ES2220374T3

ES2220374T3 - DEVICE FOR THE SETTING OF AN ORGAN OF DRIVING AND OPERATING MECHANISM OF A CLOSING OR SOLAR PROTECTION SYSTEM THAT INCLUDES SUCH DEVICE.

Info

Publication number: ES2220374T3
Application number: ES00420241T
Authority: ES
Inventors: Rino Cattaneo
Original assignee: Gaviota Simbac SL
Current assignee: Gaviota Simbac SL
Priority date: 1999-11-30
Filing date: 2000-11-22
Publication date: 2004-12-16
Anticipated expiration: 2020-11-22
Also published as: FR2801632B1; EP1106773A1; PL196827B1; AU7176300A; FR2801632A1; ATE266794T1; DE60010630D1; EP1106773B1; PL344192A1; PT1106773E; DE60010630T2

Abstract

The drive (4) has an head (4a) fitting in a support (10) in the volume (7) separated from the main volume (6) where the cover panel is winded by a partition (8). The support comprises a recess for the drive's head (10a) and a lateral extension (10f, 10g) which comes in contact with the partition in order to keep a gap between the partition and the rear wall (5c) of the chamber. An Independent claim is also included for the winding mechanism using the drive shaft mechanism.

Description

Dispositivo de fijación de un órgano de arrastre y mecanismo de maniobra de una instalación de cierre o de protección solar que incluya dicho dispositivo.Fixing device of a drag organ and maneuvering mechanism of a closing installation or of sun protection that includes said device.

La invención se refiere a un dispositivo de fijación de un órgano de arrastre para un árbol de enrollado, en un cajón de una instalación de cierre o de protección solar. La invención se refiere, asimismo, a un mecanismo de maniobra de dicha instalación.The invention relates to a device of fixing of a dragging element for a winding tree, in a drawer of a closing or sun protection installation. The invention also relates to a maneuvering mechanism of said installation.

Se entiende por instalación de cierre las puertas, portales, persianas y material equivalente.Closing installation is understood as the doors, portals, shutters and equivalent material.

Se conoce la utilización de un motor eléctrico o un sistema mecánico para arrastrar en rotación un árbol de enrollado de un panel de puerta o persiana, o de un toldo de protección solar. Dicho órgano de arrastre está generalmente dispuesto en el interior de un cofre o cajón, que puede ser del tipo conocido mediante EP-A-0 764 759. Este cofre incluye un espacio delimitado por una pared lateral del cofre y un reglón que separa dicho espacio de la zona de enrollado del panel o el toldo alrededor del árbol anteriormente mencionado. En este espacio está dispuesta una parte saliente del órgano de arrastre, que puede ser la cabeza de un motor eléctrico o parte de un dispositivo mecánico destinado a cooperar con una manivela o una correa. El árbol de enrollado y/o el órgano de arrastre atraviesa un orificio central del reglón, debiendo preverse unos medios de apoyo del órgano de arrastre en dicho espacio, siendo dichos medios habitualmente complejos y con la necesidad de apretar tornillos de fijación. Además de su función de delimitación del espacio ya mencionado, el reglón debe servir de guía del panel, de láminas o flexible, con el fin de que no se desvíe paralelamente al eje del árbol, hasta el punto de bloquear la maniobra de la instalación.It is known to use an electric motor or a mechanical system to drag a winding shaft in rotation of a door panel or blind, or of a protective awning solar. Said drive body is generally arranged in the inside a chest or drawer, which can be of the known type via EP-A-0 764 759. This chest it includes a space delimited by a side wall of the chest and a line separating said space from the panel winding area or the awning around the tree mentioned above. In this space is arranged a protruding part of the drag organ, which can be the head of an electric motor or part of a mechanical device intended to cooperate with a crank or a belt. The winding shaft and / or the trawl organ goes through a central hole in the region, with means of support of the drag organ in said space, said means being usually complex and with the need to tighten screws fixation. In addition to its function of delimitation of space already mentioned, the region should serve as a guide for the panel, sheets or flexible, so that it does not deviate parallel to the axis of the tree, to the point of blocking the installation maneuver.

Sin embargo, el reglón sólo se mantiene en posición en el cofre o cajón por medio de sus bordes, y tiene tendencia a plegarse en su parte central, bajo el efecto de los esfuerzos transmitido por el panel. Esto tiene por efecto una degradación del enrollado del panel alrededor del árbol, y reducir la vida útil de la instalación, dado también que la sección del cofre es importante.However, the region only remains in position in the chest or drawer by means of its edges, and has tendency to fold in its central part, under the effect of efforts transmitted by the panel. This has the effect of degradation of the panel winding around the tree, and reduce the service life of the installation, also given that the section of the chest is important.

Estos son los inconvenientes que pretende remediar, más concretamente, la invención, proponiendo un dispositivo de fijación que permita soportar, de forma eficaz, la cabeza de un órgano de arrastre y, al mismo tiempo, con un montaje de la instalación sencillo, sin que el reglón perteneciente al cofre corra el riesgo de deformarse al contacto del panel en el transcurso del enrollado, una vez enrollado o durante su devanado.These are the inconveniences that you intend remedy, more specifically, the invention, proposing a fixing device that allows to effectively support the head of a drag organ and, at the same time, with a mount of simple installation, without the region belonging to the chest runs the risk of deforming to the panel contact in the rolling course, once rolled or during winding.

Con esta idea, la invención se refiere a un dispositivo de fijación de un órgano de arrastre para un árbol de enrollado situado en una instalación de cierre o de protección solar, formando dicho cofre un volumen de recepción de la cabeza de dicho órgano, quedando separado dicho volumen de una zona de enrollado de un panel alrededor de un árbol, por medio de un reglón, mientras que está previsto un soporte para la cabeza en dicho volumen. Este dispositivo se caracteriza porque el soporte incluye una parte central capaz de solidarizarse con la cabeza y, por lo menos, una extensión lateral dotada de, por lo menos, un medio de separación de dicho reglón con relación a una pared de extremo del cofre.With this idea, the invention relates to a fixing device for a drive element for a tree rolled up in a closing or protection installation solar, said chest forming a receiving volume of the head of said organ, said volume being separated from an area of rolled a panel around a tree, by means of a gutter while a head support is planned in said volume This device is characterized by the support It includes a central part capable of solidarity with the head and, at least one lateral extension provided with at least one separation means of said region in relation to a wall of chest end.

Gracias a la invención, la o las extensiones laterales del soporte juegan el papel de tirantes entre el reglón y la pared de extremo del cofre, pudiendo disponerse dichos tirantes hasta la proximidad del orificio central del reglón, de manera que éste quede eficazmente sujeto en posición en sentido de su anchura, incluso para un cofre con una sección importante.Thanks to the invention, the extension (s) sides of the stand play the role of braces between the region and the end wall of the chest, said braces being arranged to the proximity of the central hole of the region, so that it is effectively held in position in the sense of its width, even for a chest with an important section.

Según ciertos aspectos ventajosos pero no obligatorios de la invención, el dispositivo incorpora una o varias de las siguientes características:According to certain advantageous aspects but not mandatory of the invention, the device incorporates one or more of the following characteristics:

--: Cada extensión lateral está formada por, al menos, dos elementos unidos por una banda divisible, estando la geometría de dicha extensión ajustada a la sección del cofre, mediante la rotura eventual de una banda divisible. De este modo, puede utilizarse un único tipo de soporte para cofres con secciones variables. Se puede prever que, por lo menos, algunos de los elementos antes indicados estén dotados de uno o varios medios de montaje del soporte en la pared de extremo del cofre, pudiendo dichos medios de montaje ser tetones capaces de penetrar en los alojamientos con forma correspondiente previstos en la cara interna de dicha pared. Asimismo, se puede prever que algunos de los elementos antes indicados estén dotados de salientes que se extienden según una dirección globalmente paralela a un eje longitudinal del cajón, siendo dichos salientes capaces de venir en apoyo contra el reglón y/o contra la pared. En este caso, la distancia entre los extremos de los salientes, paralelamente a este eje, es sensiblemente igual a la anchura del volumen de recepción paralelamente a dicho eje. Según otro aspecto ventajoso de la invención, por lo menos algunos de los elementos unidos por una banda divisible llevan una mención correspondiente a una dimensión o una referencia del cofre a equipar con dicho soporte. Esta característica facilita el trabajo de un operario, en el momento de ajustar la anchura del soporte al tipo de cajón en el que debe integrarse.Each lateral extension is formed by at least two joined elements by a divisible band, the geometry of said extension being adjusted to the section of the chest, by the eventual breakage of a divisible band. In this way, a single type of Chest support with variable sections. It can be expected that, at least some of the elements indicated above are equipped with one or several wall mounting means end of the chest, said mounting means being able to be lugs able to penetrate the housings with corresponding form provided on the inner face of said wall. You can also provide that some of the elements indicated above are provided with protrusions that extend in a globally parallel direction to a longitudinal axis of the drawer, said projections being capable of come in support against the region and / or against the wall. In this case, the distance between the ends of the projections, parallel to this axis is substantially equal to the width of the volume of reception parallel to said axis. According to another advantageous aspect of the invention, at least some of the elements joined by a divisible band bears a mention corresponding to a dimension or a reference of the chest to be equipped with said support. This feature facilitates the work of an operator, in the when adjusting the width of the support to the type of drawer in the That must be integrated.

--: La parte central del soporte forma un alojamiento cóncavo de recepción de la cabeza del órgano, estando dotado dicho alojamiento de medios elásticos de retención de la cabeza. Así, la cabeza puede introducirse en la parte central del soporte y quedar inmovilizada mediante cooperación de formas, lo que evita recurrir a tornillos o dispositivos complejos de inmovilización.The central part of the support forms a concave reception housing of the head of the organ, said housing being provided with means Elastic head retention. So, the head can enter the central part of the support and become immobilized through forms cooperation, which avoids using screws or complex immobilization devices.

--: El soporte está dotado de medios de recepción de una caja o una tarjeta electrónica de mando de un motor que forma el órgano de arrastre.The support is provided with means of receiving a box or card electronic control of a motor that forms the organ of drag

La invención se refiere, asimismo, a un mecanismo de maniobra de una instalación de cierre o de protección solar, que incluye un dispositivo como el anteriormente descrito. Dicho mecanismo es más sencillo de instalar y más fiable que los mecanismos existentes, en el estado actual de la técnica.The invention also relates to a mechanism of maneuver of a closing or sun protection installation, which It includes a device like the one described above. Saying mechanism is easier to install and more reliable than existing mechanisms, in the current state of the art.

La invención se entenderá mejor, y otras ventajas de la misma aparecerán con mayor claridad, por medio de la siguiente descripción de un mecanismo de maniobra de una instalación de cierre, de conformidad con la invención, realizada únicamente a título de ejemplo, con referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales:The invention will be better understood, and other advantages. of the same will appear more clearly, by means of the following description of a maneuvering mechanism of an installation of closure, in accordance with the invention, made only to Sample title, with reference to the attached drawings, in the which:

La figura 1 muestra una vista en perspectiva despiezada de una parte de un mecanismo de maniobra de una instalación de cierre, según la invención.Figure 1 shows a perspective view exploded from a part of a maneuvering mechanism of a closing installation, according to the invention.

La figura 2 muestra una vista en perspectiva de la parte del dispositivo representada en la figura 1, en configuración montada.Figure 2 shows a perspective view of the part of the device represented in figure 1, in mounted configuration.

La figura 3 muestra un corte según la línea III-III de la figura 2.Figure 3 shows a section according to the line III-III of Figure 2.

La figura 4 muestra una vista en perspectiva de un soporte utilizado en el mecanismo de las figuras 1 a 3, visto por delante.Figure 4 shows a perspective view of a support used in the mechanism of figures 1 to 3, seen in front.

La figura 5 muestra una vista en perspectiva del soporte de la figura 4, visto por detrás.Figure 5 shows a perspective view of the support of figure 4, seen from behind.

El mecanismo 1 representado en las figuras 1 a 3 está previsto para maniobrar una persiana enrollable cuyo panel 2, representado en trazos mixtos, ofrece la posibilidad de enrollarse alrededor de un árbol 3
accionado por un motor eléctrico 4. El panel 2 puede ser de láminas o formado en un material flexible.The mechanism 1 shown in Figures 1 to 3 is provided to maneuver a roller blind whose panel 2, represented in mixed strokes, offers the possibility of winding around a tree 3
driven by an electric motor 4. Panel 2 can be laminated or formed in a flexible material.

El motor 4 está alojado en el interior del árbol 3 que es tubular, quedando dicho árbol soportado en un cofre o cajón 5, representado en trazos mixtos, del que se observa 5c una pared lateral de extremo. Se observa X-X' el eje de rotación del árbol 3, que es un eje longitudinal del cofre 5.The motor 4 is housed inside the shaft 3 which is tubular, said shaft being supported in a chest or drawer 5, represented in mixed strokes, of which an end side wall is observed 5 c . XX 'shows the axis of rotation of the tree 3, which is a longitudinal axis of the chest 5.

El volumen interior del cajón 5 incluye una zona 6 de enrollado del panel 2 alrededor del árbol 3, y una zona 7 de posicionamiento de la cabeza 4a del motor 4, quedando la zona 7 separada de la zona 6 mediante un reglón 8 con un orificio central 8a de paso del árbol 3 y del motor 4.The inner volume of the drawer 5 includes a winding zone 6 of the panel 2 around the shaft 3, and a positioning zone 7 of the head 4 a of the motor 4, the zone 7 being separated from the zone 6 by means of a region 8 with a Central orifice passage 8 to the shaft 3 and the motor 4.

Según la invención, la cabeza 4a del motor 4 se mantiene en posición en el interior de la zona 7 gracias a un soporte 10 montado en la cara interior 5d de la pared 5c. El soporte 10 incluye una parte central 10a que forma un alojamiento hueco 10b capaz de recibir, por lo menos, una parte de la cabeza 4a. Este alojamiento 10b tiene una sección globalmente octogonal, adaptada a la sección del extremo 4b de la cabeza 4a que también es octogonal. Se han previsto dos patillas elásticas 10c, con forma de gancho, para bloquear la sección 4b de la cabeza 4a en el alojamiento 10b, mediante cooperación de formas con zonas adaptadas 4c de la sección 4b. Como se observa especialmente en la figura 3, la geometría de las patillas 10c y las zonas 4c permite el engatillado elástico de la cabeza 4a en el alojamiento 10b.According to the invention, the head 4 a of the motor 4 is kept in position inside the zone 7 thanks to a support 10 mounted on the inner face 5 d of the wall 5 c . The support 10 includes a central part 10 a that forms a hollow housing 10 b capable of receiving at least a part of the head 4 a . This housing 10 b has a generally octagonal section adapted to the section of the end 4b of the head 4 is also octagonal. Two elastic pins 10 c , hook-shaped, are provided to block section 4 b of head 4 a in the housing 10 b , by means of cooperating shapes with adapted areas 4 c of section 4 b . As can be seen especially in Figure 3, the geometry of the pins 10 c and the zones 4 c allows elastic snapping of the head 4 a in the housing 10 b .

El fondo del alojamiento 10b tiene un orificio 10e destinado a rodear un tetón central 5e previsto en la cara interior 5d de la pared 5c, y que se extiende según el eje X-X' en la dirección del reglón 8. La cooperación de los elementos 5e y 10e permite un posicionamiento eficaz y rápido del soporte 10 con relación al cajón 5.The bottom of the housing 10 b has a hole 10 e intended to surround a central stud 5 and provided on the inner face 5 d of the wall 5 c , and extending along the axis XX 'in the direction of the region 8. The cooperation of the elements 5 e and 10 and allows an efficient and rapid positioning of the support 10 in relation to the drawer 5.

El soporte 10 incluye, asimismo, dos extensiones laterales 10f y 10g que se extienden, a partir de la parte 10a, radialmente con relación al eje X-X'. Las extensiones 10f y 10g son de una pieza junto con la parte central 10a del soporte 10.The support 10 also includes two lateral extensions 10 f and 10 g which extend, from part 10 a , radially in relation to the X-X 'axis. The extensions 10 f and 10 g are in one piece together with the central part 10 a of the support 10.

Como se observa más claramente en las figuras 4 y 5, las extensiones 10f y 10g están formadas por elementos unitarios 10h, unidos entre sí mediante bandas divisibles 10i, estando formadas dichas bandas divisibles por una parte más delgada de cada una de las extensiones 10f y 10g.As can be seen more clearly in Figures 4 and 5, the extensions 10 f and 10 g are formed by unit elements 10 h , joined together by divisible bands 10 i , said divisible bands being formed by a thinner part of each of the extensions 10 f and 10 g .

Como se muestra en las figuras 4 y 5, cada extensión 10f o 10g está formada por ocho elementos 10h unidos por siete bandas divisibles 10i. El número de elementos 10h de las extensiones 10f y 10g resulta de la elección de un diseño, por lo que se puede variar.As shown in Figures 4 and 5, each extension 10 f or 10 g is formed by eight elements 10 h joined by seven divisible bands 10 i . The number of elements 10 h of the extensions 10 f and 10 g results from the choice of a design, so it can be varied.

En su cara posterior, cada elemento 10h está dotado de una inscripción 10j, correspondiente a un diámetro nominal de cajón 5, es decir, sensiblemente a la anchura l_{5} de una cajón 5 a la que debe adaptarse la anchura l_{10} del soporte 10. De este modo, cuando un operario desea integrar un soporte 10 en un cajón 5, le basta con seccionar la banda divisible 10i que se debe romper, en función de la anchura indicada en el elemento 10h vecino, situado del lado de la parte 10a con relación a dicha banda 10i.On its rear face, each element 10 h is provided with an inscription 10 j , corresponding to a nominal drawer diameter 5, that is, substantially to the width l 5 of a drawer 5 to which the width l must be adapted 10 of the support 10. Thus, when an operator wishes to integrate a support 10 into a drawer 5, it is sufficient to section the divisible band 10 i to be broken, depending on the width indicated in the element 10 h neighbor, located on the side of part 10 a in relation to said band 10 i .

Gracias a este aspecto de la invención, se puede utilizar un único tipo de soporte para cajones de anchura l_{5} variable.Thanks to this aspect of the invention, can be used a single type of support for drawers width l _ {5} variable.

Asimismo, cada elemento 10h está dotado de un espolón 10k, previsto para su introducción en un alojamiento hueco 5k previsto en la cara 5d de la pared 5. El diámetro respectivo de cada espolón 10k y de cada alojamiento 5k está adaptado para conseguir la inmovilización del soporte 10 con relación a la pared 5c, mediante cooperación de formas.Likewise, each element 10 h is provided with a ram 10 k , intended for introduction into a hollow housing 5 k provided on the face 5 d of the wall 5. The respective diameter of each ram 10 k and each housing 5 k is adapted to achieve the immobilization of the support 10 in relation to the wall 5 c , by means of cooperation of forms.

Asimismo, cada elemento 10h está dotado, en su cara posterior visible en la figura 5, de una parte saliente 10l destinada a situarse en apoyo contra la cara 5d de la pared 5c, cuando uno de los espolones 10k está situado en uno de los alojamientos 5k. Se observa que las partes salientes 10l forman una zona discontinua de apoyo sobre la pared 5c, que se extiende hasta cerca de la parte central 10a, ya que las partes 10l de todos los elementos 10h no separados de la parte 10a están en apoyo contra la cara interior 5d de la pared 5c.Likewise, each element 10 h is provided, on its rear face visible in Figure 5, with a projecting part 10 l intended to be placed in support against the face 5 d of the wall 5 c , when one of the spurs 10 k is located in one of the accommodation 5 k . It is noted that the projecting portions 10 l form a discontinuous support zone on the wall 5 c , which extends to near the central part 10 a , since the parts 10 l of all elements 10 h not separated from part 10 a are in support against the inner face 5 d of the wall 5 c .

Al contrario que en las partes 10l, algunos de los elementos 10h incluyen salientes 10n y 10m, que están en apoyo contra la cara 8b del reglón 8 vuelto hacia la zona 7. En el ejemplo representado, uno de cada dos elementos 10h está dotado de salientes 10m y 10n. Sería posible prever que cada elemento 10h estuviera dotado de dichos salientes o, por el contrario, que uno de cada tres o más elementos estuviera dotado de dichos salientes. Los salientes 10m y 10n están repartidos hasta cerca de la parte central 10a del soporte 10, para contribuir al posicionamiento del reglón 8 hasta cerca del orificio 8a, lo que evita la flexión o abombado del reglón, bajo el efecto de los esfuerzos transmitidos por el panel 2. De este modo, el reglón 8 se mantiene sensiblemente plano, para poder guiar el panel 2 de forma eficaz.Unlike in parts 10 l , some of the elements 10 h include projections 10 n and 10 m , which are supported against the face 8 b of the region 8 turned towards zone 7. In the example shown, one in two 10 h elements are provided with 10 m and 10 n projections. It would be possible to provide that each element 10 h be provided with said projections or, conversely, that one of every three or more elements be provided with said projections. The projections 10 m and 10 n are distributed up to near the central part 10 a of the support 10, to contribute to the positioning of the ridge 8 to near the hole 8 a , which prevents bending or bulging of the ridge, under the effect of forces transmitted by the panel 2. In this way, the ridge 8 is kept substantially flat, so that the panel 2 can be guided effectively.

La distancia d entre los extremos de los salientes 10l, por una parte, y 10m o 10n, por otra, medida paralelamente al eje X-X', con el dispositivo en configuración montada, es igual a la anchura deseada de la zona 7, es decir, a la distancia que separa las caras 5d y 8b de la pared 5c y del reglón 8, paralelamente a dicho eje.The distance d between the ends of the projections 10 l , on the one hand, and 10 m or 10 n , on the other, measured parallel to the X-X 'axis, with the device in a mounted configuration, is equal to the desired width of the zone 7, that is, at the distance that separates the faces 5 d and 8 b from the wall 5 c and the region 8, parallel to said axis.

El soporte 10 incluye, asimismo, dos patillas 10p y 10q que permiten la instalación e inmovilización, mediante cooperación de formas, de un circuito electrónico 11 de mando del motor 4. Para la claridad del dibujo, se ha representado el circuito 11 únicamente por medio de su tarjeta soporte 11a y un marco 11b, mientras que la tarjeta 11a lleva, en la práctica, componentes y pistas de conexión entre dichos componentes. La geometría del marco 11b es tal que puede ser inmovilizado entre las lengüetas 10r y unos refuerzos 10s formados en las patillas 10p y 10q. De este modo, la colocación e inmovilización del circuito 11 en el soporte 10 se efectúan de forma especialmente sencilla y sin interactuar con el cajón 5, cuyas dimensiones pueden variar sin influir en la colocación del circuito.The support 10 also includes two pins 10 p and 10 q that allow the installation and immobilization, by means of cooperation of forms, of an electronic circuit 11 for controlling the motor 4. For the clarity of the drawing, circuit 11 has been represented only by means of its support card 11 a and a frame 11 b , while the card 11 a carries, in practice, components and connection tracks between said components. The geometry of the frame 11 b is such that it can be immobilized between the tabs 10 r and reinforcements 10 s formed on the pins 10 p and 10 q . In this way, the placement and immobilization of the circuit 11 in the support 10 are carried out in a particularly simple way and without interacting with the drawer 5, the dimensions of which can vary without influencing the placement of the circuit.

Los elementos 10p y 10q, 10r y 10s permiten un montaje mediante engatillado elástico del circuito 11 en el soporte 10.The elements 10 p and 10 q , 10 r and 10 s allow assembly by means of elastic clamping of circuit 11 on the support 10.

Se ha representado el soporte 10 con las patillas 10p y 10q solidarias de los segundos elementos 10h, a partir de la parte central 10a. Según una variante no representada de la invención, dichas patillas pueden ser solidarias de la parte 10a, en cuyo caso permiten el montaje del circuito 11 incluso en un cofre de escasa anchura.The support 10 has been shown with the pins 10 p and 10 q in solidarity with the second elements 10 h , starting from the central part 10 a . According to a variant not shown in the invention, said pins can be integral with part 10 a , in which case they allow the assembly of the circuit 11 even in a chest of small width.

Se ha representado la invención dotada de un motor eléctrico, aunque se puede aplicar a un mecanismo de maniobra de una persiana o un toldo, con un órgano de arrastre mecánico, del que una parte que forma la "cabeza" está prevista para cooperar con una manivela o una correa.The invention provided with a electric motor, although it can be applied to a maneuvering mechanism of a blind or awning, with a mechanical dragging element, of that a part that forms the "head" is intended to Cooperate with a crank or a strap.

Claims

1. Dispositivo de fijación de un órgano de arrastre (4) de una instalación de cierre o de protección solar, que incluye:1. Device for fixing an organ of drag (4) of a solar protection or closing system, what includes:

- Un cofre (5) cuyo volumen interior incluye:- A chest (5) whose interior volume includes:

--: Una zona (7) de posicionamiento de la cabeza (4a) de dicho órgano de arrastre.A zone (7) of positioning of the head (4a) of said organ of drag

--: Una zona (6) de enrollado del panel (2).A panel winding zone (6) (2).

- Un árbol de enrollado (3) en dicha zona (6) de enrollado.- A winding tree (3) in said area (6) of rolled up

- Un reglón (8) que separa dicha zona de posicionamiento (7) de la zona de enrollado (6).- A region (8) that separates said zone from positioning (7) of the winding area (6).

- Una pared (5c) lateral del extremo del cofre (5).- A side wall (5c) of the end of the chest (5).

- Un soporte (10) previsto para dicha cabeza (4a) en dicho volumen (7), montado en la cara interior (5d) de dicha pared (5c).- A support (10) provided for said head (4a) in said volume (7), mounted on the inner face (5d) of said wall (5c).

Caracterizado porque dicho soporte (10) incluye una parte central (10a) capaz de solidarizarse con dicha cabeza (4a) y, por lo menos, una extensión lateral (10f, 10g) dotada de, por lo menos, un medio de separación (10m, 10n) de dicho reglón (8) con relación a una pared de extremo (5c) de dicho cofre (5), con el fondo de la parte central (10a) dotado de un orificio (10e) destinado a rodear un tetón central (5e) preparado en la cara interior (5d) de la pared (5c), y que se extiende según el eje de rotación del árbol (3) en dirección al reglón (8). Characterized in that said support (10) includes a central part (10a) capable of being in solidarity with said head (4a) and, at least, a lateral extension (10f, 10g) provided with at least one means of separation (10m , 10n) of said region (8) in relation to an end wall (5c) of said chest (5), with the bottom of the central part (10a) provided with a hole (10e) intended to surround a central stud ( 5e) prepared on the inner face (5d) of the wall (5c), and extending along the axis of rotation of the tree (3) in the direction of the region (8).

2. Dispositivo, según la reivindicación 1, caracterizado porque cada extensión lateral (10f, 10g) está formada por, al menos, dos elementos (10h) unidos por una banda divisible (10i), quedando la geometría (l_{10}) de dicha extensión ajustada a la sección del cofre (l_{5}), mediante la rotura eventual de una banda divisible.2. Device according to claim 1, characterized in that each lateral extension (10 f , 10 g ) is formed by at least two elements (10 h ) joined by a divisible band (10 i ), the geometry remaining ( l _ {10} of said extension adjusted to the section of the chest ( l5 ), by the eventual rupture of a divisible band.

3. Dispositivo, según la reivindicación 2, caracterizado porque, por lo menos, algunos de dichos elementos (10h) unidos por una banda divisible (10i) están dotados de, por lo menos, un medio (10k) de montaje de dicho soporte (10) en dicho cofre (5c).Device according to claim 2, characterized in that at least some of said elements (10 h ) connected by a divisible band (10 i ) are provided with at least one means (10 k ) for mounting said support (10) in said chest (5 c ).

4. Dispositivo, según la reivindicación 3, caracterizado porque dichos medios de montaje son tetones (10k) capaces de penetrar en los alojamientos (5k) con forma correspondiente, previstos en la cara interna (5d) de dicha pared (5c).Device according to claim 3, characterized in that said mounting means are lugs (10 k ) capable of penetrating into the housings (5 k ) with corresponding shape, provided on the inner face (5 d ) of said wall (5 c ).

5. Dispositivo, según una de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizado porque, por lo menos, algunos de dichos elementos (10h) unidos por una banda divisible (10i) están dotados de salientes (10l, 10m, 10l) que se extienden según una dirección globalmente paralela a un eje longitudinal (X-X') de dicho cajón (5), con el dispositivo en configuración montada, siendo dichos salientes capaces de situarse en apoyo contra dicho reglón (8) y/o contra dicha pared (5c).Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that at least some of said elements (10 h ) connected by a divisible band (10 i ) are provided with projections (10 l , 10 m , 10 l ) which extend along a direction globally parallel to a longitudinal axis (X-X ') of said drawer (5), with the device in assembled configuration, said projections being able to stand in support against said region (8) and / or against said wall (5 c ).

6. Dispositivo, según la reivindicación 5, caracterizado porque la distancia (d) entre los extremos de dichos salientes (10l, 10m, 10n), paralelamente a dicho eje (X-X'), es sensiblemente igual a la anchura de dicho volumen de recepción (7), paralelamente a dicho eje.Device according to claim 5, characterized in that the distance (d) between the ends of said projections (10 l , 10 m , 10 n ), parallel to said axis (X-X '), is substantially equal to the width of said reception volume (7), parallel to said axis.

7. Dispositivo, según una de las reivindicaciones 2 a 6, caracterizado porque, por lo menos, algunos de dichos elementos (10h) unidos por una banda divisible (10i) llevan una mención (10j) correspondiente a una dimensión (l_{5}) o una referencia de dicho cofre.Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that at least some of said elements (10 h ) connected by a divisible band (10 i ) bear a mention (10 j ) corresponding to a dimension ( l 5) or a reference of said chest.

8. Dispositivo, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicha parte central (10a) forma un alojamiento cóncavo (10b) de recepción de dicha cabeza (4a, 4b) del órgano (4), estando dotado dicho alojamiento de medios (10c) elásticos de retención (10b) de dicha cabeza.Device according to one of the preceding claims, characterized in that said central part (10 a ) forms a concave housing (10 b ) for receiving said head (4 a , 4 b ) of the organ (4), said housing being provided means (10 c) elastic retention (10 b) of said head.

9. Dispositivo, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicho soporte (10) está dotado de medios (10p, 10q, 10r, 10s) de recepción de una caja (11) o una tarjeta electrónica de mando de un motor (4) que forma el órgano de arrastre.Device according to one of the preceding claims, characterized in that said support (10) is provided with means (10 p , 10 q , 10 r , 10 s ) for receiving a box (11) or an electronic control card a motor (4) that forms the drag organ.

10. Mecanismo (1) de maniobra de una instalación de cierre o de protección solar, caracterizado porque incluye un dispositivo (3-11), según una de las reivindicaciones anteriores.10. Mechanism (1) for maneuvering a closing or sun protection installation, characterized in that it includes a device (3-11), according to one of the preceding claims.