ES2263578T3 - Circuito hidrico para alimentar fluidos de esterilizacion y esteriles en un equipo dental. - Google Patents

Abstract

Circuito hídrico para alimentar fluidos de esterilización y fluidos estériles de utilización en un equipo dental, el circuito hídrico comprendiendo un conducto principal (1) que suministra un fluido de red a una pluralidad de ramas (2) que se conectan con correspondientes piezas de mano dentales (3); el conducto principal (1) estando conectado, antes de las ramas de conexión (2), al menos a una primera subrama (4) que entrega fluido estéril de utilización en lugar del fluido de red, y a una segunda subrama (5) que entrega un fluido desinfectante / esterilizante al conducto principal (1) y a las ramas de conexión (2); cada una de las subramas, primera y segunda, (4 y 5) estando provistas de un elemento o cápsula (6, 7) usada para vincular un contenedor (8, 9) con el fluido a suministrar y un tubo (10, 11), conectado a la primera o segunda subrama (4, 5), que se introduce en el contenedor (8, 9), y adecuado para aspirar fluido bajo mando de los respectivos medios de control (12); dicho circuito hídrico estando caracterizado por el hecho que la segunda subrama (5) que suministra el fluido desinfectante / esterilizante comienza en la correspondiente cápsula (7) y se conecta directamente con la primera subrama (4) que suministra el fluido estéril inmediatamente después del correspondiente tubo (10), de manera de permitirle a los medios de control (12) suministrar alternativamente el fluido desinfectante / esterilizante o el fluido estéril a lo largo de una única primera subrama (4) conectada al conducto principal (1).

Description

Circuito hídrico para alimentar fluidos de esterilización y estériles en un equipo dental.

La presente invención se refiere a un circuito hídrico para alimentar fluidos de esterilización y fluidos estériles de utilización en aparatos dentales tales como equipos dentales, como está descrito por ejemplo en la patente de invención WO-A-95 20366.

En la actualidad, el circuito hídrico de un típico equipo dental incluye una rama principal que suministra un fluido (por ejemplo, agua de red) a las piezas de mano que utiliza el proveedor de asistencia
médica.

Esta rama está conectada a ramas secundarias destinadas a suministrar fluidos a una escupidera y a un vaso para enjuagarse, mientras que para alimentar la línea principal se han agregado otras subramas; en algunos casos, además, se han agregado otras líneas secundarias, con fluidos para la desinfección o esterilización de la línea (que comienzan antes de la línea) y con fluidos estériles a usar por el proveedor de asistencia médica durante una sesión de tratamiento.

Cada una de las subramas, de las cuales normalmente hay dos, para suministrar los fluidos desinfectantes o esterilizantes y el fluido estéril está provista, en el extremo anterior de la misma, de medios extraíbles para fijarlos a un contenedor en cuyo interior está el fluido a usar. Esos medios permiten, de modo rápido y fácil, el cambio del contenedor por otro con un fluido igual o diferente al del contenedor retirado, en función de las necesidades del tratamiento.

Los medios de fijación comprenden un dispositivo tipo cápsula que se bloquea sobre la parte superior del contenedor (por medio de un conector a presión o de rosca) y el cual queda conectado directamente al conducto que forma la subrama.

Cada cápsula tiene un tubo que, cuando se fija al contenedor, queda situado dentro del contenedor de manera que el fluido contenido en el contenedor pueda ser aspirado dentro de la subrama automáticamente a través del programa de control del equipo dental (ciclos de desinfección o esterilización) o manualmente por el proveedor de asistencia médica, en función de las necesidades específicas, utilizando apropiadas válvulas u otros controles tradicionales del equipo
dental.

La actual estructuración de las subramas presenta la desventaja de no permitir la esterilización de la subrama para el líquido estéril, puesto que las dos ramas están separadas y están conectadas al conducto principal en dos puntos separados.

Como consecuencia de esta estructura de subramas, no se puede esterilizar y/o desinfectar la subrama que suministra el líquido estéril. Con el pasar del tiempo, esta subrama se puede contaminar (por ejemplo, por agentes provenientes del medio circunstante cuando no hay ningún contenedor de fluido conectado). A partir de aquí, los agentes contaminantes pueden propagarse hacia el conducto principal, disminuyendo enormemente la eficacia de los procesos de esterilización y/o desinfección.

El objetivo de la presente invención es el de superar la antes mencionada desventaja proporcionando un circuito hídrico para alimentar fluidos desinfectantes/esterilizantes y fluidos estériles de utilización en un equipo dental y en condiciones de mantener, sin variar demasiado la estructura del circuito hídrico,
cada conducto y rama que forma parte del circuito al más alto nivel posible de esterilidad.

Este objetivo se logra substancialmente mediante un circuito hídrico que alimenta fluidos de esterilización y fluidos estériles de utilización en un equipo dental que incluye un conducto principal que suministra un fluido de red a una pluralidad de ramas que se conectan con correspondientes piezas de mano dentales; el conducto principal estando conectado, antes de las ramas de conexión, a una primera subrama que entrega el fluido estéril de utilización en lugar del fluido de red, y a una segunda subrama que entrega un fluido desinfectante / esterilizante al conducto principal y a las ramas de conexión; cada una de las subramas, primera y segunda, estando provistas de un elemento o cápsula que se usa para fijar un contenedor con los fluidos a suministrar y un tubo conectado a la primera o segunda subrama, adecuado para ser introducido en el contenedor y para aspirar fluido bajo mando proveniente de los respectivos medios de control; la segunda subrama que suministra el fluido desinfectante / esterilizante comenzando en la correspondiente cápsula y conectándose directamente con la primera subrama de manera de permitirle a los medios de control suministrar alternativamente el fluido desinfectante / esterilizante o el fluido estéril a lo largo de una única primera subrama conectada al conducto principal.

Las características técnicas de la presente invención, de acuerdo con los objetivos antes mencionados, están descritas en las reivindicaciones que están más adelante y las ventajas están ilustradas con mayor claridad en la descripción detallada que sigue, con referencia a los dibujos anexos, que ilustran una realización preferida de la presente invención sin por ello restringir el alcance del concepto inventivo, y en los cuales:

- la figura 1 es un diagrama de una parte del circuito hídrico de un equipo dental provisto de un circuito hídrico para suministrar fluidos de esterilización y estériles de utilización según la presente invención;

- la figura 2 es una vista esquemática de detalles amplificada del circuito hídrico ilustrado en la figura 1.

Con referencia a los dibujos anexos, y en particular a la figura 1, el circuito hídrico según la presente invención es adecuado para suministrar fluidos desinfectantes / esterilizantes y fluidos estériles de utilización en aparatos dentales, tal como por ejemplo equipos dentales.

Este circuito hídrico esencialmente comprende un conducto principal (1) que suministra un fluido de red (generalmente agua) a una pluralidad de ramas (2) que se conectan con correspondientes piezas de mano (3) dentales. Las ramas (2) varían en su cantidad en función de la cantidad de piezas de mano (3) que hay en el equipo dental. En la realización aquí descrita a título puramente ejemplificador hay cuatro piezas de mano.

Antes de las ramas de conexión (2) con respecto a la dirección del flujo de fluido, indicado mediante la flecha F, el conducto principal (1) está conectado a una primera subrama (4) que entrega el fluido estéril en lugar del fluido de red, y a una segunda subrama (5) que entrega el fluido para desinfectar / esterilizar el conducto principal (1) y las ramas de conexión (2).

Como se muestra también en la figura 2, cada una de las subramas, primera y segunda, (4 y 5) están provistas de un elemento o cápsula (6, 7) para fijarlas (mediante un conector a presión o de rosca) a los correspondientes contenedores (8, 9) con los fluidos a suministrar, y de un tubo (10, 11), conectado a la correspondiente primera o segunda subrama (4 o 5) que se introduce dentro del contenedor (8 o 9) cuando este último está vinculado a su correspondiente cápsula (6, 7).

Bajo un mando por parte de los respectivos medios de control (12) los tubos (10 y 11) aspiran los correspondientes fluidos; dichos medios de control (12) se componen, por ejemplo, de un sistema neumático (presente en todo el equipo dental pero ilustrado sólo esquemáticamente como dos conductos (12a y 12b) y una unidad de control (17)) conectado a los contenedores (8 y 9) para crear una presión dentro de los mismos tal de llevar los fluidos primero a las subramas (4 y 5) y luego al conducto principal (1).

Como se muestra claramente en las figuras 1 y 2, la segunda subrama (5) que suministra el líquido desinfectante / esterilizante comienza en la correspondiente cápsula (7) y se conecta directamente con la primera subrama (4) que suministra el fluido estéril de manera de permitirle a los medios de control (12) suministrar alternativamente el fluido desinfectante / esterilizante o el fluido estéril a lo largo de una única primera subrama (4) conectada al conducto principal (1) (realización ilustrada en la figura 2 mediante líneas de trazos).

En una realización preferida, la segunda subrama (5) es desviada y unida a la primera subrama (4) dentro de la misma cápsula (6), donde tiene inicio la misma subrama (4), inmediatamente después del correspondiente tubo (10).

Para lograr seguridad de funcionamiento, asegurando que los dos fluidos no interfieran entre sí, cada cápsula (6 y 7) está provista, en el extremo superior de los tubos (10 y 11), de una válvula (13 y 14), las cuales válvulas se accionan bajo mando de los medios de control (12) de modo de determinar que los fluidos fluyan dentro de la única subrama (4) sólo uno por vez, cuando fuera requerido.

En otros términos, cada cápsula (6 y 7) está provista de una válvula de no retorno (13 y 14) situada en el extremo superior del correspondiente tubo (10 y 11).

Observando con mayor detenimiento, la cápsula (7), que se fija a la segunda subrama (5) para suministrar el fluido desinfectante / esterilizante, puede estar provista de un conducto en "L" dada vuelta (15) conectado a la segunda subrama (5) para desviar el fluido hacia la otra cápsula (6).

La cápsula (6), de asociación a la primera subrama (4) para suministrar el fluido estéril de utilización, puede estar provista de un conducto en "T" (16) para permitir la circulación alternativa de los fluidos hacia el conducto principal (1).

Para incrementar aún más la seguridad del circuito hídrico, se podría proporcionar una segunda válvula de interceptación (18), en correspondencia de la segunda subrama (5), que conecta las dos cápsulas (6 y 7) que sirve para cerrar la segunda subrama (5) y mientras se está utilizando el fluido estéril mantener aislada la segunda subrama (5).

En la práctica, un circuito hídrico hecho según se ha descrito arriba trabaja como se indica a continuación.

Cuando se tiene que desinfectar / esterilizar el circuito (ver la figura 2), se activa el conducto neumático (12b) (ver la flecha F12b) para determinar el flujo del fluido dentro de la segunda subrama (5) (ver la flecha F5, con la válvula (18) en su posición abierta) y desde allí dentro de la primera subrama (4) a través de la conexión hecha en la cápsula (6) de manera de fluir en el conducto principal (1) y en las ramas de conexión.

Por el contrario, cuando se tiene que utilizar el fluido estéril, se activa el conducto neumático (12a) (ver la flecha F12a dibujada con línea de trazos) para determinar que el fluido estéril fluya dentro de la primera subrama (4) (ver la flecha F4 dibujada con línea de trazos) y desde allí dentro del conducto principal (1), mientras se mantiene la válvula de seguridad (18) en su posición cerrada para impedir que se mezclen los dos fluidos.

Obviamente, después de un ciclo de desinfección o esterilización, la subrama (4) se lava automáticamente con el mismo fluido estéril, en función del ciclo de desinfección /esterilización programado, el programa generalmente permitiéndole al usuario seleccionar el fluido a usar para lavar la línea una vez que esta última ha sido desinfectada o esterilizada.

El circuito hídrico de acuerdo con la presente invención, por lo tanto, logra en su totalidad los objetivos mencionados con anterioridad gracias a su estructura simple y segura proyectada de manera de permitir que una única subrama suministre más de un fluido, manteniendo al mismo tiempo esta subrama a un alto nivel de esterilidad y sin modificar drásticamente la estructura tradicional de esa parte del equipo dental.

La invención, por consiguiente, no sólo simplifica la estructura del circuito hídrico sino que además permite que todos los conductos y ramas que forman parte del circuito hídrico de alimentación de las ramas (2) seas esterilizadas en su totalidad: sucintamente, todo el circuito hídrico, de las fuentes de suministro a las ramas operativas (2), se puede mantener en condiciones de esterilidad total.

Claims (8)

1. Circuito hídrico para alimentar fluidos de esterilización y fluidos estériles de utilización en un equipo dental, el circuito hídrico comprendiendo un conducto principal (1) que suministra un fluido de red a una pluralidad de ramas (2) que se conectan con correspondientes piezas de mano dentales (3); el conducto principal (1) estando conectado, antes de las ramas de conexión (2), al menos a una primera subrama (4) que entrega fluido estéril de utilización en lugar del fluido de red, y a una segunda subrama (5) que entrega un fluido desinfectante / esterilizante al conducto principal (1) y a las ramas de conexión (2); cada una de las subramas, primera y segunda, (4 y 5) estando provistas de un elemento o cápsula (6, 7) usada para vincular un contenedor (8, 9) con el fluido a suministrar y un tubo (10, 11), conectado a la primera o segunda subrama (4, 5), que se introduce en el contenedor (8, 9), y adecuado para aspirar fluido bajo mando de los respectivos medios de control (12); dicho circuito hídrico estando caracterizado por el hecho que la segunda subrama (5) que suministra el fluido desinfectante / esterilizante comienza en la correspondiente cápsula (7) y se conecta directamente con la primera subrama (4) que suministra el fluido estéril inmediatamente después del correspondiente tubo (10), de manera de permitirle a los medios de control (12) suministrar alternativamente el fluido desinfectante / esterilizante o el fluido estéril a lo largo de una única primera subrama (4) conectada al conducto principal (1).

2. Circuito hídrico según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho que la segunda subrama (5) comienza en la correspondiente cápsula (7) y se conecta directamente con la cápsula (6) de la primera subrama (4) que suministra el fluido estéril.

3. Circuito hídrico según la reivindicación 1 o 2, caracterizado por el hecho que cada cápsula (6, 7) está provista, en el extremo superior del tubo (10, 11), de una válvula (13, 14) que se activa, bajo mando de los medios de control (12), de manera permitir que los fluidos fluyan dentro de la única subrama (4) sólo uno por vez, cuando fuera requerido.

4. Circuito hídrico según la reivindicación 1 o 2, caracterizado por el hecho que la cápsula (7) de asociación a la segunda subrama (5) para suministrar el fluido desinfectante / esterilizante está provista de un tubo en "L" invertida (15) conectado a la segunda subrama (5) para desviar el fluido hacia la otra cápsula (6).

5. Circuito hídrico según la reivindicación 2, caracterizado por el hecho que la cápsula (6) de asociación a la primera subrama (4) para suministrar el fluido estéril de utilización está provista de un conducto en "T" (16) para permitir el fluido alternativo de los fluidos dentro del conducto principal (1).

6. Circuito hídrico según la reivindicación 3, caracterizado por el hecho que cada cápsula (6, 7) está provista de una válvula de no retorno (13, 14) situada en el extremo superior del correspondiente tubo (10, 11).

7. Circuito hídrico según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho que los medios (12) para controlar el suministro de cada fluido comprenden un conducto de aire (12a, 12b) hecho en cada cápsula (6, 7) y adecuado para ser accionado por una unidad (17) para la generación de presión dentro del respectivo contenedor (8, 9) de manera de permitir el suministro del fluido seleccionado.

8. Circuito hídrico según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho que la segunda subrama (5) que conecta las dos cápsulas (6 y 7) está provista de una segunda válvula de interceptación (18) adecuada para cerrar la segunda subrama (5) mientras se está usando el fluido estéril.