ES2243220T3 - ADARAJA AND ADARAJA BOX THAT INCLUDES SUCH BOX. - Google Patents
ADARAJA AND ADARAJA BOX THAT INCLUDES SUCH BOX.Info
- Publication number
- ES2243220T3 ES2243220T3 ES00420133T ES00420133T ES2243220T3 ES 2243220 T3 ES2243220 T3 ES 2243220T3 ES 00420133 T ES00420133 T ES 00420133T ES 00420133 T ES00420133 T ES 00420133T ES 2243220 T3 ES2243220 T3 ES 2243220T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- box
- faces
- adaraja
- main
- additional elements
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
- E04G21/12—Mounting of reinforcing inserts; Prestressing
- E04G21/125—Reinforcement continuity box
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Bridges Or Land Bridges (AREA)
- Connection Or Junction Boxes (AREA)
- Cartons (AREA)
- Superstructure Of Vehicle (AREA)
- Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
- Reinforcement Elements For Buildings (AREA)
Abstract
Description
Caja de adaraja y adaraja que comprende dicha caja.Adaraja and adaraja box comprising said box.
La invención se refiere al campo de las obras públicas y la construcción. La misma prevé más precisamente una gran estructura en forma de adaraja. De manera general, una adaraja es un dispositivo de soporte para unas armaduras de unión entre dos elementos de construcción de hormigón armado. Una adaraja contiene por tanto los extremos doblados de las armaduras en la parte aparente destinada a ser embebida en el hormigón de uno de los elementos de construcción.The invention relates to the field of works Public and construction. It provides more precisely a large structure in the form of adaraja. In general, a adaraja It is a support device for joining reinforcements between two reinforced concrete construction elements. An adaraja contains therefore the bent ends of the reinforcements in the part apparent intended to be embedded in the concrete of one of the building elements.
De manera conocida, cuando tiene lugar la construcción de un edificio que comprende varios elementos (muros o losas) de hormigón armado, se colocan sobre los extremos superiores o laterales de estos elementos unas armaduras metálicas destinadas a asegurar una unión metálica con los elementos adyacentes. Estas armaduras comprenden una parte que está embebida en el primer elemento, y una segunda parte que será embebida en el elemento adyacente.In a known way, when the construction of a building comprising several elements (walls or reinforced concrete slabs, are placed on the upper ends or side of these elements metal reinforcements intended for ensure a metal joint with adjacent elements. These armors comprise a part that is embedded in the first element, and a second part that will be embedded in the element adjacent.
De manera conocida, estas armaduras deben ser mantenidas en posición cuando tiene lugar el colado del hormigón durante la realización de un muro o de una losa. Estas armaduras están generalmente parcialmente contenidas en el interior de un dispositivo denominado "adaraja", y constituida por una caja que contiene los extremos doblados de las armaduras dejando al mismo tiempo aparente la parte de las armaduras que será embebida en el hormigón. Después de haber colado el hormigón, se elimina la adaraja para hacer aparecer los extremos de las armaduras que han sido aislados del hormigón. Los extremos plegados de las armaduras son entonces desplegados y después embebidos en el interior del elemento adyacente.In a known way, these armors must be held in position when concrete casting takes place during the realization of a wall or a slab. These armors they are generally partially contained inside a device called "adaraja", and constituted by a box which contains the bent ends of the armor leaving the same time the part of the armor that will be embedded in the concrete After the concrete has been cast, the adaraja to bring up the ends of the armor that have been insulated from concrete. The folded ends of the armor they are then deployed and then embedded inside the adjacent element.
Numerosas estructuras y geometrías de caja han sido ya propuestas, pero todas adolecen de múltiples inconvenientes.Numerous structures and box geometries have have already been proposed, but all suffer from multiple inconvenience
Así, se ha propuesto en el documento EP 0 152 015 realizar una caja de adaraja a partir de una placa de cartón plegada. El empleo de dicho material resulta ventajoso para asegurar un plegado fácil, y según una geometría fácilmente adaptable al volumen deseado.Thus, it has been proposed in EP 0 152 015 make a box of adaraja from a cardboard plate folded The use of such material is advantageous for ensure easy folding, and according to geometry easily adaptable to the desired volume.
Sin embargo, los cartones, incluso seleccionados de entre los cartones hidrófugos adolecen del inconveniente esencial de resistir mal la humedad y en particular por tanto el contacto con el hormigón. Así, para evitar una degradación demasiado rápida del cartón, es necesario proceder al desencofrado bastante rápidamente, lo que se realiza en detrimento de la calidad del hormigón, y en particular provoca la aparición de desconchados u otras irregularidades en toda la superficie del hormigón. Además, la operación que consiste en eliminar la adaraja es relativamente difícil debido a que los desgarros en el cartón dañado se producen de forma aleatoria, y la eliminación se realiza a menudo por trozos.However, the cartons, even selected among the water-resistant cartons suffer from the inconvenience essential to resist moisture badly and in particular therefore the contact with concrete. So, to avoid too much degradation fast cardboard, it is necessary to proceed to the release quickly, which is done to the detriment of the quality of the concrete, and in particular causes the appearance of chipped or other irregularities on the entire surface of the concrete. Besides, the operation that involves removing the adaraja is relatively difficult because the tears in the damaged cardboard occur randomly, and removal is often done by chunks
Un primer problema que se propone por tanto resolver la invención es el de la resistencia de la adaraja a la humedad ambiente cuando tiene lugar el almacenado, y en contacto con el agua contenida en el hormigón cuando tiene lugar el colado. Otro problema que se propone resolver la invención es el del desencofrado tardío de la caja de adaraja, es decir la eliminación de la caja después de una larga permanencia en contacto con el hormigón.A first problem that is therefore proposed solving the invention is that of adaraja's resistance to ambient humidity when storage takes place, and in contact with the water contained in the concrete when casting takes place. Another problem that is proposed to solve the invention is that of delayed formwork of the box of adaraja, that is to say the elimination of the box after a long stay in contact with the concrete.
Por otra parte, se ha propuesto en otros documentos FR 2 575 506, EP 0 252 996, y US 4 984 401, realizar unas adarajas de material plástico, y en particular en policloruro de vinilo (PVC). Además de la nocividad del cloro producido cuando tiene lugar la combustión de estos material, dicha solución adolece de numerosos inconvenientes, y en particular una gran dificultad para realizar la operación de desencofrado. En efecto, los materiales utilizados presentan una cierta elasticidad que debe permitir la deformación de la adaraja cuando tiene lugar su extracción de la reserva creada en el elemento de hormigón. Ahora bien, para obtener una rigidez suficiente del conjunto de la caja, es necesario utilizar un material de un espesor importante que resulta más difícil de deformar, y prácticamente imposible de cortar, por lo menos con herramientas corrientes. Además, con el empleo del PVC, se observa al cabo de algunas semanas, una reacción química entre la caja y el hormigón propiamente dicho, que hace difícil el desencofrado, y puede provocar arrancadas de material.On the other hand, it has been proposed in others documents FR 2 575 506, EP 0 252 996, and US 4 984 401, carry out some plastic material adarajas, and in particular in polychloride Vinyl (PVC) In addition to the harmfulness of the chlorine produced when combustion of these material takes place, said solution suffers of numerous inconveniences, and in particular a great difficulty to perform the decoupling operation. Indeed, the materials used have a certain elasticity that should allow deformation of the adaraja when its extraction of the reserve created in the concrete element. Now well, to obtain sufficient rigidity of the case assembly, it is necessary to use a material of an important thickness that it is more difficult to deform, and practically impossible to cut, at least with ordinary tools. Also, with the use of PVC, a reaction is observed after a few weeks chemistry between the box and the concrete itself, which makes difficult formwork, and can cause starts material.
El documento US 4 984 401 describe una caja de adaraja según el preámbulo de la reivindicación 1 que puede, entre otros, ser fabricada en polipropileno.US 4 984 401 describes a box of adaraja according to the preamble of claim 1 which may, between others, be manufactured in polypropylene.
Otro problema que se propone resolver la invención es el de la incompatibilidad entre la facilidad de desencofrado y la rigidez de la caja.Another problem that is proposed to solve the invention is that of incompatibility between the ease of stripping and stiffness of the box.
La invención prevé por tanto resolver el conjunto de estos problemas proponiendo una caja de adaraja que resulte fácil de fabricar, fácilmente extraíble de la reserva en la cual está incorporada, presentando al mismo tiempo una gran rigidez y una resistencia a la presión ejercida por el hormigón cuando tiene lugar el colado.The invention therefore provides for solving the whole of these problems by proposing a box of adaraja that results easy to manufacture, easily removable from the reserve in which is incorporated, presenting at the same time a great rigidity and a resistance to pressure exerted by concrete when it has place the laundry.
La invención se refiere por tanto a una caja de adaraja para la colocación de armaduras de unión entre dos partes de obra de hormigón, realizada mediante el plegado de una hoja de material plegable, y que comprende:The invention therefore relates to a box of adaraja for the placement of joint reinforcements between two parts of concrete work, made by folding a sheet of folding material, and comprising:
- \blacklozenge\ blacklozenge
- dos caras principales paralelas, de las cuales una está perforada con aberturas de paso de las armaduras de unión;two main faces parallel, of which one is perforated with passage openings of the union armor;
- \blacklozenge\ blacklozenge
- dos caras laterales que unen las caras principales.two side faces that join the main faces.
Esta caja se caracteriza porque:This box is characterized by:
- \blacklozenge\ blacklozenge
- el material utilizado para realizar las cajas es polipropileno alveolar cuyos alvéolos, por lo menos a nivel de las caras principales y laterales, son paralelos a la dirección mayor de la caja;the material used to make the boxes is alveolar polypropylene whose alveoli, so less at the level of the main and lateral faces, they are parallel to the major address of the box;
- \blacklozenge\ blacklozenge
- comprende unos elementos adicionales también en polipropileno alveolar, por lo menos frente a las caras laterales.includes some elements additional also in alveolar polypropylene, at least front to the side faces.
Dicho de otro modo, la invención consiste en utilizar un material que presente una resistencia muy buena, lo que confiere así una gran rigidez a la adaraja facilitando al mismo tiempo la extracción de la caja por el corte manual a partir de desgarros realizados muy simplemente por una herramienta tal como una cuchilla o equivalente.In other words, the invention consists in use a material that has a very good resistance, which thus confers a great rigidity to the adaraja facilitating it time the extraction of the box by manual cutting from tears made very simply by a tool such as a blade or equivalent.
En efecto, el polipropileno alveolar tiene la ventaja de desgarrarse fácilmente únicamente cuando un inicio o un precorte ha sido realizado paralelamente a un alvéolo. A la inversa, el polipropileno alveolar es particularmente difícil de desgarrar cuando no se ha formado ninguna zona de debilidad.In effect, alveolar polypropylene has the advantage of tearing easily only when a start or a Precut has been performed in parallel to an alveolus. To conversely, alveolar polypropylene is particularly difficult to tear when no area of weakness has formed.
Los alvéolos de las caras principales y laterales son paralelos a la dimensión mayor de la caja. De esta manera, la rigidez de la caja es óptima, y se facilitan las operaciones de desencofrado, puesto que un simple inicio de corte en un extremo de la caja permite el desgarrado de la hoja constitutiva de la caja en toda su longitud. La presencia de los elementos adicionales a nivel de las caras laterales asegura una rigidez suficiente para prevenir los fenómenos de aplastado que son ejercidos esencialmente perpendicularmente a la cara principal de la caja. Por tanto, resulta posible utilizar unas hojas de polipropileno alveolar de relativamente pequeña masa superficial conservando al mismo tiempo una excelente resistencia a la presión.The alveoli of the main and lateral faces They are parallel to the larger dimension of the box. In this way, the The rigidity of the box is optimal, and the operations of decoupling, since a simple start of cutting at one end of the box allows tearing of the sheet constituting the box in full length The presence of additional elements at the level of the lateral faces ensures sufficient rigidity to prevent the crushing phenomena that are essentially exercised perpendicular to the main face of the box. So, it is possible to use alveolar polypropylene sheets of relatively small surface mass while retaining Excellent pressure resistance.
En la práctica, la caja es tal que una de las caras principales está realizada por dos solapas adyacentes a las caras laterales. Ventajosamente, por lo menos una de las solapas puede prolongarse por una aleta desplegada hacia el interior de la caja para formar un elemento de refuerzo sustancialmente paralelo a una cara lateral. Dicho de otro modo, una caja de este tipo comprende entonces un elemento de riostra colocado entre estas caras principales, lo que mejora su resistencia a los esfuerzos ejercidos por el hormigón cuando tiene lugar el colado.In practice, the box is such that one of the main faces is made by two flaps adjacent to the side faces. Advantageously, at least one of the flaps it can be extended by a flap deployed towards the inside of the box to form a reinforcing element substantially parallel to a side face. In other words, such a box it then comprises a brace element placed between these main faces, which improves your resistance to stress exerted by the concrete when casting takes place.
Los elementos adicionales presentan unos alvéolos que pueden adoptar diferentes orientaciones. Así, cuando los alvéolos de los elementos adicionales son paralelos a los de la caja, se facilita el plegado eventual de estos elementos adicionales y por tanto la fabricación de la caja. A la inversa, cuando los elementos adicionales presentan unos alvéolos que son perpendiculares a los de la caja, se aumenta en gran manera la rigidez de las caras laterales en un sentido perpendicular a la cara principal de la caja, y se obtiene por tanto una adaraja apta para soportar presiones particularmente elevadas siendo al mismo tiempo extremadamente ligeras.Additional elements have alveoli They can adopt different orientations. So when alveoli of the additional elements are parallel to those of the box, the eventual folding of these additional elements is facilitated and therefore the manufacture of the box. Conversely, when additional elements have alveoli that are perpendicular to those in the box, the stiffness of the lateral faces in a direction perpendicular to the main face of the box, and therefore a suitable adaraja is obtained to withstand particularly high pressures being at the same Extremely light time.
Los elementos adicionales también pueden adoptar formas y arquitecturas muy variadas.Additional elements may also adopt varied forms and architectures.
Así, los elementos adicionales pueden estar presentes únicamente frente a las caras laterales. Los elementos adicionales pueden quedar también frente a las solapas que forman una de las caras principales. Asimismo, pueden quedar además frente al elemento de refuerzo central, cuando éste está presente.Thus, the additional elements may be present only in front of the lateral faces. The elements additional may also be in front of the flaps that form One of the main faces. They can also face to the central reinforcement element, when it is present.
En una forma particularmente ventajosa, los elementos adicionales pueden estar unidos entre sí por una cara común que se encuentra situada frente a la cara principal perforada con aberturas. Dicho de otro modo, la caja comprende una segunda estructura sustancialmente análoga a la estructura exterior, y constituye en cierto modo una segunda caja interna.In a particularly advantageous way, the additional elements can be joined together by a face common that is located in front of the perforated main face with openings In other words, the box comprises a second structure substantially analogous to the outer structure, and it constitutes in a way a second internal box.
En la práctica, las solapas que forman una de las caras principales pueden estar solidarizadas o bien por una cinta adhesiva, o bien también por soldadura.In practice, the flaps that form one of the main faces can be in solidarity or by a tape adhesive, or also by welding.
En la práctica, la cara principal sobre la cual están practicadas las aberturas de paso de las armaduras puede presentar unas ranuras que unen estas aberturas para facilitar la colocación de las armaduras.In practice, the main face on which the openings of armor passage are practiced can have grooves that join these openings to facilitate the Armor placement.
En este caso, puede resultar ventajoso que la cinta adhesiva presente en la cara opuesta se prolongue sobre la cara que presenta las aberturas. La cinta adhesiva puede entonces obturar la ranura situada más cerca del extremo de la caja, evitando por ello incluso el paso de hormigón líquido.In this case, it may be advantageous that the masking tape present on the opposite side extends over the face that presents the openings. The adhesive tape can then seal the groove closer to the end of the case, avoiding therefore even the passage of liquid concrete.
En las variantes de realización en las cuales las cajas no presentan ninguna ranura,las armaduras son introducidas en unas cajas por los extremos de los brazos en espera.In the variants of embodiment in which the boxes do not have any slot, the armor is introduced in some boxes by the ends of the arms in wait.
La manera de realizar la invención así como las ventajas que de ella resultan se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la descripción de los modos de realización siguientes, con el apoyo de las figuras anexas, en las que:The manner of carrying out the invention as well as the advantages that result from it will become more clearly manifest from the description of the embodiments following, with the support of the attached figures, in which:
La figura 1 es una vista por encima de una caja de acuerdo con la invención representada desplegada.Figure 1 is a view above a box according to the invention shown deployed.
La figura 2 es una vista en sección transversal de la caja representada en la figura 1 una vez plegada.Figure 2 is a cross-sectional view. of the box shown in figure 1 once folded.
Las figuras 3 y 4 son unas vistas en sección transversal de las variantes de realización de la caja de la figura 2.Figures 3 and 4 are sectional views. cross section of the embodiments of the box in the figure 2.
La figura 5 es una vista en perspectiva somera de la caja ilustrada en la figura 4.Figure 5 is a shallow perspective view of the box illustrated in figure 4.
La figura 6 es una vista en perspectiva somera de la caja ilustrada en la figura 5 en la que los elementos de refuerzo aparecen de forma distinta del resto de la caja.Figure 6 is a shallow perspective view of the box illustrated in figure 5 in which the elements of reinforcement appear differently from the rest of the box.
La figura 7 es una vista por encima de una caja realizada de acuerdo con una variante de realización que comprende tres volúmenes distintos, correspondientes a unas adarajas de mayor dimensión.Figure 7 is a view above a box performed in accordance with an embodiment variant comprising three different volumes, corresponding to some adarajas of greater dimension.
La figura 8 es una vista en sección transversal de la caja de la figura 7.Figure 8 is a cross-sectional view. of the box in figure 7.
La figura 9 es una vista en sección longitudinal media del extremo de una adaraja realizada de acuerdo con la invención.Figure 9 is a longitudinal sectional view. middle of the end of a adaraja made according to the invention.
Las figuras 10, 11 y 12 son unas vistas esquemáticas en perspectiva que ilustran la operación de extracción de la adaraja de acuerdo con la invención.Figures 10, 11 and 12 are views perspective schematics illustrating the extraction operation of the adaraja according to the invention.
Como ya se ha mencionado, la invención se refiere a una adaraja equipada con una caja realizada por plegado de una hoja realizada en polipropileno alveolar.As already mentioned, the invention relates to to a adaraja equipped with a box made by folding a sheet made of alveolar polypropylene.
La geometría de dicha hoja (1) está ilustrada en la figura 1. Así, dicha hoja comprende varias aletas destinadas a formar las diferentes caras de la caja. La aleta central (2) está destinada a formar una de las caras principales de la adaraja, a través de la cual se colocan las armaduras de unión. Esta aleta central (2) está encuadrada por dos aletas laterales (3, 4) destinadas a formar cada una una de las caras laterales de la caja. Estas aletas laterales (3, 4) son adyacentes a dos aletas suplementarias (5, 6) destinadas a formar cada una la mitad de la cara principal opuesta a la cara principal (2). Estas aletas (5, 6) se prolongan lateralmente por unas solapas (7, 8), de una anchura sustancialmente igual a la de una cara lateral (3, 4), y destinada, después de plegado, cuando las dos aristas extremas (9, 10) de las aletas (5, 6) entran en contacto, a formar un elemento de refuerzo que constituye una riostra (13) entre las caras principales (2, 12) de la caja, como se ha ilustrado en la figura 2.The geometry of said sheet (1) is illustrated in Figure 1. Thus, said sheet comprises several fins intended for form the different faces of the box. The central fin (2) is destined to form one of the main faces of the adaraja, to through which the joint reinforcements are placed. This fin central (2) is framed by two lateral fins (3, 4) intended to form each of the side faces of the box. These lateral fins (3, 4) are adjacent to two fins supplementary (5, 6) intended to form each half of the main face opposite the main face (2). These fins (5, 6) they extend laterally by flaps (7, 8), of a width substantially equal to that of a side face (3, 4), and intended, after folding, when the two extreme edges (9, 10) of the fins (5, 6) come into contact, to form a reinforcing element which constitutes a brace (13) between the main faces (2, 12) of the box, as illustrated in figure 2.
Unos caballetes (22) que atraviesan la aleta central (2) mantienen la riostra (13) en posición vertical.Easels (22) that cross the fin center (2) keep the brace (13) in an upright position.
La aleta central (2), que forma una de las caras principales, se prolonga a nivel de sus lados menores, por dos solapas rectangulares (14, 15) destinadas a cerrar los extremos de la caja para asegurar su estanqueidad. Estas aletas (14, 15) presentan dos patas (17, 19) destinadas a penetrar en el interior de la caja cuando tiene lugar el rebatimiento de la aleta rectangular (14, 15). Estas dos patas (17, 19) están separadas por una ranura central (20, 21) correspondiente al emplazamiento del elemento de refuerzo central (13) que forma la riostra.The central fin (2), which forms one of the faces main, extends at the level of its minor sides, by two rectangular flaps (14, 15) intended to close the ends of the box to ensure its tightness. These fins (14, 15) they have two legs (17, 19) intended to penetrate inside of the box when the flap rebound occurs rectangular (14, 15). These two legs (17, 19) are separated by a central groove (20, 21) corresponding to the location of the central reinforcement element (13) that forms the brace.
De acuerdo con la invención, la caja comprende asimismo unos elementos adicionales (50, 51) situados sobre las caras laterales (5, 6) de la caja, por el lado interior. Estos elementos adicionales (50, 51) pueden ser o bien unas bandas libres colocadas en el interior de la caja cuando tiene lugar su plegado, o bien también unas bandas pegadas o soldadas sobre la hoja (1) antes de su plegado. La figura 1 ilustra la hoja (1) exenta de estos elementos adicionales. Estos elementos adicionales (50, 51) son también de polipropileno alveolar. En la forma ilustrada en la figura 2, los alvéolos de los elementos adicionales (50, 51) están orientados perpendicularmente a los alvéolos del resto de la caja, lo que permite aumentar la resistencia a los esfuerzos ejercidos perpendicularmente a la cara principal (2).According to the invention, the box comprises also additional elements (50, 51) located on the side faces (5, 6) of the box, on the inner side. These additional elements (50, 51) can be either free bands placed inside the box when folding occurs, or also bands attached or welded on the sheet (1) before folding. Figure 1 illustrates the sheet (1) exempt from these additional elements. These additional elements (50, 51) They are also made of alveolar polypropylene. In the manner illustrated in the Figure 2, the alveoli of the additional elements (50, 51) are oriented perpendicularly to the alveoli of the rest of the box, what allows to increase the resistance to the exerted efforts perpendicular to the main face (2).
Como se ha ilustrado en la figura 2, un elemento adicional suplementario (53) puede también estar previsto para ser colocado entre las aletas (7, 8) que forman la riostra (13). De manera general, los alvéolos del resto de la caja, a excepción de los elementos adicionales son paralelos a la mayor dirección de la cara principal (2, 12) para asegurar una buena rigidez de la adaraja conservando al mismo tiempo un peso mínimo y una gran facilidad de extracción de la caja.As illustrated in Figure 2, an element Additional supplementary (53) may also be provided to be placed between the fins (7, 8) that form the brace (13). From in general, the alveoli of the rest of the box, except for the additional elements are parallel to the greater direction of the main face (2, 12) to ensure good rigidity of the adaraja while retaining a minimum weight and a large ease of removal from the box.
El polipropileno alveolar utilizado presenta un espesor comprendido entre uno y ocho milímetros, preferentemente comprendido entre 1,5 y 4 milímetros. La densidad puede ser variable en función de la dimensión de la adaraja, y puede variar entre 150 y 1200 gramos por metro cuadrado, y preferentemente estar comprendida entre 150 y 600 gramos por metro cuadrado. Es posible utilizar unos polipropilenos alveolares de características diferentes entre el resto de la caja y los elementos adicionales (50, 53). Así, se pueden utilizar unos elementos adicionales constituidos por bandas realizadas a partir de polipropileno de un espesor próximo a 4 milímetros, y cuya densidad está comprendida entre 100 y 600 gramos por metro cuadrado, preferentemente próxima a 500 gramos por metro cuadrado. El tipo de alvéolos puede ser variable, y su sección puede ser indiferentemente cuadrada, ligeramente rectangular o bien también oblicua, o en chevrones invertidos.The alveolar polypropylene used has a thickness between one and eight millimeters, preferably between 1.5 and 4 millimeters. Density can be variable depending on the dimension of the adaraja, and may vary between 150 and 1200 grams per square meter, and preferably be between 150 and 600 grams per square meter. it's possible use characteristic alveolar polypropylenes different between the rest of the box and the additional elements (50, 53). Thus, additional elements can be used constituted by bands made from polypropylene of a thickness close to 4 millimeters, and whose density is comprised between 100 and 600 grams per square meter, preferably next at 500 grams per square meter. The type of alveoli can be variable, and its section can be indifferently square, slightly rectangular or oblique, or in chevrons inverted
Según otra característica de la invención, la fase principal que presenta las aberturas (23, 24) destinadas a alojar las armaduras metálicas, puede presentar unas ranuras (25) que unen las aberturas (23, 24) de una misma armadura, con el fin de facilitar su colocación. En este caso, cuando la caja está totalmente plegada, se asegura la solidarización de las dos aletas (5, 6) por medio de una larga cinta adhesiva (28) que puede prolongarse ventajosamente a nivel del extremo (14) de la caja, y más lejos aún, a nivel de la ranura situada lo más cerca del extremo de la caja, como se ha ilustrado en la figura 9. Esto evita que la ranura (25) en cuestión se abra bajo el efecto de la elasticidad de los pies (29) realizados a nivel de los extremos de la caja.According to another feature of the invention, the main phase that presents the openings (23, 24) intended for accommodate the metal reinforcements, may have grooves (25) that join the openings (23, 24) of the same armor, in order to facilitate placement In this case, when the box is fully folded, it ensures the solidarity of the two fins (5, 6) by means of a long adhesive tape (28) that can extend advantageously at the level of the end (14) of the box, and farther still, at the groove level located closest to the end of the box, as illustrated in figure 9. This avoids that the slot (25) in question is opened under the effect of the elasticity of the feet (29) made at the level of the ends of box.
Evidentemente, la estructura de la caja de acuerdo con la invención puede adaptarse a numerosos tipos de armaduras, y en particular a las armaduras en U (30) que comprenden dos brazos (31) que atraviesan la cara principal (2) de la caja, pero también a las armaduras monobrazo. En este caso, los orificios de paso de las armaduras están repartidos también de forma regular, y dispuestos a ambos lados del plano de simetría central de la caja.Obviously, the structure of the box according to the invention can be adapted to numerous types of reinforcements, and in particular U-shaped reinforcements (30) comprising two arms (31) that cross the main face (2) of the box, but also to single arm armor. In this case, the holes of passage of the armor are also distributed on a regular basis, and arranged on both sides of the central symmetry plane of the box.
En función de las tensiones de rigidez deseadas, es posible hacer variar la forma de los elementos adicionales como se ha ilustrado por ejemplo en la figura 3, en este caso de figura, los elementos adicionales se presentan en forma de una banda que presenta dos pliegues (55, 56) que definen tres segmentos (57, 58, 59). El primer segmento (57) queda frente a la cara lateral (3). El segundo segmento (58) queda frente a la solapa (5) que forma la mitad de la cara principal (12). El tercer segmento (59) entra en contacto con la aleta (7) que forma una parte de la riostra. En este caso, la rigidez de la caja está aún mejorada puesto que los primer y tercer segmentos (57, 59) aseguran una rigidización de la caja en un sentido perpendicular a la cara principal (2), mientras que el segundo segmento (58) asegura la rigidización de la adaraja con respecto a los esfuerzos ejercidos perpendicularmente a las caras laterales (3, 4). La orientación de los alvéolos del elemento adicional (54) puede ser elegida o bien perpendicular a la orientación de los alvéolos del resto de la caja, para aumentar en gran medida la rigidez del conjunto, o bien también paralela a la orientación de los alvéolos del resto de la caja para facilitar la realización de los pliegues (55, 56). En el caso en que los diferentes segmentos (57, 58, 59) son realizados independientemente, pueden ser cada uno soldados o pegados sobre las caras correspondientes de la caja, eventualmente con una orientación distinta de sus alvéolos. Por razones de simetría, dos elementos (54) idénticos son colocados en una misma caja.Depending on the desired stiffness stresses, it is possible to vary the form of the additional elements such as it has been illustrated for example in figure 3, in this case figure, the additional elements are presented in the form of a band that It has two folds (55, 56) that define three segments (57, 58, 59). The first segment (57) faces the side face (3). He second segment (58) faces the flap (5) that forms the half of the main face (12). The third segment (59) enters contact with the fin (7) that forms a part of the brace. In In this case, the rigidity of the box is still improved since the first and third segments (57, 59) ensure a stiffening of the box in a direction perpendicular to the main face (2), while that the second segment (58) ensures stiffening of the adaraja with respect to the efforts exerted perpendicularly to the side faces (3, 4). The orientation of the alveoli of the element additional (54) can be chosen or perpendicular to the orientation of the alveoli of the rest of the box, to increase in to a large extent the rigidity of the assembly, or also parallel to the orientation of the alveoli of the rest of the box to facilitate the realization of the folds (55, 56). In the case where different segments (57, 58, 59) are made independently, can each be soldiers or stuck on the faces corresponding to the box, possibly with an orientation different from its alveoli. For reasons of symmetry, two elements (54) identical are placed in the same box.
Las figuras 4 a 6 ilustran una variante de realización en la cual el elemento adicional (60) se extiende en la totalidad de la superficie interna de la caja. Más precisamente, el elemento adicional (60) comprende un primer segmento (64) que queda frente a la cara principal (2) del resto de la caja. Este segmento (54) presenta unas aberturas de paso de las armaduras, situadas en los mismos puntos que las practicadas en la cara principal (2). El elemento adicional (60) comprende asimismo dos segmentos laterales (63, 65) que quedan respectivamente frente a las caras laterales (3, 4) del resto de la caja. El elemento (60) comprende también dos segmentos (62, 66) que entran en contacto con las solapas (6, 5) que forman la cara principal (12). Por último, el elemento adicional (60) puede comprender asimismo dos segmentos (61, 67) que entran en contacto con las aletas (7, 8) que forman la riostra. En este caso, la colocación del caballete (22) mantiene el contacto entre los segmentos (61, 67) del elemento adicional y las aletas (7, 8) del resto de la caja.Figures 4 to 6 illustrate a variant of embodiment in which the additional element (60) extends in the entire internal surface of the box. More precisely, the additional element (60) comprises a first segment (64) that remains in front of the main face (2) of the rest of the box. This segment (54) presents openings for the passage of the reinforcements, located in the same points as those practiced on the main face (2). He additional element (60) also comprises two lateral segments (63, 65) that remain respectively in front of the lateral faces (3, 4) of the rest of the box. The element (60) also comprises two segments (62, 66) that come into contact with the flaps (6, 5) that form the main face (12). Finally, the additional element (60) may also comprise two segments (61, 67) that enter contact with the fins (7, 8) that form the brace. In this case, the placement of the stand (22) maintains contact between the segments (61, 67) of the additional element and the fins (7, 8) of the rest of the box.
De esta manera, se obtiene una estructura interna sustancialmente análoga a la de la caja externa, lo que aumenta en gran manera la rigidez de la caja, y tanto más cuanto que los alvéolos pueden ser elegidos estando orientados perpendicularmente a la dirección mayor de la caja.In this way, an internal structure is obtained substantially analogous to that of the outer box, which increases by great way the rigidity of the box, and all the more so since the alveoli can be chosen being oriented perpendicular to the major address of the box.
Sin embargo, la resistencia del conjunto resulta satisfactoria utilizando un elemento adicional que presenta unos alvéolos paralelos a la dirección principal de la caja, lo que tiene también como ventaja facilitar el plegado de dicho elemento adicional (60). Gracias a esta estructura particular, es posible disminuir en gran manera el espesor del polipropileno alveolar utilizado y por tanto su precio de coste conservando al mismo tiempo una resistencia al aplastado particularmente elevada.However, the resistance of the set results satisfactory using an additional element that presents some alveoli parallel to the main direction of the box, which It also has the advantage of facilitating the folding of said element additional (60). Thanks to this particular structure, it is possible greatly decrease the thickness of alveolar polypropylene used and therefore its cost price while retaining a particularly high crush resistance.
En función de las aplicaciones de la dimensión, en particular de la anchura de la adaraja, se puede adoptar otra geometría tal como la ilustrada en las figuras 7 y 8, en las cuales las aletas (35, 36) adyacentes a las caras laterales (33, 34) presentan una anchura inferior a la mitad de la cara principal (32).Depending on the applications of the dimension, in particular of the width of the adaraja, another one can be adopted geometry as illustrated in figures 7 and 8, in which the fins (35, 36) adjacent to the lateral faces (33, 34) have a width less than half of the main face (32)
En este caso, la superficie restante está ocupada por un canal adicional (40) dispuesto como se ha ilustrado en la figura 7, de manera que constituya dos elementos de refuerzo (41, 42) que forma la riostra, y aumentando así por tanto la rigidez y la resistencia a la presión del hormigón durante el colado.In this case, the remaining area is occupied by an additional channel (40) arranged as illustrated in the Figure 7, so that it constitutes two reinforcing elements (41, 42) that forms the brace, and thus increasing stiffness and concrete pressure resistance during casting.
En este caso, y como se ha ilustrado en la figura 8, la caja puede comprender tres elementos adicionales (72, 73, 74). Los elementos adicionales (72, 74) son colocados respectivamente entre las caras laterales (33) y (34), y las aletas que forman parte del elemento de riostra (41, 42). El elemento (73) es en cuanto a sí mismo colocado en el interior del canal suplementario (40), y sus segmentos laterales (75, 76) forman parte de los elementos de riostra (41, 42). Se concibe que la rigidez de una adaraja de este tipo es particularmente importante.In this case, and as illustrated in the figure 8, the box can comprise three additional elements (72, 73, 74). Additional elements (72, 74) are placed respectively between the lateral faces (33) and (34), and the fins that are part of the brace element (41, 42). The element (73) it is as for itself placed inside the channel supplementary (40), and its lateral segments (75, 76) are part of the brace elements (41, 42). It is conceived that the rigidity of A adaraja of this type is particularly important.
Como ya se ha mencionado, la orientación de los alvéolos de las caras internas (33, 34) y de los elementos de refuerzo (41, 42) puede ser elegida para asegurar una resistencia óptima al aplastado. En este caso, las aletas (46) en el extremo de la caja están cada una equipadas con tres patas (37, 38, 39) separadas por unas ranuras (44, 45) que corresponden a los emplazamientos de los elementos de refuerzo (41, 42) que forman la riostra (ver figura 7).As already mentioned, the orientation of the alveoli of the internal faces (33, 34) and of the elements of reinforcement (41, 42) can be chosen to ensure resistance optimal to crushed. In this case, the fins (46) at the end of The box are each equipped with three legs (37, 38, 39) separated by grooves (44, 45) corresponding to the locations of the reinforcing elements (41, 42) that form the brace (see figure 7).
Como se puede apreciar, la geometría de la invención puede ser declinada en función de las dimensiones deseadas de la adaraja. Así, en la práctica, es posible realizar unas cajas que presentan de uno a cinco centímetros de espesor, y de anchura comprendida entre cinco y veinticinco centímetros. El paso entre las aberturas (23, 24) de recepción de las armaduras puede ser elegido en función de las tensiones de normalización propias de la construcción.As you can see, the geometry of the invention can be declined depending on the dimensions desired of the adaraja. Thus, in practice, it is possible to perform some boxes that are one to five centimeters thick, and of width between five and twenty five centimeters. Step between the openings (23, 24) of reception of the reinforcements can be chosen based on the normalization stresses of construction
Preferentemente, las adarajas de acuerdo con la invención presentarán una longitud del orden de un metro, a comparar con las adarajas clásicas que presentan una longitud correspondiente a una altura de muro estándar, o sea sustancialmente de 2,40 m a 2,50 m. Así, cuando tiene lugar la colocación de las adarajas de acuerdo con la invención, serán necesarios dos elementos para cubrir un espacio de 2,40 m. El espacio entre las dos adarajas así como los volúmenes situados en los extremos de las adarajas está destinado a recibir el hormigón cuando tiene lugar el colado. Esta originalidad está de acuerdo con las reglas de la construcción de hormigón armado.Preferably, the adarajas according to the invention will have a length of the order of one meter, to compare with classical adarajas that have a length corresponding to a standard wall height, that is substantially from 2.40 m to 2.50 m. Thus, when the placement of the adarajas according to the invention, two will be necessary elements to cover a space of 2.40 m. The space between two adarajas as well as the volumes located at the ends of the adarajas is destined to receive the concrete when the casting. This originality is in accordance with the rules of the reinforced concrete construction.
Como se observa en las figuras 10 a 12, la operación de extracción de la adaraja después de los encofrados se efectúa como sigue. Cuando el encofrado sobre el cual estaba dispuesta la adaraja ha sido extraído, la cara principal de la caja está rasante. Es suficiente cortar la cinta adhesiva (28) solidarizada en las dos aletas (5, 6) que forman la cara principal (12) para desplegar y separar las dos aletas (5, 6), y hacer aparecer las armaduras de unión.As seen in figures 10 to 12, the operation of extraction of the adaraja after formwork is Perform as follows. When the formwork on which it was arranged the adaraja has been removed, the main face of the box It is flush. It is enough to cut the adhesive tape (28) solidarity on the two fins (5, 6) that form the main face (12) to deploy and separate the two fins (5, 6), and make appear the armor of union.
Después de haber recortado con la ayuda de una herramienta cortante la cara principal (2) a nivel del frente de la reserva, se ejerce una acción sobre las aletas (5, 6) para extraer la caja.Having trimmed with the help of a cutting tool the main face (2) at the level of the front of the reserve, an action is exerted on the fins (5, 6) to extract box.
La eliminación de la adaraja es extremadamente fácil y esto tanto más cuanto que el contacto entre el polipropileno y el hormigón no provoca ninguna reacción química, y por tanto de adherencia parásita, incluso después de algunos meses.The elimination of the adaraja is extremely easy and this all the more so because the contact between the Polypropylene and concrete does not cause any chemical reaction, and therefore of parasitic adhesion, even after some months
Se desprende de lo que precede que la adaraja de acuerdo con la invención presenta múltiples ventajas y en particular:It follows from the foregoing that the adaraja of according to the invention it has multiple advantages and in particular:
- \bullet?
- una gran facilidad de fabricación por una técnica simple de plegado,a great ease of manufacturing by a simple folding technique,
- \bullet?
- una gran rigidez que permite el transporte y el almacenado de dichas adarajas,a great rigidity that allows the transport and storage of such adages,
- \bullet?
- una gran resistencia al aplastado gracias en particular a la presencia de elementos de refuerzo, de elementos adicionales, y a la elección de las orientaciones relativas de los alvéolos de estos diferentes elementos,great resistance to crushed thanks in particular to the presence of elements of reinforcement, additional elements, and the choice of relative orientations of the alveoli of these different elements,
- \bullet?
- una total inercia química con respecto al hormigón y por tanto una posibilidad de conservar el encofrado en posición durante numerosas semanas, incluso meses,a total chemical inertia with regarding concrete and therefore a possibility of conserving the formwork in position for numerous weeks, even months,
- \bullet?
- un peso extremadamente bajo,an extremely heavy weight low,
- \bullet?
- un bajo precio de coste.a low price of cost.
Claims (10)
- \blacklozenge\ blacklozenge
- dos caras principales paralelas (2, 12) de las que una está perforada con aberturas (23, 24) de paso de las armaduras de unión;two main faces parallel (2, 12) of which one is perforated with openings (23, 24) of passage of the joint reinforcements;
- \blacklozenge\ blacklozenge
- dos caras laterales (3, 4) que unen las caras principales (2, 12);two side faces (3, 4) that join the main faces (2, 12);
- \blacklozenge\ blacklozenge
- el material utilizado para realizar la caja es polipropileno alveolar cuyos alvéolos, por lo menos a nivel de las caras principales (2, 12) y laterales (3, 4), son paralelos a la dirección mayor de la caja;the material used to make the box is alveolar polypropylene whose alveoli, so less at the level of the main (2, 12) and lateral (3, 4) faces, they are parallel to the greater direction of the box;
- \blacklozenge\ blacklozenge
- presenta unos elementos adicionales (50, 51) también de polipropileno alveolar, por lo menos frente a las caras laterales (3, 4).presents some elements additional (50, 51) also of alveolar polypropylene, so less in front of the lateral faces (3, 4).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9909046 | 1999-07-08 | ||
FR9909046A FR2796095B1 (en) | 1999-07-08 | 1999-07-08 | WAITING BOX BOX AND WAITING BOX INCLUDING SUCH A BOX |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2243220T3 true ES2243220T3 (en) | 2005-12-01 |
Family
ID=9548028
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES00420133T Expired - Lifetime ES2243220T3 (en) | 1999-07-08 | 2000-06-22 | ADARAJA AND ADARAJA BOX THAT INCLUDES SUCH BOX. |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1067254B1 (en) |
AT (1) | ATE301752T1 (en) |
DE (1) | DE60021803T2 (en) |
ES (1) | ES2243220T3 (en) |
FR (1) | FR2796095B1 (en) |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2825108B1 (en) * | 2001-05-23 | 2003-11-07 | Cogito | WAITING BOX CASE |
DE10228082B4 (en) * | 2002-06-18 | 2017-08-31 | Gebr. Philipp Gmbh | storage box |
DE10228083A1 (en) * | 2002-06-18 | 2004-01-08 | Gebr. Philipp Gmbh | sealing plug |
FR2916782B3 (en) * | 2007-05-30 | 2009-04-10 | Fimurex Sa | BOX OF PENDING BOX AND WAITING BOX INCORPORATING SUCH A BOX |
AU2009238356C1 (en) * | 2008-11-21 | 2017-01-19 | Illinois Tool Works Inc. | A Box for Form Work |
FR2980808B1 (en) * | 2011-10-04 | 2013-10-04 | Herve Auney | PLASTIC MONOBLOCK HOLDING UNIT AND DEVICE OBTAINED WITH SUCH A HOUSING |
FR3017147B1 (en) * | 2014-02-03 | 2016-02-05 | Fimurex | BOX FOR WAITING BOX AND WAITING BOX PROVIDED WITH SUCH A CAISSON |
FR3073877B1 (en) * | 2017-11-20 | 2020-10-30 | Fimurex | METAL BONDING REINFORCEMENT HOLDING BOX |
FR3086311B1 (en) | 2018-09-25 | 2021-01-29 | Plaka Group France | BOX FOR PENDING CONNECTION FRAMES AND METHOD OF ASSEMBLING THE LINKING FRAMES IN THE SAID WAITING BOX |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4685267A (en) * | 1983-08-01 | 1987-08-11 | Deslauriers, Inc. | Box void |
DE3404837C2 (en) | 1984-02-10 | 1986-09-25 | Rolf Dipl.-Ing. Innsbruck Blasy | Device for storing reinforcing steel |
FR2575506B1 (en) | 1985-01-03 | 1988-08-19 | Mure Ets | BOX FOR THE HOLDING OF LINK REINFORCEMENTS BETWEEN TWO CONCRETE STRUCTURES |
GB8616302D0 (en) | 1986-07-03 | 1986-08-13 | Furr D | Wall tie device |
US4984401A (en) * | 1989-07-31 | 1991-01-15 | Dayton Superior Corporation | Device and method for housing a steel reinforcement in an area where joints are made between first and subsequently poured concrete structures |
FR2694954B1 (en) * | 1992-08-18 | 1994-11-04 | Mure Ets | Box for placing connection reinforcements between two parts of contiguous concrete work and poured one after the other. |
US5782049A (en) * | 1996-12-11 | 1998-07-21 | Surevoid Products, Inc. | Two-part collapsible corrugated paper form void |
-
1999
- 1999-07-08 FR FR9909046A patent/FR2796095B1/en not_active Expired - Lifetime
-
2000
- 2000-06-22 ES ES00420133T patent/ES2243220T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-06-22 EP EP00420133A patent/EP1067254B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-06-22 DE DE60021803T patent/DE60021803T2/en not_active Expired - Fee Related
- 2000-06-22 AT AT00420133T patent/ATE301752T1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE301752T1 (en) | 2005-08-15 |
FR2796095B1 (en) | 2001-09-07 |
EP1067254B1 (en) | 2005-08-10 |
DE60021803D1 (en) | 2005-09-15 |
DE60021803T2 (en) | 2006-03-16 |
EP1067254A1 (en) | 2001-01-10 |
FR2796095A1 (en) | 2001-01-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2243220T3 (en) | ADARAJA AND ADARAJA BOX THAT INCLUDES SUCH BOX. | |
ES2641824T3 (en) | Package for smoking articles in the form of a bar and stamped piece for it | |
ES2258029T3 (en) | PACKING UNIT FOR A WINDSHIELD WIPER BRUSH STAYED IN THE SAME AT LEAST REGIONS, FOR MOTOR VEHICLE WINDSHIELD. | |
JP3934668B1 (en) | Formwork panel | |
ES2326687T3 (en) | CELL AND WATER RECOVERY SYSTEM. | |
ES2216594T5 (en) | FOLDING BOX FOR CIGARETTES AND CUTTING FOR THE SAME MANUFACTURE. | |
ES2492678T3 (en) | Container holder consisting of a flat folding material | |
ES2326771B1 (en) | FOLDING STRUCTURE SELF-EXPANSIBLE FOR EXHIBITORS. | |
ES2467919T3 (en) | Method for manufacturing a marine gas turbine filter | |
ES2226358T3 (en) | COVERING FOR THE FUND OF A CARGO COMPARTMENT OF A MOTOR VEHICLE. | |
ES2427721T3 (en) | Bag for the manufacture of ice cubes | |
ES2353023T3 (en) | CONDITION APPLICATOR | |
ES2358236T3 (en) | GREENHOUSE COVER FLEXIBLE MATERIAL FIXING DEVICE. | |
ES2347582T3 (en) | PROTECTION PACKING FOR AN OBJECT. | |
JPWO2002012647A1 (en) | Formwork panel and panel holding member | |
ES2424645T3 (en) | Packing for panel piles | |
ES2351070T3 (en) | PARAMENT PLATE, PARTICULARLY PLASTER PLATE. | |
ES2532741T3 (en) | Cut for folding box and folding box formed from said cut | |
ES2334626B1 (en) | UNIT ELEMENT OF SUPPORT OF STRUCTURE OF REINFORCEMENT OF POOL HELMET AND PROCEDURE OF CORRESPONDING REALIZATION. | |
ES2719181T3 (en) | Packaging element and packing procedure | |
ES2211487T3 (en) | CASE OF SHAPE-SHAPED COMPARTMENTS. | |
ES2218356T3 (en) | CASE OF SHAPE-SHAPED COMPARTMENTS. | |
ES2637064T3 (en) | Wall element | |
ES2275231T3 (en) | FOLDING BOX. | |
ES2594830T3 (en) | Lost formwork for the realization of vertical walls |