ES2242915T3 - Procedimiento y dispositivo para cantear recortes de vidrio. - Google Patents
Procedimiento y dispositivo para cantear recortes de vidrio.Info
- Publication number
- ES2242915T3 ES2242915T3 ES03012984T ES03012984T ES2242915T3 ES 2242915 T3 ES2242915 T3 ES 2242915T3 ES 03012984 T ES03012984 T ES 03012984T ES 03012984 T ES03012984 T ES 03012984T ES 2242915 T3 ES2242915 T3 ES 2242915T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- glass
- edges
- abrasive belts
- cutout
- edge
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000011521 glass Substances 0.000 title claims abstract description 146
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 31
- 238000003754 machining Methods 0.000 claims abstract description 43
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims abstract description 34
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims abstract description 4
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 claims abstract 2
- 238000007688 edging Methods 0.000 claims description 15
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 12
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims description 9
- 229910003460 diamond Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000010432 diamond Substances 0.000 claims description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 2
- 241000156724 Antirhea Species 0.000 claims 1
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 claims 1
- 239000002826 coolant Substances 0.000 claims 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims 1
- HBMJWWWQQXIZIP-UHFFFAOYSA-N silicon carbide Chemical compound [Si+]#[C-] HBMJWWWQQXIZIP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 229910010271 silicon carbide Inorganic materials 0.000 claims 1
- 239000003082 abrasive agent Substances 0.000 description 5
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 2
- 238000009966 trimming Methods 0.000 description 2
- 101100008047 Caenorhabditis elegans cut-3 gene Proteins 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000005336 cracking Methods 0.000 description 1
- 239000013078 crystal Substances 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000012212 insulator Substances 0.000 description 1
- 238000006748 scratching Methods 0.000 description 1
- 230000002393 scratching effect Effects 0.000 description 1
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010703 silicon Substances 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B9/00—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor
- B24B9/02—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground
- B24B9/06—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain
- B24B9/08—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain of glass
- B24B9/10—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain of glass of plate glass
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B21/00—Machines or devices using grinding or polishing belts; Accessories therefor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Grinding And Polishing Of Tertiary Curved Surfaces And Surfaces With Complex Shapes (AREA)
- Re-Forming, After-Treatment, Cutting And Transporting Of Glass Products (AREA)
- Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
- Control And Safety Of Cranes (AREA)
- Magnetic Heads (AREA)
- Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)
- Microscoopes, Condenser (AREA)
Abstract
Procedimiento para la preparación de recortes de vidrio para su manipulación posterior, en particular para la fabricación de cristales aislantes, en el que, para eliminar rebabas y similares, los dos cantos de cada borde de un recorte de vidrio se mecanizan al mismo tiempo con la ayuda de herramientas de mecanizado con dos lijadoras de cinta, respectivamente, con cintas abrasivas sin fin, cruzándose en el plano de un recorte de vidrio los ramales de las cintas abrasivas, que atacan en los cantos de los bordes de un recorte de vidrio, y mecanizándose todos los bordes de un recorte de vidrio, caracterizado porque todos los bordes de un recorte de vidrio orientado de forma perpendicular o sustancialmente perpendicular, son mecanizados sucesivamente, en la zona de sus cantos, por una herramienta de mecanizado con dos lijadoras con cintas abrasivas sin fin, y porque, en primer lugar, se cantean los cantos del borde horizontal inferior, después los cantos de un primer borde vertical, entonces loscantos del borde horizontal superior y, finalmente, los cantos del otro borde vertical del recorte de vidrio, mecanizándose los bordes verticales estando parado el recorte de vidrio y mecanizándose los bordes horizontales estando en movimiento el recorte de vidrio.
Description
Procedimiento y dispositivo para cantear recortes
de vidrio.
La invención se refiere a un procedimiento con
las características del preámbulo de la reivindicación 1. Asimismo,
la invención se refiere a un dispositivo con el que se puede
realizar el procedimiento.
Las placas de vidrio se recortan al tamaño
deseado, rayando y quebrando, lo que generalmente se realiza en
llamadas "mesas para cortar vidrio" y "mesas para quebrar"
asignadas a éstas.
Los recortes de vidrio obtenidos de esta manera
poseen unos bordes de cantos muy vivos, que presentan rebabas, lo
cual resulta desventajoso para la manipulación posterior de los
recortes de vidrio, por ejemplo, en la fabricación de cristales
aislantes. Por una parte, existe el peligro de que se rompan los
bordes de los recortes de vidrio y, por otra parte, existe un
peligro considerable de que alguien se lesione cortándose en los
cantos vivos de los recortes de vidrio. Además, los medios de apoyo
y de transporte (por ejemplo, rodillos de transporte o cintas
transportadoras) que atacan en los bordes de los recortes de vidrio
están sometidos a un fuerte desgaste por los bordes no mecanizados
de los recortes de vidrio.
Por el documento DE4419963C se conoce un
procedimiento con las características del preámbulo de la
reivindicación 1 u 8. La herramienta de mecanizado del documento
DE4419963C es inmóvil, y sólo el recorte de vidrio que ha de
mecanizarse se mueve respecto a la herramienta de mecanizado.
La invención tiene el objetivo de proporcionar un
procedimiento y un dispositivo para cantear los bordes de recortes
de vidrio, que permita mecanizar recortes de vidrio de tal forma que
sus bordes ya no presenten cantos vivos y, especialmente, que no
presenten rebabas.
Este objetivo se consigue, en lo que se refiere
al procedimiento en primer lugar, con las características de la
reivindicación principal independiente, relativa al procedimiento, y
en lo que se refiere al dispositivo, en primer lugar, con las
características de la reivindicación principal independiente,
relativa al dispositivo.
Algunas configuraciones preferibles y ventajosas
del procedimiento según la invención y del dispositivo según la
invención son objeto de las reivindicaciones subordinadas.
Dado que en el procedimiento según la invención,
la herramienta de mecanizado que se usa para el canteado, ataca
simultáneamente en ambos cantos de un borde de un recorte de vidrio,
en comparación con un modo de trabajo según el que se mecaniza, es
decir, se cantea y se desbarba, sólo un canto de un borde, no sólo
se ahorra tiempo de trabajo, sino que además se consigue que sobre
el recorte de vidrio no actúen fuerzas considerables
transversalmente respecto a su plano, de forma que sea posible con
medios sencillos la sujeción del recorte de vidrio o el movimiento
controlado del mismo al ser canteado. Asimismo, se consiguen unos
tiempos de ciclo cortos.
En el procedimiento según la invención, se
cantean por ambos lados sucesivamente todos los (cuatro) bordes de
un recorte de vidrio.
El procedimiento según la invención prevé que se
trabaje de tal forma que, en primer lugar, se comience por el
canteado de los cantos del borde inferior horizontal del recorte de
vidrio, canteando entonces los cantos del borde vertical delantero
en el sentido de movimiento, después, los del borde superior
horizontal y, a continuación, los del borde vertical trasero en el
sentido de movimiento.
El procedimiento según la invención se realiza
con unos recortes de vidrio orientados verticalmente o de forma
sustancialmente vertical durante el mecanizado de los bordes de los
recortes de vidrio. El trabajo con recortes de vidrio orientados
verticalmente tiene la ventaja de que el procedimiento según la
invención y el dispositivo previsto para ello se puede integrar sin
problemas en instalaciones para fabricar cristales aislantes, que
trabajen prácticamente en exclusiva con recortes de vidrio o
cristales aislantes, orientados verticalmente. Es que, entonces, ya
no necesario volcar los recortes de vidrio, cuyos bordes han de
cantearse según el procedimiento según la invención o en el
dispositivo según la invención, a una posición horizontal, al
extraerse de depósitos de recortes de vidrio (por ejemplo, carros
abanico), para ser mecanizados según el procedimiento según la
invención o en el dispositivo según la invención. Además, entonces,
los recortes de vidrio canteados ya no tienen que volver a
orientarse en la posición vertical o sustancialmente vertical al ser
alimentadas, por ejemplo, a una máquina de lavado de paneles de
vidrio.
Un dispositivo adecuado para realizar el
procedimiento según la invención trabaja con una herramienta de
mecanizado que posee lijadoras de cinta dispuestas en cruz, que
atacan simultáneamente en ambos cantos de un borde para quebrar los
cantos de los bordes de los recortes de vidrio, es decir, para
cantearlos eliminando las rebabas cortantes.
Puesto que el dispositivo según la invención
presenta una sola herramienta de mecanizado con un par de lijadoras
de cinta, los cuatro bordes de los recortes de vidrio se mecanizan
sucesivamente.
En el dispositivo según la invención está
prevista una herramienta de mecanizado montada de forma ajustable y
giratoria alrededor de un eje perpendicular respecto al plano del
recorte de vidrio, que presenta un par de lijadoras de cinta que se
cruzan mecanizando sucesivamente cada uno de los cuatro bordes del
recorte de vidrio.
Dado que la herramienta de mecanizado montada de
forma ajustable se puede hacer girar adicionalmente alrededor de un
eje perpendicular respecto al plano del vidrio, se puede usar
también para mecanizar los cantos en el borde horizontal superior
del recorte de vidrio, haciendo pasar el recorte de vidrio por
debajo de ella.
El dispositivo de transporte que en el
dispositivo según la invención mueve los recortes de vidrio respecto
a la herramienta de mecanizado está divido, preferentemente, en
varias secciones, estando compuesta cada unidad de transporte por
una cinta de transporte sin fin sobre la que se apoyan los recortes
de vidrio con su borde inferior, y por dos elementos de transporte
sin fin que atacan desde ambos lados en los recortes de vidrio en la
zona del borde horizontal inferior. Los elementos de transporte sin
fin, opuestos entre sí, que atacan en las superficies de vidrio,
pueden estar equipados con mordazas de presión para lograr una buena
unión por fricción con los recortes de vidrio.
Para el suministro seguro y el posicionamiento
correcto de los recortes de vidrio en el dispositivo y para el
transporte seguro del recorte de vidrio al ser mecanizado canteando,
puede estar previsto adicional o alternativamente un dispositivo de
arrastre que ataque en el recorte de vidrio. Este dispositivo de
arrastre es, por ejemplo, un dispositivo sometido a una depresión,
por ejemplo un dispositivo de aspiración por vacío, que pueda ser
desplazado en el dispositivo, siendo accionado en la dirección de
movimiento.
Otros detalles y características así como
ventajas del procedimiento según la invención y del dispositivo
según la invención resultan de la siguiente descripción de ejemplos
de realización de la invención. Muestran:
la Fig. 1 en un alzado lateral,
esquemáticamente, un dispositivo para cantear recortes de
vidrio,
la figura 2 en una vista inclinada, una
herramienta de mecanizado,
la figura 3 una vista en planta desde arriba de
la herramienta de mecanizado de la figura 2, y
la figura 4 en una vista inclinada, un ejemplo de
realización para una unidad de transporte que ataca en el borde
inferior de un recorte de vidrio que ha de cantearse.
La forma de realización representada en la figura
1 tiene un bastidor 1 en el que está montada una pared de apoyo 2
para un recorte de vidrio 3 que se ha de mecanizar. En el ejemplo de
realización, la pared de apoyo 2 está inclinada hacia atrás respecto
a la vertical, de modo que un recorte de vidrio 3 puede
transportarse apoyándose en la misma. Para el transporte del recorte
de vidrio 3 y para el apoyo de éste desde abajo, en la zona del
borde inferior de la pared de apoyo 2 está prevista una serie de
rodillos transportadores 4 o un dispositivo de transporte similar,
por ejemplo, una cinta transportadora, eventualmente subdividida. En
la pared de apoyo 2, el recorte de vidrio 3 es guiado por varios
rodillos de apoyo 5 libremente giratorios, estando prevista una
serie de rodillos de apoyo 6 entre los rodillos transportadores 4 y
el borde inferior de la pared de apoyo 2. De esta forma, el recorte
de vidrio 3 es guiado de forma segura, en particular en su borde
inferior. En lugar de la pared de apoyo 2 descrita, también puede
estar previsto un campo de rodillos o de cilindros o una pared de
colchón neumático, para apoyar los recortes de vidrio 3
lateralmente.
En un punto discrecional en el borde inferior de
la pared de apoyo 2 está prevista una herramienta de mecanizado con
una pareja de lijadoras de cinta 10 y 12. Las lijadoras de cinta 10
y 12 están alojadas en el bastidor 1 de la máquina de forma
giratoria alrededor de ejes 14 y 16 situados detrás de la pared de
apoyo 2 (flechas 18 y 20). Cada lijadora de cinta 10, 12 tiene dos
poleas de inversión 22 y 24 para una cinta abrasiva sin fin 26.
Entre los ramales de la cinta abrasiva 26 está alojado un cilindro
30 con un medio de presión, que se apoya de forma giratoria en los
soportes 14 y 16 y que soporta la polea de inversión 22, de modo que
las cintas abrasivas 26 puedan tensarse siendo cargadas por los
cilindros 30 con un medio de presión.
Para girar los cilindros 30 con un medio de
presión y, por lo tanto, las lijadoras de cinta 10 y 12, para
llevarlos desde su posición de espera a su posición activa en la que
sus cintas abrasivas 26 atacan en el borde horizontal inferior del
recorte de vidrio 3, es decir, en el borde que se apoya en los
rodillos transportadores 4, a cada cilindro 30 con un medio de
presión está asignado un cilindro de accionamiento 32 y 34 que se
apoya en el bastidor de la máquina 1. Estos cilindros de
accionamiento 32 y 34 se apoyan, en el ejemplo de realización
representado en la figura 1, en un brazo 36 fijado en el bastidor de
la máquina 1, y sólo están representados de forma esquemática. En la
figura 1 se puede ver que las cintas abrasivas 26 están orientadas
en su posición activa de tal forma que sus ramales que actúan sobre
el borde inferior del recorte de vidrio 3 encierren entre sí un
ángulo de aproximadamente 90º, es decir, que se crucen.
A una de las poleas de inversión 22, 24,
preferentemente a las poleas de inversión 24, en la zona de los
puntos de alojamiento 14 y 16 en el bastidor 1 de la máquina, está
asignado un motor de accionamiento no representado, para accionar
las cintas abrasivas 26 al usar el dispositivo para cantear los
cantos de los bordes de recortes de vidrio 3 a fin de eliminar las
rebabas de los mismos. Durante ello, las cintas abrasivas 26 son
accionadas preferentemente de tal forma que en la zona en la que
atacan en el borde inferior del recorte de vidrio 3 se muevan en
direcciones opuestas, en particular de tal forma que en la
representación de la figura 1, en su punto de intersección en el que
está alojado el borde del recorte de vidrio 3 que ha de mecanizarse,
se muevan una hacia la otra.
En el dispositivo puede estar previsto un
dispositivo de arrastre para el recorte de vidrio 3 que ha de
mecanizarse. En el ejemplo de realización más sencillo, este
dispositivo de arrastre es un aspirador que puede someterse a una
depresión y que entra en contacto con la superficie opuesta al lado
de mando del dispositivo (a la derecha en la Fig. 1), es decir, con
la superficie trasera del recorte de vidrio 3 que ha de mecanizarse.
El aspirador del dispositivo de arrastre se puede desplazar dentro
del bastidor 1 de la máquina, de modo que no sólo puede arrastrar el
recorte de vidrio 3, es decir, apoyar el transporte del recorte de
vidrio 3 mediante los rodillos transportadores 4 que atacan en el
borde inferior del recorte de vidrio 3 y en los que se apoya éste,
sino que también sujeta el recorte de vidrio 3 estando parado éste
por la detención del medio de accionamiento para el aspirador,
cuando esto sea necesario, por ejemplo durante el mecanizado de los
cantos de los bordes verticales del recorte de vidrio 3.
La herramienta de mecanizado con su par de
afiladoras de cinta 10, 12 puede ser asignada a bordes verticales de
un recorte de vidrio 3 que ha de mecanizarse para cantear los
mismos. Para ello, la herramienta de mecanizado dispuesta en un
carro puede girar, junto con las lijadoras de cinta 10, 12,
alrededor de un eje orientado perpendicularmente respecto al plano
de la pared de apoyo 2 y, por tanto, perpendicularmente respecto al
plano del recorte de vidrio 3. La herramienta de mecanizado con las
afiladoras de cinta 10, 12 también se puede orientar de tal forma
que las afiladoras 10, 12 con cinta abrasiva puedan mecanizar el
borde horizontal superior del recorte de vidrio, mientras el recorte
de vidrio 3 pase por debajo de la misma.
Para compensar el desgaste de las cintas
abrasivas 26 de las afiladoras de cinta 10, 12 se puede aumentar la
presión con la que las afiladoras de cinta 10, 12 se aplican en el
borde del recorte de vidrio 3, que ha de mecanizarse. Alternativa o
adicionalmente se puede aumentar la velocidad de rotación de las
cintas abrasivas 26. Además, dado el caso, adicionalmente a una de
las medidas antes citadas o a ambas, se puede reducir la velocidad
relativa entre las afiladoras de cinta 10, 12 y el recorte de vidrio
3 para compensar el desgaste de las cintas abrasivas 26.
En cualquier caso, pueden estar previstas
disposiciones de toberas (95, figuras 3, 4), mediante las cuales un
líquido que fomente el canteado se pueda pulverizar sobre las cintas
abrasivas 26 y/o sobre el borde de un recorte de vidrio 3, que se
esté mecanizando en ese momento.
El dispositivo para el canteado de cantos en los
bordes de recortes de vidrio puede tener una carcasa 60, en cuya
parte inferior esté previsto un dispositivo de transporte 61
dividido en cuatro unidades de transporte 62.
La herramienta de mecanizado, representada en las
figuras 2 y 3, con dos afiladoras de cinta 10 y 12 que se cruzan
entre sí, está guiada en un carril guía vertical, perpendicularmente
respecto a la dirección de paso de los recortes de vidrio 3.
Los detalles de la construcción de la herramienta
de mecanizado ajustable hacia arriba y abajo están representados en
las figuras 2 y 3. Allí se ve que a las cintas abrasivas 26 de las
afiladoras de cinta 10, 12 está asignado un motor de accionamiento
16, 14, respectivamente, que está acoplado con uno de los cilindros
de inversión 24 para las cintas abrasivas 26.
Para el guiado de la herramienta de mecanizado a
lo largo de los recortes de vidrio 3, están previstos rodillos 75
que se aplican a los recortes de vidrio y que están sujetos, de
forma libremente giratoria alrededor de ejes horizontales, en
soportes 65 que pueden ser accionados, a su vez, por cilindros 77
con un medio de presión.
Cuando la herramienta de mecanizado se encuentra
en su posición de espera, es decir, por debajo de la vía de
transporte 61 formada por las unidades de transporte 62, los
recortes de vidrio 3 son guiados, por una parte, por rodillos de
apoyo 78 libremente giratorios alrededor de ejes verticales y, por
otra parte, por una cinta guía sin fin 79, que pasa alrededor de dos
rodillos 80 giratorios alrededor de ejes verticales.
En la Fig. 2 se muestra también que las cintas
abrasivas 26 sin fin son apoyadas desde dentro por cilindros de
apoyo 81, en la zona en la que atacan en los bordes verticales de
los recortes de vidrio 3 que han de mecanizarse, de forma que la
presión de apriete necesaria pueda generarse también sin tensado
excesivo de las cintas abrasivas 26 con la ayuda de los cilindros 30
con un medio de presión que atacan en las poleas de inversión
24.
En las figuras 2 y 3 se pueden ver las
disposiciones de toberas 95 con las que, en los puntos en los que
atacan las cintas abrasivas 26 en los bordes de los recortes de
vidrio 3, se puede alimentar un líquido (de lavado) que fomente el
canteado. Preferentemente, las toberas de las disposiciones de
toberas 95 están orientadas de tal forma que el líquido (de lavado)
salga de las toberas aproximadamente de forma paralela al ramal que
pasa al lado de la disposición de toberas 95 correspondiente de las
cintas abrasivas 26 y en la dirección del movimiento de la misma. De
esta forma, el líquido (de lavado) llega de forma segura a la zona,
en la que las afiladoras de cinta 10, 12 mecanizan los cantos de los
bordes de los recortes de vidrio 3.
En el ejemplo de una unidad de transporte 62,
representado en la figura 4, la unidad de transporte 62 presenta una
cinta transportadora sin fin 100 sobre la que se apoya el borde
horizontal inferior del recorte de vidrio 3 que ha de transportarse
o cantearse. Además, están previstos dos elementos transportadores
sin fin 101, 102, que atacan en las dos superficies laterales en la
zona del borde del recorte de vidrio 3. Uno de los dos elementos
transportadores sin fin 101 es ajustable en el bastidor 103 de la
unidad de transporte 62 con la ayuda de un motor 104 con un medio de
presión y una disposición de palancas 105, de modo que la distancia
entre los dos elementos transportadores sin fin 101, 102 que
transportan el recorte de vidrio 3 apretándola entre sí, se ajuste
al grosor correspondiente del vidrio y que pueda generarse la
presión de aplicación necesaria para el transporte sin resbalamiento
de recortes de vidrio 3. Los elementos transportadores sin fin 101,
102 están equipados preferentemente con mordazas de presión que
ataquen en los recortes de vidrio 3 con unión por fricción. El
accionamiento de todas las cintas transportadoras 100, 101, 102 se
realiza mediante un motor de accionamiento 110 común y una
transmisión 106, mediante los cuales se accionan las poleas de
inversión 107, 108 del lado de salida de la cinta transportadora sin
fin 100 y de los dos elementos transportadores sin fin 101, 102
laterales.
Si a las afiladoras de cinta 10, 12 de la
herramienta de mecanizado están asignadas disposiciones de toberas
95 para la aplicación de un líquido para apoyar el trabajo de
canteado, es recomendable cubrir las cintas abrasivas 26 en la zona
de las poleas de inversión 22, 24 mediante chapas protectoras 96,
para impedir una pulverización excesiva de líquido. Especialmente si
están previstas disposiciones de toberas 95, resulta ventajosa la
carcasa 60, a cuyo espacio interior se puede acceder a través de
puertas.
En todas las formas de realización del
procedimiento según la invención, especialmente en las formas de
realización descritas, y también en todas las formas de realización
del dispositivo según la invención, especialmente en las formas de
realización descritas, al principio y al final del canteado de los
cantos de un borde de un recorte de vidrio se trabaja
preferentemente de la siguiente manera:
Al principio del movimiento de un recorte de
vidrio 3 respecto a la herramienta de mecanizado con un par de
lijadoras de cinta 10, 12, es decir, cuando el recorte de vidrio se
acelera de estar parado a la velocidad de transporte, las cintas
abrasivas 26 de las lijadoras de cinta 10, 12 quedan presionadas
contra el borde del recorte de vidrio 3, que ha de mecanizarse, con
una presión de apriete que aumenta durante la fase de aceleración
del recorte de vidrio 3. Adicional o alternativamente, se puede
aumentar la velocidad a la que se mueven las cintas abrasivas 26 de
las lijadoras de cinta 10, 12 durante la fase de aceleración a la
velocidad a la que se mueven las cintas abrasivas 26 de las
lijadoras de cinta 10, 12 durante el canteado.
Cuando las lijadoras de cinta 10, 12 se acercan
al final del borde de un recorte de vidrio, que ha de mecanizarse,
reduciéndose al mismo tiempo la velocidad a la que se mueve el
recorte de vidrio 3 respecto a la herramienta de mecanizado, se
puede reducir la velocidad a la que se mueven las cintas abrasivas
26 de las lijadoras de cinta 10, 12 y/o se puede reducir la presión
de apriete con la que las cintas abrasivas 26 son presionadas contra
los cantos del borde mecanizado del recorte de vidrio 3.
Estas medidas garantizan que, por una parte, al
principio y al final de un proceso de canteado, las cintas abrasivas
26 no se sobrecarguen excesivamente y que se eviten daños en los
recortes de vidrio 3 mecanizadas.
La variación descrita de la presión de apriete de
las cintas abrasivas 26 de las lijadoras de cinta 10, 12 y/o de la
velocidad a la que se mueven las cintas abrasivas 26 de las
lijadoras de cinta 10, 12, es decir, el aumento de la presión de
apriete y/o de la velocidad de las cintas abrasivas 26 al principio
de un proceso de canteado y la reducción de la presión de apriete
y/o de la velocidad de las cintas abrasivas 26 al final de un
proceso de canteado se aplica preferentemente también cuando la
herramienta de mecanizado se desplaza a lo largo de un borde de un
recorte de vidrio 3, que se extiende estando orientado
transversalmente respecto al sentido de transporte de los recortes
de vidrio 3, especialmente perpendicularmente o sustancialmente de
forma perpendicular.
En el caso más sencillo, el líquido de lavado que
sale de las disposiciones de toberas 95 es agua. La alimentación de
líquido de lavado, particularmente de agua, es especialmente
recomendable si como cintas abrasivas 26 se usan cintas abrasivas
diamantadas. Si se usan cintas abrasivas 26 dotadas de carburo de
silicio u otro material abrasivo, la alimentación de líquido de
lavado es recomendable pero no imprescindible.
Resumiendo, se puede representar un ejemplo de
realización de la invención, por ejemplo de la siguiente manera:
Un dispositivo para cantear recortes de vidrio 3
posee al menos una herramienta de mecanizado compuesta por dos
afiladoras de cinta 10, 12 que se cruzan entre sí y que atacan al
mismo tiempo en los cantos de un borde del recorte de vidrio 3,
canteando dichos cantos. Las afiladoras de cinta 10, 12 están
alojadas de forma giratoria en el bastidor 1 de máquina, de tal
forma que puedan llevarse desde una posición de espera a su posición
activa aplicándose en los cantos de un borde del recorte de vidrio 3
que ha de cantearse, por ejemplo, para eliminar rebabas. Al estar
dispuestas de forma giratoria, la posición de las lijadoras de cinta
10, 12 se puede adaptar a los diferentes grosores de los recortes de
vidrio 3.
Claims (24)
1. Procedimiento para la preparación de recortes
de vidrio para su manipulación posterior, en particular para la
fabricación de cristales aislantes, en el que, para eliminar rebabas
y similares, los dos cantos de cada borde de un recorte de vidrio se
mecanizan al mismo tiempo con la ayuda de herramientas de mecanizado
con dos lijadoras de cinta, respectivamente, con cintas abrasivas
sin fin, cruzándose en el plano de un recorte de vidrio los ramales
de las cintas abrasivas, que atacan en los cantos de los bordes de
un recorte de vidrio, y mecanizándose todos los bordes de un recorte
de vidrio, caracterizado porque todos los bordes de un
recorte de vidrio orientado de forma perpendicular o sustancialmente
perpendicular, son mecanizados sucesivamente, en la zona de sus
cantos, por una herramienta de mecanizado con dos lijadoras con
cintas abrasivas sin fin, y porque, en primer lugar, se cantean los
cantos del borde horizontal inferior, después los cantos de un
primer borde vertical, entonces los cantos del borde horizontal
superior y, finalmente, los cantos del otro borde vertical del
recorte de vidrio, mecanizándose los bordes verticales estando
parado el recorte de vidrio y mecanizándose los bordes horizontales
estando en movimiento el recorte de vidrio.
2. Procedimiento según la reivindicación 1,
caracterizado porque los ramales de las cintas abrasivas, que
atacan en los cantos, se mueven uno hacia el otro, delante de los
puntos en los que atacan en los bordes de un recorte de vidrio,
visto en la dirección de movimiento de dichos ramales de las cintas
abrasivas.
3. Procedimiento según la reivindicación 1 ó 2,
caracterizado porque al principio del movimiento de un
recorte de vidrio respecto a la herramienta de mecanizado aumenta la
velocidad a la que se mueven las cintas abrasivas y/o la presión con
la que las cintas abrasivas son presionadas contra los cantos de un
borde de un recorte de vidrio, mientras que aumenta la velocidad
relativa del movimiento del recorte de vidrio respecto a la
herramienta de mecanizado.
4. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque al final del
movimiento de un recorte de vidrio respecto a la herramienta de
mecanizado se reduce la velocidad a la que se mueven las cintas
abrasivas y/o la presión con la que las cintas abrasivas son
presionadas contra los cantos de un borde de un recorte de vidrio,
mientras que se reduce la velocidad relativa del movimiento del
recorte de vidrio respecto a la herramienta de mecanizado.
5. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque como cintas
abrasivas se usan cintas abrasivas diamantadas o cintas abrasivas de
carburo de silicio.
6. Procedimiento según la reivindicación 5,
caracterizado porque a las cintas abrasivas diamantadas se
alimenta un líquido para el lavado y/o la refrigeración en la zona
en la que las cintas abrasivas atacan en los cantos de los bordes de
un recorte de vidrio.
7. Procedimiento según la reivindicación 6,
caracterizado porque como líquido de lavado y/o líquido
refrigerante se usa agua.
8. Dispositivo para cantear los bordes de
recortes de vidrio, en el que está previsto un dispositivo de
transporte (4, 62) para hacer pasar los recortes de vidrio (3)
horizontalmente al lado de una herramienta de mecanizado (64) con un
par de lijadoras de cinta (10, 12) con cintas abrasivas (26), y en
el que los ramales de las cintas abrasivas (26) de la lijadora de
cinta (10, 12) con cintas abrasivas, que atacan en el recorte de
vidrio (3), encierran ángulos agudos con el plano del recorte de
vidrio (3) que ha de mecanizarse, y se extienden en planos que se
cruzan entre sí en la zona del borde del recorte de vidrio (3),
caracterizado porque para realizar el procedimiento según una
de las reivindicaciones 1 a 7 está prevista una pared de apoyo (2)
para la orientación vertical o sustancialmente vertical del recorte
de vidrio (3), y porque la herramienta de mecanizado (64) con el par
de lijadoras de cinta (10, 12) con cintas abrasivas (26) está
alojada en el bastidor (1) de la máquina, de forma giratoria
alrededor de un eje perpendicular respecto al plano del recorte de
vidrio (3) y de forma ajustable hacia arriba y abajo, paralelamente
respecto al plano del recorte de vidrio (3).
9. Dispositivo según la reivindicación 8,
caracterizado porque las lijadoras de cinta (10, 12) están
alojadas de forma giratoria pudiendo hacerse girar, mediante un
motor (32, 34), preferentemente mediante un motor con un medio de
presión, a una posición activa en la que sus cintas abrasivas (26)
ataquen en el borde del recorte de vidrio (3), que ha de
mecanizarse.
10. Dispositivo según la reivindicación 8 ó 9,
caracterizado porque la presión con la que las cintas
abrasivas (26) están aplicadas en el borde del recorte de vidrio (3)
es ajustable.
11. Dispositivo según una de las reivindicaciones
8 a 10, caracterizado porque la velocidad a la que se mueven
las cintas abrasivas (26) es ajustable.
12. Dispositivo según una de las reivindicaciones
8 a 11, caracterizado porque las cintas abrasivas (26) se
mueven hacia la zona de intersección, en la que está dispuesto el
borde del recorte de vidrio (3), que ha de mecanizarse.
13. Dispositivo según una de las reivindicaciones
8 a 12, caracterizado porque a las lijadoras de cinta (10,
12) están asignadas disposiciones de toberas (95), mediante las
cuales se aplica un líquido que fomenta el canteado de los cantos de
los bordes del recorte de vidrio (3).
14. Dispositivo según la reivindicación 13,
caracterizado porque las toberas de la disposición de toberas
(95) están orientadas en la dirección de movimiento de los ramales
contiguos a las mismas de las cintas abrasivas (26) de las lijadoras
de cinta (10, 12).
15. Dispositivo según una de las reivindicaciones
8 a 14, caracterizado porque entre los cilindros de inversión
(22, 24) para las cintas abrasivas (26) de las lijadoras de cinta
(10, 12) están previstos cilindros de apoyo (81), en la zona en la
que las cintas abrasivas (26) atacan en los bordes del recorte de
vidrio (3).
16. Dispositivo según una de las reivindicaciones
8 a 15, caracterizado porque las lijadoras de cinta (10, 12)
llevan chapas protectoras (96) que están curvadas de forma
concéntrica respecto a las poleas de inversión (22, 24).
17. Dispositivo según una de las reivindicaciones
8 a 15, caracterizado porque la herramienta de mecanizado
(64) es ajustable verticalmente hacia arriba y abajo desde una
posición de espera situada por debajo del dispositivo de transporte
(61).
18. Dispositivo según la reivindicación 17,
caracterizado porque en la herramienta de mecanizado (64)
están previstos rodillos guía (78) y/o cintas guía sin fin (79) que
están dispuestos en la zona del dispositivo de transporte (61)
cuando la herramienta de mecanizado (64) está dispuesta en la
posición de espera.
19. Dispositivo según la reivindicación 17 ó 18,
caracterizado porque en la herramienta de mecanizado (64)
están previstos rodillos guías (75) que están en contacto con los
bordes de los recortes de vidrio (3).
20. Dispositivo según la reivindicación 19,
caracterizado porque los rodillos guía (75) están alojados en
soportes (76) de forma libremente giratoria alrededor de ejes
horizontales, siendo ajustables los soportes transversalmente
respecto al plano de los recortes de vidrio (3).
21. Dispositivo según una de las reivindicaciones
8 a 20, caracterizado porque el dispositivo está dotado de
una carcasa (60) en la que está dispuesta al menos una herramienta
de mecanizado (64, 70, 71) y el dispositivo de transporte (61) para
los recortes de vidrio (3).
22. Dispositivo según la reivindicación 21,
caracterizado porque el dispositivo de transporte (61) está
dividido en varias unidades de transporte (62).
23. Dispositivo según la reivindicación 22,
caracterizado porque cada unidad de transporte (62) presenta
una cinta transportadora sin fin (100) que apoya los recortes de
vidrio (3) y dos elementos transportadores sin fin (106) que atacan
en las superficies de los recortes de vidrio (3).
24. Dispositivo según la reivindicación 23,
caracterizado porque los elementos transportadores sin fin
(106) están provistos de mordazas de presión que aumentan la unión
por fricción en los recortes de vidrio (3).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT0204597A AT408856B (de) | 1997-12-02 | 1997-12-02 | Vorrichtung zum automatischen säumen von plattenförmigen gegenständen |
AT204597 | 1997-12-02 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2242915T3 true ES2242915T3 (es) | 2005-11-16 |
Family
ID=3526589
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES03012984T Expired - Lifetime ES2242915T3 (es) | 1997-12-02 | 1998-09-01 | Procedimiento y dispositivo para cantear recortes de vidrio. |
ES98890257T Expired - Lifetime ES2212257T3 (es) | 1997-12-02 | 1998-09-01 | Procedimiento y dispositivo para el canteado de recortes de vidrio. |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES98890257T Expired - Lifetime ES2212257T3 (es) | 1997-12-02 | 1998-09-01 | Procedimiento y dispositivo para el canteado de recortes de vidrio. |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6231429B1 (es) |
EP (2) | EP0920954B1 (es) |
AT (3) | AT408856B (es) |
DE (3) | DE59812917D1 (es) |
ES (2) | ES2242915T3 (es) |
Families Citing this family (24)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10158646A1 (de) * | 2001-11-22 | 2003-06-12 | Lenhardt Maschinenbau | Vorrichtung zum Besäumen von Glastafeln |
ITTO20030297A1 (it) * | 2003-04-16 | 2004-10-17 | Forvet Srl | Testa di molatura per una macchina di molatura di |
ITTV20030091A1 (it) | 2003-06-20 | 2004-12-21 | For El Base Di Davanzo Nadia & C S Nc | Macchina automatica per la smerigliatura dei bordi delle lastre di vetro e procedimento automatico per la smerigliatura dei bordi delle lastre di vetro. |
US6910953B2 (en) * | 2003-07-24 | 2005-06-28 | Corning Incorporated | Methods and apparatus for edge finishing glass sheets |
US7125319B2 (en) | 2003-10-27 | 2006-10-24 | Corning Incorporated | Apparatus and method for grinding and/or polishing an edge of a glass sheet |
JP2009532210A (ja) * | 2006-03-30 | 2009-09-10 | アプライド マテリアルズ インコーポレイテッド | 基板の縁部を研摩するための方法及び装置 |
JP2009004765A (ja) * | 2007-05-21 | 2009-01-08 | Applied Materials Inc | 基板研磨のためにローリングバッキングパッドを使用する方法及び装置 |
US8142260B2 (en) | 2007-05-21 | 2012-03-27 | Applied Materials, Inc. | Methods and apparatus for removal of films and flakes from the edge of both sides of a substrate using backing pads |
TW200908123A (en) * | 2007-05-21 | 2009-02-16 | Applied Materials Inc | Methods and apparatus to control substrate bevel and edge polishing profiles of films |
JP5254575B2 (ja) * | 2007-07-11 | 2013-08-07 | 株式会社東芝 | 研磨装置および研磨方法 |
JP2009119537A (ja) * | 2007-11-12 | 2009-06-04 | Toshiba Corp | 基板処理方法及び基板処理装置 |
TWI490061B (zh) * | 2009-03-19 | 2015-07-01 | Siemag Gmbh | 用於將連續鑄造產物研磨的裝置 |
IT1393877B1 (it) * | 2009-04-29 | 2012-05-11 | Bottero Spa | Gruppo rompispigolo per lo smusso di spigoli di lastre di vetro |
US9004262B2 (en) | 2010-05-03 | 2015-04-14 | Lisec Austria Gmbh | Device for conveying plate-shaped elements |
ITMI20111641A1 (it) * | 2011-09-12 | 2013-03-13 | Glaston Italy S P A | Molatrice rettilinea per la lavorazione dei bordi di lastre di vetro con regolazione verticale dello spessore di vetro da asportare. |
AT513510B1 (de) * | 2012-10-23 | 2014-05-15 | Lisec Austria Gmbh | Vorrichtung zum Schleifen und Säumen flächiger Werkstücke |
WO2016142822A1 (en) * | 2015-03-06 | 2016-09-15 | Lisec Italia Srl | Apparatus for processing of glass plates |
IT201600103219A1 (it) | 2016-10-14 | 2018-04-14 | Forel Spa | Macchina automatica e procedimento automatico per la smerigliatura dei bordi di lastre di vetro. |
CN109333219A (zh) * | 2018-12-05 | 2019-02-15 | 福州清山压铸有限公司 | 一种自动去边角打磨机 |
CN109664187B (zh) * | 2019-02-20 | 2019-12-10 | 福耀集团(福建)机械制造有限公司 | 一种用于夹层玻璃的修边机 |
AT17015U1 (es) | 2019-07-22 | 2021-02-15 | Lisec Austria Gmbh | |
IT202000008005A1 (it) * | 2020-04-15 | 2021-10-15 | Si Ol Diamant Di Siani Olimpia | Elettroutensile portatile per la bisellatura di pannelli in vetro |
CN113458891B (zh) * | 2021-08-18 | 2024-05-31 | 广州珠江恺撒堡钢琴有限公司 | 钢琴弦槌芯毡的自动打磨装置 |
CN114986341A (zh) * | 2022-06-09 | 2022-09-02 | 上海松韬自动化设备有限公司 | 一种玻璃磨边设备 |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1502130A (en) * | 1922-12-07 | 1924-07-22 | Clair John A St | Sanding machine |
US2391322A (en) * | 1943-10-30 | 1945-12-18 | Hjalmar T Lundquist | Belt sander |
US2637951A (en) * | 1950-05-04 | 1953-05-12 | Libbey Owens Ford Glass Co | Sheet edging apparatus |
US2945332A (en) * | 1958-09-17 | 1960-07-19 | Jr John B Gury | Knife sharpener for cutting machine |
US3673737A (en) * | 1970-05-04 | 1972-07-04 | Libbey Owens Ford Co | Sheet edging apparatus |
US3800477A (en) * | 1972-01-14 | 1974-04-02 | J Jendrisak | Apparatus for seaming the edges of glass sheets |
DE2634069A1 (de) * | 1976-07-29 | 1978-02-02 | Goch & Co Ft Flachglastech | Kantenbearbeitungsmaschinen fuer platten, insbesondere fuer glasplatten |
DK14583A (da) * | 1982-01-20 | 1983-07-21 | Saint Gobain Vitrage | Fremgangsmaade og apparat til positionsstyring af vaerktoejet paa en kantbearbejdningsmaskine til glasplader |
DE3231895C2 (de) * | 1982-08-27 | 1985-05-15 | Benteler-Werke AG, 4790 Paderborn | Maschine zum Abfasen von Glasplattenkanten |
JPS59129650A (ja) * | 1983-01-14 | 1984-07-26 | Nippon Sheet Glass Co Ltd | ガラス板の自動研磨装置 |
AT405724B (de) * | 1984-06-14 | 1999-11-25 | Lisec Peter | Vorrichtung zum abtragenden bearbeiten der randbereiche einer glastafel |
US4658550A (en) * | 1985-06-11 | 1987-04-21 | Acc Automation, Inc. | Apparatus for seaming glass |
DE4419963C1 (de) * | 1994-06-08 | 1995-09-14 | Robert Dipl Ing Deichsel | Kreuzbandschleifmaschine zum beiderseitigen Anfasen des Randes von Glasplatten |
US5816897A (en) * | 1996-09-16 | 1998-10-06 | Corning Incorporated | Method and apparatus for edge finishing glass |
-
1997
- 1997-12-02 AT AT0204597A patent/AT408856B/de not_active IP Right Cessation
-
1998
- 1998-09-01 DE DE59812917T patent/DE59812917D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-09-01 DE DE59810153T patent/DE59810153D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-09-01 ES ES03012984T patent/ES2242915T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1998-09-01 ES ES98890257T patent/ES2212257T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1998-09-01 AT AT98890257T patent/ATE254011T1/de active
- 1998-09-01 EP EP98890257A patent/EP0920954B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-09-01 AT AT03012984T patent/ATE299071T1/de active
- 1998-09-01 EP EP03012984A patent/EP1344604B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-10-29 DE DE29819320U patent/DE29819320U1/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-12-02 US US09/203,378 patent/US6231429B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US6231429B1 (en) | 2001-05-15 |
DE59810153D1 (de) | 2003-12-18 |
ATE299071T1 (de) | 2005-07-15 |
EP0920954A3 (de) | 2002-03-20 |
ATE254011T1 (de) | 2003-11-15 |
DE59812917D1 (de) | 2005-08-11 |
EP0920954A2 (de) | 1999-06-09 |
DE29819320U1 (de) | 1999-02-04 |
EP1344604A3 (de) | 2003-09-24 |
ES2212257T3 (es) | 2004-07-16 |
EP0920954B1 (de) | 2003-11-12 |
EP1344604B1 (de) | 2005-07-06 |
EP1344604A2 (de) | 2003-09-17 |
AT408856B (de) | 2002-03-25 |
ATA204597A (de) | 2001-08-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2242915T3 (es) | Procedimiento y dispositivo para cantear recortes de vidrio. | |
US9004262B2 (en) | Device for conveying plate-shaped elements | |
KR101342352B1 (ko) | 원통 형상 잉곳 블록을 사각 기둥 형상 블록으로 가공하는 절단 장치 및 절단 방법 | |
FI115456B (fi) | Lasilevyjen käsittelylaite | |
ES2284048T3 (es) | Dispositivo de corte y de despiece de carne. | |
CN108908739A (zh) | 双边定宽磨边机 | |
ATE306371T1 (de) | Vorrichtung zum spiralförmigen schneiden eines werkstücks | |
CN112548780A (zh) | 一种铣刀生产用开槽装置 | |
ATE362419T1 (de) | Vorrichtung zum besäumen von glastafeln | |
US4552122A (en) | Portable apparatus for shaping glass by abrasion | |
US1797342A (en) | Edging machine | |
JP2009131945A (ja) | 表面処理装置 | |
JP2001138195A (ja) | 板ガラスの加工機 | |
US3067731A (en) | Masonry chipping machine | |
KR102541589B1 (ko) | 리니어 레일 절삭 및 연마 장치 | |
US4437268A (en) | Beveling apparatus | |
CN205799243U (zh) | 单晶硅柱面抛光工装 | |
KR100497118B1 (ko) | 손톱깍이 절단날용 연마장치 | |
US1740555A (en) | Kerfing saw | |
JPH08229789A (ja) | 丸材の端面研磨装置及び端面研磨方法 | |
US2257305A (en) | Abrading machine | |
CN217966252U (zh) | 一种护栏板加工用磨边装置 | |
US3526061A (en) | Honing machine | |
CN106002623A (zh) | 一种单晶硅柱面抛光工装 | |
CN213765315U (zh) | 一种铝材表面抛光机 |