ES2244784T3 - Hoja de sierra circular con ranuras de extension que se extienden radialmente hacia dentro. - Google Patents

Abstract

Hoja de sierra circular que se compone de un cuerpo (1) de soporte y una pluralidad de placas (2) de corte repartidas por el perímetro e insertadas en el cuerpo (1) de soporte, que presentan una superficie (2a) delantera de arranque de virutas y una superficie (2b) trasera de contacto, así como un borde cortante que forma un diámetro (F) del círculo de corte, con una zona (3) de arranque de virutas configurada delante de cada placa (2) de corte y una pluralidad de ranuras (4) de extensión dispuestas repartidas por el perímetro, que se extienden radialmente hacia dentro y que presentan una configuración (5) de cierre fundamentalmente en forma triangular con un centro (Z) que se dispone dentro de la trayectoria de una curva y que nacen en la base de la zona (3) de arranque de virutas, caracterizada por las siguientes características: a) el diámetro (F) del círculo de corte es como máximo 2mm mayor que el diámetro (T) del cuerpo (1) de soporte; b) la separación (L) de las ranuras (4) de extensión desde su origen hasta su centro (Z) es de 17 mm como máximo; c) el diámetro (S) más pequeño de cada zona (3) de arranque de virutas es como máximo 13 mm menor que el diámetro (F) del círculo de corte; d) la superficie (2a) de arranque de virutas de las placas (2) de corte discurre inclinada con respecto a la superficie (2b) de contacto.

Description

Hoja de sierra circular con ranuras de extensión que se extienden radialmente hacia dentro.

La invención se refiere a una hoja de sierra circular que se compone de un cuerpo de soporte y una pluralidad de placas de corte insertadas en el cuerpo de soporte repartidas por el perímetro que presentan una superficie de arranque de virutas delantera y una superficie de contacto trasera, así como un borde cortante que forma un diámetro F del círculo de corte, con una zona de arranque de virutas configurada delante de cada placa de corte y una pluralidad de ranuras de extensión dispuestas repartidas por el perímetro, que se extienden radialmente hacia el interior, que presentan una configuración de cierre fundamentalmente triangular con un centro que se dispone dentro de la trayectoria de una curva y nacen en la base de la zona de arranque de virutas.

Una hoja de sierra circular de este tipo se conoce, por ejemplo, por el documento DE 92 16 744 U.

Las ranuras de extensión sirven para alojar dilataciones térmicas y para interrumpir vibraciones que aparecen en el cuerpo de soporte. La configuración de cierre en forma triangular tiene la tarea de convertir mediante el rozamiento la energía vibratoria en calor.

Se conocen sierras mecánicas circulares en las que las hojas de sierra están sujetas fijamente en el árbol entre bridas, y sierras mecánicas circulares en las que las hojas de sierra se colocan sueltas en un eje estriado o poligonal y se conducen en el cuerpo de soporte entre guías fijas y fluyentes (guías de hojas de acero).

Especialmente en las sierras mecánicas circulares más nuevas, las hojas de sierra se sujetan tanto entre bridas, como también adicionalmente se conducen en el cuerpo de soporte.

La invención se basa en el objetivo de perfeccionar la hoja de sierra circular descrita al principio, de manera que presente un comportamiento de vibración estable cuando se utilice en sierras mecánicas circulares en las que tanto se sujetan entre bridas, como también se conducen en la zona exterior del cuerpo de soporte.

Para la solución del problema, una hoja de sierra de tipo genérico se caracteriza por las siguientes características:

a)

el diámetro del círculo de corte es como máximo 2 mm mayor que el diámetro del cuerpo de soporte;

b)

la separación de las ranuras de extensión desde su origen hasta el centro es de 17 mm como máximo;

c)

el diámetro más pequeño de cada zona de arranque de virutas es como máximo 13mm menor que el diámetro del círculo de corte y

d)

la superficie de arranque de virutas de las placas de corte discurre inclinada con respecto a la superficie de contacto.

Mediante esta configuración se crea una forma geométrica que proporciona las tensiones internas necesarias en el cuerpo de soporte para la sujeción múltiple de la herramienta. Además, la frecuencia propia de la hoja de sierra conseguida a través de estas medidas lleva a un comportamiento de marcha más
tranquilo.

La corona dentada está muy cerrada debido al diámetro reducido de la zona de arranque de virutas y, debido a la pequeña diferencia entre el diámetro del círculo de corte y el diámetro del cuerpo de soporte, se crea un limitador circular del grosor de las virutas, de manera que se produce un grosor máximo de las virutas de menos de 1 mm. Esta limitación del grosor de las virutas se ocupa de una estabilidad máxima de la sierra durante el funcionamiento, especialmente en el caso de maderas con muchas ramas y agrietadas.

Mediante la disposición cónica de la superficie de arranque de virutas y la superficie de contacto se consigue un cambio positivo de la geometría del corte secundario. Además del comportamiento funcional más tranquilo, especialmente de las hojas de sierra circulares que funcionan rápido, se aumenta adicionalmente la calidad del corte.

El ángulo de inclinación entre la superficie de arranque de virutas y la superficie de contacto de las placas de corte se dispone preferiblemente en el intervalo de 1º a 7º.

La anchura de las ranuras de extensión es de 0,3 mm preferiblemente. Las ranuras de extensión pueden llenarse con un material permanentemente elástico para evitar un perjuicio en las propiedades de guía en la zona exterior del cuerpo de soporte.

Se ha acreditado de manera sorprendente que se consigue un comportamiento adicional mejorado de la hoja de sierra circular cuando se utiliza un número impar de placas de corte y/o las ranuras de extensión se reparten por el perímetro del cuerpo de soporte de manera irregular.

Para impedir un depósito de resina durante el funcionamiento, el cuerpo de soporte puede estar dotado de un recubrimiento de superficie. Gracias a esto se garantiza la limpieza del plano de guía, así como una calidad en el corte y vida útil de la herramienta elevadas.

Además se ha acreditado como muy ventajoso que las ranuras de extensión estén configuradas, en su zona que discurre recta, más anchas que en la zona que discurre en forma triangular.

A continuación, con ayuda de un dibujo debe describirse detalladamente un ejemplo de realización de la invención. Muestran:

la figura 1, la vista de una hoja de sierra circular,

la figura 2, un detalle aumentado a partir de la figura 1,

la figura 3, un detalle aumentado a partir de la figura 2.

La hoja de sierra circular se compone de un cuerpo 1 de soporte y de las placas 2 de corte soldadas o pegadas en el cuerpo 1 de soporte que forman los dientes de la sierra. Delante de cada placa 2 cortante se coloca una zona 3 de arranque de virutas. En el centro del cuerpo 1 de soporte está previsto un orificio 7 para insertarlo en el árbol, no mostrado aquí detalladamente, de una sierra mecánica circular. En algunas zonas 3 de arranque de virutas nace, en el punto más profundo (diámetro más pequeño de la zona de arranque de virutas) una ranura 4 de extensión que se conduce primeramente en una zona 6 que discurre recta radialmente hacia el interior y pasa a una configuración 5 de cierre triangular en el extremo. El centro geométrico de la zona 5 en forma triangular forma el centro Z. La separación L de la ranura 4 de extensión desde su origen hasta el centro es de 17 mm como máximo.

El diámetro F de corte del borde cortante configurado en la placa 2 de corte es, tal como muestra la figura 3, como máximo 2 mm mayor que el diámetro T del cuerpo 1 de soporte. Con esto se ajusta en la pieza de trabajo un espesor de virutas máximo de 1mm (F/2 - T/2). El limitador del espesor de virutas está configurado circular debido a la reducida proye-
cción.

El diámetro S más pequeño de la zona de arranque de virutas de cada zona 3 de arranque de virutas está configurado como máximo 13mm menor que el diámetro F del círculo de corte.

La superficie 2a de arranque de virutas de la placa 2 de corte discurre inclinada en el ángulo de 1º a 7º con respecto a la superficie 2b de contacto, con la que la placa 2 cortante está en contacto en el cuerpo 1 de soporte. Para reducir los depósitos de resina en el cuerpo 1 de soporte, la hoja de sierra circular está dotada con un recubrimiento de superficie.

En la zona 6 que discurre recta, la ranura 4 de extensión está configurada más ancha que en la zona 5 que discurre con forma triangular. La ranura 4 de extensión puede llenarse con una masa permanentemente elástica, lo que puede llevar a un mejor guiado. De manera habitual, el dispositivo de guía configurado en la sierra mecánica se acciona por aire comprimido. También, para el guiado del cuerpo 1 de soporte, se monta un cojín de aire. Las ranuras de extensión cerradas reducen la cantidad de aire necesaria para el guiado.

Lista de números de referencia

\dotable{\tabskip\tabcolsep#\hfil\+#\hfil\tabskip0ptplus1fil\dddarstrut\cr}{
 1 \+ cuerpo de soporte\cr  2 \+ placa de corte\cr  2a \+ superficie
de arranque de virutas\cr  2b \+ superficie de contacto\cr  3 \+
zona de arranque de virutas\cr  4 \+ ranura de extensión\cr  5 \+
zona que discurre en forma triangular\cr  6 \+ zona que discurre
recta\cr  7 \+ orificio\cr    \+ ángulo\cr  F \+ diámetro del
círculo de corte\cr  L \+ separación/desembocadura hasta el
centro\cr  S \+ diámetro de la zona de arranque de virutas\cr  T \+
diámetro del cuerpo de soporte\cr  Z \+
centro\cr}

Claims (7)

1. Hoja de sierra circular que se compone de un cuerpo (1) de soporte y una pluralidad de placas (2) de corte repartidas por el perímetro e insertadas en el cuerpo (1) de soporte, que presentan una superficie (2a) delantera de arranque de virutas y una superficie (2b) trasera de contacto, así como un borde cortante que forma un diámetro (F) del círculo de corte, con una zona (3) de arranque de virutas configurada delante de cada placa (2) de corte y una pluralidad de ranuras (4) de extensión dispuestas repartidas por el perímetro, que se extienden radialmente hacia dentro y que presentan una configuración (5) de cierre fundamentalmente en forma triangular con un centro (Z) que se dispone dentro de la trayectoria de una curva y que nacen en la base de la zona (3) de arranque de virutas, caracterizada por las siguientes características:

a) el diámetro (F) del círculo de corte es como máximo 2mm mayor que el diámetro (T) del cuerpo (1) de soporte;

b) la separación (L) de las ranuras (4) de extensión desde su origen hasta su centro (Z) es de 17 mm como máximo;

c) el diámetro (S) más pequeño de cada zona (3) de arranque de virutas es como máximo 13 mm menor que el diámetro (F) del círculo de corte;

d) la superficie (2a) de arranque de virutas de las placas (2) de corte discurre inclinada con respecto a la superficie (2b) de contacto.

2. Hoja de sierra circular según la reivindicación 1, caracterizada porque el ángulo (\alpha) de inclinación entre la superficie (2a) de arranque de virutas y la superficie (2b) de contacto se dispone en un intervalo desde 1º a 7º.

3. Hoja de sierra circular según la reivindicación 1, caracterizada porque la anchura de las ranuras (4) de extensión es de 0,3 mm como máximo.

4. Hoja de sierra circular según la reivindicación 1, caracterizada porque las ranuras (4) de extensión se reparten por el perímetro de manera irregular.

5. Hoja de sierra circular según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por un recubrimiento de superficie del cuerpo (1) de soporte para evitar el depósito de resina durante el funcionamiento.

6. Hoja de sierra circular según la reivindicación 3, caracterizada porque las ranuras (4) de extensión en su zona (6) que discurre recta están configuradas más anchas que en la zona (5) que discurre en forma triangular.

7. Hoja de sierra circular según la reivindicación 1, caracterizada porque las ranuras (4) de extensión están rellenas de un material permanentemente elástico.