ES2264428T3 - Mecanismo impresor para imprimir una banda envolvente para articulos de fumar. - Google Patents

Abstract

Mecanismo impresor (23) para imprimir una banda envolvente (21) para artículos de fumar con un sistema de rodillos formado por múltiples rodillos situados en contacto rotativo a lo largo de una sección de transferencia de tinta, en el que al menos uno de los rodillos (47, 49) está provisto de una capa elástica (46) acoplada a la superficie lateral (46), caracterizado porque al menos uno de los rodillos (47, 49) provistos de una capa elástica sobre la superficie lateral es posicionable con pretensado de modo elástico respecto a al menos un rodillo de contacto (43, 44) mediante una excéntrica de ajuste (63) solicitada por un muelle de torsión (68), en el que la excéntrica de ajuste (63) está configurada como un manguito excéntrico rotativo alrededor de un eje de posicionamiento (64) fijo.

Description

Mecanismo impresor para imprimir una banda envolvente para artículos de fumar.

La invención se refiere a un mecanismo impresor para imprimir una banda envolvente para artículos de fumar, con un sistema de rodillos formado por múltiples rodillos situados en contacto rotativo a lo largo de una sección de transferencia de tinta, en el que al menos uno de los rodillos está provisto de una capa elástica acoplada a la superficie lateral.

Como artículos de fumar se entiende en el sentido de la invención cigarrillos con o sin filtro así como otros artículos de fumar de forma alargada, cuya banda envolvente se imprime, en la que la impresión que aparece en los artículos muestra la marca en su primera línea. Una impresión o sello de este tipo es una característica obvia de calidad de este tipo de artículos y merece una atención especial en relación con los componentes obligatorios y condiciones de producción para su fabricación, tales como tipo y estado de las tintas utilizadas así como su suministro, transferencia y distribución por múltiples rodillos hasta la aplicación sobre la banda envolvente.

Un mecanismo impresor del tipo mencionado al principio es conocido del documento DE-OS3014904. Para la aplicación de las marcas de impresión sobre una banda de papel de cigarrillos, un rodillo de sellado es alimentado con tinta por un rodillo de goma. El rodillo de goma recibe la tinta de un rodillo distribuidor, que funciona conjuntamente con otro rodillo de goma adicional. En la zona de contacto de rodillo de goma y rodillo distribuidor desemboca un inyector para suministrar la tinta.

El documento DE-OS19919733 describe un dispositivo para el ajuste semiautomático de rodillos en máquinas de impresión. Para poder trabajar de manera precisa y fiable también con altas velocidades, uno de los rodillos abraza un resorte para pretensar este primer rodillo contra un segundo rodillo.

La invención tiene como objetivo tomar medidas que garanticen una imagen impresa óptima de resultado uniforme sobre la banda envolvente.

Este objetivo se alcanza según la invención porque al menos uno de los rodillos provisto de una capa elástica acoplada a la superficie lateral es posicionable con pretensado de modo elástico respecto a al menos un rodillo de contacto mediante una excéntrica de ajuste solicitada por un muelle de torsión, en el que la excéntrica de ajuste está configurada como un manguito excéntrico rotativo alrededor de un eje de posicionamiento fijo.

Una disposición del sistema de rodillos que ahorra espacio consigue una variante ventajosa porque la fuerza de pretensado de uno de los rodillos provistos de una capa de superficie lateral elástica, preferiblemente de goma, es ajustable actuando simultáneamente sobre las zonas de contacto de dos rodillos de contacto.

Convenientemente, el rodillo recubierto de goma es accionable mediante la acción de fricción de polea de al menos uno de los rodillos de contacto.

La transferencia de tinta generada mediante la presión homogénea de la acción conjunta de los rodillos se optimiza también, en una propuesta adicional, de modo que al menos uno de los rodillos de contacto está configurado como un cilindro distribuidor oscilante axialmente longitudinal.

Para alcanzar una fuerza longitudinal de pretensado equitativa a través de los rodillos recubiertos de goma, con la ayuda de una construcción compacta, se propone adicionalmente que la excéntrica de ajuste solicitada por el muelle de torsión, de acuerdo con otras formas de realización adicionales, esté configurada como un manguito excéntrico del rodillo recubierto de goma rotativo alrededor de un eje de posicionamiento fijo, en la que el muelle de torsión está dispuesto apoyado por un extremo en un anillo de ajuste unido a un manguito excéntrico, y por el otro extremo en un receptáculo de la pared frontal del eje de ajuste fijado rotativamente.

Para poder ajustar comportamientos óptimos de la transferencia mediante parámetros predefinidos como, por ejemplo, la consistencia de las tintas de impresión utilizadas; en una propuesta adicional el receptáculo de la pared frontal presenta un dispositivo antirrotación extraíble, con ayuda del cual el muelle de torsión puede ser pretensado en relación con las condiciones originales de funcionamiento.

Una variante que repercute en una entrega de tinta homogénea y en última instancia una imagen impresa homogénea, consiste en que el manguito excéntrico esté montado sobre el eje de ajuste con un pretensado elástico axialmente longitudinal, con lo que se evita la formación de oscilaciones del sistema que reducen la calidad. Un pretensado elástico sencillo y efectivo se consigue gracias a una propuesta adicional, mediante un resorte de disco apoyado en un manguito intermedio (72) y un receptáculo para cojinete de bolas.

La ventaja conseguida con la invención radica en que se compensan de modo efectivo las condiciones de funcionamiento variables o cambiantes, tales como consistencia de las tintas de impresión, fluctuaciones de temperatura, y con ello, fluctuaciones por dilataciones de los componentes de impresión interactuantes, de modo que una imagen impresa en la banda envolvente ajustada de modo óptimo en su origen permanezca con una calidad homogénea.

La invención se explica más en detalle en función de un ejemplo de realización expuesto en el dibujo.

Aquí se muestra:

Figura 1: una máquina de cigarrillos dotada del mecanismo impresor según la invención

Figura 2: una vista lateral esquemática de una disposición de los rodillos del mecanismo impresor según la invención

Figura 3: un corte longitudinal por un rodillo provisto de medios de ajuste para el posicionamiento transversal de contrarrodillos.

En la máquina procesadora de cigarrillos, se llena parcialmente de tabaco un predistribuidor 2 a través de una esclusa 1. Un rodillo de admisión 3 del predistribuidor 2 rellena de modo controlado con tabaco un depósito de reserva 4, de donde un transportador inclinado 5 toma tabaco y lo manda bajo control a un pozo de retención 6. Del pozo de retención 6 el rodillo estriado 7 toma una medida de forma homogénea de tabaco, que es extraída de las estrías del rodillo estriado 7 por un rodillo oscilante 8 y se deposita sobre una banda de dispersado 9 operando a velocidad constante. Una película de tabaco formada sobre la banda de dispersado 9 se deposita en un dispositivo de tamizado, que esencialmente consiste en una cortina de aire que deja pasar los fragmentos de tabaco más grandes o más pesados, mientras que los demás fragmentos pequeños son desviados por el aire hacia una tolva 14 formada por un rodillo estriado 12 y una pared 13. Del rodillo estriado 12 el tabaco se deposita en un canal de tabaco 16 contra un transportador de madejas 17, en el que se retiene el tabaco mediante aire aspirado en una cámara de baja presión 18 y se forma una madeja de tabaco. Un ecualizador 19 elimina el tabaco sobrante de la madeja de tabaco que luego será colocado sobre una pieza de papel de tabaco 21 transportada de modo sincrónico. La pieza de papel de tabaco 21 es tomada por una bobina 22, dirigida por un mecanismo impresor 23 y colocada sobre una banda de formato 24 accionada. La banda de formato 24 transporta la madeja de tabaco y la banda de papel de tabaco a través del formateador 26, en el que se dobla la banda de papel de tabaco 21 y la madeja de tabaco, de modo que sobresalga todavía un canto, que es encolado de modo conocido por un aparato encolador no representado. Ahí se cierra la unión encolada y se seca en una plancha de sellado en tándem 27. Una madeja de cigarrillo 28 así formado recorre un aparato de medición del espesor del cigarrillo 29, que acciona el ecualizador 19, y es cortado por un aparato de corte 31 en cigarrillos de longitud doble 32. Los cigarrillos de longitud doble 32 son entregados por un brazo dirigido 33 presente en un dispositivo de entrega 34 de un tambor de entrega 36 de una máquina de adición de filtros 37, sobre cuyo tambor de corte 38 son divididos con una guillotina anular en cigarrillos individuales.

Las bandas de transporte 39, 41 conducen el tabaco sobrante hacia un recipiente 42 colocado bajo el depósito de reserva 4, del cual el tabaco recuperado es tomado de nuevo por el transportador inclinado 5.

El mecanismo impresor 23 mostrado en detalle en la figura 2 presenta una disposición de los rodillos consistente en un primer rodillo en forma de un cilindro de transferencia 43; un segundo cilindro en forma de cilindro distribuidor 44 oscilante axialmente longitudinal y accionado indirectamente por el rodillo de transferencia 43; un tercer rodillo en forma de rodillo de transferencia 47 en contacto con ambos cilindros 43 y 44, sometido a rotación por acción de fricción y con una superficie elástica en forma de cubierta de goma 46; y un cuarto rodillo en forma de rodillo distribuidor 49 en contacto con el cilindro distribuidor 44 y el rodillo estampador 48, también sometido a rotación por acción de fricción y también con una superficie elástica en forma de cubierta de goma 46.

Dos sellos 51 del rodillo de estampado 48 transfieren determinadas impresiones de estampado, por ejemplo reflejando la marca de cigarrillos, sobre una zona longitudinal de la banda de papel de tabaco transportada por el contrarrodillo 52.

La tinta utilizada es suministrada directamente sobre el cilindro de transferencia 43 por un inyector de tinta 53 elevado sobre una junta de rodillos formada entre los rodillos 43 y 47 y conducida bajo fricción longitudinal al rodillo de estampado 48 sobre el rodillo de transferencia 47, por el cilindro distribuidor 44 y sobre el rodillo distribuidor 49.

El funcionamiento de los rodillos 47 y 49 de colocación y funcionamiento idénticos y provistos de un recubrimiento de goma se explica más en detalle en función de los rodillos de transferencia mostrados en la figura 3.

El recubrimiento de goma 46 del rodillo de transferencia 47 está unido firmemente con un manguito envolvente 54, el cual está acoplado al manguito de cojinete 58 de modo que es extraíble axialmente y es desmontable y asegurado antirrotación mediante tornillos de fijación 56 y tuercas de tope frontal 57.

El manguito de cojinete 58 está soportado por un cojinete de bolas 59 externo con libertad de rotación alrededor de un eje de giro 61 y sellado hacia afuera en ambos extremos frontales con una junta laberíntica rotativa 62 enfrente de la excéntrica de ajuste 63 configurada como manguito excéntrico.

El rodillo de transferencia 47 es posicionable con un pretensado ajustable respecto a los cilindros de transferencia y de distribución, de modo que la excéntrica de ajuste 63 rotativa mediante el cojinete de bolas 65 alrededor de un eje de posicionamiento 64 fijo está solicitada por un muelle de torsión 68 apoyado por un extremo en un anillo de ajuste 66 frontal y por el otro extremo en un receptáculo fijo de la pared frontal 67, en el que el eje de ajuste 66 está unido fijamente a la excéntrica de ajuste 63 con uniones atornilladas 69.

El grado de pretensado global de los rodillos de transferencia 47 respecto a los contrarrodillos 43 y 44 puede ser ajustado mediante un dispositivo antirrotación 71 extraíble girando respecto al receptáculo de la pared frontal 67.

Entre los cojinetes de bolas 65 de las excéntricas de ajuste 63 está previsto un manguito intermedio 72, que se apoya en un extremo frontal en uno de los cojinetes de bolas 65 por encima de un resorte de disco 73, de modo que el sistema completo de la excéntrica de ajuste 63 se mantiene bajo una pretensión elástica en sentido longitudinal con el manguito de cojinete 58 allí dispuesto para el recubrimiento de goma 46, el cual evita la formación de oscilaciones del sistema de rodillos que afectan a la transferencia de tinta y a la distribución de tinta y con ello a la imagen impresa.

Claims (8)

1. Mecanismo impresor (23) para imprimir una banda envolvente (21) para artículos de fumar con un sistema de rodillos formado por múltiples rodillos situados en contacto rotativo a lo largo de una sección de transferencia de tinta, en el que al menos uno de los rodillos (47, 49) está provisto de una capa elástica (46) acoplada a la superficie lateral (46), caracterizado porque al menos uno de los rodillos (47, 49) provistos de una capa elástica sobre la superficie lateral es posicionable con pretensado de modo elástico respecto a al menos un rodillo de contacto (43, 44) mediante una excéntrica de ajuste (63) solicitada por un muelle de torsión (68), en el que la excéntrica de ajuste (63) está configurada como un manguito excéntrico rotativo alrededor de un eje de posicionamiento (64) fijo.

2. Mecanismo impresor según la reivindicación 1, caracterizado porque la fuerza de pretensado de uno de los rodillos (47) provistos de una capa elástica sobre la superficie lateral (46) es ajustable de modo que actúa simultáneamente sobre las zonas de contacto de dos rodillos de contacto (43, 44).

3. Mecanismo impresor según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el rodillo (47; 49) provisto de una capa elástica sobre la superficie lateral es accionable mediante la acción de fricción de polea de al menos uno de los rodillos de contacto (43, 44).

4. Mecanismo impresor según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque al menos uno de los rodillos de contacto (44) está configurado como un cilindro distribuidor oscilante axialmente longitudinal.

5. Mecanismo impresor según la reivindicación 1, caracterizado porque el muelle de torsión (68) está dispuesto apoyado por un lado en un anillo de ajuste (66) unido a un manguito excéntrico (63) y por otro lado en un receptáculo de la pared frontal (67) del eje de ajuste (64) fijado rotativamente.

6. Mecanismo impresor según la reivindicación 5, caracterizado porque el receptáculo de la pared frontal (67) presenta un dispositivo antirrotación (71) extraíble.

7. Mecanismo impresor según una de las reivindicaciones 1, 5 ó 6, caracterizado porque el manguito excéntrico (63) está montado sobre el eje de ajuste (64) con un pretensado elástico axialmente longitudinal.

8. Mecanismo impresor según la reivindicación 7, caracterizado porque el pretensado elástico se consigue mediante un resorte de disco (73) apoyado en un manguito intermedio (72) y un receptáculo para cojinete de bolas (65).