DE10228082B4 - storage box - Google Patents

Abstract

Verwahrkasten für Verbindungsanschlüsse im Betonbau mit kastenförmiger oder schienenförmiger Grundstruktur mit zwei axial begrenzenden Stirnseiten (5), einem Boden (2), zwei an diesen angeschlossenen Seitenwänden (3) und mit einem dem Boden flächenparallel gegenüberliegenden Deckel (4), wobei im Boden eine Ausnehmung (7) zum Hindurchführen des zunächst im Beton zu vergießenden Abschnitts der kopfseitig im Verwahrkasten geschützt angeordneten Verbindungsanschlüsse ausgebildet ist, wobei der Boden (2), die beiden Seitenwände (3) und der Deckel (4) als integral einstückiges, geschlossenes und betonschlammdichtes Hohlprofil (1) aus Kunststoff ausgebildet sind, wobei im Deckel (4) Schwächungsprofile (8) als Sollreißlinien zum Abziehen einer durch diese Sollreißlinien konfigurierten Deckellasche (9) ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmung (7) im Boden (2) an eine der Stirnseiten (5) angrenzt und stirnseitig offen ist, wobei ein Verbindungsanschlusselement in Form eines elastischen Stahlseils durch die Ausnehmung (7) hindurchgeführt ist.Storage box for connection connections in concrete construction with box-shaped or rail-shaped basic structure with two axially delimiting end faces (5), a bottom (2), two connected to these side walls (3) and with a bottom surface parallel opposite cover (4), wherein in the bottom a recess (7) is designed for passing the first in the concrete to be cast portion of the head side protected in the storage box arranged connection terminals, wherein the bottom (2), the two side walls (3) and the lid (4) as an integral one-piece, closed and concrete sludge-tight hollow profile ( 1) are formed of plastic, wherein in the cover (4) attenuation profiles (8) are designed as predetermined tear lines for removing a configured by these predetermined tear lines cover flap (9), characterized in that the recess (7) in the bottom (2) to one of End faces (5) adjacent and frontally open, wherein a Verbindungsungsanschlusseleme nt in the form of an elastic steel cable through the recess (7) is passed.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Verwahrkasten für Verbindungsanschlüsse im Betonbau mit kastenförmiger oder schienenförmiger Grundstruktur mit zwei axial begrenzenden Stirnseiten, einem Boden, zwei an diesen angeschlossenen Seitenwänden und mit einem dem Boden flächenparallel gegenüberliegenden Deckel, wobei im Boden eine Ausnehmung zum Hindurchführen des zunächst im Beton zu vergießenden Abschnitts der kopfseitig im Verwahrkasten angeordneten Verbindungsanschlüsse ausgebildet ist, wobei der Boden, die beiden Seitenwände und der Deckel als integral einstückiges, geschlossenes und betonschlammdichtes Hohlprofil aus Kunststoff ausgebildet sind, wobei im Deckel Schwächungsprofile als Sollreißlinien zum Abziehen einer durch diese Sollreißlinien konfigurierten Deckel ausgebildet sind.The present invention relates to a storage box for connection connections in concrete with box-shaped or rail-shaped basic structure with two axially delimiting end faces, a bottom, two connected to these side walls and with a bottom parallel to the floor lid, wherein in the bottom a recess for passing the first in the concrete vergießenden portion of the head side is arranged in the storage box connection terminals is formed, wherein the bottom, the two side walls and the lid are formed as integrally integral, closed and concrete sludge-proof hollow profile made of plastic, wherein the cover weakening profiles are formed as predetermined tear lines for removing a configured by these predetermined tear lines lid ,

Entsprechende Verwahrkasten sind beispielsweise aus der EP 0 258 235 B1 bekannt. Eine Vorrichtung zum Verwahren von Bewehrungsstählen ist darüber hinaus aus der EP 0 024 697 A1 bekannt. Verwahrkästen sind auch aus der FR 2 798 946 A1 , dem deutschen Gebrauchsmuster DE 84 24 524 U1 , der EP 1 067 254 A1 und der DE 32 20 847 A1 bekannt.Corresponding storage boxes are for example from the EP 0 258 235 B1 known. A device for storing reinforcing steels is also out of the EP 0 024 697 A1 known. Deposit boxes are also from the FR 2 798 946 A1 , the German utility model DE 84 24 524 U1 , of the EP 1 067 254 A1 and the DE 32 20 847 A1 known.

Die Verwendung solcher Verwahrkasten zum Schutz der aus Bewehrungsstahl oder Drahtseilschlaufen bestehenden Kopfabschnitte der Verbindungsanschlüsse beim Vergießen der Betonmasse und dem Eingießen der aus dem Verwahrkasten herausragenden Fußabschnitte der Verbindungsanschlüsse ist landläufiger Stand der Technik. Sie dient gleichzeitig der Herstellung von Aussparungen und Hohlraumsystemen, die beim Verbinden der vorgefertigten Betonfertigteile mit bereits errichteten Betonbauabschnitten nach dem Armierungsanschluss mit fließfähigem Beton ausgegossen werden, um dem Bauteilverbund die erforderliche Festigkeit zu geben.The use of such storage boxes for protecting the reinforcing steel or wire rope loops head portions of the connecting terminals when pouring the concrete mass and pouring the protruding from the storage box foot portions of the connection terminals is common prior art. It also serves to produce recesses and cavity systems, which are poured when connecting the prefabricated precast concrete elements with already constructed concrete sections after the reinforcement connection with flowable concrete to give the component composite the required strength.

Verwahrkasten dieser Art weisen in zahllosen seit Jahrzehnten bekannten Konfigurationen üblicherweise eine axial langgestreckte kastenartige, schienenartige oder rinnenförmige Grundstruktur auf, die aus einem Boden mit daran angeschlossenen einander gegenüberliegenden Längsseitenflächen als Grundkörper besteht. Diese im Wesentlichen ein Profil bildende Rinne ist an ihren beiden einander gegenüberliegen Stirnseiten auf verschiedenste Art und Weise verschlossen, so beispielsweise durch ein Überkleben mit Klebebandstreifen oder durch das Aufbringen eines freigeschnittenen Endabschnitts des Bodens oder durch das Einschrauben stabiler Sperrelemente in der Schiene. Die so hergestellten Kastenstrukturen werden dann nach dem Einsetzen der Verbindungsanschlusselemente mit einem Deckelverschlossen oder unmittelbar mit der offenen Seite auf die Schalung der Gießform genagelt, in die hinein der Boton gegossen wird.Storage boxes of this type, in countless known configurations for decades, usually have an axially elongated box-like, rail-like or channel-shaped basic structure which consists of a floor with connected longitudinal side surfaces connected thereto as the main body. This essentially a profile forming channel is closed at its two opposite end faces in various ways, such as by sticking with tape strips or by applying a cut end portion of the bottom or by screwing stable locking elements in the rail. The box structures thus produced are then sealed after insertion of the connecting terminal elements with a lid or nailed directly with the open side of the mold of the mold into which the Boton is poured.

Die Verwahrkasten gemäß einigen der oben genannten Druckschriften haben einen mehrteiligen Aufbau, was für die konkrete Handhabung und Bestückung mit Seilschlaufen als nachteilig angesehen wird. Mehrteilig sind insbesondere die Verwahrkasten der DE 32 20 847 A1 und des Gebrauchsmusters DE 84 24 524 U1 . Die EP 0 258 235 B1 und die FR 2 798 946 A1 zeigen hingegen einteilige Strangprofile, die für eine Massenanfertigung günstiger sind. Von diesem Stand der Technik geht die vorliegende Erfindung aus. Bei diesen einteiligen Hohlprofilen ist es allerdings aufwändig und umständlich, entsprechende Bewehrungselemente durch Öffnungen im Boden eines solchen Verwahrkastens hindurchzuführen und in dem Verwahrkasten unterzubringen, während die Enden der Bewehrungselemente in etwa senkrecht abgewinkelt vom Boden hervorstehen.The storage box according to some of the above publications have a multi-part structure, which is considered to be a disadvantage for the concrete handling and assembly with cable loops. In particular, the storage boxes are the multipart DE 32 20 847 A1 and the utility model DE 84 24 524 U1 , The EP 0 258 235 B1 and the FR 2 798 946 A1 In contrast, show one-piece extruded profiles that are cheaper for a mass production. From this prior art, the present invention is based. In these one-piece hollow sections, however, it is complicated and cumbersome to pass corresponding reinforcing elements through openings in the bottom of such a storage box and accommodate in the storage box, while the ends of the reinforcing elements projecting approximately perpendicularly angled from the ground.

Gegenüber diesem Stand der Technik liegt daher der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen im Wesentlichen aus einem Abschnitt eines einstückigen Strangprofiles bestehenden Verwahrkasten so auszugestalten, dass eine Bestückung mit Bewehrungselementen deutlich vereinfacht wird.Compared to this prior art, therefore, the present invention has the object, a consisting essentially of a portion of a one-piece extruded profile storage box in such a way that a loading of reinforcement elements is significantly simplified.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Ausnehmung im Boden an eine der Stirnseiten angrenzt und stirnseitig offen ist, wobei ein Verbindungsanschlusselement in Form eines elastischen Stahlseils durch die Ausnehmung hindurchgeführt ist.This object is achieved in that the recess in the bottom adjacent to one of the end faces and the front side is open, wherein a connection connection element is guided in the form of a resilient steel cable through the recess.

Auf diese Weise kann die Montage von Bewehrungselementen an entsprechenden Verwahrkasten drastisch vereinfacht werden und insbesondere können auch die Verwahrkästen selbst sehr einfach hergestellt werden, indem einfach Abschnitte von Strangprofilen abgetrennt werden.In this way, the installation of reinforcing elements can be drastically simplified to corresponding Verwahrkasten and in particular, the storage boxes themselves can be made very easily by simply sections are separated from extruded profiles.

Diese einstückigen Hohlprofile, die den Verwahrkasten bilden, bestehen erfindungsgemäß aus Kunststoff und sind zweckmäßigerweise durch Formverfahren wie Extrudieren, Strangpressen, Spritzgießen oder Druckgießen hergestellt.These one-piece hollow profiles, which form the storage box, according to the invention consist of plastic and are advantageously prepared by molding processes such as extrusion, extrusion, injection molding or die casting.

Bei der Herstellung der Verwahrkästen durch Gießverfahren oder Formpressen ist vorzugsweise auch zumindest eine der beiden Stirnseiten des als Hohlprofil ausgebildeten Verwahrkastens integral und einstückig mit dem Kastenprofil verbunden und in einem Formtakt mit diesem hergestellt.In the production of storage boxes by casting or compression molding preferably at least one of the two end faces of the storage box formed as a hollow profile is integrally and integrally connected to the box section and made in a mold cycle with this.

Zur Erhöhung der Ausreißfestigkeit des Verwahrkastens aus dem Betonfertigteil bei dem Entfernen des Kastendeckels und dem Herausbiegen der Anschlusselemente ist das Querschnittprofil des Hohlprofils des Verwahrkastens vorzugsweise nicht rechteckig, sondern trapezförmig konfiguriert und im Beton so angeordnet, dass die schmalere und vom Flächeninhalt her kleinere Deckelfläche des Verwahrkastens bei der Herstellung des Betongießteils an der Schalung anliegt, beziehungsweise im Fertigteil in der außen liegenden Sichtfläche des Fertigteils liegt, während die zu dieser Deckelfläche flächenparallel ausgerichtete größere Bodenfläche vollständig im gegossenen Betonteil eingebettet ist.To increase the pull-out strength of the storage bin from the precast concrete part in the removal of the box lid and the bending out the connection elements, the cross-sectional profile of the hollow profile of the storage box is preferably not rectangular, but trapezoidal configured and arranged in the concrete so that the narrower and smaller surface of the surface content of the deposit box in the production of concrete casting abuts the formwork, or in the finished part in the outer Visible surface of the finished part is located, while the surface area parallel to this surface aligned larger bottom surface is completely embedded in the cast concrete part.

Die Ausreißfestigkeit lässt sich insbesondere für die Verwahrkästen aus Kunststoff alternativ oder additiv zu trapezförmigen Querschnitt dadurch weiter verbessern, dass auf zumindest einer aber auch auf zwei oder insbesondere allen drei stimmungsgemäß im Beton einzugießenden langen Wandflächen des Verwahrkastens durchlaufend oder segmentiert einstückig mit den Verwahrkastenflächen Stege, insbesondere senkrecht auf den Flächen stehende Stege, angeformt sind, die überdies an ihren außen liegenden Längskanten zusätzlich Hinterschnittprofile tragen können. Auf diese Weise können auch für schlecht am Beton anbindende Werkstoffe, insbesondere für zahlreiche Kunststoffe, Profilverankerungswerte erreicht werden, die sogar diejenigen herkömmlicher Stanzprofilbleche überlegen sind.The pull-out strength can be further improved in particular for the storage boxes made of plastic alternatively or additively to trapezoidal cross-section that on at least one but two or in particular all three mood in the concrete zuzuschießenden long wall surfaces of the storage box continuously or segmented integrally with the Verwahrkastenflächen webs, in particular perpendicular to the surfaces standing webs are integrally formed, which can also carry on their outer longitudinal edges additionally undercut profiles. In this way, profile anchoring values can be achieved even for materials which bond poorly to the concrete, in particular for numerous plastics, and which are even superior to those of conventional stamped-section metal sheets.

Der ganz wesentliche Vorteil der Verwendung im Querschnitt trapezförmiger Verwahrkästen beruht jedoch darauf, dass beim Ausgießen der durch solcher Art im Querschnitt trapezförmiger Verwahrkästen nach dem Bewehrungsanschluss mit Betonmasse ein homogener Betonkern erhalten wird, der im Querschnitt eine schmetterlingsartige Doppeltrapezstruktur aufweist und dadurch in den Hinterschnitten der miteinander verbundenen Betonbauteile praktisch unausreißbar fest verankert ist. Die Verwahrkästen mit trapezförmigen Querschnitten führen daher zu einer Festigkeit des Bauteilverbundes, der bislang unerreichbar war.However, the very significant advantage of the use in the cross-section trapezoidal Verwahrkästen based on the fact that during pouring of such type in cross-section trapezoidal storage boxes after Reinforcement with concrete mass a homogeneous concrete core is obtained, which has a butterfly-like double trapezoidal structure in cross section and thereby in the undercuts of each other connected concrete components is firmly anchored firmly inextricably. The storage boxes with trapezoidal cross-sections therefore lead to a strength of the component composite, which was previously unattainable.

Zum bestimmungsgemäßen Einsetzen der im Kasten aufzunehmenden Verbindungsanschlüsse weisen der Verwahrkastenboden und insbesondere eine der Stirnseitenverschlusswände oder -stopfen des Verwahrkastens Ausnehmungen auf, durch die hindurch der zwischen Kopf und Vergussende verlaufende Abschnitt des jeweils aufzunehmenden Verbindungsanschlusses geführt ist. Die Ausgestaltung solcher Durchführungen mit oder ohne Vorspannung der Verbindungsanschlüsse ebenso wie die Frage der Abdichtung der Durchführung gehören in zahllosen Varianten zum bekannten Stand der Technik und sind nicht Gegenstand der vorliegenden Erfindung.For proper insertion of the male in the box connection connections of the floor box and in particular one of the end closure walls or plugs of Verwahrkastens recesses, through which the running between the head and Vergussende portion of the respective male connection terminal is performed. The design of such bushings with or without bias of the connection terminals as well as the question of sealing the implementation belong in countless variants to the known prior art and are not the subject of the present invention.

Die zumindest eine der beiden in der Regel nach dem Einsetzen des Verbindungsanschlusses in den Verwahrkasten zu verschließende offene Stirnseite des Verwahrkastens kann mittels eines prinzipiell beliebig ausgestalteten Formteils erfolgen, so vorzugsweise durch eine übergreifende Kappe, durch einen Schnappdeckel, durch einen Stopfen oder durch ein Zuklappen einer am Boden oder Deckel des Verwahrkasten einstückig mit diesem ausgebildeten Deckellasche.The at least one of the two usually after insertion of the connection connection in the storage box to be closed open end of the storage box can be done by means of a basically arbitrarily designed molding, so preferably by an overlapping cap, by a snap lid, by a plug or by closing a on the bottom or lid of the caddy in one piece with this trained cover flap.

Die Erfindung ist im Folgenden anhand von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit den Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigenThe invention is explained in more detail below with reference to embodiments in conjunction with the drawings. Show

1 in perspektivischer Darstellung ein erstes Ausführungsbeispiel des Verwahrkastens mit den Merkmalen der Erfindung; 1 in a perspective view of a first embodiment of the storage box with the features of the invention;

2 ebenfalls in perspektivischer Darstellung ein zweites Ausführungsbeispiel des Verwahrkastens. 2 also in a perspective view of a second embodiment of the storage box.

In perspektivischer Darstellung ist in der 1 ein Verwahrkasten für Verbindungsanschlüsse im Betonbau mit kastenförmiger Grundstruktur dargestellt. Dieser Kasten besteht aus einem Boden 2, zwei an diesen angeschlossenen Seitenwänden 3 und einem dem Boden 2 flächenparallel mit Abstand gegenüberliegenden Deckel 4. Der Verwahrkasten 1 besteht aus formsteifem Kunststoff. Der Boden 2, die beiden Seitenwände 3 und der Deckel 4 bilden ein integral einstückiges Hohlprofil mit zwei einander gegenüberliegenden offenen Stirnseiten 5. Das Hohlprofil ist ein Strangextrudat. Beim Ablängen der individuellen Verwahrkastenabschnitte wird in einem Takt im Boden ein Ausschnitt 7 erzeugt, durch den hindurch das Verbindungsanschlusselement, erfindungsgemäß ein elastisches Stahlseil, hindurchgeführt wird. Dabei ist der in der 1 dargestellte Ausschnitt 7 lediglich symbolisch konfiguriert; im Einzelnen richtetet sich die Konfiguration eines solchen Bodenausschnittes 7 nach der Art und Weise und den Anforderungen der Abdichtung der Verbindungsanschlussdurchführung.In perspective is in the 1 a storage box for connection connections in concrete construction with box-shaped basic structure shown. This box consists of a floor 2 , two on these connected side walls 3 and one to the ground 2 parallel to the surface by far opposite lid 4 , The deposit box 1 consists of dimensionally stable plastic. The floor 2 , the two side walls 3 and the lid 4 form an integrally integral hollow profile with two opposite open end faces 5 , The hollow profile is a extruded strand. When cutting the individual Verwahrkastenabschnitte a cut in the ground in a clock 7 through which the connection terminal element, according to the invention an elastic steel cable, is passed. It is in the 1 illustrated section 7 only symbolically configured; Specifically, the configuration of such a bottom cutout is directed 7 according to the manner and requirements of sealing the connection terminal implementation.

Nach dem Einsetzen des hier nicht dargestellten Verbindungsteils werden die beiden einander offenen Stirnseitenflächen 5 beispielsweise durch innen oder außen anschließende Deckel oder Schnappdeckel oder durch einen an den Querschnitt der offenen Stirnseite angepassten Stopfen verschlossen.After insertion of the connecting part, not shown here, the two open end faces 5 closed, for example, by inside or outside subsequent lid or snap cover or by a matched to the cross section of the open end plug.

Im Axialschnittprofil ist der Deckel 4 schmaler als der Boden 2 bemessen, so dass die beiden Längsseitenwände 3 vom Boden 2 zum Deckel 4 hin unter Bildung eines trapezförmigen Axialquerschnitts einwärts geneigt angebunden sind.In the axial section profile is the lid 4 narrower than the ground 2 dimensioned so that the two longitudinal side walls 3 from the ground 2 to the lid 4 are tucked inwardly inclined to form a trapezoidal axial cross section.

Da nach dem Gießen des Betonteils der Deckel 4 des Verwahrkastens in der Sichtebene des Betonteils außen frei liegt, während die Seitenwände 3 und der Boden 2 im Beton eingebettet und von diesem umschlossen sind, bildet der Verwahrkasten 1 im Betonfertigteil Hinterschnittkanten aus, die ein unbeabsichtigtes Herausreißen des Verwahrkastens aus dem Betonfertigteil verhindern und dadurch die Ausbildung eines fehlerfreien Betonverbindungskerns mit Schmetterlingsprofil gewährleisten.Since after pouring the concrete part of the lid 4 of the storage box is exposed in the viewing plane of the concrete part outside, while the side walls 3 and the ground 2 embedded in concrete and enclosed by this forms the storage box 1 in the precast concrete undercut edges, which prevent accidental tearing out of the custody box from the precast concrete and thereby ensure the formation of a faultless concrete connecting core with butterfly profile.

Eine solche feste Anbindung des Verwahrkastens im Betonfertigteil ist zudem auch dazu erforderlich, da zum bestimmungsgemäßen Herausbiegen der Verbindungsanschlussköpfe aus dem Verwahrkasten der Deckel 4 zumindest teilweise entfernt werden muss. Um ein solches deckelseitiges Aufreißen des einbetonierten Verwahrkastens zu erleichtern, sind im Deckel 4 parallel zu den Längskanten an dessen beiden einander gegenüberliegenden Längsseiten Schwächungsrillen 8 bereits beim Extrudieren des Profils ausgebildet, die im Deckel 4 zwischen sich eine Lasche 9 konfigurieren, die nach Einreißen durch leichtes Weiterreißen bequem entfernbar ist.Such a fixed connection of the Verwahrkastens in the precast concrete part is also required because of the intended bending out of the connection connection heads from the storage box of the lid 4 at least partially removed. In order to facilitate such a cover-side tearing of the cast-in Verwahrkastens, are in the lid 4 weakening grooves parallel to the longitudinal edges on its two opposite longitudinal sides 8th already formed when extruding the profile, in the lid 4 a tab between them 9 configure, which is easily removable after tearing by slightly tearing.

Zusätzlich zur trapezförmigen Konfiguration des Verwahrkastens können auf dessen betonseitigen Außenwänden noch zusätzliche Stege 11 oder andere Hinterschnittprofile einstückig angeformt sein, die insgesamt für das hier im Zusammenhang mit dem ersten Ausführungsbeispiel in 1 erörterte Muster durch Extrudieren anformbar sein müssen. So können beispielsweise die in 1 dargestellten senkrecht auf den Seitenflächen 3 stehenden Hinterschnittstege 11 entlang ihrer außenliegenden Längskanten weitere Hinterschnittprofile 12 aufweisen. Dabei ist selbstverständlich zu berücksichtigen, dass die hier lediglich schematisch dargestellten Hinterschnittprofile 11, 12 so bemessen sein müssen, dass sie von der jeweils eingesetzten Betonmasse ausreichend umflossen werden können.In addition to the trapezoidal configuration of the Verwahrkastens can on the concrete side outer walls nor additional webs 11 or other undercut profiles integrally formed, the total for here in connection with the first embodiment in 1 discussed patterns by extrusion must be formable. For example, the in 1 shown perpendicular to the side surfaces 3 standing undercut bridges 11 along their outer longitudinal edges further undercut profiles 12 exhibit. It should be understood, of course, that the undercut profiles shown here only schematically 11 . 12 must be sized so that they can be adequately flown by the concrete mass used in each case.

Der Verwahrkasten gemäß dem in 2 dargestellten zweiten Ausführungsbeispiel für den Verwahrkasten der Erfindung ist im Gegensatz zu dem in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel nicht als Extrudat, sondern als Formteil hergestellt und zwar ebenfalls aus Kunststoff. Dieser Verwahrkasten besteht ebenfalls aus einem Boden 2, zwei Längsseitenwänden 3 und einem Deckel 4, in dem durch Sollreißrinnen eine ausreißbare Lasche 9 präformiert ist, und weist zusätzlich eine geschlossene Stirnseitenwand 6 auf, die einstückig als integrales Formteil mit den Längsflächen 2, 3, 4 des Verwahrkastens ausgeformt ist. Die gegenüberliegende offene Stirnwand 5 ist mit einem Deckel 13 betonschlammdicht verschließbar, der über ein Filmscharnier 14 einstückig an die untere Stirnseitenkante 15 des Bodens 2 angeformt ist. Der Deckel 13 weist weiterhin zwei über die Breite des Verwahrkastens auf der Innenseite des Deckels 13 angeformte Schnappriegelverschlusselemente 16 auf, die beim dichtenden und passgenauen Zuklappen des Deckels 13 mit entsprechend komplementär ausgebildeten Hinterschnitten in den Innenwänden der Längsseitenwänden 3 zusammenwirken. Dabei kann diese Art Verschluss vorzugsweise auch so konfiguriert sein, dass der Deckel 13 beim Schließen mit profilkomplementärem Passsitz in das offene Stirnseitenwandprofil des Verwahrkastens eingreift. Der Verwahrkasten 1 erreicht dadurch ein besonders hohes Maß an Struktursteifigkeit und Strukturstabilität und Dichtheit gegenüber dem beim Herstellen des Betonfertigteils eingesetzten Betonschlamms.The safe according to the in 2 illustrated second embodiment of the storage box of the invention is in contrast to the in 1 embodiment shown not as an extrudate, but as a molded part, and also made of plastic. This storage box also consists of a floor 2 , two longitudinal side walls 3 and a lid 4 , in which by tears a tear-out tab 9 is preformed, and additionally has a closed end wall 6 on, in one piece as an integral molding with the longitudinal surfaces 2 . 3 . 4 of the custody box is formed. The opposite open front wall 5 is with a lid 13 Concrete sludge-tight sealable, which has a film hinge 14 in one piece to the lower front edge 15 of the soil 2 is formed. The lid 13 also has two across the width of the storage box on the inside of the lid 13 molded snap lock elements 16 on, the sealing and accurate closing the lid 13 with correspondingly complementary undercuts in the inner walls of the longitudinal side walls 3 interact. In this case, this type of closure may preferably also be configured such that the lid 13 engages when closing with profile complementary fit in the open end wall profile of the Verwahrkastens. The deposit box 1 achieved by a particularly high degree of structural rigidity and structural stability and tightness against the concrete sludge used in the manufacture of precast concrete part.

Im Gegensatz zu dem in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel ist der in 2 gezeigte Steg 11 dem Hinterschnittprofil 12 nicht kontinuierlich fortlaufend, sondern in Abschnitte 11.1 segmentiert ausgebildet. Dadurch kann der Beton beim Eingießen in die Form diese Verankerungselemente besser, vollständiger und fester umschließen. Auch hierbei richtet sich wiederum die Art der Segmentierung nach der Konstitution der verwendeten Fließbetonmasse. So sind in der 2 auf der dem Betrachter zugewandten Seitenwandfläche 3. vier solcher Stegabschnitte ausgebildet, während auf der gegenüberliegenden rückwärtigen Seitenwandfläche 3 lediglich zwei solcher Hinterschnittsegmente 11.1 ausgebildet sind. Dabei dient diese Darstellung lediglich der Erläuterung der Erfindung, während in der Praxis in aller Regel sicherlich eine komplementäre Segmentierung der Verankerungselemente gewählt werden wird.Unlike the in 1 the embodiment shown is in 2 shown bridge 11 the undercut profile 12 not continuous, but in sections 11.1 segmented trained. This allows the concrete when pouring into the form better, more complete and solid enclose these anchoring elements. Again, the type of segmentation depends on the constitution of the flow concrete mass used. So are in the 2 on the viewer facing side wall surface 3 , four such web portions formed while on the opposite rear side wall surface 3 only two such undercut segments 11.1 are formed. In this case, this representation is merely illustrative of the invention, while in practice certainly a complementary segmentation of the anchoring elements will be selected.

Weiterhin sind solche Hinterschnittelemente 11.1, 12 bei dem in 2 gezeigten Ausführungsbeispiel in axialer Längserstreckung auch auf dem Boden 2 des Verwahrkastens einstückig angeformt. Ein solcher Bodensteg ist nicht zwangsläufig, jedoch vorzugsweise kontinuierlich, also unsegmentiert, ausgebildet.Furthermore, such undercut elements 11.1 . 12 at the in 2 shown embodiment in axial longitudinal extent also on the ground 2 the Verwahrkastens integrally formed. Such a land land is not necessarily, but preferably continuously, so unsegmented formed.

Claims (9)

Verwahrkasten für Verbindungsanschlüsse im Betonbau mit kastenförmiger oder schienenförmiger Grundstruktur mit zwei axial begrenzenden Stirnseiten (5), einem Boden (2), zwei an diesen angeschlossenen Seitenwänden (3) und mit einem dem Boden flächenparallel gegenüberliegenden Deckel (4), wobei im Boden eine Ausnehmung (7) zum Hindurchführen des zunächst im Beton zu vergießenden Abschnitts der kopfseitig im Verwahrkasten geschützt angeordneten Verbindungsanschlüsse ausgebildet ist, wobei der Boden (2), die beiden Seitenwände (3) und der Deckel (4) als integral einstückiges, geschlossenes und betonschlammdichtes Hohlprofil (1) aus Kunststoff ausgebildet sind, wobei im Deckel (4) Schwächungsprofile (8) als Sollreißlinien zum Abziehen einer durch diese Sollreißlinien konfigurierten Deckellasche (9) ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmung (7) im Boden (2) an eine der Stirnseiten (5) angrenzt und stirnseitig offen ist, wobei ein Verbindungsanschlusselement in Form eines elastischen Stahlseils durch die Ausnehmung (7) hindurchgeführt ist.Storage box for connection connections in concrete construction with box-shaped or rail-shaped basic structure with two axially delimiting end faces ( 5 ), a floor ( 2 ), two connected side walls ( 3 ) and with a bottom surface parallel opposite lid ( 4 ), wherein in the bottom a recess ( 7 ) is designed for passing the first in the concrete to be cast portion of the head side protected in the storage box arranged connection terminals, wherein the bottom ( 2 ), the two side walls ( 3 ) and the lid ( 4 ) as an integral one-piece, closed and concrete sludge-tight hollow profile ( 1 ) are formed of plastic, wherein in the lid ( 4 ) Attenuation profiles ( 8th ) as predetermined tear lines for pulling off a cover flap configured by these predetermined tear lines ( 9 ) are formed, characterized in that the recess ( 7 ) in the ground ( 2 ) to one of the end faces ( 5 ) is adjacent and frontally open, with a Connecting connection element in the form of a flexible steel cable through the recess ( 7 ) is passed. Verwahrkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die der Ausnehmung (7) gegenüberliegende Stirnseite (5) ebenfalls einstückig mit Boden (2), Seitenwänden (3) und Deckel (4) ausgebildet ist.Deposit box according to claim 1, characterized in that the recess ( 7 ) opposite end face ( 5 ) also in one piece with ground ( 2 ), Side walls ( 3 ) and lid ( 4 ) is trained. Verwahrkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 2, gekennzeichnet durch eine in Querrichtung des Hohlprofils (1) größere Breite des Bodens (2) gegenüber dem Deckel (4).Deposit box according to one of claims 1 to 2, characterized by a transverse direction of the hollow profile ( 1 ) greater width of the soil ( 2 ) opposite the lid ( 4 ). Verwahrkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch mindestens einen parallel zu den Längskanten (10) des Verwahrkastens ununterbrochen oder segmentiert konfigurierten Steg (11; 11.1) auf jeder der Seitenwände (3), der nach außen vorspringend senkrecht auf der jeweiligen Seitenwandfläche steht und einstückig mit dieser ausgebildet ist.Deposit box according to one of claims 1 to 3, characterized by at least one parallel to the longitudinal edges ( 10 ) of the custody box continuously or segmented configured web ( 11 ; 11.1 ) on each of the side walls ( 3 ) projecting outwardly perpendicular to the respective side wall surface and formed integrally therewith. Verwahrkasten nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch eine Hinterschnitte (12) bildende Konfiguration der Außenkanten der angeformten Stege (11).Deposit box according to claim 4, characterized by an undercut ( 12 ) forming configuration of the outer edges of the molded webs ( 11 ). Verwahrkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch mindestens einen weiteren Deckel (13) oder Verschlussstopfen aus Kunststoff oder Metall mit profilkomplementärem Passsitz im Verwahrkastenprofil zum betonschlammdichten Verschließen der offenen Stirnseite (5) oder Stirnseiten des Verwahrkastens.Deposit box according to one of claims 1 to 5, characterized by at least one further lid ( 13 ) or sealing plugs made of plastic or metal with profile-complementary fit in the storage box profile for concrete sludge-tight closure of the open end face ( 5 ) or front sides of the storage box. Verwahrkasten nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine weitere Deckel (13) über ein Filmscharnier (14) einstückig an die jeweilige Stirnseitenkante (15) des Bodens (2) oder des Deckels (4) des Verwahrkastens (1) angeschlossen ist.Deposit box according to claim 6, characterized in that the at least one further lid ( 13 ) via a film hinge ( 14 ) in one piece to the respective front side edge ( 15 ) of the soil ( 2 ) or the lid ( 4 ) of the custody box ( 1 ) connected. Verwahrkasten nach Anspruch 7, gekennzeichnet durch einen sperrenden Schnappriegelverschluss (16) auf der dem Filmscharnier (14) gegenüberliegenden Seite des Hohlprofils (1).Deposit box according to claim 7, characterized by a locking snap lock closure ( 16 ) on the film hinge ( 14 ) opposite side of the hollow profile ( 1 ). Verwahrkasten mit den Merkmalen nach einem der Ansprüche 1 bis 8, hergestellt durch Extrudieren, Strangpressen, Spritzguss oder Druckguss.A storage box having the features of any one of claims 1 to 8 made by extrusion, extrusion, injection molding or die casting.

Images