sí unos pocos milímetros.The front wall 22 is provided with a hole central 28 of circular section, and two side holes 30, of oval section, with the major axis of the section parallel to the axis longitudinal of the front wall 22. The centers of the holes 28, 30 are aligned on a common axis. Alternatively, the hole axes may be misaligned between yes a few millimeters

La pared posterior 24 está provista de tres ranuras de guiado 32, 34 y 36 que son paralelas entre sí y se extienden en una dirección paralela al eje longitudinal de la pared posterior 24. Las ranuras de guiado 32, 34 y 36 y los orificios 28 y 30 pueden estar provistos de casquillos realizados en material sintético autolubricante, que reducen la fricción de deslizamiento. La pared posterior 24 presenta dos pestañas 38, ortogonales al plano de la pared 24 y provistas de unos pasadores de articulación 40 respectivos.The rear wall 24 is provided with three guide slots 32, 34 and 36 that are parallel to each other and are extend in a direction parallel to the longitudinal axis of the wall rear 24. The guide grooves 32, 34 and 36 and the holes 28 and 30 may be provided with bushings made of material Self-lubricating synthetic, which reduce sliding friction. The rear wall 24 has two tabs 38, orthogonal to the plane of the wall 24 and provided with articulation pins 40 respective.

Cada sistema de cierre 18 según la presente invención, está provisto de una pluralidad de barras de bloqueo 42, 44, 46. En el ejemplo ilustrado en las figuras, el sistema de cierre 18 está provisto de tres barras de bloqueo. El número y la forma de las barras de bloqueo puede variar con respecto a lo que ilustrado en la presente memoria, sin apartarse del alcance de la presente invención.Each closure system 18 according to the present invention, is provided with a plurality of locking bars 42, 44, 46. In the example illustrated in the figures, the closing system 18 is provided with three locking bars. The number and form of The locking bars may vary with respect to what is illustrated in this report, without departing from the scope of this invention.

En general, cada sistema de cierre puede estar provisto de dos o más barras de bloqueo, inclinados entre sí. Con respecto a la solución ilustrada, cualesquiera de las barras de bloqueo 42, 44, 46 se puede omitir, o bien cada barra puede asociarse a una o más barras paralelas a la misma. La carcasa de soporte y de guiado 20 será modificada con respecto a lo que se ha descrito anteriormente, de acuerdo al número de barras de bloqueo. Cada barra de bloqueo presenta una parte de bloqueo 42a, 44a, 46a, y una parte de guiado 42b, 44b, 46b. Cada barra de bloqueo 42, 44, 46 se desplaza en la dirección de su propio eje longitudinal, entre una posición de bloqueo y una posición de liberación. Los ejes longitudinales de las barras de bloqueo 42, 44 y 46 están inclinados entre sí. En el ejemplo ilustrado en las figuras, el ángulo de inclinación entre los ejes longitudinales de cada par de barras de bloqueo adyacentes es de aproximadamente 45º. El ángulo de inclinación entre cada par de barras de bloqueo adyacentes puede estar en el intervalo comprendido entre aproximadamente 30º y 120º. Las partes de bloqueo 42a, 44a, 46a presentan forma cilíndrica, con sección circular o una sección de otro tipo. Los ejes longitudinales de las partes de bloqueo 42a, 44a, 46a, designados respectivamente con los números de referencia 48, 50 y 52, coinciden con la dirección de movimiento de las barras de bloqueo respectivas 42, 44 y 46. Los ejes 48, 50, 52 están, preferentemente, sustancialmente contenidos en un plano común ortogonal al plano de cierre de la puerta.In general, each closure system can be provided with two or more locking bars, inclined to each other. With with respect to the illustrated solution, any of the bars of lock 42, 44, 46 can be omitted, or each bar can Associate with one or more bars parallel to it. The housing of support and guidance 20 will be modified with respect to what has been described above, according to the number of blocking bars. Each locking bar has a locking part 42a, 44a, 46a, and a guiding part 42b, 44b, 46b. Each lock bar 42, 44, 46 moves in the direction of its own longitudinal axis, between a lock position and a release position. Axes Longitudinal locking bars 42, 44 and 46 are inclined each. In the example illustrated in the figures, the angle of inclination between the longitudinal axes of each pair of bars Adjacent blockage is approximately 45º. The angle of tilt between each pair of adjacent locking bars can be in the range between approximately 30 ° and 120 °. The locking parts 42a, 44a, 46a have a cylindrical shape, with circular section or a section of another type. Longitudinal axes of blocking parts 42a, 44a, 46a, designated respectively with reference numbers 48, 50 and 52, match the direction of movement of the respective locking bars 42, 44 and 46. Shafts 48, 50, 52 are preferably substantially contained in a common plane orthogonal to the closing plane of the door.

La parte de guiado 42b, 44b, 46b de cada barra de bloqueo 42, 44 y 46 está fijada permanentemente a la parte de bloqueo correspondiente 42a, 44a y 46a. Preferentemente, dicha fijación se obtendrá por soldadura. Las partes de guiado 42b, 44b, 46b presentan en sección transversal una forma rectangular aplanada, con un grosor en la zona de unos pocos milímetros. Las partes de guiado 42b, 44b, 46b se solapan por lo menos parcialmente entre sí en una dirección ortogonal al plano que contiene los ejes longitudinales 48, 50, 52 de las barras de bloqueo 42, 44, 46. Preferentemente, la suma de los grosores de las partes de guiado 42b, 44b, 46b y de las distancias relativas entre dichas partes de guiado es igual o inferior al diámetro de una de las partes de bloqueo 42a, 44a, 46a.The guiding part 42b, 44b, 46b of each bar lock 42, 44 and 46 is permanently attached to the part of corresponding lock 42a, 44a and 46a. Preferably said fixing will be obtained by welding. The guiding parts 42b, 44b, 46b have a flattened rectangular shape in cross section, with a thickness in the area of a few millimeters. The parts of guided 42b, 44b, 46b overlap at least partially with each other in an orthogonal direction to the plane that contains the axes Longitudinal 48, 50, 52 of the locking bars 42, 44, 46. Preferably, the sum of the thicknesses of the guiding parts 42b, 44b, 46b and the relative distances between said parts of guidance is equal to or less than the diameter of one of the parts of block 42a, 44a, 46a.

Las partes de bloqueo 42a, 44a, 46a están montadas de manera que puedan deslizarse de forma controlada dentro de los orificios 28, 30 respectivos. La forma oval de los orificios laterales 30 es el resultado de la intersección del plano de la pared 22 con un cilindro de sección circular que presenta un diámetro igual al diámetro de las partes de bloqueo 46a, 44a, y con dirección según los ejes 50, 52 inclinados con respecto a la pared 22. Las partes de guiado 42b, 44b, 46b están montadas de manera que puedan deslizarse en las ranuras respectivas 32, 36, 34 conformadas en la pared posterior 24.The locking parts 42a, 44a, 46a are mounted so that they can slide in a controlled way inside of the respective holes 28, 30. The oval shape of the holes lateral 30 is the result of the intersection of the plane of the wall 22 with a circular section cylinder presenting a diameter equal to the diameter of the locking parts 46a, 44a, and with direction along axes 50, 52 inclined with respect to the wall 22. Guiding parts 42b, 44b, 46b are mounted so that can slide into the respective grooves 32, 36, 34 formed on the back wall 24.

En la forma de realización ilustrada a título de ejemplo en las figuras, la barra de bloqueo central 42 es móvil en dirección ortogonal a la pared frontal 22 y ortogonal al plano de cierre de la puerta. Las dos barras de bloqueo laterales 44, 46 son móviles a lo largo de las direcciones 50, 52 respectivas, inclinadas aproximadamente 45º con respecto a la dirección de movimiento de la barra de bloqueo central 42. El hecho de presentar las partes de guiado 42b, 44b, 46b de las barras de bloqueo desalineadas y que se solapan entre sí, permite una disposición de las partes de bloqueo 42a, 44a y 46a con sus ejes 48, 50, 52 de manera coplanar y en una posición próxima entre sí. Esto permite mantener un grosor del sistema de cierre 18 igual al grosor de los sistemas de cierre convencionales. La disposición próxima de las barras de bloqueo con inclinación diferente incrementa considerablemente la seguridad contra efracción en el caso de intentarse mediante deformación del borde frontal de la puerta hacía el interior en el plano de la puerta.In the embodiment illustrated by way of example in the figures, the central locking bar 42 is mobile in orthogonal direction to the front wall 22 and orthogonal to the plane of door closing. The two lateral locking bars 44, 46 are mobile along the respective directions 50, 52, inclined approximately 45º with respect to the direction of movement of the central locking bar 42. Presenting the parts of guided 42b, 44b, 46b of the misaligned locking bars and that overlap each other, allows an arrangement of the locking parts 42a, 44a and 46a with their axes 48, 50, 52 in a coplanar manner and in a close position with each other. This allows to maintain a thickness of closure system 18 equal to the thickness of the closure systems conventional. The next arrangement of the locking bars with different inclination greatly increases security against effraction in the case of trying by deformation of the front edge of the door inwards in the plane of the door.

El sistema de cierre 18 está asociado a un mecanismo de accionamiento que controla simultáneamente el movimiento de todas las barras de bloqueo 42, 44, 46, desde la posición retraída hasta la posición extraída y viceversa. En la forma de realización ilustrada en las figuras, el mecanismo de accionamiento comprende dos apéndices 54, fijados a la parte de guiado 42b de la barra de bloqueo central 42. Los dos apéndices 54 se extienden ortogonalmente con respecto a la parte de guiado 42b, y están provistos respectivamente de unas ranuras de guiado 56 respectivas ortogonales al eje 48 de la barra de bloqueo central 42. Las dos ranuras de guiado 56 están engranadas por los pasadores 58 respectivos, fijados a las partes de guiado 44b y 46b y sobresalen de éstas en una dirección ortogonal a los ejes respectivos 50, 52. La barra de bloqueo central 42 está provista de un pasador en resalte 60 que engrana de manera que pueda deslizarse una ranura 62 dispuesta en la palanca 64 que se articula en uno de los pasadores 40 de la carcasa de soporte y de guiado 20. La palanca 64 presenta un extremo 66 articulado a una varilla de transmisión 68, accionada por la cerradura de seguridad 16.The closure system 18 is associated with a drive mechanism that simultaneously controls the movement of all locking bars 42, 44, 46, from the retracted position to the extracted position and vice versa. In the embodiment illustrated in the figures, the mechanism of drive comprises two appendices 54, fixed to the part of guided 42b of the central locking bar 42. The two appendices 54 they extend orthogonally with respect to the guiding part 42b, and they are respectively provided with guide grooves 56 orthogonal to axis 48 of the central locking bar 42. The two guide slots 56 are engaged by the pins 58 respective, fixed to the guide parts 44b and 46b and protrude of these in an orthogonal direction to the respective axes 50, 52. The central locking bar 42 is provided with a pin in highlight 60 that engages so that a groove 62 can slide arranged on the lever 64 that is articulated in one of the pins 40 of the support and guide housing 20. The lever 64 has one end 66 articulated to a transmission rod 68, actuated by the security lock 16.

Pueden introducirse numerosas variantes en el mecanismo de accionamiento sin apartarse por ello del alcance de la presente invención. Por ejemplo, en una forma de realización alternativa, las partes de guiado 44b y 46b pueden estar provistas de unas hendiduras longitudinales respectivas engranadas de manera que pueden deslizarse por uno o más pasadores previstos en la parte de guiado 42b de la barra de bloqueo central 42. El pasador en resalte 60, que coopera con la palanca 64, podría estar dispuesto en cualquiera de las barras de bloqueo 42, 44 ó 46. Como otra alternativa, la palanca 64, en vez de estar provista de la ranura 62, podría estar provista de un pasador que se engrane de una manera que puede deslizar a una hendidura de uno de las barras de bloqueo 42, 44 ó 46.Numerous variants can be introduced in the drive mechanism without thereby departing from the scope of the present invention For example, in one embodiment alternatively, the guide parts 44b and 46b may be provided of respective longitudinal grooves geared so that can slide through one or more pins provided in the part guide 42b of the central locking bar 42. The pin in Highlight 60, which cooperates with lever 64, could be arranged in any of the locking bars 42, 44 or 46. Like another alternatively, lever 64, instead of being provided with the groove 62, could be provided with a pin that engages in a way which can slide to a groove in one of the locking bars 42, 44 or 46.

El sistema de cierre según la presente invención puede ser empleado como dispositivo de desviación o bien en una cerradura de seguridad. Para su realización en un dispositivo de desviación, es posible montar las barras de bloqueo 42, 44, 46 dentro de los orificios de guiado practicados en la estructura de la puerta o ventana, de manera que se pueda suprimir la carcasa de soporte y de guiado 20.The closure system according to the present invention it can be used as a diversion device or in a safety lock. For its realization in a device of deviation, it is possible to mount the locking bars 42, 44, 46 within the guiding holes practiced in the structure of the door or window, so that the housing can be removed from support and guidance 20.

Claims (7)

1. Sistema de cierre (16, 18) para una puerta o ventana que presenta un borde (12) que se enfrenta a un marco a lo largo de un plano de cierre (14), comprendiendo el sistema de cierre:1. Closing system (16, 18) for a door or window that has an edge (12) that faces a frame along a closing plane (14), the system comprising closing: - una caja de soporte y de guiado (20) que presenta una pared frontal (22) y una pared posterior (24); y- a support and guidance box (20) that it has a front wall (22) and a rear wall (24); Y - por lo menos dos barras de bloqueo (42, 44 y 46) montadas de manera que se puedan deslizar a través de los orificios (28 y 30) respectivos en dicha pared frontal (22), y que presentan una parte de cierre (42a, 44a y 46a) que sobresale de dicha pared frontal (22) en dicha posición de cierre extraída, siendo cada uno de dichas barras móvil entre una posición de apertura retraída y una posición de cierre extraída, en una dirección inclinada con respecto al plano de cierre de la puerta (14), siendo los barras de bloqueo (42, 44 y 46) móviles a lo largo de las direcciones (48, 50 y 52) inclinadas entre sí,- at least two locking bars (42, 44 and 46) mounted so that they can slide through the respective holes (28 and 30) in said front wall (22), and that they have a closing part (42a, 44a and 46a) that stands out from said front wall (22) in said removed closing position, each of said rods being mobile between a position of retracted opening and a closed closing position, in a inclined direction with respect to the closing plane of the door (14), the locking bars (42, 44 and 46) being movable along of the directions (48, 50 and 52) inclined to each other, caracterizado porque dichas barras de bloqueo (42, 44 y 46) presentan unas partes de guiado (42b, 44b y 46b) respectivas por lo menos parcialmente solapadas entre ellas en una dirección ortogonal al plano de la puerta o ventana (10), estando montadas las partes de guiado (42b, 44b y 46b) de manera que puedan deslizarse a través de las ranuras (32, 34 y 36) respectivas en dicha pared posterior (24) que se extienden en direcciones paralelas y alejadas entre ellas. characterized in that said locking bars (42, 44 and 46) have respective guide parts (42b, 44b and 46b) at least partially overlapping each other in an orthogonal direction to the plane of the door or window (10), being mounted the guide parts (42b, 44b and 46b) so that they can slide through the respective grooves (32, 34 and 36) in said rear wall (24) extending in parallel and remote directions between them. 2. Sistema de cierre según la reivindicación 1, caracterizado porque las partes de guiado (42b, 44b y 46b) se extienden en unos planos respectivos paralelos entre sí y alejados entre sí en dirección ortogonal al plano de la puerta o ventana (10).2. Closing system according to claim 1, characterized in that the guiding parts (42b, 44b and 46b) extend in respective planes parallel to each other and away from each other in an orthogonal direction to the plane of the door or window (10). 3. Sistema de cierre según la reivindicación 1, caracterizado porque las partes de bloqueo (42a, 44a y 46a) presentan una forma cilíndrica con sus ejes longitudinales (48, 50, 52) respectivos coincidentes con las direcciones de movimiento respectivas.3. Closing system according to claim 1, characterized in that the locking parts (42a, 44a and 46a) have a cylindrical shape with their respective longitudinal axes (48, 50, 52) coinciding with the respective directions of movement. 4. Sistema de cierre según la reivindicación 1, caracterizado porque comprende por lo menos tres barras de bloqueo (42, 44 y 46), que son móviles en las direcciones (48, 50, 52) respectivas inclinadas entre sí.4. Closing system according to claim 1, characterized in that it comprises at least three locking bars (42, 44 and 46), which are movable in the respective directions (48, 50, 52) inclined to each other. 5. Sistema de cierre según la reivindicación 1, caracterizado porque el ángulo de inclinación entre cada par de las barras bloqueo adyacentes está comprendido entre 30º y 120º.5. Closing system according to claim 1, characterized in that the angle of inclination between each pair of adjacent locking bars is between 30 ° and 120 °. 6. Sistema de cierre según la reivindicación 1, caracterizado porque comprende un mecanismo de accionamiento con el fin de controlar el movimiento simultáneo de los pasadores de bloqueo (42, 44, 46) desde la posición retraída a la posición extraída, y viceversa.6. Closing system according to claim 1, characterized in that it comprises a drive mechanism in order to control the simultaneous movement of the locking pins (42, 44, 46) from the retracted position to the extracted position, and vice versa. 7. Sistema de cierre según la reivindicación 6, caracterizado porque dicho mecanismo de accionamiento comprende una primera transmisión con pasador y ranura (60, 62) entre una palanca de mando (64) y una de dichas barras de bloqueo (42, 44, 46) y una segunda transmisión con pasador y ranura (58, 56) entre las barras de bloqueo (42, 44, 46).7. Closing system according to claim 6, characterized in that said drive mechanism comprises a first transmission with pin and groove (60, 62) between a joystick (64) and one of said locking bars (42, 44, 46 ) and a second transmission with pin and groove (58, 56) between the locking bars (42, 44, 46).