ES2257669T3 - Instalacion para embalar una cinta flexible, especialmente una cinta textil, plegada en lazos en forma de zigzag. - Google Patents

Instalacion para embalar una cinta flexible, especialmente una cinta textil, plegada en lazos en forma de zigzag.

Info

Publication number
ES2257669T3
ES2257669T3 ES03727120T ES03727120T ES2257669T3 ES 2257669 T3 ES2257669 T3 ES 2257669T3 ES 03727120 T ES03727120 T ES 03727120T ES 03727120 T ES03727120 T ES 03727120T ES 2257669 T3 ES2257669 T3 ES 2257669T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
ribbon
layer
tape
ties
installation according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03727120T
Other languages
English (en)
Inventor
Matthias Putz
Bernhard Merckelbach
Andreas Klocker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Textilma AG
Original Assignee
Textilma AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Textilma AG filed Critical Textilma AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2257669T3 publication Critical patent/ES2257669T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H45/00Folding thin material
    • B65H45/02Folding limp material without application of pressure to define or form crease lines
    • B65H45/06Folding webs
    • B65H45/10Folding webs transversely
    • B65H45/101Folding webs transversely in combination with laying, i.e. forming a zig-zag pile
    • B65H45/103Folding webs transversely in combination with laying, i.e. forming a zig-zag pile by a carriage which reciprocates above the laying station
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B63/00Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on articles or materials to be packaged
    • B65B63/04Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on articles or materials to be packaged for folding or winding articles, e.g. gloves or stockings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Container Filling Or Packaging Operations (AREA)
  • Wrappers (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Nonwoven Fabrics (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Cartons (AREA)

Abstract

Instalación para embalar una cinta flexible, especialmente una cinta textil, plegada en lazos en forma de zigzag, con un dispositivo (1) de plegado, dispuesto sobre una placa (4) horizontal de apoyo, que contiene un carro (6) de plegado que se puede mover alternativamente y que presenta dos rodillos plegadores (7, 8) , giratorios en el mismo sentido y dispuestos uno al lado del otro con ejes paralelos entre sí, entre los que se puede insertar una cinta individual (2) desde una zona (10) de alimentación y se puede plegar mediante un carro (6) de plegado con movimiento alternativo vertical en la dirección (X) de entrada de la cinta, así como se puede seguir moviendo en una dirección (X¿) de salida en correspondencia con la dirección (X) de entrada debajo de la regleta (12) de presión, caracterizada porque al dispositivo (1) de plegado está asignado un dispositivo (26, 26a) de traslado para la creación de una capa (3) de lazos de cinta de un tamaño definible previamente y para el traslado directo o indirecto de la capa (3) de lazos de cinta a un embalaje (90) , existiendo un dispositivo de control, programable mediante memoria, para componentes de la instalación.

Description

Instalación para embalar una cinta flexible, especialmente una cinta textil, plegada en lazos en forma de zigzag.
Campo técnico
La invención se refiere a una instalación para embalar una cinta flexible, especialmente una cinta textil, plegada en lazos en forma de zigzag, según el preámbulo de la reivindicación 1.
Estado de la técnica
Del documento EP0062753B y del documento EP0778236A se conoce una instalación del tipo mencionado al inicio, en la que una cinta flexible, especialmente una cinta textil, se pliega en lazos en forma de zigzag y se crea así una capa de lazos de cinta. Las capas de lazos de cinta, así fabricadas, se apilan manualmente, se colocan en un embalaje y se siguen procesando a continuación en la industria textil. A tal efecto hay que apilar manualmente los lazos de cinta en una caja de empaquetar, es decir, el operario va trasladando manualmente cada capa de lazos de cinta mediante chapas deslizantes a la caja de empaquetar. La determinación de la cantidad de lazos de cinta por capa y la separación exactamente definida de los lazos de cinta en el nivel inferior y superior respectivamente sólo se pueden automatizar con dificultad debido al posicionamiento casual de los lazos textiles de cinta y la sensibilidad a la presión de las capas de lazos de cinta. Estas capas de lazos de cinta son, por lo general, difíciles de manipular, ya que en los pliegues están sometidas a una alta tensión interna y, por tanto, tienden a deformarse con facilidad, pues la cinta trata de recuperar nuevamente en los pliegues la posición extendida. Por este motivo, el operario, antes de colocar la primera capa de lazos de cinta, extiende una hoja de papel en la caja de empaquetar. Tras alcanzarse la longitud nominal de cinta se envuelve el paquete completo con la hoja de papel y ésta se fija con una cinta adhesiva para que no se deshagan las capas de lazos de cinta. Sólo después se puede extraer el paquete completo de la caja de empaquetar y colocar en un embalaje.
Del documento US6321512B se conoce una instalación para embalar una cinta flexible plegada en lazos en forma de zigzag, en la que una banda de material, suministrada verticalmente, se corta primero en cintas individuales que se pliegan juntas en lazos y los lazos de cinta se colocan juntos en posición vertical en un embalaje invertido. No se puede deducir ninguna indicación de que se pudiera crear con la instalación sobre una placa horizontal de apoyo una capa de lazos de cinta de un tamaño definible previamente que, además, se pudiera trasladar a continuación a un embalaje.
Presentación de la invención
El objetivo de la invención es mejorar la instalación mencionada al inicio.
El objetivo se consigue mediante la parte caracterizadora de la reivindicación 1. Posibilita una automatización, al menos parcial, de los procesos de trabajo el hecho de que esté asignado al dispositivo de plegado un dispositivo de traslado, con el que se puede fabricar una capa de lazos de cinta de un tamaño definible previamente y que permite un traslado directo o indirecto de la capa fabricada de lazos de cinta a un embalaje, controlando un dispositivo de control, programable mediante memoria, componentes de la instalación.
En las reivindicaciones 2 a 18 se describen configuraciones ventajosas de la instalación.
Especialmente ventajosa es una configuración de la instalación según la reivindicación 2, de modo que la operación de plegado y embalaje se puede realizar de manera completamente automática sin un operario. La densidad del paquete se puede mejorar mediante una configuración de la instalación según la reivindicación 3, ya que la zona de las tensiones máximas, originada mediante los pliegues de los lazos, no está limitada al borde de la capa de lazos de cinta, sino que los pliegues contiguos se pueden disponer desplazados entre sí, lográndose una reducción esencial de la tensión en el borde y siendo posible un empaquetado más denso de los lazos de cinta. Una mejora esencial del empaquetado se obtiene mediante la configuración según la reivindicación 4, ya que la longitud de la cinta por paquete se puede distribuir de manera uniforme en las capas de lazos de cinta y, por tanto, las distintas capas de lazos de cinta presentan también, en cada caso, una densidad uniforme. Por consiguiente, la cinta así embalada presenta a todo lo largo características constantes, como una tensión uniforme de la capa, que posibilita, por una parte, un mejor aprovechamiento del embalaje y, por la otra parte, garantiza características uniformes de la cinta especialmente para el procesamiento ulterior de la cinta. Las cintas elásticas, en especial, se pueden encoger de manera uniforme en el embalaje, manteniéndose así la elasticidad uniforme de la cinta a todo lo largo, ya que se evitan tensiones residuales por secciones que pudieran provocar fatigas del material y una pérdida de la elasticidad. Es posible así un producto final de alta calidad y todo esto con una cantidad reducida de personal y un rendimiento elevado.
La cinta, plegada en lazos, tiende a estirarse en la zona plegada, originándose fuerzas considerables en la capa de lazos de cinta, especialmente en la zona plegada de los lazos de cinta, que actúan contra una capa ordenada de lazos de cinta. Por eso es ventajosa una configuración de la instalación conforme a la reivindicación 5, según la que el dispositivo de plegado presenta en la zona de plegado una regleta de presión que se mueve a todo lo largo de los lazos, que se puede ajustar verticalmente respecto a la placa de apoyo para la capa de lazos de cinta, se puede presionar contra los cantos de los lazos de cinta e impide que se deshagan los lazos. La regleta de presión está equipada preferentemente de un accionamiento controlado para levantarla durante el traslado de la capa de lazos de cinta y, de esta forma, facilitar el traslado.
Es especialmente adecuada una instalación según la reivindicación 7, en la que el dispositivo de traslado presenta en la zona de alimentación de la cinta en el dispositivo de plegado elementos de empuje, configurados preferentemente en forma de dedo, que pueden pasar de una posición de reposo, en la que no se afecta la alimentación de la cinta, a una posición de trabajo, en la que ésta se puede mover en paralelo respecto a la placa de apoyo de la capa de lazos de cinta debajo de la regleta de presión y de tal modo, que en el otro lado de la regleta de presión, desde una posición de reposo, se puedan insertar dispositivos de arrastre entre o detrás de las capas de lazos de cinta para recibir la capa de lazos de cinta y trasladarla a un dispositivo de recepción transversalmente respecto a la capa de lazos. Los elementos de empuje se pueden llevar a la posición de trabajo desde distintas posiciones, por ejemplo, desde una posición de reposo debajo, al lado o detrás de la placa de apoyo. Especialmente preferida es, sin embargo, la configuración según la reivindicación 8, en la que los elementos de empuje se llevan a la posición de trabajo desde una posición de reposo levantada sobre la placa de apoyo en dirección vertical hacia abajo. Esto es válido también de manera análoga para los dispositivos de arrastre detrás de la regleta de presión, cuyas posiciones de reposo pueden asumir, asimismo, las más diversas posiciones al lado o debajo de la placa de apoyo. Aquí es especialmente preferida la configuración según la reivindicación 9, en la que los dispositivos de arrastre están configurados en forma de dedos y se pueden mover desde una posición superior de reposo verticalmente hacia abajo entre los elementos de empuje. De esta forma, se controla constantemente la capa de lazos de cinta durante todo el movimiento de paso, ya sea por los elementos de empuje o los dedos de arrastre.
Es posible también una solución simplificada, según la reivindicación 6, en la que el paso de los elementos de empuje no se realiza debajo de la regleta de presión, sino que el plegado de la cinta es continuo y las capas de lazos de cinta se siguen transportando detrás del dispositivo de plegado mediante pulsadores colocados en una barra de desplazamiento. A tal efecto, los pulsadores se pueden mover primero de manera yuxtapuesta desde arriba entre dos lazos de cinta y a continuación separarse lateralmente para dividir dos lazos de cinta y trasladar la capa de lazos de cinta, situada delante. En esta solución no hay que interrumpir el plegado de cinta, aumentando así la productividad. No obstante, se pueden procesar con esta variante del procedimiento sólo muy pocas cintas sencillas y no críticas.
En este sentido es ventajoso si la instalación está configurada, según la reivindicación 10, de manera que la placa de apoyo para la capa de lazos de cinta presenta bandas de frenado desde el dispositivo de plegado hasta el dispositivo de recepción a lo largo de la vía de desplazamiento de los pliegues. Para el traslado ordenado sirve también la configuración según la reivindicación 11, en la que sobre la placa de apoyo están dispuestas regletas guía que guían la capa de lazos de cinta y están orientadas transversalmente respecto a la capa de lazos. Según la reivindicación 12 puede estar dispuesto en el dispositivo de recepción, en la zona situada entre los pliegues, al menos un elemento de tope con retroceso elástico para presionar hacia atrás u orientar partes de la cinta, onduladas previamente en la dirección de recepción, en paralelo respecto a la capa de lazos.
En el dispositivo de recepción ya puede estar dispuesto un embalaje para alojar la capa de lazos de cinta. Es más ventajosa una configuración conforme a la reivindicación 13, según la que está colocado en el dispositivo de recepción un dispositivo de apilado para las capas de lazos de cinta. De esta forma se puede formar una pila de varias capas superpuestas de lazos de cinta. Según la reivindicación 14, el dispositivo de apilado contiene una pared trasera que sirve de tope para la capa de lazos de cinta que se va a recibir, un fondo que se ajusta al espesor de la capa de lazos de cinta y una tapa ajustable respecto al fondo, que sirve, al menos, como guía superior para una capa de lazos de cinta que se va a trasladar. Según la reivindicación 15, la tapa sirve de límite superior de la pila y se puede mover adicionalmente en paralelo con el fondo. El apilado de las capas de lazos de cinta se facilita si, según la reivindicación 16, existe en el dispositivo de recepción un fondo retráctil de alojamiento, formado preferentemente por dos mitades de fondo que se pueden retirar en sentido contrario.
El dispositivo de apilado de la instalación se puede bajar de manera ventajosa, según la reivindicación 17, a una estación de empaquetado, en la que la pila de lazos de cinta se puede expulsar mediante un émbolo de expulsión del dispositivo de apilado a un embalaje asignado. En la reivindicación 18 se indica un embalaje especialmente adecuado. El embalaje tiene un fondo con tres paredes laterales conformadas y en el cuarto lado, un elemento de pared lateral abatible hacia abajo, de modo que la pila de lazos de cinta se puede deslizar en este cuarto lado sobre el fondo del embalaje. Para cubrir el cuarto lado del embalaje lleno se puede abatir hacia arriba el elemento de la pared lateral. En la pared lateral, opuesta al cuarto lado, está acoplada una tapa que presenta un elemento de pared que cubre al menos la mayor parte del cuarto lado, de modo que en el cuarto lado también está garantizado un cierre sin problemas del paquete.
Breve descripción de los dibujos
Ejemplos de realización de la invención se describen detalladamente a continuación mediante dibujos esquemáticos. Muestran:
Fig. 1 un dispositivo de plegado para crear una capa de cintas plegadas en forma de zigzag, en vista en perspectiva,
Fig. 2 el dispositivo de plegado de la figura 1, pero en vista desde arriba y en corte,
Fig. 3 una instalación para embalar una cinta plegada en lazos en forma de zigzag, en vista en perspectiva,
Fig. 4 la instalación de la figura 3 en vista desde arriba,
Fig. 5 la instalación de la figura 3 en vista lateral desde la izquierda,
Fig. 6 la instalación de la figura 3 en vista desde atrás,
Fig. 7 un embalaje para las capas de lazos de cinta,
Fig. 8 otra instalación simplificada para embalar, en vista en planta desde arriba,
Fig. 9 la instalación de la figura 8 en corte vertical de la figura 8 y
Fig. 10, 11 la instalación de la figura 8 en diferentes fases del traslado.
Vías para la realización de la invención
Las figuras 1 y 2 muestran un dispositivo de plegado, conocido a partir del documento EP0778236A y del documento EP0062753B, que sirve para plegar una cinta 2 flexible, especialmente también elástica, en lazos 2a en zigzag, dispuestos uno detrás de otro en forma de paquete, o sea, crear una capa 3 de lazos de cinta.
La cinta 2 plegada y su lazo 2a presentan secciones rectilíneas, yuxtapuestas en paralelo, así como vueltas laterales de 180º, es decir, pliegues 2b. En la figura 2 están representados los lazos 2a en forma de zigzag algo separados por motivos de una mayor claridad. En la práctica están unidos uno contra otro de manera compacta. La cinta, así plegada, que es preferentemente una cinta textil, se sigue procesando en la industria textil y posibilita una fácil extracción en la dirección de cualquiera de las máquinas procesadoras. Además, las cintas, así plegadas, se pueden almacenar y enviar de manera más compacta, como sería posible, por ejemplo, en el caso del bobinado. También es posible repartir cintas casi sin fin en varios embalajes, pasando de manera continua la cinta de embalaje a embalaje y formando el extremo de la cinta de un embalaje el comienzo de un nuevo embalaje.
El dispositivo 1 de plegado está representado en la figura 1 relativamente detallado. Sin embargo, sólo se explican a continuación los componentes esenciales para la presente invención. En relación con las demás características no explicadas de la configuración se remite en su totalidad en este punto a los documentos EP0778236A y EP0062753B, ya mencionados al principio.
EL dispositivo 1 presenta una placa 4 de apoyo para la cinta 2 que se va a plegar, y para los lazos 2a de cinta, plegados en forma de zigzag. Por encima de la placa 4 de apoyo está dispuesto un carro 6 de plegado, que se puede mover alternativamente en vertical respecto a la dirección X de entrada de la cinta, véase la flecha Y en la figura 2. El carro 6 de plegado presenta dos rodillos plegadores 7 y 8, alojados uno al lado del otro de manera giratoria alrededor de dos ejes paralelos. Los ejes giratorios de los rodillos plegadores 7, 8 discurren verticalmente respecto a la dirección Y de desplazamiento del carro 6 de plegado, así como verticalmente respecto a la dirección X de entrada de la cinta. Entre las dos superficies periféricas de los rodillos plegadores 7, 8 está creada una ranura guía vertical para la cinta 2 que se va a plegar. Por esta ranura guía pasa, en la dirección X de entrada, la cinta 2 guiada entre dos barras guía 10 de un dispositivo guía 11. La cinta 2 se encuentra aquí en posición vertical, es decir, erguida. La ranura entre los rodillos plegadores 7, 8 está medida de manera que se realiza un arrastre bajo fricción de la cinta 2 por la superficie periférica, respectivamente, de uno de los dos rodillos plegadores 7, 8. Los rodillos plegadores 7, 8 están accionados en cada caso en el mismo sentido, dependiendo el sentido de giro en cada caso de la dirección de desplazamiento del carro 6 de plegado.
Esta dependencia se refleja en la figura 2, según la que en caso de desplazamiento del carro 6 de plegado hacia la izquierda (flecha continua Y), los rodillos plegadores 7, 8 giran hacia la derecha (flecha continua W). En caso de un desplazamiento hacia la derecha (flecha discontinua Y), los rodillos plegadores 7, 8 giran hacia la izquierda (flecha discontinua W). El material 2 de cinta se arrastra y entra en cada caso mediante el rodillo plegador 7 u 8 trasero en la dirección de desplazamiento a través de la instalación y se sigue transportando así. Mediante el accionamiento descrito se logra un plegado de la cinta en lazos 2a regulares de cinta en forma de zigzag. La variación de la dirección W de giro de los rodillos plegadores 7, 8 se realiza en cada caso en el punto de inversión del movimiento de desplazamiento del carro 6 de plegado. Mediante la colocación de la cinta 2 se siguen desplazando en forma de paquete los lazos plegados de cinta, es decir, se siguen moviendo en una dirección X' de salida en correspondencia con la dirección X de entrada.
Con el fin de detener la cinta 2, que entra relativamente rápido, en la zona de colocación y favorecer así la creación de los lazos, están previstos elementos de frenado que someten los cantos longitudinales de la cinta 2 a una fuerza de presión en la zona de los pliegues. Un componente esencial de estos elementos de frenado es una regleta 12 de presión que está dispuesta en la zona de los rodillos plegadores 7, 8 en su lado de salida de la cinta y cuya longitud es, al menos, igual a la de la zona de movimiento del carro 6 de plegado. La regleta 12 de presión discurre aquí en paralelo respecto a la dirección de desplazamiento del carro 6 de plegado y, preferentemente, por encima de éste, de modo que la regleta de presión presiona el canto longitudinal de la cinta 2, al presionar la cinta 2 aproximadamente de arriba hacia abajo con su superficie 14 inferior de presión, opuesta a la cinta. En el ejemplo de realización representado, la regleta 12 de presión interactúa con una regleta inferior 16 de frenado, dispuesta en la zona de la placa 4 de apoyo, al fijarse prácticamente la cinta y su último lazo 2a plegado entre la regleta 16 de frenado y la regleta 12 de presión.
Según se deduce de la figura 2, los pliegues 2b se encuentran por lo general uno detrás de otro en una fila. Para contrarrestar la fuerza de expansión, originada por los pliegues, de la capa de lazos de cinta, es ventajoso si los pliegues 2b no están alineados todos en una fila, sino que cada segundo pliegue 2c se desplace hacia atrás respecto al primer pliegue 2b, como se indica con líneas discontinuas en la figura 2. Por tanto, es posible también un desplazamiento múltiple de los pliegues.
La regleta 12 de presión está fijada en ambos extremos en soportes verticales 18 que mediante unidades 20 de pistón/cilindro y husillos 22 se pueden mover hacia arriba y hacia abajo. Las unidades 20 de pistón/cilindro sirven para levantar periódicamente la regleta 12 de presión al trasladarse una capa 3 de lazos de cinta desde el dispositivo 1 de plegado hasta un dispositivo 24 de recepción, como se observa en la figura 3. Un dispositivo 25 de regulación sirve para regular la magnitud de la fuerza de apriete de la regleta 12 de presión sobre los lazos de cinta. El dispositivo 25 de regulación presenta un motor paso a paso 25a que interactúa mediante un engranaje 25b, por ejemplo, un engranaje de cadenas o correas dentadas con el husillo 22, unido mediante una rosca a los soportes 18, de modo que se puede modificar la distancia de los soportes 18 respecto a las unidades 20 de pistón/cilindro y, de esta forma, la compresión de la regleta 12 de presión en el lazo de cinta.
Las figuras 3 a 6 describen una instalación para embalar capas de lazos de cinta que se fabrican en el dispositivo 1 de plegado y se trasladan para el embalaje al dispositivo 24 de recepción. El dispositivo 26 de traslado presenta en la zona de alimentación de la cinta 2 en el dispositivo 1 de plegado elementos 28 de empuje en forma de dedos que se pueden bajar desde una posición levantada de reposo a una posición de trabajo, representada en la figura 3, en la que están en paralelo respecto a la placa de apoyo de la capa de lazos de cinta. Los elementos 28 de empuje en forma de dedos están fijados a un brazo radial 30 que se puede mover mediante una corredera 32 en una guía vertical 34 desde la posición de trabajo representada a una posición de reposo vertical, en la que no impide la alimentación de la cinta 2 en el dispositivo 1 de plegado. Para el movimiento en dirección vertical sirve, por ejemplo, una unidad 36 de pistón/cilindro, cuyo vástago 38 de pistón está unido al brazo radial. Una unidad 40 de pistón/cilindro sirve para mover los elementos 28 de empuje debajo de la regleta 12 de presión, para lo que está dispuesta en la guía vertical 34 una corredera 39 que se pueden desplazar a lo largo de un carril 41. De esta forma la capa 3 de lazos de cinta avanza en la dirección del dispositivo 24 de recepción. En la posición avanzada, el dispositivo 26 de traslado presenta dedos 42 de arrastre, orientados en vertical, que pueden bajar desde una posición de reposo, representada en la figura 3, contra la placa 4 de apoyo y se pueden insertar aquí entre los elementos 28 de empuje para mover al dispositivo 24 de recepción la capa de lazos de cinta transversalmente respecto a la capa de lazos. Los dedos 42 de arrastre están fijados de manera análoga a los elementos 28 de empuje a un brazo radial 44 que se puede mover mediante una corredera 46 en una guía vertical 48. Una unidad 50 de pistón/cilindro está unida mediante un vástago 52 de pistón al brazo radial 44 y sirve para el movimiento vertical de los dedos 42 de arrastre desde la posición de reposo a la posición de trabajo. Una unidad 54 de pistón/cilindro sirve para desplazar a lo largo del carril horizontal 41 la guía vertical 48 que presenta una corredera 55.
Para mejorar el traslado de la capa 3 de lazos de cinta están dispuestas, a lo largo de la vía de desplazamiento al dispositivo de recepción, en la placa 4 de apoyo y en el dispositivo 24 de recepción bandas 56 de frenado en la vía de desplazamiento de los pliegues de la capa de lazos de cinta. Este tipo de bandas de frenado puede estar formado, por ejemplo, mediante una rugosidad de la placa 4 de apoyo o mediante el pegado de bandas rugosas. Para el traslado ordenado de la capa de lazos de cinta al dispositivo 24 de recepción se usan regletas guía 58 a ambos lados de la capa de lazos de cinta y regletas guía 60 sobre la capa de lazos de cinta. En el dispositivo 24 de recepción están dispuestos en la zona situada entre los pliegues de la capa de lazos de cinta elementos 62 de tope con retroceso elástico para orientar partes de la cinta, onduladas previamente en la dirección de recepción, en paralelo respecto a la capa de lazos.
El dispositivo 24 de recepción está configurado como dispositivo de apilado para las capas de lazos de cinta. El dispositivo de apilado presenta una pared trasera 64 que sirve de tope para la capa de lazos de cinta que se va a recibir, además un fondo 66 que se ajusta escalonadamente al espesor de la capa de lazos de cinta y una tapa 68 ajustable respecto al fondo y al espesor de la capa de lazos de cinta y, por tanto, a la anchura de la cinta, que sirve, al menos, como guía superior para una capa de lazos de cinta que se va a trasladar.
La tapa 68 está fijada a un brazo radial 70, ajustable en altura mediante barras guía 72. Un accionamiento 74, por ejemplo, una unidad 74 de pistón/cilindro sirve, por una parte, para posicionar la tapa 68 como guía superior de la capa de lazos de cinta en el traslado desde el dispositivo de plegado y, por la otra parte, para bajar la tapa 68 sincronizadamente con el fondo 66 al bajarse el dispositivo de apilado. El fondo 66 está fijado a la pared trasera 64 y se puede bajar con ésta. A tal efecto, la pared trasera 64 está unida mediante una pieza roscada 76 a un husillo 78, accionado por un motor reductor 80. De esta forma, el fondo 66 se puede ajustar, en cada caso, al espesor de una capa de lazos de cinta, pudiéndose apilar de manera superpuesta así varias capas de lazos de cinta. A tal efecto, existe en el dispositivo de recepción un fondo 82 de alojamiento, extensible mediante la placa 4 de apoyo sobre el dispositivo de apilado y formado por dos partes 84 de fondo, retráctiles en sentido contrario, que pueden salir lateralmente, en cada caso, de la zona de apilado mediante un accionamiento 86, por ejemplo, una unidad de pistón/cilindro, para depositar en la pila una capa recibida de lazos de cinta.
El dispositivo 24 de apilado se puede bajar a una estación de empaquetado, en la que se puede descargar la pila de capas de cinta mediante un émbolo 88 de expulsión del dispositivo de apilado a un embalaje 90 asignado lateralmente. El émbolo 88 de expulsión está fijado a un brazo 92 que se puede mover mediante una corredera 94 a lo largo de un carril 96. Una unidad 98 de pistón/cilindro sirve para el desplazamiento del émbolo.
El embalaje 90 está dispuesto en un soporte 100 que se puede posicionar mediante una corredera 102 a lo largo del carril 96 contra el dispositivo de apilado. Para el accionamiento se usa una unidad 104 de pistón/cilindro. El soporte 100 presenta topes 106 para alinear el embalaje 90 respecto al dispositivo 24 de apilado.
La figura 7 muestra un embalaje 90 preferido para alojar una pila de capas de lazos de cinta. El embalaje 90, preferentemente de cartón, presenta un fondo 108 con tres paredes laterales conformadas 110, 112, 114. En el cuarto lado, que sirve para introducir el paquete de lazos de cinta, está dispuesto un elemento 116 de pared lateral, abatible hacia abajo, con elementos plegados 117. En la pared lateral 112 opuesta está acoplada una tapa 118 que presenta un borde 120 que cubre al menos la mayor parte del cuarto lado 116 y está apoyado mediante elementos laterales 122 pasantes de la tapa 118. Esta configuración posibilita, por una parte, un traslado sin dificultad del paquete de lazos de cinta al embalaje 90 y, por la otra parte, un cierre seguro del embalaje tras alojarse el paquete de lazos de cinta.
Los elementos de accionamiento antes descritos, como motores paso a paso y unidades de pistón/cilindro, son en particular elementos preferidos de accionamiento, pero también son posibles otras configuraciones de los accionamientos.
Un dispositivo de control, programable mediante memoria y no representado en detalle, con microprocesadores sirve para el control coordinado de los ciclos del movimiento y las regulaciones de los distintos componentes de la instalación con el fin de lograr procesos de trabajo al menos parcialmente automatizados, pero preferentemente automatizados por completo. Es posible, en especial, regular en el dispositivo de control la longitud deseada en el proceso de plegado de los lazos 2a de cinta, según se indica en la figura 2. Se puede producir así alternativamente de lazo de cinta a lazo de cinta lazos de cinta de distinta longitud, de modo que los pliegues 2b, 2c de los lazos 2a consecutivos de cinta están desplazados, posibilitando esto un paquete más compacto de los lazos de cinta. En el dispositivo de control también se puede regular la longitud que debe tener la cinta que se va a empaquetar y que esta longitud se reparta de manera uniforme en todas las capas de lazos de cinta del paquete. De esta forma no sólo se obtiene un embalaje óptimo, sino también una densidad, uniforme en todo el paquete, de los lazos de cinta, lográndose así una calidad, uniforme en todo el paquete, de la cinta empaquetada. Las mejoras alcanzables se logran con un aumento simultáneo del rendimiento y un número reducido de personal.
Las figuras 8 a 11 muestran en una vista esquemática otra forma simplificada de realización de una instalación para embalar una cinta flexible 2, plegada en lazos en forma de zigzag. Se usan las mismas referencias para características iguales a las de la instalación de las figuras 1 a 7. El dispositivo 1 de plegado, representado esquemáticamente, corresponde al de las figuras 1 a 6.
El dispositivo 26a de traslado, conectado posteriormente al dispositivo 1 de plegado, presenta una barra 124 de desplazamiento que solapa la zona de plegado y que está dispuesta a ambos lados de la zona de apilado en guías lineales 126 con posibilidad de movimiento en dirección X mediante un accionamiento 128, por ejemplo, un motor paso a paso unido a un engranaje lineal. La barra de desplazamiento presenta dos pulsadores 130, 132 que pueden entrar y salir, en cada caso, mediante un accionamiento 134 contra la capa 3 de lazos de cinta y se pueden mover mediante correderas 136, 138 a lo largo de la barra 124 de desplazamiento. Como accionamientos 134 para los pulsadores se usan, por ejemplo, unidades 140 de pistón/cilindro, cuyos vástagos de pistón están configurados como pulsadores 130, 132. Las correderas 136, 138 se pueden mover mediante otro accionamiento 142, por ejemplo, un órgano giratorio de tracción, desde una posición central sobre la zona de apilado y la capa de lazos de cinta en sentido contrario en la dirección Y, o sea, transversalmente respecto a la dirección de desplazamiento de la barra 124 de desplazamiento.
Esta instalación según las figuras 8 a 11 no necesita elementos de empuje para empujar la capa de lazos de cinta por debajo de la regleta de presión, sino que funciona de la siguiente forma.
En la capa 3 de lazos de cinta, que sale del dispositivo 1 de apilado, se inserta primero en una posición predeterminada un pulsador 130 entre un lazo 2a de cinta y la barra 124 de desplazamiento avanza en un valor en la dirección X hasta que está abierto el lazo de cinta. A continuación se levanta nuevamente el primer pulsador 130 y se insertan los dos pulsadores 130, 132 en posición central en el lazo abierto 2a de cinta y se mueven separados en la dirección Y hasta encontrarse a una distancia del borde de la capa de lazos de cinta que corresponde aproximadamente a un cuarto de la anchura de la capa de lazos de cinta, según se muestra en la figura 10, cerrándose así la separación del lazo de cinta. La barra 124 de desplazamiento se sigue moviendo, con los pulsadores bajados, en la dirección X hasta que la capa separada de lazos de cinta llega al dispositivo 144 de apilado del dispositivo de transferencia. Después se levantan los pulsadores 130, 132 y se lleva la barra de desplazamiento a la posición inicial para el traslado de otra capa de lazos de
cinta.
La separación y el traslado de la capa de lazos de cinta se pueden realizar en caso del plegado interrumpido, preferentemente continuo, de lazos del dispositivo de plegado.
Lista de referencia
1 Dispositivo de plegado
2 Cinta
2a Lazo
2b Pliegue
2c Pliegue desplazado
3 Capa de lazos de cinta
4 Placa de apoyo
6 Carro de plegado
7 Rodillo plegador
8 Rodillo plegador
10 Barra guía
11 Dispositivo guía
12 Regleta de presión
14 Superficie de presión
16 Regleta de frenado
18 Soporte
20 Unidad de pistón/cilindro
22 Husillos
24 Dispositivo de recepción
25 Dispositivo de regulación
25a Motor paso a paso
25b Engranaje
26 Dispositivo de traslado
26a Dispositivo de traslado
28 Elementos de empuje
30 Brazo radial
32 Corredera
34 Guía vertical
36 Unidad de pistón/cilindro
38 Vástago de pistón
39 Corredera
40 Unidad de pistón/cilindro
41 Carril
42 Dedos de arrastre
44 Brazo radial
46 Corredera
48 Guía vertical
50 Unidad de pistón/cilindro
52 Vástago de pistón
54 Unidad de pistón/cilindro
55 Corredera
56 Banda de frenado
58 Regleta guía lateral
60 Regletas guía
62 Elemento de tope
64 Pared trasera
66 Fondo
68 Tapa
70 Brazo radial
72 Barra guía
74 Unidad de pistón/cilindro
76 Pieza de engranaje
78 Husillo
80 Motor reductor
82 Fondo de alojamiento
84 Parte del fondo
86 Accionamiento
88 Émbolo de expulsión
90 Embalaje
92 Brazo
94 Corredera
98 Unidad de pistón/cilindro
100 Soporte
102 Corredera
104 Unidad de pistón/cilindro
106 Tope
110 Lados
112 Lados
114 Lados
116 Elemento de pared lateral
117 Elemento plegado
118 Tapa
120 Borde
122 Elementos laterales
124 Barra de desplazamiento
126 Guía lineal
128 Accionamiento
130 Pulsador
132 Pulsador
134 Accionamiento
136 Corredera
138 Corredera
140 Unidad de pistón/cilindro
142 Accionamiento
144 Dispositivo de apilado

Claims (18)

1. Instalación para embalar una cinta flexible, especialmente una cinta textil, plegada en lazos en forma de zigzag, con un dispositivo (1) de plegado, dispuesto sobre una placa (4) horizontal de apoyo, que contiene un carro (6) de plegado que se puede mover alternativamente y que presenta dos rodillos plegadores (7, 8), giratorios en el mismo sentido y dispuestos uno al lado del otro con ejes paralelos entre sí, entre los que se puede insertar una cinta individual (2) desde una zona (10) de alimentación y se puede plegar mediante un carro (6) de plegado con movimiento alternativo vertical en la dirección (X) de entrada de la cinta, así como se puede seguir moviendo en una dirección (X') de salida en correspondencia con la dirección (X) de entrada debajo de la regleta (12) de presión, caracterizada porque al dispositivo (1) de plegado está asignado un dispositivo (26, 26a) de traslado para la creación de una capa (3) de lazos de cinta de un tamaño definible previamente y para el traslado directo o indirecto de la capa (3) de lazos de cinta a un embalaje (90), existiendo un dispositivo de control, programable mediante memoria, para componentes de la instalación.
2. Instalación según la reivindicación 1, caracterizada porque el dispositivo de control está configurado para el control completamente automático de la instalación.
3. Instalación según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque la longitud de los lazos de cinta se pueden regular de lazo de cinta a lazo de cinta en tamaños alternos en el dispositivo de control.
4. Instalación según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque la longitud de la cinta por capa de lazos de cinta se puede regular en el dispositivo de control, repartiéndose, en el caso de paquetes de varias capas, la longitud total de la cinta del paquete preferentemente de manera uniforme en todas las capas.
5. Instalación según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque el dispositivo (1) de plegado presenta en la zona de plegado una regleta (12) de presión, que se extiende a todo lo largo del lazo, que se puede regular verticalmente respecto a la placa (4) de apoyo para la capa (3) de lazos de cinta, presionar contra los cantos de los lazos (2a) de cinta con tamaños regulables y está provista preferentemente de un accionamiento controlable (20, 22) para el elevado durante el traslado.
6. Instalación según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque el dispositivo (26a) de traslado presenta pulsadores (130, 132), que están dispuestos detrás del dispositivo (1) de plegado y en una barra (124) de desplazamiento, que se pueden insertar desde arriba entre dos lazos (2a) de cinta y están colocados con posibilidad de separación lateral para separar dos lazos de cinta y trasladar la capa (3) de lazos de cinta situada delante.
7. Instalación según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque el dispositivo (26) de traslado presenta en la zona de alimentación de la cinta (2) en el dispositivo (1) de plegado elementos (28) de empuje, preferentemente en forma de dedos, que se pueden sacar desde una posición de reposo, que no afecta el recorrido de la cinta, a una posición de trabajo, en la que se pueden mover en paralelo respecto a la placa (4) de apoyo de la capa (3) de lazos de cinta debajo de la regleta (12) de presión hasta que en el otro lado de la regleta (12) de apoyo se puedan insertar desde una posición de reposo elementos (42) de arrastre entre o detrás de la capa de lazos de cinta para llevar a un dispositivo (24) de recepción la capa (3) de lazos de cinta mediante los elementos de arrastre transversalmente a la capa de lazos.
8. Instalación según la reivindicación 7, caracterizada porque los elementos (28) de empuje se pueden bajar verticalmente desde una posición levantada de reposo sobre la placa (4) de apoyo a la posición de trabajo.
9. Instalación según la reivindicación 7, caracterizada porque los elementos (42) de arrastre están configurados en forma de dedos y se pueden insertar desde una posición superior de reposo verticalmente hacia abajo entre los elementos (28) de empuje.
10. Instalación según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque la placa (4) de apoyo presenta desde el dispositivo (1) de plegado hasta el dispositivo (24) de recepción bandas (56) de frenado a lo largo de la vía de desplazamiento de los pliegues (2b, 2c) de los lazos (2a) de cinta.
11. Instalación según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada porque sobre la placa (4) de apoyo están dispuestas regletas guía (60) que guían la capa (3) de lazos de cinta y están orientadas transversalmente respecto a la capa de lazos.
12. Instalación según una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizada porque en el dispositivo (24) de recepción, en la zona entre los pliegues (2b, 2c), está dispuesto al menos un elemento (62) de tope con retroceso elástico para orientar partes de la cinta, onduladas previamente en la dirección de recepción, en paralelo respecto a la capa (3) de lazos.
13. Instalación según una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizada porque el dispositivo (24) de recepción está configurado como dispositivo de apilado para las capas (3) de lazos de cinta.
14. Instalación según la reivindicación 13, caracterizada porque el dispositivo (24) de apilado presenta una pared trasera (64) que sirve de tope para las capas (3) de lazos de cinta que se va a recibir, un fondo (66) que se puede ajustar al espesor de las capas (3) de lazos de cinta y una tapa (68), ajustable respecto al fondo (66), que sirve al menos como guía superior para una capa (3) de lazos de cinta que se va a trasladar.
15. Instalación según la reivindicación 14, caracterizada porque la tapa (68) se puede mover como límite superior de la pila paralelamente con el fondo (66).
16. Instalación según una de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizada porque ésta presenta en el dispositivo (24) de recepción un fondo (82) de alojamiento que se puede retirar en el plano del fondo y que está compuesto preferentemente por dos mitades (84) de fondo que se pueden retirar lateralmente en sentido contrario.
17. Instalación según una de las reivindicaciones 13 a 16, caracterizada porque el dispositivo (24) de apilado se puede bajar a una estación de empaquetado, en la que la pila de lazos de cinta se puede expulsar mediante un émbolo (88) de expulsión del dispositivo (24) de apilado a un embalaje asignado
(90).
18. Instalación según una de las reivindicaciones 1 a 17 en combinación con un embalaje, caracterizada porque el embalaje (90) presenta un fondo (108) con tres paredes laterales conformadas (110, 112, 114), presentando el cuarto lado, que sirve para introducir el paquete de lazos de cinta, un elemento (116) de pared lateral, abatible hacia abajo, y estando acoplada en la pared lateral opuesta una tapa (118) que presenta un borde (120) que cubre al menos la mayor parte del cuarto lado.
ES03727120T 2002-06-27 2003-06-16 Instalacion para embalar una cinta flexible, especialmente una cinta textil, plegada en lazos en forma de zigzag. Expired - Lifetime ES2257669T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1109/02 2002-06-27
CH11092002 2002-06-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2257669T3 true ES2257669T3 (es) 2006-08-01

Family

ID=29783975

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03727120T Expired - Lifetime ES2257669T3 (es) 2002-06-27 2003-06-16 Instalacion para embalar una cinta flexible, especialmente una cinta textil, plegada en lazos en forma de zigzag.

Country Status (10)

Country Link
US (1) US7127871B2 (es)
EP (1) EP1515894B1 (es)
JP (1) JP2005535519A (es)
CN (1) CN100364861C (es)
AT (1) ATE318760T1 (es)
AU (1) AU2003233903A1 (es)
BR (1) BR0312207B1 (es)
DE (1) DE50302528D1 (es)
ES (1) ES2257669T3 (es)
WO (1) WO2004002833A1 (es)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20110206897A1 (en) * 2010-02-19 2011-08-25 Knapp Kenneth D Lapped rolls of insulation and process for manufacturing same
CN102030221B (zh) * 2010-11-19 2013-01-09 天津赛象科技股份有限公司 摆片叠片称量及升降装置以及其控制方法
CN104071400B (zh) * 2014-07-22 2016-02-24 广东海洋大学 网衣打包机
CN104608971B (zh) * 2015-01-27 2019-06-14 东阳市沃特塑胶有限公司 一种波纹管自动包装机
US10895708B2 (en) * 2015-08-05 2021-01-19 Electric Motion Company, Inc. Locatable duct tracer wire bonding connector
CN111847048A (zh) * 2020-07-07 2020-10-30 林菊香 一种用于纺织的自动码布机
CN116395224B (zh) * 2023-05-31 2023-09-05 南昌汇恒自动化技术有限公司 一种输液器拉管与缠绕机构

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3707063A (en) * 1971-03-17 1972-12-26 Christie Mfg Co Apparatus for packaging ribbon-like material
US3942300A (en) * 1974-04-08 1976-03-09 Dufaylite Developments Limited Apparatus for lapping a continuous length of honeycomb material
US3868809A (en) * 1974-04-15 1975-03-04 Woodrow W Bledsoe Fiber baling apparatus
DE3114395C2 (de) * 1981-04-09 1983-04-28 Hans 5600 Wuppertal Affüpper Vorrichtung zum zickzackförmigen Falten in Schlaufen eines kontinuierlich zugeführten, flexiblen Bandes
JPS5926861A (ja) * 1982-07-31 1984-02-13 Orion Kikai Kogyo Kk テイシユ−製品の分別搬送装置
DE3334111A1 (de) * 1983-09-21 1985-03-28 Ernst Roederstein Spezialfabrik für Kondensatoren GmbH, 8300 Landshut Vorrichtung zur harmonikaartigen verpackung gegurteter bauelemente
US4573958A (en) * 1984-05-08 1986-03-04 Biesinger Peter J Cuttling machine for continuous input of web
GB8427394D0 (en) * 1984-10-30 1984-12-05 Jeffrey P Forming and packaging articles
DE3444897A1 (de) * 1984-12-08 1986-06-12 Bayer Ag, 5090 Leverkusen Mineralwollegebinde und verfahren zu dessen herstellung
DE29519515U1 (de) * 1995-12-09 1996-01-25 Hans Affüpper, Textilmaschinenbau GmbH, 42289 Wuppertal Vorrichtung zum Falten eines Bandmaterials in Zickzack-Schlaufen
US6321512B1 (en) * 1999-03-08 2001-11-27 Bki Holding Corporation Method of packaging a strip of material
US6305146B1 (en) * 1999-03-09 2001-10-23 Jensen Ag Burgdorf Process for the final folding and subsequent storage of a piece of linen and final folding means
CN2483365Y (zh) * 2001-05-21 2002-03-27 马镇鑫 一种塑料膜的折叠式收取装置

Also Published As

Publication number Publication date
EP1515894B1 (de) 2006-03-01
ATE318760T1 (de) 2006-03-15
JP2005535519A (ja) 2005-11-24
WO2004002833A1 (de) 2004-01-08
EP1515894A1 (de) 2005-03-23
BR0312207A (pt) 2005-04-12
US20050235601A1 (en) 2005-10-27
US7127871B2 (en) 2006-10-31
AU2003233903A1 (en) 2004-01-19
DE50302528D1 (de) 2006-04-27
BR0312207B1 (pt) 2012-07-24
CN100364861C (zh) 2008-01-30
CN1665717A (zh) 2005-09-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5353576A (en) Device for packaging printed matter
JP2628954B2 (ja) シート束集積装置
US7908831B1 (en) Stretch wrap rope converter and wrapping system
US4995224A (en) Stretch wrapping palletizer
CN113001989B (zh) 用于包裹托盘的机器
US6612097B2 (en) Packaging a strip of material
US5535572A (en) Apparatus for placing corner protectors and top protectors on palletized loads
ES2268507T3 (es) Dispositivo para embalar un producto.
CA1311186C (en) Stretch wrapping robotic palletizer
ES2738675T3 (es) Máquina de embalaje
US6336307B1 (en) Method of packaging a strip of material for use in cutting into sheet elements arranged end to end
US3271925A (en) Packing machines
ES2257669T3 (es) Instalacion para embalar una cinta flexible, especialmente una cinta textil, plegada en lazos en forma de zigzag.
ES2754725T3 (es) Apilador de láminas y procedimiento para formar pilas de láminas que contienen diferentes trabajos de láminas
NO314894B1 (no) Fremgangsmåte og innretning for lagring og avgivelse av b¶rere for beholdere
EP1053939A1 (en) Apparatus for providing netting packages of horticultural products in continuously unwound tubular netting
US20060182614A1 (en) Interlacing device for a palletizing machine and palletizing machine equipped with one such device
US4108061A (en) Palletizer with tier sheet inserter and banding means
ES2858199T3 (es) Máquina y método para embalar productos
ES2233726T3 (es) Procedimiento para la envoltura de mercancia,especialmente de pilas de mercancia, con una lamina elastica.
DE3106845A1 (de) "verfahren zum herstellen einer verpackungseinheit aus mehreren gestapelten teilen durch umwickeln mit einer streckfolienbahn"
ES2399615T5 (es) Instalación de plegado y apilado para bandas de cartón ondulado
ES2213846T3 (es) Apilador.
US20030024211A1 (en) Method for packaging a block consisting of a compressible material, a device for carrying out said method and a correspondingly packaged block
ES2585217T3 (es) Máquina apiladora de artículos planos