ES2266409T3 - VACUUM CLEANER. - Google Patents
VACUUM CLEANER. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2266409T3 ES2266409T3 ES02252500T ES02252500T ES2266409T3 ES 2266409 T3 ES2266409 T3 ES 2266409T3 ES 02252500 T ES02252500 T ES 02252500T ES 02252500 T ES02252500 T ES 02252500T ES 2266409 T3 ES2266409 T3 ES 2266409T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- bag
- vacuum cleaner
- tongue
- lid
- passage
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
- A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
- A47L9/1481—Means for removing bags in suction cleaners, e.g. ejecting means; Means for exchanging bags
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
- A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
- A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
- Addition Polymer Or Copolymer, Post-Treatments, Or Chemical Modifications (AREA)
Abstract
Description
Aspiradora.Vacuum cleaner.
Esta invención se refiere a una aspiradora.This invention relates to a vacuum cleaner.
Es corriente que las aspiradoras tengan un filtro o bolsa filtrante de papel poroso para reunir la suciedad y el polvo recogidos por la aspiradora. Estas bolsas se montan de forma estanca dentro de un compartimento en el cuerpo de la aspiradora y una porción del alojamiento de la aspiradora forma una tapa desmontable, la cual se puede retirar para ganar acceso al compartimento para permitir que la bolsa se retire o sustituya.It is common for vacuum cleaners to have a filter or filter bag of porous paper to collect dirt and the dust collected by the vacuum cleaner. These bags are mounted on watertight form inside a compartment in the body of the vacuum cleaner and a portion of the vacuum housing forms a detachable cover, which can be removed to gain access to the compartment to allow the bag to be removed or replaced.
Ya se conocen aspiradoras de canastillo o de tambor en las que la tapa es retirable por completo de la aspiradora para cambiar la bolsa. Se conocen tapas de este tipo en las que la bolsa filtrante se monta en la parte inferior de la tapa de manera que la tapa se pueda usar para llevar la bolsa al punto de eliminación, evitando de este modo la necesidad de que el usuario maneje la bolsa, la cual puede estar llena de polvo.Basket or vacuum cleaners are already known drum in which the lid is completely removable from the vacuum cleaner To change the bag. Caps of this type are known in which the filter bag is mounted on the bottom of the lid so that the lid can be used to carry the bag to the point of elimination, thus avoiding the need for the user handle the bag, which may be full of dust.
Una de tales tapas comprende un enganche de cierre y un resorte el cual expulsa la bolsa desde la tapa cuando se accione el botón adecuado. Tales tapas son de una construcción complicada, y difíciles de usar. Además, ese mecanismo es propenso a fallar o funcionar mal con el paso del tiempo.One such cover comprises a hitch of closure and a spring which ejects the bag from the lid when Press the appropriate button. Such caps are of a construction complicated, and difficult to use. In addition, that mechanism is prone to fail or malfunction over time.
Otra de tales tapas comprende un enganche que engrana la bolsa. Para soltar la bolsa en el punto de eliminación, la bolsa se tiene que golpear contra el lado del receptáculo de descarga. Invariablemente, esto hace que se emita una nube de polvo desde la bolsa.Another such cover comprises a hitch that Gear the bag. To release the bag at the disposal point, the bag has to hit the side of the receptacle of discharge. Invariably, this causes a dust cloud to be emitted from the bag.
El documento DE 19942483 da a conocer una aspiradora que comprende un alojamiento y un espacio para recoger el polvo dentro del alojamiento equipado con un portabolsas de polvo, pivotante, para una bolsa desmontable de filtro del polvo. El acceso al espacio de recogida del polvo es a través de una tapa embisagrada.Document DE 19942483 discloses a vacuum cleaner comprising a housing and a space to collect the dust inside the housing equipped with a dust bag holder, pivoting, for a removable dust filter bag. The access to the dust collection space is through a lid Hazy
Hemos inventado ahora una aspiradora que soluciona los problemas arriba mencionados.We have now invented a vacuum cleaner that solve the problems mentioned above.
De acuerdo con esta invención se proporciona una aspiradora que comprende un cuerpo, una bolsa para el polvo montada en un compartimento formado dentro del cuerpo y que se comunica con una entrada de aire sucio formada en una pared lateral del compartimento, y una tapa desmontable de parte a parte de la pared superior del compartimento, comprendiendo la bolsa una lengüeta que se proyecta dentro de un pasadizo formado en la superficie interior de la tapa, y estando dispuesta la tapa de tal manera que, cuando esté encajada en la aspiradora, el pasadizo sobre la misma se extienda en un ángulo sustancialmente inclinado en relación con un sentido perpendicular al suelo.In accordance with this invention a vacuum cleaner comprising a body, a dust bag mounted in a compartment formed inside the body and that communicates with a dirty air inlet formed on a side wall of the compartment, and a removable cover from side to side of the wall top of the compartment, the bag comprising a tongue that is projected into a passage formed on the inner surface of the lid, and the lid being arranged such that, when is embedded in the vacuum cleaner, the passageway on it is extend at a substantially inclined angle in relation to a sense perpendicular to the ground.
Con el fin de retirar la bolsa el usuario simplemente tiene que levantar el compartimento fuera del cuerpo de la aspiradora manteniendo la tapa en sustancialmente la misma orientación. La fuerza aplicada para despegar la bolsa del cuerpo de la aspiradora y la fuerza de la gravedad que actúan sobre la bolsa una vez despegada intentan tirar de la bolsa en sentido vertical hacia abajo. Sin embargo, la lengüeta permanece dentro del pasadizo debido al hecho de que el pasadizo se encuentra en un ángulo sustancialmente inclinado en relación con el sentido en el que las fuerzas actúan.In order to remove the bag the user you simply have to lift the compartment out of the body of the vacuum cleaner keeping the lid in substantially the same orientation. The force applied to detach the bag from the body of the vacuum and the force of gravity acting on the bag once detached try to pull the bag vertically down. However, the tongue remains inside the passage due to the fact that the passage is at an angle substantially inclined in relation to the direction in which forces act.
De esta manera la tapa se puede usar para llevar la bolsa llena a un receptáculo de eliminación, donde se puede descargar al llevar el pasadizo a una inclinación vertical de forma que la lengüeta se deslice fuera del pasadizo bajo la aplicación de la fuerza de la gravedad.This way the lid can be used to carry the bag fills a disposal receptacle, where you can unloading by bringing the passage to a vertical inclination of shape the tongue slides out of the passage under the application of the force of gravity.
Con preferencia, la lengüeta se extiende desde la bolsa en un ángulo que está inclinado en relación con el pasadizo.Preferably, the tongue extends from the bag at an angle that is tilted relative to the passage.
Con el fin de garantizar que la lengüeta no se despegue del cierre mientras que la bolsa se está retirando y transportando, es preferible que la tapa comprenda un enganche y un actuador el cual es operable para extender el enganche dentro del pasadizo para engranar la lengüeta, el actuador estando dispuesto para soltar el enganche de la lengüeta cuando el pasadizo esté orientado en vertical.In order to ensure that the tongue is not take off from the closure while the bag is being removed and transporting, it is preferable that the lid comprises a hitch and a actuator which is operable to extend the hitch inside the passage to engage the tongue, the actuator being arranged to release the tongue hitch when the passage is vertically oriented.
Con preferencia la lengüeta comprende una porción la cual actúa sobre el actuador para regular la posición del enganche.Preferably the tongue comprises a portion which acts on the actuator to regulate the position of the hitch.
Es preferible que la lengüeta esté dispuesta para accionar el actuador para forzar al enganche a una engrane adicional con la lengüeta cuando el pasadizo se encuentre en dicho ángulo sustancialmente inclinado en relación con el sentido perpendicular al suelo.It is preferable that the tongue is arranged to drive the actuator to force the engagement to a gear additional with the tongue when the passage is in said substantially inclined angle in relation to the direction perpendicular to the ground.
Con preferencia, el pasadizo comprende un suelo el cual pivota, entre medias de sus extremos opuestos a la tapa girando alrededor de un eje que se extiende perpendicular al sentido del pasadizo formando y paralelo al plano de la lengüeta dentro del pasadizo, dichos extremos opuestos del suelo el actuador y el enganche, respectivamente.Preferably, the passage comprises a floor which pivots, between the middle of its ends opposite the lid rotating around an axis that extends perpendicular to the direction of the passage forming and parallel to the plane of the tongue inside the passageway, said opposite ends of the floor the actuator and the hitch, respectively.
Virtualmente las bolsas filtrantes de papel poroso se han usado en general para receptáculos de la suciedad en las aspiradoras modernas, prestándose mucha atención a los medios para retener la suciedad y el polvo dentro durante la retirada de la bolsa del aparato y durante su subsiguiente eliminación en el receptáculo de desecho. Es típico conseguir esto aportando una registro deslizante de cartón en la entrada de aire sucio a la bolsa, el cual se cierra de manera automática por la acción de la retirada de la bolsa de la aspiradora para retener la suciedad en la bolsa durante el proceso de eliminación.Virtually paper filter bags porous have been used in general for dirt receptacles in modern vacuum cleaners, paying close attention to the media to retain dirt and dust inside during removal of the device bag and during subsequent disposal in the waste receptacle It is typical to achieve this by providing a sliding cardboard log at the dirty air inlet to the bag, which closes automatically by the action of the removal of the vacuum bag to retain dirt in the bag during the disposal process.
Hasta ahora los intentos para combinar las bolsas autosellables con algún medio para llevar las bolsas al punto de desecho han estado llenos de dificultades técnicas.So far the attempts to combine the self-sealing bags with some means to carry the bags to the point of waste have been full of technical difficulties.
De este modo, en una realización preferida de esta invención, la bolsa comprende una abertura de entrada que se comunica con una entrada de aire sucio y un registro dispuesto para cerrar la abertura de entrada cuando la bolsa se levante fuera de la aspiradora por medio de la tapa.Thus, in a preferred embodiment of this invention, the bag comprises an inlet opening that is communicates with a dirty air inlet and a register ready to close the inlet opening when the bag is lifted out of the vacuum cleaner by means of the lid.
En una realización, la lengüeta se extiende desde el registro. De este modo el movimiento inicial ascendente de la lengüeta durante la retirada de la bolsa del aspirador hace que el registro precinte la bolsa.In one embodiment, the tongue extends from registration Thus the initial upward movement of the tongue during removal of the vacuum bag causes Registration seals the bag.
En una realización alternativa el registro se acopla con el cuerpo de la aspiradora, de tal modo que el movimiento inicial ascendente desplace la bolsa en relación con el registro para cerrar la bolsa con lo que el movimiento adicional ascendente de la lengüeta es para subir la bolsa para sacarla del compartimento.In an alternative embodiment the registration is couples with the body of the vacuum cleaner, so that the movement initial ascending shift the bag relative to the record to close the bag so that the additional upward movement of the tongue is to raise the bag to remove it from the compartment
Con preferencia, la tapa comprende un asa que se puede usar para sostener la tapa y la bolsa durante la retirada de la tapa.Preferably, the lid comprises a handle that is can be used to hold the lid and the bag during the removal of the lid
Ahora se va a describir una realización de esta invención con referencia a los dibujos acompañantes en los que:Now an embodiment of this will be described invention with reference to the accompanying drawings in which:
La figura 1 es una vista esquemática en corte de un cuerpo de una aspiradora de acuerdo con esta invención;Figure 1 is a schematic sectional view of a body of a vacuum cleaner according to this invention;
La figura 2 es una vista en perspectiva desde arriba de una tapa desmontable de la aspiradora de la reivindicación 1:Figure 2 is a perspective view from above a removable cover of the vacuum cleaner of claim one:
La figura 3 es una vista en perspectiva desde debajo de la tapa de la figura 2;Figure 3 is a perspective view from under the cover of figure 2;
La figura 4 es una vista en corte a lo largo de la línea IV-IV de la figura 2 antes del enganche de la bolsa del polvo a la tapa:Figure 4 is a sectional view along line IV-IV of figure 2 before the hitch of The dust bag to the lid:
La figura 5 es una vista en corte a lo largo de la línea IV-IV de la figura 3 que muestra cómo la bolsa del polvo se acopla con la tapa.Figure 5 is a sectional view along line IV-IV of figure 3 showing how the Dust bag mates with the lid.
La figura 6 es una vista en corte a lo largo de la línea IV-IV de la figura 3 que muestra cómo la bolsa del polvo se sujeta por medio de la tapa, yFigure 6 is a sectional view along line IV-IV of figure 3 showing how the dust bag is fastened by means of the lid, and
La figura 7 es una vista en corte a lo largo de la línea IV-IV de la figura 3 que muestra cómo la bolsa del polvo se retira de la aspiradora.Figure 7 is a sectional view along line IV-IV of figure 3 showing how the Dust bag is removed from the vacuum.
Con referencia a las figuras 1 a 3 de los dibujos, en ellas se muestra un cuerpo de una aspiradora que comprende un alojamiento exterior de plástico 10. Una bolsa de papel poroso 11, para el polvo, está montada de forma hermética en un compartimento 12 formado dentro del cuerpo. Un ventilador (no mostrado) montado en un segundo compartimento 13 evacua el compartimento de la bolsa 12, arrastrando de este modo aire a lo largo de un conducto de entrada de aire sucio 14 y dentro de la bolsa 11 donde la suciedad y el polvo arrastrados se separan del aire a medida que fluye a través de la pared porosa de la bolsa 11.With reference to figures 1 to 3 of the drawings, they show a body of a vacuum cleaner that comprises an outer plastic housing 10. A paper bag porous 11, for dust, is mounted tightly in a compartment 12 formed inside the body. A fan (no shown) mounted in a second compartment 13 evacuates the bag compartment 12, thereby dragging air into along a dirty air inlet duct 14 and inside the bag 11 where the dirt and dust entrained are separated from the air as it flows through the porous wall of the bag eleven.
Una porción del alojamiento 10 forma una tapa desmontable 18 de una parte a otra de la pared superior del compartimento 12.A portion of the housing 10 forms a lid detachable 18 from one part of the upper wall of the compartment 12.
La bolsa 11 comprende una abertura de entrada a través de la cual se extiende el conducto 14 de entrada de aire sucio. La abertura de entrada se extiende de parte a parte de un collarín de cartón 15 adherido al material poroso de la bolsa. El collarín de cartón 15 sirve para montar la bolsa 11 en el compartimento 12 y se recibe de forma deslizante en ranuras en un portabolsas fijo 16, dispuesto sobre la superficie interior de la pared delantera de la cámara 12. El collarín de la bolsa 15 tiene una lengüeta 17 que se proyecta hacia arriba y que engrana con un mecanismo de enganche 19 en la tapa 18.The bag 11 comprises an entrance opening to through which the air intake duct 14 extends dirty. The entrance opening extends from part to part of a Cardboard collar 15 adhered to the porous material of the bag. He Cardboard collar 15 serves to mount the bag 11 on the compartment 12 and slidably received in slots in a fixed bag holder 16, arranged on the inner surface of the front wall of the chamber 12. The collar of the bag 15 has a tongue 17 that projects upwards and meshes with a latch mechanism 19 on the cover 18.
La tapa 18 comprende una pluralidad de proyecciones de plástico 21, que se extienden hacia abajo, las cuales se reciben en correspondientes huecos formados alrededor del borde superior del compartimento 12. Formaciones elásticas se extienden hacia fuera desde la proyecciones 21 para engranar por fricción con las paredes de los huecos y, de este modo, retener la tapa 18 en su sitio. La tapa 18 se puede retirar de la aspiradora con tan solo tirar hacia arriba del asa 20 incrustada dentro de la superficie superior de la tapa 18. A medida que la tapa 18 se levanta fuera de la aspiradora, el collarín de la bolsa 15 se levanta hacia arriba lejos del portabolsas 16 por medio de la lengüeta 17, la cual se agarra por medio del enganche 19, montado en la superficie interior de la tapa 18.The cover 18 comprises a plurality of plastic projections 21, which extend downward, the which are received in corresponding holes formed around the upper edge of compartment 12. Elastic formations are extend outward from projections 21 to engage by friction with the walls of the gaps and thereby retain the Cap 18 in place. The cover 18 can be removed from the vacuum just by pulling up on handle 20 embedded inside the top surface of the lid 18. As the lid 18 is lift out of the vacuum, the collar of the bag 15 is lift upwards away from bag holder 16 by means of the tongue 17, which is grasped by means of the hitch 19, mounted on the inner surface of the lid 18.
Con referencia a las figuras 2, 3 y 4 de los dibujos, el enganche 19 está formado en la superficie inferior de la tapa 18 adyacente al borde delantero de la misma. El enganche 19 comprende un miembro superior 22 montado con rigidez en la superficie inferior de la tapa 18, adyacente al borde delantero de la misma, por medio de casquillos 26 moldeados de forma integral con la tapa 18. Una canal 24 se extiende hacia atrás a lo largo del lado inferior del miembro superior 22 desde el borde delantero de la tapa 18.With reference to figures 2, 3 and 4 of the drawings, the hitch 19 is formed on the bottom surface of the cover 18 adjacent to the front edge thereof. The hitch 19 comprises an upper member 22 rigidly mounted on the lower surface of the cover 18, adjacent to the leading edge of the same, by means of bushes 26 integrally molded with the cover 18. A channel 24 extends backward along the side lower of the upper member 22 from the leading edge of the lid 18.
El enganche 19 comprende además un miembro inferior 23 montado de forma pivotante, entremedias de sus extremos opuestos a paredes laterales opuestas del canal 24 para el giro alrededor de un eje que se extiende transversal al canal y paralelo a la pared superior de la tapa 18. El miembro inferior 23 puede de este modo pivotar dentro del canal 24. Un pasadizo 25 se extiende entre los miembros superior e inferior 22, 23 del enganche 19.The hitch 19 further comprises a member bottom 23 pivotally mounted, between its ends opposite to opposite side walls of channel 24 for rotation around an axis that extends transverse to the channel and parallel to the upper wall of the lid 18. The lower member 23 may of this mode pivot inside channel 24. A passage 25 extends between the upper and lower members 22, 23 of the hitch 19.
Con referencia a la figura 5 de los dibujos, una vez que el collarín 15 de la bolsa del polvo 11 se ha engranado con las ranuras en el portabolsas fijo 16, dispuesto en la superficie interior de la pared delantera de la cámara 12, la tapa 18 se inclina de forma que el pasadizo mire vertical hacia abajo. Entonces la tapa 18 se baja hasta que la lengüeta 17, que se proyecta hacia arriba, en el collarín, se reciba en el pasadizo 25, formado entre los miembros superior e inferior 22, 23 del enganche 19.With reference to figure 5 of the drawings, a once the collar 15 of the dust bag 11 has engaged with the slots in the fixed bag holder 16, arranged on the surface inside the front wall of the chamber 12, the cover 18 is tilt so that the passage looks vertically down. So the cover 18 is lowered until the tongue 17, which projects towards above, in the collar, is received in passage 25, formed between the upper and lower members 22, 23 of the hitch 19.
Entonces la tapa 18 se pivota hacia atrás y se reacopla con el cuerpo de la aspiradora para cerrar el compartimento 12. Se podrá apreciar que esto pliega el extremo superior de la lengüeta 17 por medio de un ángulo de, aproximadamente, 45º según se muestra en la figura 1. Con preferencia la lengüeta 17 está estriada para ayudar al plegado.Then the cover 18 is pivoted back and rearrange with the vacuum body to close the compartment 12. It will be appreciated that this folds the upper end of the tongue 17 by means of an angle of approximately 45 ° according to shown in figure 1. Preferably the tongue 17 is ribbed to help folding.
Con referencia a la figura 6 de los dibujos, con el fin de retirar un bolsa llena 11 de la aspiradora, la tapa 18 se agarra por el asa 20 y se tira de ella hacia arriba. Esta acción libera la tapa 18 del cuerpo de la aspiradora de forma que se pueda subir. El collarín de cartón 15 está engranado, con fricción, en las ranuras en el portabolsas fijo 16 y, de esta manera, se aplica a la lengüeta 17 una fuerza vertical descendente a medida que la tapa 18 se sube lejos del cuerpo. Esta fuerza descendente sobre la lengüeta actúa sobre el extremo delantero del miembro inferior 23 y hace que este pivote saliendo del pasadizo 25. De este modo, al extremo opuesto del miembro inferior 23 se le obliga a que entre en engrane con la lengüeta 17 para, con seguridad, sujetar esta última a la tapa 18 a medida que la tapa 18 se levanta apartándole del cuerpo.With reference to figure 6 of the drawings, with In order to remove a full bag 11 from the vacuum cleaner, the lid 18 is grab by handle 20 and pull it up. This action releases the cover 18 of the vacuum body so that it can be go up. Cardboard collar 15 is engaged, frictionally, in the slots in the fixed bag holder 16 and, in this way, is applied to the tongue 17 a downward vertical force as the lid 18 climbs away from the body. This downward force on the tongue acts on the front end of the lower member 23 and makes this pivot out of passage 25. Thus, at opposite end of the lower member 23 is forced to enter engage with tongue 17 to securely hold the latter to the cover 18 as the cover 18 is lifted away from the body.
De esta manera, la bolsa llena 11 para el polvo se levanta separándose de la aspiradora por medio de la tapa 18. Una vez que la bolsa 11 se ha soltado del portabolsas fijo 16, entonces la fuerza de la gravedad actúa sobre la bolsa llena 11 para que la lengüeta ejerza una fuerza vertical descendente sobre el extremo delantero del miembro inferior 23. La bolsa 11 se sujeta, de este modo, mientras se la lleva al punto de descarga.In this way, the bag fills 11 for dust it is lifted away from the vacuum by means of the lid 18. A Once the bag 11 has been released from the fixed bag holder 16, then the force of gravity acts on the full bag 11 so that the tongue exert a downward vertical force on the end front of lower member 23. Bag 11 is held, of this mode, while taking it to the discharge point.
Por último, con referencia a la figura 7 de los dibujos, con el fin de soltar la bolsa 11 dentro de un receptáculo de desecho, la tapa 18 se vuelve a inclinar de forma que el pasadizo mire verticalmente hacia abajo, con lo cual la fuerza de gravedad sobre la bolsa 11 ya no actúa para ejercer una fuerza vertical descendente sobre el extremo delantero del miembro inferior 23 y, así, la lengüeta 17 queda libre para deslizarse fuera del pasadizo 25 para dejar que la bolsa 11 caiga dentro del receptáculo.Finally, with reference to figure 7 of the drawings, in order to release the bag 11 into a receptacle of waste, the cover 18 is tilted again so that the passage look vertically down, with which the force of gravity on the bag 11 no longer acts to exert a vertical force descending on the leading end of the lower member 23 and, thus, the tongue 17 is free to slide out of the passage 25 to let the bag 11 fall into the receptacle.
Se podrá apreciar que la retirada de la bolsa llena de la aspiradora y la subsiguiente evacuación en el receptáculo se han logrado sin que el usuario toque la bolsa.It will be appreciated that the withdrawal of the bag fills the vacuum and subsequent evacuation in the Receptacles have been achieved without the user touching the bag.
En una realización alternativa (no mostrada) el collarín de la bolsa está equipado con una tapa deslizante, la cual se acciona para cerrar la entrada a la bolsa del polvo por medio del movimiento ascendente de la bolsa durante su retirada de la aspiradora.In an alternative embodiment (not shown) the Bag collar is equipped with a sliding lid, which it is operated to close the entrance to the dust bag by means of the upward movement of the bag during its withdrawal from the Vacuum cleaner.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GB0109397A GB2374524B (en) | 2001-04-17 | 2001-04-17 | Vacuum cleaner |
| GB0109397 | 2001-04-17 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2266409T3 true ES2266409T3 (en) | 2007-03-01 |
Family
ID=9912911
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES02252500T Expired - Lifetime ES2266409T3 (en) | 2001-04-17 | 2002-04-06 | VACUUM CLEANER. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1252853B1 (en) |
| AT (1) | ATE329519T1 (en) |
| DE (1) | DE60212250T2 (en) |
| ES (1) | ES2266409T3 (en) |
| GB (1) | GB2374524B (en) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB0314945D0 (en) | 2003-06-26 | 2003-07-30 | Black & Decker Inc | Vacuum cleaner |
| US7329294B2 (en) | 2003-10-23 | 2008-02-12 | Polar Light Limited | Dirt container for a surface cleaning apparatus and method of use |
| DE102005004377A1 (en) * | 2005-01-31 | 2006-08-03 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Vacuum cleaner, has unlocking unit provided as single piece at dust cavity cover, and stop unit cooperating with degenerating unit of housing to hold cover in closed position, where unlocking unit is integrated into outline of cover |
| DE202005015042U1 (en) * | 2005-09-23 | 2007-02-08 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Vacuum cleaner with filter bag inside |
| BRPI0706746A2 (en) * | 2006-01-25 | 2011-04-05 | Johnson Diversey Inc | Method and device for securing the vacuum bag |
| CN111067417B (en) * | 2018-10-19 | 2022-11-15 | 德国福维克控股公司 | Suction cleaning device with a chamber cover closing a filter chamber |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2804164A (en) * | 1955-01-12 | 1957-08-27 | Hoover Co | Filter mounting means |
| US4545794A (en) * | 1981-11-13 | 1985-10-08 | Sanyo Electric Co., Ltd. | Vacuum cleaner |
| DE8803516U1 (en) * | 1988-03-15 | 1989-07-13 | Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen | Vacuum cleaner with a hinged lid attached to the vacuum cleaner housing to close the dust chamber |
| JPH02109530A (en) * | 1988-10-20 | 1990-04-23 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Vacuum cleaner |
| DE59004149D1 (en) * | 1990-07-23 | 1994-02-17 | Siemens Ag | Vacuum cleaner with a filter cartridge that can be inserted into its dust compartment. |
| GB9113839D0 (en) * | 1991-06-27 | 1991-08-14 | Convac Limited | Cylinder-type vacuum cleaner |
| DE9408349U1 (en) * | 1994-05-20 | 1994-07-21 | Wolf GmbH, 32602 Vlotho | Filter device for a vacuum cleaner |
| JP3154316B2 (en) * | 1994-12-20 | 2001-04-09 | 株式会社富士通ゼネラル | Electric vacuum cleaner |
| EP0997098A3 (en) * | 1998-10-28 | 2001-12-12 | AEG Hausgeräte GmbH | Floor cleaning device |
| WO2000035331A1 (en) * | 1998-12-17 | 2000-06-22 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Vacuum cleaner with detachable dust container |
| DE19942483C1 (en) * | 1999-09-07 | 2001-02-22 | Miele & Cie | Electric vacuum cleaner has dust collection space accessed via hinged cover provided with pivoted dust bag holder for facilitating replacement of dust filter bag |
-
2001
- 2001-04-17 GB GB0109397A patent/GB2374524B/en not_active Revoked
-
2002
- 2002-04-06 ES ES02252500T patent/ES2266409T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-04-06 DE DE60212250T patent/DE60212250T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-04-06 AT AT02252500T patent/ATE329519T1/en not_active IP Right Cessation
- 2002-04-06 EP EP02252500A patent/EP1252853B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1252853A2 (en) | 2002-10-30 |
| GB0109397D0 (en) | 2001-05-30 |
| GB2374524A (en) | 2002-10-23 |
| EP1252853B1 (en) | 2006-06-14 |
| DE60212250D1 (en) | 2006-07-27 |
| ATE329519T1 (en) | 2006-07-15 |
| DE60212250T2 (en) | 2007-05-24 |
| EP1252853A3 (en) | 2004-12-22 |
| GB2374524B (en) | 2004-08-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2355617T3 (en) | EXTRAIBLE DUST COLLECTOR CONTAINER. | |
| ES2225775T3 (en) | CAMERA COLLECTOR FOR VACUUM CLEANER. | |
| ES2399090T3 (en) | Hard surface suction apparatus | |
| US20060117520A1 (en) | Vacuum cleaner and dust collection unit thereof | |
| US10405715B2 (en) | Cleaning device | |
| JP2003500227A (en) | Hand-held tool | |
| CN108065861B (en) | Cleaning device | |
| ES2233491T3 (en) | COVER FOR GARBAGE CONTAINER. | |
| ES2265709B1 (en) | VACUUM CLEANER WITHOUT BAG. | |
| ES2336208T3 (en) | VACUUM CLEANER. | |
| ES2266409T3 (en) | VACUUM CLEANER. | |
| ES2283881T3 (en) | VACUUM CLEANER WITH A BOXES FOR THE FILTER. | |
| ES2317391T3 (en) | PLASTIC MANUFACTURED WASTE CONTAINER. | |
| CH688734A5 (en) | Vacuum cleaner casing with detachable dust collector | |
| ES2608400T3 (en) | Tray for collecting waste for vacuum cleaner | |
| ITUD990115A1 (en) | SUCTION CLEANING APPARATUS | |
| ES2309795T3 (en) | VACUUM CLEANER WITH A RECEPTACLE FOR ACCESSORIES. | |
| ES2532085T3 (en) | Suction cleaning machine with translation drive | |
| JP4693610B2 (en) | Vacuum cleaner | |
| GB2395895A (en) | Cylindrical cleaner filter with screw-on lid | |
| JP5227647B2 (en) | Electric vacuum cleaner | |
| ES2361557T3 (en) | DUST VACUUM CLEANER WITH A LID RELEASE ELEMENT. | |
| JP3540619B2 (en) | Electric vacuum cleaner | |
| ES2374235T3 (en) | DUST VACUUM CLEANER WITH CENTRIFUGAL FORCE SEPARATOR. | |
| KR0133761B1 (en) | Vacuum cleaner for wet-dry type |