ES2347582T3 - PROTECTION PACKING FOR AN OBJECT. - Google Patents

Abstract

A protective packaging for an article, which protective packaging is formed from a flat limp material which is folded over its length so that two walls (4,5) which have parallel side edges (3) that rest against one another are formed, which walls form an open slot (7) with the free edges (6) of the material and are connected to one another at their front ends (8) in order to close the packaging, permits simple production and improved handling in that the open slot (7) is formed within a wall (5) and at a distance from the side edges (3), and in that the two sides edges (3) are formed by folding

Description

La invención se refiere a un embalaje de protección para un parachoques de un automóvil, formado por un material liso flojo a la flexión que está plegado a lo largo, de tal modo que se forman dos paredes que presentan aristas laterales paralelas situadas de forma adyacente, con aristas libres del material forman una rendija abierta y que están unidas entre sí por sus extremos frontales para cerrar el embalaje. The invention relates to a protective packaging for a bumper of a car, formed by a smooth flexural material that is folded along, so that two walls are formed that have parallel side edges located adjacently, With free edges of the material they form an open slit and are joined together by their front ends to close the packaging.

Se producen embalajes de protección, en especial para objetos voluminosos, por ejemplo parachoques de un automóvil, desde hace mucho tiempo también con papel Kraft, es decir en una tecnología conocida para la producción de sacos de papel. De forma sencilla se pliega un papel Kraft multi-capa una vez a lo largo, de tal modo que se forman dos paredes iguales situadas una sobre la otra. Esta disposición se cierra por los extremos frontales de las paredes formadas, por ejemplo por unir por cosido las paredes en los extremos frontales. De este modo se obtiene un embalaje de protección, que puede producirse de un modo muy sencillo y que presenta sobre su arista lateral una rendija, que se extiende a lo largo del embalaje y que puede expandirse, para implantar el parachoques en el embalaje de protección formado de forma similar a una envuelta. Para el transporte subsiguiente se cierra la rendija, por ejemplo mediante tiras engomadas aplicadas a la cara exterior de las paredes y que se solapan con la rendija. Protective packaging is produced, especially for bulky objects, for example bumpers of a car, for a long time also with Kraft paper, that is to say in a technology known for the production of paper bags. In a simple way, a multi-layer Kraft paper is folded once along, so that two equal walls are placed one on top of the other. This arrangement is closed by the front ends of the walls formed, for example by sewing the walls together at the front ends. In this way a protective packaging is obtained, which can be produced in a very simple way and which has a slit on its lateral edge, which extends along the packaging and can be expanded, to implant the bumper in the protective packaging. formed similar to a wrap. For subsequent transport, the slit is closed, for example by means of adhesive strips applied to the outer face of the walls and overlapping with the slit.

El embalaje de protección conocido puede producirse de forma muy sencilla y económica, pero presenta sin embargo ciertos inconvenientes en su manipulación. La expansión o apertura de la rendija y la implantación del objeto muy largo, que normalmente presenta una longitud > 1,5 m, exige una gran atención y un gran cuidado, para sujetar con seguridad el objeto en el embalaje, antes de que se cierre la rendija mediante las tiras engomadas y el objeto esté protegido contra una caída hacia fuera. Hasta entonces la disposición es extraordinariamente inestable. Debido a que el embalaje está situado, para que se llene con el objeto, sobre la arista lateral formada mediante la línea de plegado, es propenso a un vuelco, dado el caso junto con el objeto, con lo que éste en ciertas circunstancias puede resbalar hacia fuera del embalaje y resultar dañado, por ejemplo arañado. The known protective packaging can be produced in a very simple and economical way, but nevertheless presents certain inconveniences in its handling. The expansion or opening of the slit and the implantation of the very long object, which normally has a length> 1.5 m, requires great attention and great care, to securely hold the object in the packaging, before it is closed the slit through the strips and the object is protected against a fall out. Until then the arrangement is extraordinarily unstable. Because the packaging is located, so that it is filled with the object, on the lateral edge formed by the folding line, it is prone to a tilt, if necessary along with the object, so that in certain circumstances it can slip out of the packaging and be damaged, for example scratched.

La presente invención se ha impuesto la tara de poner a disposición un embalaje de protección de la clase citada, que haga posible una manipulación mejorada sin que por ello tenga que producirse de forma más farragosa y complicada. The present invention has imposed the burden of making available a protective packaging of the aforementioned class, which makes possible an improved handling without this having to occur more cumbersome and complicated.

Para solucionar esta tarea, un embalaje de protección de la clase citada al comienzo está caracterizado conforme a la invención por medio de que la rendija abierta está configurada dentro de una pared y distanciada de las aristas laterales y de que ambas aristas laterales están formadas por líneas de plegado. To solve this task, a protective packaging of the class mentioned at the beginning is characterized according to the invention by means of the open slit being configured within a wall and distanced from the side edges and that both side edges are formed by lines folding

Del documento DE 76 06 249 U1 se conoce un sobre de carta con las particularidades de la reivindicación 1, Este sobre es sin embargo inadecuado como embalaje de protección para un parachoques de un automóvil. From DE 76 06 249 U1 a letter envelope is known with the particularities of claim 1, This envelope is however unsuitable as protective packaging for a car bumper.

En el caso del embalaje de protección conforme a la invención el material se pliega con ello en dirección longitudinal dos veces, de tal modo que ambas aristas laterales están formadas por líneas de plegado. El plegado puede realizarse también con la configuración de pliegues laterales, de tal modo que el embalaje terminado está configurado después como una casete. In the case of the protective packaging according to the invention, the material is folded in longitudinal direction twice, so that both lateral edges are formed by folding lines. Folding can also be done with the configuration of side folds, so that the finished packaging is then configured as a cassette.

Las dos aristas libres del material se cruzan después dentro de la pared y forman allí la rendija abierta entre los extremos frontales, que están unidos entre sí para cerrar el embalaje por los extremos frontales. Para esto pueden aplicarse técnicas de unión conocidas como cosido, pegado, soldadura, plegado múltiple, moleteado (repujado), uniones por troquelado, cambio de conteras, etc. The two free edges of the material then cross into the wall and form the open slit there between the front ends, which are joined together to close the packaging at the front ends. For this, joint techniques known as sewing, gluing, welding, multiple folding, knurling (embossing), die-cutting, change of beams, etc. can be applied.

Debido a que la rendija está configurada dentro de una pared, esta pared se utiliza como pared superior del embalaje. La rendija puede expandirse sobre la cara superior formada por la pared superior del embalaje, de tal modo que la pared inferior está disponible como base del embalaje y también puede estar situada en plano sobre una placa de asiento. Por medio de esto se obtiene un posicionamiento estable del embalaje de protección durante la carga del objeto, por ejemplo un parachoques de un vehículo de motor. Después de la introducción del objeto en el embalaje se contrae ampliamente la rendija abierta expandida mediante el peso o la forma del objeto, de tal modo que queda prácticamente descartado un resbalamiento imprevisto del objeto hacia fuera del embalaje de protección. Dado el caso puede cerrarse la rendija del embalaje de protección, a continuación, de forma conocida. Para transportes internos de la empresa esto no será con frecuencia necesario en absoluto, a causa de la estructura del embalaje de protección. Because the slit is configured inside a wall, this wall is used as the top wall of the packaging. The slit can be expanded on the upper face formed by the upper wall of the packaging, such that the lower wall is available as the base of the packaging and can also be placed flat on a seat plate. By means of this, a stable positioning of the protective packaging is obtained during the loading of the object, for example a bumper of a motor vehicle. After the introduction of the object into the packaging, the expanded open slit is contracted widely by the weight or shape of the object, so that an unexpected slip of the object out of the protective packaging is practically ruled out. If necessary, the crack in the protective packaging can be closed, then in a known way. For internal transport of the company this will not be necessary at all, due to the structure of the protective packaging.

En una forma de ejecución especialmente conveniente de la invención, la rendija abierta está dispuesta centralmente dentro de la pared. Sin embargo, también es posible disponer la rendija de forma descentrada, es decir, por ejemplo en el tercio derecho o izquierdo del embalaje. In an especially convenient embodiment of the invention, the open slit is centrally disposed within the wall. However, it is also possible to arrange the slit in an off-center manner, that is, for example in the right or left third of the packaging.

Asimismo la rendija abierta se extiende de forma preferida entre los extremos frontales cerrados todo a lo largo del embalaje, de tal modo que antes del llenado del embalaje de protección con el objeto no es necesaria ninguna medida de cierre parcial para la rendija formada. Likewise, the open slit extends preferentially between the closed front ends all along the packaging, such that no partial closing measure is necessary for the formed slit before filling the protective packaging with the object.

La estabilidad de la rendija formada conforme a la invención y su tendencia de cerrarse después del llenado del embalaje de protección son apoyadas por medio de que una capa exterior del papel Kraft está plegada sobre las aristas libres, que forman la rendija, alrededor de al menos una capa interior y está pegada sobre la cara interior del embalaje. Por medio de esto obtienen las aristas libres del papel Kraft que delimitan la rendija, mediante la capa exterior replegada, obtienen un refuerzo en forma de tiras que aumenta la estabilidad de forma de las aristas libres y, aparte de esto, protegen las aristas libres contra un “deshilachado” de las capas de material. En una forma de ejecución alternativa una capa interior del material está plegada alrededor de una capa exterior, sobre las aristas libres que forman la rendija, y está pegada sobre la cara exterior del embalaje. The stability of the slit formed according to the invention and its tendency to close after filling of the protective packaging are supported by means of which an outer layer of the Kraft paper is folded over the free edges, which form the slit, around at least an inner layer and is glued on the inner face of the packaging. By means of this they obtain the free edges of the Kraft paper that delimit the slit, by means of the folded outer layer, they obtain a reinforcement in the form of strips that increases the stability of form of the free edges and, apart from this, they protect the free edges against a "fraying" of the layers of material. In an alternative embodiment, an inner layer of the material is folded around an outer layer, on the free edges that form the slit, and is glued on the outer face of the packaging.

Aparte de esto es posible configurar la rendija de tal modo, que las aristas libres se solapan mutuamente. Por medio de esto se produce una protección adicional del objeto embalado en el embalaje de protección. Mediante el rebatimiento en direcciones longitudinales se obtienen dos cámaras, que dado el caso pueden llenarse en cada caso por separado. En una forma de ejecución especial pueden configurarse subdivisiones entre las uniones frontales mediante uniones transversales o longitudinales, dado el caso interrumpidas. El embalaje puede después enrollarse o plegarse. Las subdivisiones de este tipo son convenientes por ejemplo para el embalaje de tubos fluorescentes, etc. Apart from this it is possible to configure the slit in such a way that the free edges overlap each other. By this means an additional protection of the object packed in the protective packaging is produced. By means of the overflow in longitudinal directions, two chambers are obtained, which can be filled in each case separately. In a special embodiment, subdivisions can be configured between the frontal joints by means of transverse or longitudinal connections, if necessary interrupted. The packaging can then be rolled or folded. Subdivisions of this type are suitable for example for packing fluorescent tubes, etc.

El embalaje tiene de forma preferida una estructura en tres capas, en especial en cuatro capas, en donde la capa exterior presenta una cara exterior que puede imprimirse y la capa interior, que forma la cara interior del embalaje, puede estar ejecutada lisa por una cara. Como material entran en cuestión por ejemplo papel Kraft multi-capa, láminas de material sintético, láminas de polietileno o polipropileno, láminas de PE/PP coextrusionadas, lámina de colchón de aire, géneros no tejidos, por ejemplo de polietileno o polipropileno o sus copolímeros o mezclas, tejidos sintéticos o no sintéticos, espumas, láminas metálicas, materiales compuestos, que pueden presentar por ejemplo una capa de bloqueo, o bien filtros. The packaging preferably has a structure in three layers, especially in four layers, where the outer layer has an outer face that can be printed and the inner layer, which forms the inner face of the packaging, can be executed smoothly on one side. . As a material, for example, multi-layer Kraft paper, sheets of synthetic material, polyethylene or polypropylene sheets, co-extruded PE / PP sheets, air mattress sheet, non-woven fabrics, for example polyethylene or polypropylene or their copolymers or mixtures, synthetic or non-synthetic fabrics, foams, metallic foils, composite materials, which can have, for example, a blocking layer, or filters.

La manipulación del embalaje conforme a la invención puede mejorarse además por medio de que las aristas libres que forman la rendija están dispuestas solapándose mutuamente, de tal modo que se dispone de material adicional para el cierre autónomo de la rendija después del llenado con el objeto. The handling of the packaging according to the invention can be further improved by means of which the free edges that form the slit are arranged overlapping each other, such that additional material is available for autonomous closing of the slit after filling with the object.

A continuación se pretende explicar la invención con más detalle, con base en un ejemplo de ejecución que representa el dibujo. Aquí muestran: la figura 1 una vista en planta sobre una pared superior de un embalaje de protección, configurada con una rendija, la figura 2 una sección transversal del embalaje de protección a lo largo de la línea IIII en la figura 1. The following is intended to explain the invention in more detail, based on an exemplary embodiment depicting the drawing. Here they show: Figure 1 a plan view on a top wall of a protective packaging, configured with a slit, Figure 2 a cross section of the protective packaging along the line IIII in Figure 1.

El embalaje de protección conforme a la invención está producido con papel Kraft multi-capa, del que en la figura 2 para mayor claridad sólo se han representado una capa exterior 1 y una capa interior 2. Las capas 1, 2 se han plegado dos veces, de tal modo que las líneas de plegado forman aristas laterales 3 de una pared 4 (inferior) y de una pared superior 5. La pared superior 5 se compone de este modo de dos paredes parciales 5a y 5b. Centralmente en la pared superior 5 chocan entre sí aristas libres 6 de las dos paredes parciales 5a y 5b y forman así una rendija abierta 7, que se extiende a lo largo del embalaje de protección. En los extremos frontales 8 las paredes 4, 5 están unidas entre sí mediante una costura 9, que se ha producido de forma conocida por sí misma mediante cosido con un hilo de cordón (no representado). Las aristas libres 6 están configuradas protegidas, como aclara la figura 2, por medio de que la capa exterior 1 está plegada en la región de la arista libre 6 alrededor de la capa interior 2 y está pegada sobre la cara interior del embalaje, mediante un pegamiento 10 en forma de tira, a la cara interior de la capa interior 2, de tal modo que la arista libre 6 está cubierta por una línea de plegado de la capa exterior 1 y se produce, con el pegamiento 10 en forma de tira y la capa adicional en forma de tira de la capa exterior 1 replegada hacia dentro, una rigidización en forma de tira de las aristas libres 6 como delimitación de la rendija abierta 7. En la figura 2 sólo se ha representado la capa interior 2, para una mayor claridad. Se prefiere una configuración con varias capas interiores, en especial tres capas interiores, para garantizar una estabilidad suficiente del embalaje. La rendija abierta 7 delimitada por las costuras 9 se extiende entre las costuras 9 todo a lo largo del embalaje. The protective packaging according to the invention is produced with multi-layer Kraft paper, of which in figure 2 for clarity only an outer layer 1 and an inner layer 2 have been represented. Layers 1, 2 have been folded twice , such that the folding lines form lateral edges 3 of a wall 4 (lower) and an upper wall 5. The upper wall 5 is thus composed of two partial walls 5a and 5b. Centrally in the upper wall 5, free edges 6 of the two partial walls 5a and 5b collide with each other and thus form an open slit 7, which extends along the protective packaging. At the front ends 8 the walls 4, 5 are joined together by a seam 9, which has been produced in a manner known per se by sewing with a cord (not shown). The free edges 6 are configured protected, as Figure 2 clarifies, by means of which the outer layer 1 is folded in the region of the free edge 6 around the inner layer 2 and is glued on the inner face of the packaging, by means of a strip-shaped glue 10, to the inner face of the inner layer 2, such that the free edge 6 is covered by a fold line of the outer layer 1 and is produced, with the strip-shaped glue 10 and the additional strip-shaped layer of the outer layer 1 folded inward, a strip-shaped stiffening of the free edges 6 as a delimitation of the open slit 7. In Figure 2 only the inner layer 2 is shown, for a more clarity A configuration with several inner layers, especially three inner layers, is preferred to ensure sufficient stability of the packaging. The open slit 7 bounded by the seams 9 extends between the seams 9 all along the packing.

Aunque la rendija 7 se ha representado en el dibujo centrada en la pared superior 5, como variante es naturalmente posible posicionar la rendija también descentrada en la pared 5, siempre que se mantenga una distancia suficiente a las aristas laterales 3. La distancia mínima a las aristas laterales es aproximadamente de 1/4 de la anchura de la pared 5. Although the slit 7 has been represented in the drawing centered on the upper wall 5, as a variant it is naturally possible to position the slit also off-center on the wall 5, provided that a sufficient distance is maintained to the side edges 3. The minimum distance to the lateral edges is approximately 1/4 of the width of the wall 5.

Aparte de esto es posible ejecutar las paredes parciales 5a y 5b de la pared 5 de forma que se solapen mutuamente, de tal modo que la rendija 7 en estado de cierre forma un cierre laberíntico. Es posible un solape de hasta 20 cm, es decir, aproximadamente 1/3 de la anchura de la pared 5. Mediante el solape el embalaje llenado con un objeto 5 dispone de un material de pared adicional, para cerrar la rendija 7 e impedir que el objeto introducido resbale hacia fuera de forma imprevista. El embalaje es también adecuado para una configuración en la que presente una longitud bastante mayor que anchura y profundidad. Puede presentar por ejemplo una longitud de más de 2 m, de forma preferida más de 2,5 m, y una anchura de entre 0,5 m y 0,75 m, de forma Apart from this it is possible to execute the partial walls 5a and 5b of the wall 5 so that they overlap each other, such that the slit 7 in the closed state forms a labyrinthine closure. An overlap of up to 20 cm is possible, that is, approximately 1/3 of the width of the wall 5. By means of the overlap the packing filled with an object 5 has an additional wall material, to close the slit 7 and prevent the introduced object slips out unexpectedly. The packaging is also suitable for a configuration in which it has a length much greater than width and depth. It may, for example, have a length of more than 2 m, preferably more than 2.5 m, and a width between 0.5 m and 0.75 m, so

10 preferida entre 0,6 m y 0,65 m. 10 preferred between 0.6 m and 0.65 m.

Claims (11)

REIVINDICACIONES 1.-Embalaje de protección para un parachoques de un automóvil, formado por un material liso flojo a la flexión que está plegado a lo largo, de tal modo que se forman dos paredes (4, 5) que presentan aristas laterales (3) paralelas situadas de forma adyacente, con aristas libres (6) del material forman una rendija abierta (7) y que están unidas entre sí por sus extremos frontales (8) para cerrar el embalaje, caracterizado porque la rendija abierta (7) está configurada dentro de una pared(5) y distanciada de las aristas laterales (3) y porque ambas aristas laterales (3) están formadas por líneas de plegado. 1.-Protective packaging for a bumper of a car, formed by a flat flex-loose material that is folded along, so that two walls (4, 5) are formed that have parallel side edges (3) located adjacently, with free edges (6) of the material form an open slit (7) and which are joined together by their front ends (8) to close the packaging, characterized in that the open slit (7) is configured within a wall (5) and distanced from the lateral edges (3) and because both lateral edges (3) are formed by folding lines. 2.-Embalaje de protección según la reivindicación 1, caracterizado porque las aristas laterales (3) están plegadas en forma de pliegues laterales. 2. Protective packaging according to claim 1, characterized in that the lateral edges (3) are folded in the form of lateral folds. 3.-Embalaje según una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque la rendija abierta (7) está dispuesta centrada o descentrada dentro de la pared (5). 3. Packaging according to one of claims 1 or 2, characterized in that the open slit (7) is arranged centered or offset within the wall (5). 4.-Embalaje según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la rendija (7) está formada por aristas libres (6) de la pared (5) que se solapan. 4. Packaging according to one of claims 1 to 3, characterized in that the slit (7) is formed by free edges (6) of the wall (5) that overlap. 5.-Embalaje según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque las aristas libres (6) se solapan mutuamente. 5. Packaging according to one of claims 1 to 4, characterized in that the free edges (6) overlap each other. 6.-Embalaje según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la rendija abierta (7) se extiende entre los extremos frontales (8) cerrados todo a lo largo del embalaje. 6. Packaging according to one of claims 1 to 5, characterized in that the open slit (7) extends between the closed front ends (8) all along the packaging. 7.-Embalaje según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque la unión en los extremos frontales se realiza mediante pegado, cosido o moleteado. 7. Packaging according to one of claims 1 to 6, characterized in that the joining at the front ends is carried out by means of gluing, sewing or knurling. 8.-Embalaje según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque mediante uniones transversales o longitudinales adicionales entre los extremos frontales están configuradas cámaras. 8. Packaging according to one of claims 1 to 7, characterized in that by means of additional transverse or longitudinal joints between the front ends, chambers are configured. 9.-Embalaje según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque una capa exterior (1) del material está plegada sobre las aristas libres (6), que forman la rendija (7), alrededor de al menos una capa interior (2) y está pegada sobre la cara interior del embalaje. 9. Packaging according to one of claims 1 to 8, characterized in that an outer layer (1) of the material is folded over the free edges (6), which form the slit (7), around at least one inner layer (2 ) and is glued to the inside of the packaging. 10.-Embalaje según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque una capa interior (2) del material está plegada sobre las aristas libres (6), que forman la rendija (7), alrededor de una capa exterior (1) y está pegada sobre la cara exterior del embalaje. 10. Packaging according to one of claims 1 to 9, characterized in that an inner layer (2) of the material is folded over the free edges (6), which form the slit (7), around an outer layer (1) and It is glued on the outer face of the packaging. 11.-Embalaje según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque el material se compone de papel Kraft multi-capa, una lámina de material sintético, una lámina de material sintético de colchón de aire, un género no tejido, un tejido, un fieltro, un lámina compuesta, una lámina metálica o una espuma de material sintético. 11. - Packaging according to one of claims 1 to 10, characterized in that the material is composed of multi-layer Kraft paper, a sheet of synthetic material, a sheet of synthetic air cushion material, a non-woven fabric, a fabric, a felt, a composite sheet, a metal sheet or a foam of synthetic material. Sigue una hoja de dibujos. Follow a sheet of drawings.