ES2214095A1

ES2214095A1 - Carcasa para una maquina.

Info

Publication number: ES2214095A1
Application number: ES200201013A
Authority: ES
Inventors: Dariusz Schneider; Peter Steuer
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2001-05-04
Filing date: 2002-05-03
Publication date: 2004-09-01
Anticipated expiration: 2022-05-03
Also published as: US20020163269A1; ES2214095B2; US6710485B2; BR0201608A; DE10121769A1

Abstract

Carcasa para una máquina, en la que el escudo (3) del cojinete se sujeta en el elemento tubular (18) por medio de apriete a presión, pudiéndose ajustar al mismo tiempo un juego axial de un árbol (33) en la carcasa (1) de la máquina.

Description

Carcasa para una máquina.

Estado de la técnica

La invención se deriva de una carcasa para una máquina, según la clase general indicada en la reivindicación 1.

Por el documento de patente US - 5 661 357 es conocida una carcasa para una máquina, en la que un elemento de sujeción está realizado en una sola pieza con un escudo del cojinete, de modo que dicho elemento sujeta un cojinete en el escudo para el cojinete. Sin embargo, las diversas piezas de la carcasa de la máquina, entre otras el escudo del cojinete, están unidas entre sí por medio de un tornillo.

Por el documento de patente US - 5 184 039 es conocido el modo de sujetar un escudo de cojinete con un cojinete en un elemento tubular, de manera que se ajuste adecuadamente el juego axial de un árbol. La sujeción del escudo del cojinete en el elemento tubular se realiza por medio de una operación de trabajo independiente, por ejemplo mediante soldadura por ultrasonidos, después de su montaje. Además, el cojinete es sujetado en el escudo para el cojinete por medio de un muelle adicional de sujeción.

Ventajas de la invención

La carcasa de máquina realizada según la invención, con las características indicadas en la reivindicación 1, en comparación con las descritas anteriormente, tiene la ventaja de que un escudo de cojinete está sujeto de forma sencilla en un elemento tubular.

Por medio de las medidas indicadas en las reivindicaciones dependientes son posibles variantes ventajosas y mejoras de la carcasa para una máquina, mencionada en la reivindicación 1.

Es ventajoso fabricar el escudo de cojinete a partir de acero para resortes, porque de este modo se refuerza la sujeción por medio de apriete a presión en el elemento tubular.

Es ventajoso realizar, en una sola pieza con el escudo de cojinete, un elemento de sujeción, que sujeta un cojinete en el escudo para el cojinete, porque de este modo no se necesitan medios adicionales de sujeción.

Si el escudo de cojinete tiene en su perímetro exterior un canto afilado de corte, es posible efectuar una buena sujeción entre el escudo de cojinete y el elemento tubular.

Además, es ventajoso que el escudo de cojinete tenga en su borde escotaduras, es decir que tenga incisiones, porque de este modo se puede influir de forma ventajosa sobre la rigidez del escudo de cojinete.

Dibujos

En los dibujos adjuntos se representan en forma simplificada ejemplos de realización de la invención, que se explican más detalladamente en la descripción siguiente.

En los dibujos se muestran:

- en la figura 1 un primer escudo de cojinete;

- en la figura 1b un segundo escudo de cojinete;

- en la figura 1c un tercer escudo de cojinete para una carcasa para una máquina, realizada según la invención;

- En las figuras 2a, 2b y 2c fases del montaje para una carcasa para una máquina realizada según la invención.

Descripción de los ejemplos de realización

La figura 1 muestra un primer escudo 3 de cojinete para una carcasa 1 realizada según la invención para una máquina (figura 2). El escudo 3 de cojinete tiene por ejemplo forma de tapa circular, en la que está realizado un saliente abombado 6, por ejemplo en forma de cubo, configurado en posición centrada en el escudo 3 para el cojinete; dentro de dicho saliente abombado está colocado un cojinete 15 (Figura 2).

El escudo 3 de cojinete está fabricado por ejemplo de acero para resortes y es similar a un bucle de sujeción. El grosor del escudo 3 de cojinete depende de la aplicación respectiva. El escudo 3 de cojinete tiene una línea de perímetro exterior 9, que está configurada por ejemplo con cantos afilados, como la que existe por ejemplo en el proceso de corte o troquelado para la fabricación del escudo 3 del cojinete.

En el saliente abombado 6 hay, por ejemplo, tres elementos de sujeción 12, que están realizados por ejemplo en una sola pieza con el escudo 3 del cojinete, para sujetar al cojinete 15 en el escudo 3 de cojinete dentro del saliente abombado 6. Pero, también se puede emplear un anillo de sujeción adicional, para sujetar el cojinete 15.

El elemento de sujeción 12 está configurado, por ejemplo, en forma de una solapa elástica, que está recortada de la pared del saliente abombado 6 y penetra en el saliente abombado 6.

La figura 1b muestra un segundo escudo 3 de cojinete. Si el escudo 3 de cojinete debe hermetizar, en forma estanca al agua, un elemento tubular 18 (figura 2), el elemento de sujeción 12, realizado en una sola pieza con el escudo 3 de cojinete, está fabricado por ejemplo mediante prensado hacia adentro en una superficie exterior 7 del saliente abombado 6. El elemento de sujeción 12 formado de este modo configura un saliente, que penetra en el saliente abombado y entonces puede sujetar al cojinete 15 en el saliente abombado 6.

La figura 1c muestra un tercer escudo 3 de cojinete. El escudo 3 de cojinete tiene en su línea de perímetro exterior 9, en comparación con la figura la, por lo menos una escotadura 21 realizada en forma de incisión, con lo cual se puede influir selectivamente sobre la rigidez mecánica del escudo 3 del cojinete, para poder ajustar la fuerza necesaria para el prensado entre sí del escudo 3 de cojinete y del elemento tubular 18.

La figura 2a muestra una carcasa 1 de una máquina, realizada según la invención, antes de su montaje. La carcasa 1 de una máquina es utilizada, por ejemplo, para una máquina eléctrica, como por ejemplo un motor eléctrico o un generador eléctrico o un accionamiento eléctrico de graduación.

En el escudo 3 de cojinete se sujeta el cojinete 15, antes de realizar el montaje con el elemento tubular 18 de la carcasa 1 de la máquina. Los elementos de sujeción 12 rodean al cojinete 15 en una superficie exterior y de este modo sujetan al cojinete 15 en el saliente abombado 6.

En el elemento tubular 18 están colocados imanes 24. El elemento tubular 18 forma, por ejemplo, un elemento magnético de cierre final para una máquina eléctrica. El escudo 3 del cojinete se sujeta en un extremo axial 39 de elemento tubular 18 mediante su introducción en el interior del elemento tubular. En el otro extremo se sujeta, por ejemplo, una unidad de engranaje 27 con otro cojinete, un engranaje y por ejemplo también un equipo electrónico.

La figura 2b muestra una carcasa 1 de una máquina, realizada según la invención, en estado casi totalmente montado. En el elemento tubular 18 se coloca además, por ejemplo, un inducido 30 con un paquete de chapas o con imanes y un árbol 33. El árbol 33 se apoya en el cojinete 15. El cojinete 15 es, por ejemplo, un cojinete de rodamientos a bolas o un cojinete de calota. La unidad de engranaje 27 se sujeta en el elemento tubular 18 en otra operación de montaje. Después del montaje de la unidad de engranaje 27 o de otra pieza, que cierra el elemento tubular 18 en su otro extremo axial, el árbol 33 puede tener todavía un juego axial, que debe ser ajustado en forma controlada. Esto se realiza introduciendo el escudo 3 del cojinete en una dirección axial 36 en el elemento tubular 18, hasta que quede ajustado el juego axial deseado del árbol 33.

La forma y el material del escudo 3 del cojinete aseguran un asiento firme por medio de unión mediante su forma y/o mediante fuerza, después de la introducción a presión, como consecuencia de la deformación elástica y plástica del escudo 3 del cojinete y de la pared interior del elemento tubular 18. Si el escudo 3 del cojinete tiene además una línea de perímetro exterior con un canto afilado, esta línea de perímetro exterior 9 se clava en la forma deseada fijamente en el elemento tubular 18.

Claims

1. Carcasa para una máquina, en especial para una máquina eléctrica, que consta por lo menos de:

-: un escudo de cojinete,

-: un cojinete, que está colocado en el escudo para el cojinete,

: - un elemento tubular,

: estando el escudo de cojinete sujeto en el tubo y formando ambos así una carcasa de máquina, y

-: un árbol que está colocado en la carcasa de la máquina,

: estando el escudo de cojinete sujeto en el elemento tubular de manera que se ajusta en forma controlada un juego axial del árbol en la carcasa de la máquina,

caracterizada porque:

el escudo (3) del cojinete está sujeto en el elemento tubular (18) mediante su introducción a presión y con unión por medio de su forma y por medio del canto afilado de su línea de perímetro exterior que se clava en el elemento tubular.

2. Carcasa para una máquina según la reivindicación 1, caracterizada porque el escudo (3) de cojinete está fabricado de acero para resortes.

3. Carcasa para una máquina según la reivindicación 1, caracterizada porque por lo menos un elemento de sujeción (12) está realizado en una sola pieza en el escudo (3) del cojinete, sujetando al cojinete (15) en el escudo (3) del cojinete.

4. Carcasa para una máquina según la reivindicación 1, caracterizada porque el escudo (3) de cojinete tiene una línea de perímetro exterior (9) afilada.

5. Carcasa para una máquina según la reivindicación 1, caracterizada porque el escudo (3) de cojinete tiene escotaduras (21) en una línea (9) de su perímetro exterior.

6. Carcasa para una máquina según la reivindicación 1, caracterizada porque la carcasa (1) de la máquina es una carcasa polar de una máquina eléctrica.