ES2269338T3 - Metodo para esterilizar conductos que transportan un fluido a instrumentos medicos, en particular a instrumentos dentales. - Google Patents
Metodo para esterilizar conductos que transportan un fluido a instrumentos medicos, en particular a instrumentos dentales. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2269338T3 ES2269338T3 ES01830348T ES01830348T ES2269338T3 ES 2269338 T3 ES2269338 T3 ES 2269338T3 ES 01830348 T ES01830348 T ES 01830348T ES 01830348 T ES01830348 T ES 01830348T ES 2269338 T3 ES2269338 T3 ES 2269338T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- branch
- water
- fluid
- branches
- disinfectant
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/24—Apparatus using programmed or automatic operation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
- A61C1/00—Dental machines for boring or cutting ; General features of dental machines or apparatus, e.g. hand-piece design
- A61C1/0061—Air and water supply systems; Valves specially adapted therefor
- A61C1/0076—Sterilising operating fluids or fluid supply elements such as supply lines, filters
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/16—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
- A61L2/18—Liquid substances or solutions comprising solids or dissolved gases
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/26—Accessories or devices or components used for biocidal treatment
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
- A61L2202/10—Apparatus features
- A61L2202/14—Means for controlling sterilisation processes, data processing, presentation and storage means, e.g. sensors, controllers, programs
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2202/00—Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
- A61L2202/20—Targets to be treated
- A61L2202/24—Medical instruments, e.g. endoscopes, catheters, sharps
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Dentistry (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
Abstract
Método para esterilizar o desinfectar conductos que transportan un fluido a piezas de mano (1) que forman parte de un equipo dental que comprende una línea hídrica (2) que suministra un fluido desde una fuente principal de agua (3) a través de correspondientes ramas (2s, 2a, 2b, 2c) y que para cada pieza de mano (1) está provista de medios de interceptación (4); el método incluyendo al menos las siguientes etapas operativas: retiro de al menos las porciones finales de las ramas de alimentación (2s, 2a, 2b, 2c) de sus respectivas posiciones de reposo y colocación de las mismas dentro de un contenedor (5); introducción de un líquido desinfectante / esterilizante en cada una de las líneas hídricas (2) por un período de tiempo predeterminado; drenaje del líquido desinfectante / esterilizante de las líneas hídricas (2) a través de las piezas de mano (1); el método estando caracterizado por el hecho que la etapa de drenaje del líquido desinfectante / esterilizante se lleva a cabo lavando las líneas hídricas (2) con un fluido estéril que se suministra a través de una segunda rama (7) independiente de la fuente principal de agua (3).
Description
Método para esterilizar conductos que
transportan un fluido a instrumentos médicos, en particular a
instrumentos dentales.
La presente invención se refiere a un método
para esterilizar conductos que transportan un fluido a instrumentos
dentales, en particular a un equipo dental.
Se sabe que el corazón de cada pieza de los
aparatos dentales es el sistema hídrico o neumático. En el sistema,
la línea hídrica suministra fluidos que usan el aparato dental y los
pacientes (agua o solución salina fisiológica para vasos para
enjuagarse y piezas de mano) o unidades de consumo (agua de enjuague
para la escupidera), mientras que la línea neumática se usa para
ciertos dispositivos del equipo (piezas de mano pulverizadoras de
aire, aire de enfriamiento y aire impulsor).
Junto con el aumento sea de los estándares
generales de higiene, sea de la "fragilidad" de los aparatos y
equipos dentales, se han hecho muchas mejoras de diseño y
funcionamiento de los sistemas de fluido de equipos dentales, no
sólo para garantizar su duración y su funcionamiento eficiente sino
también para mantener la esterilidad de los conductos tanto durante
los mismos tratamientos como durante los intervalos entre dos
pacientes. En consideración del hecho que la estructura básica de
tales sistemas de fluidos comprende una primera línea principal que
suministra agua desde la red, y una segunda línea principal que
suministra aire desde una fuente externa (compresor), cada una de
las cuales tiene una pluralidad de ramas que alimentan los
dispositivos que usan agua o aire, se han proyectado diferentes
sistemas sobre la base de diferentes métodos con el objetivo de
mejorar el funcionamiento y la desinfección de esas líneas de fluido
o parte de ellas.
En particular, la presente descripción pone el
hincapié sobre la línea hídrica que se desinfecta según dos métodos
diferentes, uno que usa un ciclo continuo y el otro un ciclo
discontinuo, y que requiere colocar dispositivos adicionales en la
estructura básica del sistema: en las patentes de invención DE -
3.028.550 y DE - 3.611.329, el problema se aborda usando un equipo
que comprende un tanque de desinfectante conectado a una unidad de
dosificación del desinfectante dentro de los conductos que
transportan el fluido a los dispositivos del equipo dental, de
manera de alimentar la línea hídrica con agua desinfectada en
función de la cantidad de agua necesaria por los mismos
dispositivos.
Por otro lado, en las soluciones basadas sobre
el ciclo de desinfección/esterilización discontinuo, según se ha
publicado en las patentes de invención
EP-A-111.249,
EP-A-317.521 y
EP-A-0.734.692, se corta la
alimentación de agua proveniente de la red, y se usa una rama
dedicada provista de un tanque independiente para alimentar líquido
esterilizante dentro de los conductos que suministran agua a las
piezas de mano. Después de un período de tiempo predeterminado, que
depende de la calidad de desinfección/esterilización necesaria y de
las propiedades del líquido esterilizante, se abre la línea para
drenar el líquido esterilizante.
El drenaje del líquido esterilizante se lleva a
cabo haciendo pasar agua proveniente de la línea principal y
abriendo las válvulas de control situadas en las piezas de mano de
manera que el agua enjuague la línea hídrica y termine dentro de
una descarga apropiada.
Este método, que desde hace cierto tiempo se usa
en equipos dentales, ha demostrado ser muy efectivo y práctico. Sin
embargo, la parte solicitante, siempre en la búsqueda de mejorar las
etapas de esterilización y post-esterilización de
equipos dentales, ha hecho cambios significativos al método de
esterilización tratando de convertirlo en aún más seguro, en
particular mejorando el nivel de desinfección de la etapa de drenaje
del líquido esterilizante desde la línea. Esto porque se ha hallado
que el flujo de agua no estéril proveniente de la fuente principal
de agua no permite mantener la esterilidad de los conductos, en
desmedro parcial del efecto de higienización del líquido
esterilizante.
Este parámetro de esterilización es muy
importante cuando es necesario usar una solución salina fisiológica
para tratar a un paciente. En tal caso, la solución salina se
transporta a través de conductos que no son totalmente estériles,
disminuyendo así en gran medida el efecto del ciclo esterilizante
llevado a cabo con anterioridad.
El objetivo de la presente invención, por lo
tanto, es el de mantener los conductos de las líneas del equipo
dental al más alto nivel de esterilidad posible.
Por consiguiente, la invención, tal como se
describe en las reivindicaciones que están más adelante, proporciona
un método para esterilizar los conductos que transportan un fluido
a piezas de mano dentales, el cual incluye las siguientes etapas
operativas: retiro de al menos las porciones finales de las ramas de
alimentación de las piezas de mano de sus respectivas posiciones de
reposo y ubicación de las mismas dentro de un contenedor;
introducción de un líquido esterilizante en cada una de las ramas de
alimentación por un determinado período de tiempo; y drenaje del
líquido esterilizante de las ramas; la etapa operativa final de
drenaje se efectúa haciendo pasar por las ramas un fluido estéril
que se puede suministrar a través de una segunda rama independiente
de la fuente principal de agua.
Las características técnicas de la presente
invención, de acuerdo con los objetivos antes mencionados, están
enunciadas en las reivindicaciones que siguen y las ventajas están
expuestas con mayor claridad en la descripción detallada que sigue,
hecha con referencia al dibujo anexo, que exhibe una realización
preferida de la presente invención sin restringir el alcance del
concepto inventivo, y en el cual:
- la figura 1 es un diagrama de una parte del
circuito hídrico de un equipo dental donde se puede poner en acto
el método de acuerdo con la presente invención.
En conformidad con el dibujo anexo, el método
según la presente invención se usa para esterilizar/desinfectar los
conductos que transportan un fluido a piezas de mano que forman
parte de un equipo dental.
Las piezas de mano se denotan en la figura
genéricamente con el número 1 y no se exhiben en detalles puesto
que son de tipo muy conocido. Incluyen un micromotor, una turbina,
un bisturí, un utensilio para remoción del sarro, una jeringa
(denotada con 1s), etc.
El equipo dental también comprende una línea (2)
que suministra un fluido (agua) desde una fuente principal de agua
(3), la línea hídrica (2) subdividiéndose en varias ramas o
ramificaciones (2s, 2a, 2b, 2c), cada una de ellas correspondiendo
a una pieza de mano (1) que forma parte del equipo dental y que para
funcionar necesita recibir el fluido.
Cada rama (2s, 2a, 2b, 2c) está provista de
primeros medios de interceptación (4), que constan de una válvula,
que permiten que el fluido sea suministrado cuando sea menester.
El método exhibido en la figura 1 está
representado mediante una estructura circuital que se compone de
diferentes líneas, correspondientes a diferentes etapas operativas,
con referencia a la patente de invención
EP-A-317.521 perteneciente a la
misma parte solicitante, pero sin restringir el alcance del concepto
inventivo, que también se podría aplicar a una estructura circuital
más o menos compleja que la exhibida.
Esencialmente el método incluye al menos las
siguientes etapas operativas:
- retiro de al menos las porciones finales de
las ramas o ramificaciones de suministro (2s, 2a, 2b, 2c) de sus
respectivas posiciones de reposo y colocación de las mismas dentro
de un contenedor (5);
- introducción de un líquido
desinfectante/esterilizante en cada una de las ramas (2s, 2a, 2b,
2c) de la línea hídrica (2) a través de (en la realización
exhibida) una primera rama (6), provista de una válvula (6v),
independiente de la línea hídrica (2) y que desemboca al menos en
las ramas (2a, 2b y 2c) (ver la flecha F1) o que desemboca en la
misma línea;
- drenaje del líquido
desinfectante/esterilizante al menos de las ramas (2a, 2b y 2c) de
la línea hídrica (2) a través de las piezas de mano (1) y dentro
del contenedor (5).
La etapa de drenaje del líquido
desinfectante/esterilizante se lleva a cabo lavando la línea hídrica
y las ramas (2a, 2b y 2c) de la línea hídrica (2) con un fluido
estéril que se puede suministrar a través de la misma primera rama
(6) o, preferentemente, a través de una segunda rama (7) (ver la
flecha F2) que es independiente de la primera rama (6) y de la
fuente principal de agua (3).
Como se puede ver en la figura 1, el método de
esta realización particular también comprende una etapa de cierre
de los primeros medios de interceptación (4), aislando así las ramas
(2a, 2b y 2c) de la línea hídrica (2) al menos en correspondencia
de los medios de interceptación (4) (es decir, después de esas ramas
con respecto a la dirección de flujo de suministro (F)) antes de la
etapa de introducir el líquido desinfectante/esterilizante.
Preferentemente, la etapa de lavado con fluido
estéril tiene una duración al menos suficiente para permitir que el
líquido desinfectante/esterilizante pueda drenar y que toda la línea
hídrica (2) (aparte de las ramas (2s, 2a, 2b y 2c) entre en
contacto con el líquido desinfectante/esterilizante para ser
enjuagada y lavada a través de las piezas de mano (1) situadas en
el contenedor (5).
Después de hacer salir el líquido
desinfectante/esterilizante fuera de la línea (2), a través de la
fuente principal de agua (3) se puede volver a suministrar el
fluido operativo, provocando así la salida del fluido estéril y
volviendo a abrir los medios de interceptación (4) (en la
realización específica exhibida).
Alternativamente, el método puede comprender una
etapa de suministrar solución salina fisiológica, en lugar del
fluido suministrado por el circuito principal (3) y del fluido
estéril, a través de una tercera rama (8), independiente de las
otras, provista de un tercer tanque (8a) y conectada a la línea
hídrica (2), que permite la salida del fluido estéril, quedándose
la solución salina fisiológica en la línea hídrica (2) para que se
pueda usar durante el tratamiento de un paciente (ver la flecha
F3).
En otra realización más simple, la primera rama
(6) o la segunda rama (7) mantiene alimentada la línea (2) con
fluido estéril, el cual se puede usar durante el tratamiento. Esto
se puede lograr haciendo que la rama (7) tenga una subrama (7a) que
desemboca antes de la primera rama (6) - nuevamente con respecto al
flujo "F" y en la realización exhibida, con un tanque
independiente - desde donde llega el líquido
desinfectante/esterilizante o se puede conectar directamente a la
primera rama (6): de esta forma, después de la etapa de drenaje del
líquido desinfectante/esterilizante y del cierre de la primera rama
(6), se abre la subrama (7a) para permitir el flujo continuo del
fluido estéril dentro de la línea hídrica (2).
Como se puede ver en la figura 1, el fluido
estéril se suministra a través de un segundo tanque (9) situado en
el equipo dental. El tanque (9) se puede quitar del equipo dental,
para esterilizarlo y cambiar el líquido que está en su interior o,
incluso, se podría cambiar todo el tanque, si fuera del tipo
desechable.
Por lo tanto, el equipo dental, denotado con el
número 100, que pone en acto el método descrito arriba comprende al
menos una primera rama (6), independiente y que confluye dentro de
la línea hídrica (2) y al menos dentro de sus ramas (2a, 2b, 2c).
La primera rama (6) puede suministrar, cuando fuera necesario y a
través de segundos medios de interceptación (6v), el líquido
desinfectante/esterilizante sacado del primer tanque (6a).
Preferentemente, después el primer tanque (6a) se reemplaza por el
segundo tanque extraíble (9) (ver la línea de trazos de la figura
1) que es intercambiable y/o esterilizable, el cual puede
suministrar el antes mencionado fluido estéril de lavado que
también se puede usar como fluido alternativo durante una sesión de
tratamiento.
Además, el equipo dental (100) comprende una
segunda rama (7), paralela a la primera rama (6), provista del
segundo tanque (9) de fluido estéril (que se puede colocar sin
extraer el primer tanque (6a) de líquido
desinfectante/esterilizante), y que alimenta la primera rama (6)
situada después del primer tanque (6a) a través de correspondientes
terceros medios de interceptación (10) de manera de hacer salir en
su totalidad el líquido desinfectante/esterilizante de la línea
hídrica (2).
La segunda rama (7) se alimenta a través del
segundo tanque (9) que en su interior contiene fluido estéril,
colocado directamente en el equipo dental (100) y preferiblemente
siendo del tipo extraíble, desechable, o esterilizable en el caso
que no fuera desechable.
La segunda rama (7) puede estar provista de una
subrama (7a) que desemboca en un punto posterior a la confluencia
entre la primera rama (6) y la línea hídrica (2) y las ramas (2s,
2a, 2b y 2c), y puede ser activada a través de una válvula (11) de
manera de lavar la línea hídrica y poner a disposición el fluido
estéril para la sesión de tratamiento.
El dibujo anexo también muestra un tercer tanque
(8a) que en lugar del fluido estéril contiene una solución salina
fisiológica para alimentar dicha tercera rama (8) que desemboca en
la línea hídrica (2).
Obviamente, puesto que los tanques son
extraíbles y son del tipo desechable o esterilizable, el tercer
tanque (8a) puede ser colocado en una de las dos ramas (6 o 7) (en
lugar del primer o del segundo tanque (6a o 9)) sin restringir el
alcance del concepto inventivo.
En todas las configuraciones descritas, después
de haber esterilizado las líneas hídricas, el fluido estéril usado
para lavar las líneas se puede volver a utilizar inmediatamente para
alimentar las piezas de mano (1) pulverizadoras durante el
tratamiento de un paciente, permitiendo transportar el fluido
estéril a lo largo de una línea perfectamente esterilizada.
El método así concebido logra los objetivos
preestablecidos gracias a un simple cambio en la etapa de drenaje o
lavado del líquido esterilizante llevada a cabo introduciendo un
fluido estéril en el circuito de alimentación que se acaba de
esterilizar de manera de mantener a un alto nivel de esterilidad la
línea hídrica y el fluido a usar con posterioridad durante el
tratamiento.
De manera ventajosa, el fluido estéril se puede
usar para la sesión de tratamiento o se puede reemplazar por la
solución salina fisiológica o por el fluido proveniente de la fuente
principal de agua.
Esta variación introducida en el método implica
pocos cambios en el equipo dental: a lo sumo, el agregado de otra
rama que se usa para alimentar el fluido estéril, y que no altera la
estructura básica del equipo dental.
Claims (11)
1. Método para esterilizar o desinfectar
conductos que transportan un fluido a piezas de mano (1) que forman
parte de un equipo dental que comprende una línea hídrica (2) que
suministra un fluido desde una fuente principal de agua (3) a
través de correspondientes ramas (2s, 2a, 2b, 2c) y que para cada
pieza de mano (1) está provista de medios de interceptación (4); el
método incluyendo al menos las siguientes etapas operativas: retiro
de al menos las porciones finales de las ramas de alimentación (2s,
2a, 2b, 2c) de sus respectivas posiciones de reposo y colocación de
las mismas dentro de un contenedor (5); introducción de un líquido
desinfectante/esterilizante en cada una de las líneas hídricas (2)
por un período de tiempo predeterminado; drenaje del líquido
desinfectante/esterilizante de las líneas hídricas (2) a través de
las piezas de mano (1); el método estando caracterizado por
el hecho que la etapa de drenaje del líquido
desinfectante/esterilizante se lleva a cabo lavando las líneas
hídricas (2) con un fluido estéril que se suministra a través de una
segunda rama (7) independiente de la fuente principal de agua
(3).
2. Método según la reivindicación 1,
caracterizado por el hecho que la etapa de lavado con el
fluido estéril es al menos suficientemente larga para permitir que
el líquido desinfectante/esterilizante pueda drenar totalmente de
las ramas (2s, 2a, 2b, 2c) de manera que las ramas (2s, 2a, 2b, 2c)
queden perfectamente enjuagadas.
3. Método según las reivindicaciones 1 y 2,
caracterizado por el hecho que a la etapa de extracción de
las piezas de mano (1) le sigue:
- una etapa de cierre de los primeros medios de
interceptación (4), aislando así las ramas (2s, 2a, 2b, 2c) al
menos en correspondencia de los medios de interceptación (4);
- una etapa de introducción del líquido
desinfectante/esterilizante en cada una de las ramas (2s, 2a, 2b,
2c) a través de una primera rama (6) que es independiente de las
ramas (2s, 2a, 2b, 2c) y que desemboca en estas últimas en un punto
situado después de los medios de interceptación (4);
- una etapa de enjuagado de las ramas (2s, 2a,
2b, 2c) y de drenaje del líquido desinfectante/esterilizante de las
ramas (2s, 2a, 2b, 2c) mediante lavado de las ramas (2s, 2a, 2b, 2c)
con un fluido estéril que se suministra a través de la segunda rama
(7) que es independiente de la primera rama (6) y de la fuente
principal de agua (3).
4. Método según una cualquiera de las
precedentes reivindicaciones de 1 a 3, caracterizado por el
hecho que a la etapa de lavado con fluido estéril le sigue una
etapa de suministro del fluido de utilización proveniente de la
fuente principal de agua (3).
5. Método según una cualquiera de las
precedentes reivindicaciones de 1 a 3, caracterizado por el
hecho que a la etapa de lavado con el fluido estéril le sigue una
etapa de suministro de una solución salina fisiológica proveniente
de una tercera rama independiente (8) que está conectada a la línea
hídrica (2).
6. Método según una cualquiera de las
precedentes reivindicaciones, caracterizado por el hecho que
el fluido estéril se extrae de un tanque (9) que está colocado en
el equipo dental y que se puede quitar del mismo equipo dental.
7. Equipo dental que incluye al menos una línea
hídrica principal (2) para suministrar un fluido tomado de una
fuente principal de agua (3), para cada pieza de mano (1) que forma
parte del equipo dental (100); cada pieza de mano (1) estando
provista de primeros medios (4) para interceptar el suministro de
fluido; al menos una primera rama (6) independiente que desemboca
en las líneas hídricas (2) para introducir un líquido
desinfectante/esterilizante en las líneas hídricas (2), el equipo
dental estando caracterizado por el hecho de comprender al
menos una segunda rama (7) independiente de la fuente principal de
agua (3) y de las líneas hídricas (2) y que desemboca en la primera
rama (6) para introducir un fluido estéril en la primera rama (6) y
posteriormente en las líneas hídricas (2).
8. Equipo dental según la reivindicación 7,
donde la primera rama (6) está provista de un primer tanque (6a)
que en su interior contiene el líquido desinfectante/esterilizante,
y un segundo tanque (9) de fluido estéril que se puede conectar a
la primera rama (6) en lugar del primer tanque (6a).
9. Equipo dental según la reivindicación 7,
caracterizado por el hecho que la segunda rama (7) se
alimenta a través de un segundo tanque (9), ubicado en el equipo
dental (100), que en su interior contiene el fluido estéril.
10. Equipo dental según la reivindicación 9,
caracterizado por el hecho que el tanque (9) es extraíble e
intercambiable.
11. Equipo dental según la reivindicación 7,
caracterizado por el hecho que comprende una subrama (7a) de
la segunda rama (7) que desemboca en la línea hídrica (2) antes de
la confluencia entre la primera rama (6) y las líneas hídricas (2),
la subrama introduciendo, cuando se requiere, fluido estéril dentro
de las líneas hídricas (2) en lugar del fluido de utilización
proveniente de la fuente principal de agua (3).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT2000BO000345A IT1321290B1 (it) | 2000-06-09 | 2000-06-09 | Metodo per la sterilizzazione di condotti di alimentazione di fluidoa strumenti medici, ed in particolare odontoiatrici. |
| ITBO00A0345 | 2000-06-09 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2269338T3 true ES2269338T3 (es) | 2007-04-01 |
Family
ID=11438537
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01830348T Expired - Lifetime ES2269338T3 (es) | 2000-06-09 | 2001-05-30 | Metodo para esterilizar conductos que transportan un fluido a instrumentos medicos, en particular a instrumentos dentales. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6612838B2 (es) |
| EP (1) | EP1161959B1 (es) |
| KR (1) | KR100745159B1 (es) |
| BR (1) | BR0102279A (es) |
| DE (1) | DE60121674T2 (es) |
| ES (1) | ES2269338T3 (es) |
| IT (1) | IT1321290B1 (es) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITBO20000542A1 (it) * | 2000-09-19 | 2002-03-19 | Castellini Spa | Sistema idrico per l'alimentazione di fluidi di sterilizzazione e sterili in apparecchiature dentali |
| ITBO20020101A1 (it) * | 2002-02-28 | 2003-08-28 | Castellini Spa | Riunito dentale |
| ITBO20020124A1 (it) * | 2002-03-12 | 2003-09-12 | Castellini Spa | Metodo per la pulizia disinfezione sterilizzazione di circuiti idriciin riuniti dentali e riunito attuante tale metodo |
| US7730965B2 (en) * | 2002-12-13 | 2010-06-08 | Weatherford/Lamb, Inc. | Retractable joint and cementing shoe for use in completing a wellbore |
| EP1433433B1 (en) * | 2002-12-23 | 2005-08-10 | CASTELLINI S.p.A. | Method for sterilising the water circuits of dental apparatus and apparatus implementing the method |
| ITBO20030216A1 (it) * | 2003-04-11 | 2004-10-12 | Castellini Spa | Apparecchiatura per la sterilizzazione e igienizzazione |
| KR102379232B1 (ko) | 2020-01-08 | 2022-03-24 | 안동대학교 산학협력단 | 치과병원용 치료도구 살균방법 |
| US11998645B2 (en) | 2020-01-08 | 2024-06-04 | Andong National University Industry—Academic Cooperation Foundation | Treatment tool sterilizer for dental hospital with micro bubble type ozone water supply and sterilizing method using the same |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3028550A1 (de) | 1980-07-28 | 1982-02-25 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Vorrichtung zur entkeimung von wasser bei medizinischen, insbesondere zahnmedizinischen geraeten |
| DE3246266A1 (de) | 1982-12-14 | 1984-06-14 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Verfahren/einrichtung zur desinfektion von wasserwegen in medizinischen, insbesondere zahnmedizinischen, geraeten |
| DE3611329A1 (de) | 1986-04-04 | 1987-10-08 | Kaltenbach & Voigt | Zahnaerztliches geraet |
| EP0317521B2 (en) * | 1987-11-18 | 1996-12-11 | CASTELLINI S.p.A. | A process and device for sterilization of the spray and/or air supply lines to medical instruments, in particular dental surgery instruments |
| CH675492A5 (es) * | 1988-03-29 | 1990-09-28 | Essilor Int | |
| AU1379195A (en) * | 1994-01-31 | 1995-08-15 | Jean Barbeau | System for disinfecting the water lines of a dental unit |
| IT1282471B1 (it) * | 1995-03-27 | 1998-03-23 | Castellini Spa | Sistema idrico - pneumatico ad igienicita' totale applicabile su apparecchiature dentistiche |
| US5785523A (en) * | 1997-08-15 | 1998-07-28 | Overmyer; Thad J. | Dental water line flushing and disinfecting system |
| US6250920B1 (en) * | 1999-12-17 | 2001-06-26 | Thad J. Overmyer | Purge system for flushing and disinfecting dental units |
-
2000
- 2000-06-09 IT IT2000BO000345A patent/IT1321290B1/it active
-
2001
- 2001-05-30 ES ES01830348T patent/ES2269338T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-05-30 DE DE60121674T patent/DE60121674T2/de not_active Expired - Fee Related
- 2001-05-30 EP EP01830348A patent/EP1161959B1/en not_active Revoked
- 2001-06-01 US US09/872,660 patent/US6612838B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-06-06 BR BR0102279-2A patent/BR0102279A/pt not_active Withdrawn
- 2001-06-08 KR KR1020010031891A patent/KR100745159B1/ko not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE60121674T2 (de) | 2007-08-23 |
| DE60121674D1 (de) | 2006-09-07 |
| US20010051325A1 (en) | 2001-12-13 |
| EP1161959B1 (en) | 2006-07-26 |
| KR20010111031A (ko) | 2001-12-15 |
| EP1161959A1 (en) | 2001-12-12 |
| IT1321290B1 (it) | 2004-01-08 |
| US6612838B2 (en) | 2003-09-02 |
| KR100745159B1 (ko) | 2007-08-01 |
| ITBO20000345A1 (it) | 2001-12-09 |
| BR0102279A (pt) | 2002-02-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR101020518B1 (ko) | 의료용 기구의 멸균 및 건조 장치 | |
| ES2269338T3 (es) | Metodo para esterilizar conductos que transportan un fluido a instrumentos medicos, en particular a instrumentos dentales. | |
| JP2006280832A (ja) | 歯科治療用インスツルメントの滅菌装置及びうがい水滅菌装置 | |
| KR101020517B1 (ko) | 의료용 핸드피스의 멸균 및 건조 장치 | |
| ES2287680T3 (es) | Metodo para esterilizar e higienizar circuitos hidricos. | |
| CN109674614A (zh) | 一种口腔综合治疗台的水路灭菌冲洗装置 | |
| KR20190051419A (ko) | 치과치료장치 수로 살균 및 소독 방법 및 그 장치 | |
| JP2018175532A (ja) | 滅菌コンテナおよび滅菌装置 | |
| ES2263578T3 (es) | Circuito hidrico para alimentar fluidos de esterilizacion y esteriles en un equipo dental. | |
| CN102078630A (zh) | 医用消毒箱 | |
| CN112190735A (zh) | 一种医疗器械消毒装置 | |
| KR200227390Y1 (ko) | 오존살균장치 | |
| US6991458B2 (en) | Method for sterilizing the water circuits of dental apparatus and apparatus implementing the method | |
| JP2006043332A (ja) | 器具洗浄方法および装置 | |
| ES2282366T3 (es) | Metodo para higienizar circuitos hidricos de equipos dentales y equipo dental que pone en acto tal metodo. | |
| KR20080090868A (ko) | 광반응기를 이용한 의료기용 세척살균장치 | |
| KR102339247B1 (ko) | 진공타입 무균함. | |
| ES2250577T3 (es) | Metodo para esterilizar/desinfectar el circuito hidrico de un equipo dental y equipo dental que pone en acto tal metodo. | |
| CN106880857A (zh) | 一种手术器械消毒方法 | |
| KR102297143B1 (ko) | 차염발생 내시경 소독장치 및 그 구동방법 | |
| WO2019230952A1 (ja) | 歯科用ユニットの給水配管内の水を殺菌するための装置及び方法 | |
| KR0115656Y1 (ko) | 미용기구 살균 소독기 | |
| KR20040090025A (ko) | 치과용 장치의 수로 살균 방법 및 이 방법을 수행하기위한 그 치과용 장치 | |
| KR20220048572A (ko) | 저온 플라즈마 가스를 이용한 오일주입형 핸드피스 멸균장치 | |
| JP2531666Y2 (ja) | 内視鏡自動洗浄装置 |