ES2212763T3 - INTERLOCKED DEVICE FOR LIFTING TRUCKS ADVANCED. - Google Patents
INTERLOCKED DEVICE FOR LIFTING TRUCKS ADVANCED.Info
- Publication number
- ES2212763T3 ES2212763T3 ES00121172T ES00121172T ES2212763T3 ES 2212763 T3 ES2212763 T3 ES 2212763T3 ES 00121172 T ES00121172 T ES 00121172T ES 00121172 T ES00121172 T ES 00121172T ES 2212763 T3 ES2212763 T3 ES 2212763T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- interlocking
- forklift
- coupling sleeve
- swing arm
- control
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims abstract description 19
- 239000010813 municipal solid waste Substances 0.000 claims abstract description 18
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 43
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 43
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 43
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 3
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 16
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 5
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 4
- 210000001520 comb Anatomy 0.000 description 4
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 1
- 230000003190 augmentative effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65F—GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
- B65F3/00—Vehicles particularly adapted for collecting refuse
- B65F3/02—Vehicles particularly adapted for collecting refuse with means for discharging refuse receptacles thereinto
- B65F3/04—Linkages, pivoted arms, or pivoted carriers for raising and subsequently tipping receptacles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65F—GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
- B65F3/00—Vehicles particularly adapted for collecting refuse
- B65F3/02—Vehicles particularly adapted for collecting refuse with means for discharging refuse receptacles thereinto
- B65F2003/025—Constructional features relating to actuating means for lifting or tipping containers
- B65F2003/0253—Means for synchronising or coupling two or more discharging devices, e.g. for allowing the discharge of one large container or the simultaneous discharge of two or more containers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Refuse-Collection Vehicles (AREA)
- Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
- Handcart (AREA)
- Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)
- Intermediate Stations On Conveyors (AREA)
- Lock And Its Accessories (AREA)
- Control And Safety Of Cranes (AREA)
- Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)
- Pallets (AREA)
Abstract
Dispositivo de enclavado (18) para carretillas elevadoras (12, 15) dispuestas una junto a la otra de dispositivos de elevación-vuelco o vuelco, que están equipados para vaciar contenedores de basura con diferentes instalaciones de arrastre con brazos basculantes (6) y alojamientos de peine (16), con al menos un elemento de enclavado (1) que está montado de forma móvil sobre la primera carretilla elevadora (12), y con alojamiento de pestillo (19) fijado sobre la segunda carretilla elevadora (15) con el que coopera el elemento de enclavado (1) en posición de enclavado, caracterizado porque el elemento de enclavado (1) está unido para su accionamiento, a través de una instalación de unión (30) variable en longitud, con el brazo basculante (6) de la primera carretilla elevadora (12), creándose mediante una fijación de la longitud de la instalación de unión (30) en una de dos posiciones (a, b) una unión rígida entre el elemento de enclavado (1) y el brazo basculante, de tal manera que mediante el movimiento del brazo basculante (6) puede moverse el elemento de enclavado (1) hacia fuera de su posición desenclavada hasta la posición de enclavado y a la inversa y porque, mediante la liberación de la fijación y a causa de la posibilidad de variación en longitud de la instalación de unión (30), el brazo basculante (6) puede moverse sin que se mueva el elemento de enclavado (1).Interlocking device (18) for forklifts (12, 15) arranged next to each other lifting-tipping or tipping devices, which are equipped to empty garbage containers with different dragging facilities with tilting arms (6) and housings of comb (16), with at least one interlocking element (1) that is movably mounted on the first forklift (12), and with latch housing (19) fixed on the second forklift (15) with the cooperating the interlocking element (1) in the interlocking position, characterized in that the interlocking element (1) is connected for actuation, through a joint installation (30) variable in length, with the swing arm (6) of the first forklift (12), creating a rigid connection between the interlocking element (1) and the tilting arm, by fixing the length of the connection installation (30) in one of two positions (a, b), of such m It also states that by means of the movement of the swing arm (6), the locking element (1) can be moved out of its locked position to the locked position and vice versa and because, by releasing the fastener and because of the possibility of variation in length of the connection system (30), the swing arm (6) can move without moving the locking element (1).
Description
Dispositivo de enclavado para carretillas elevadoras dispuestas adyacentemente.Interlock device for trucks elevators arranged adjacently.
La presente invención se refiere a un dispositivo de enclavado conforme al preámbulo de la reivindicación 1.The present invention relates to a device nailed according to the preamble of claim 1.
Con tales dispositivos de enclavado se enclavan entre sí dos carretillas elevadoras dispuestas una junto a la otra con dispositivos de elevación-vuelco o vuelco, como los que se utilizan por ejemplo sobre vehículos de recogida de basura, para vaciar contenedores de basura de diferente tamaño en el vehículo de recogida de basura.With such interlocking devices they interlock each other two forklifts arranged next to each other with lifting-tipping or tipping devices, such as those used for example on collection vehicles of garbage, to empty trash bins of different sizes in the garbage collection vehicle.
Estos contenedores de basura se suspenden por ejemplo de peines que están dispuestos en el extremo superior de las carretillas elevadoras, y se elevan y vuelcan desde estas carretillas elevadoras, de tal manera que el contenido del contenedor se vacía en el vehículo de recogida de basura. Normalmente están dispuestas sobre estos vehículos de recogida de basura dos carretillas elevadoras una junta a otra, estando configuradas de tal manera las carretillas elevadoras que pueden alojar en cada caso un contenedor habitual de basura doméstica.These garbage bins are suspended for example of combs that are arranged at the upper end of the forklifts, and rise and turn from these forklifts, such that the contents of the Container is emptied in the garbage collection vehicle. They are normally arranged on these collection vehicles of trash two forklifts one board to another, being configured in such a way the forklifts that can accommodate in each case a usual household garbage container.
Para poder vaciar en el vehículo de recogida de basura un gran contenedor de basura doméstica, llamado contenedor de basura, estas dos carretillas elevadoras se enclavan entre sí. De los peines de las carretillas elevadoras enclavadas entre sí se suspende después el contenedor de basura y mediante las carretillas elevadoras unidas entre sí, que ahora se mueven como una única carretilla elevadora, se elevan y se vacían en el vehículo de recogida de basura.In order to empty in the collection vehicle of garbage a large household garbage container, called a container of garbage, these two forklifts are interlocked with each other. The combs of the forklifts interlocked are then suspend the garbage container and using the wheelbarrows lifts linked together, which now move as a single forklift, they rise and empty in the vehicle of Garbage collection.
Otros contenedores grandes, que no se suspenden por su borde sino con pivotes que sobresalen lateralmente del contenedor, son aprisionados y elevados por dos brazos basculantes. Estos brazos basculantes están montados con basculado, respectivamente por los lados de la carretilla elevadora, y se asientan en su posición de reposo por ejemplo por debajo de los peines.Other large containers, which are not suspended by its edge but with pivots that protrude laterally from the container, are imprisoned and raised by two swinging arms. These swingarms are mounted with tilted, respectively by the sides of the forklift, and it settle in their resting position for example below combs
Del documento DE-OS 31 23 191 se conoce un dispositivo del género expuesto para enclavar carretillas elevadoras dispuestas adyacentemente. El dispositivo de enclavado hecho patente en el mismo presenta un pasador de unión, que está fijado con movimiento sobre una carretilla elevadora y se desplaza por medio de un cilindro neumático o hidráulico a lo largo de su eje, para encajar en una escotadura sobre la otra carretilla elevadora y acoplar entre sí las dos carretillas elevadoras. El accionamiento del cilindro neumático o hidráulico y con esto el acoplamiento de las dos carretillas elevadoras mediante el pasador de unión puede producirse con ello, automáticamente, mediante el basculado de los brazos basculantes hasta la posición de trabajo o mediante el accionamiento manual de una válvula de mando.From DE-OS 31 23 191, know a device of the genre exposed to lock trucks elevators arranged adjacently. The interlock device made patent in it presents a connecting pin, which is fixed with movement on a forklift and moves by means of a pneumatic or hydraulic cylinder along its axle, to fit in a recess on the other truck lift and couple the two forklifts together. The pneumatic or hydraulic cylinder drive and with this the coupling of the two forklifts using the pin of union can take place with it, automatically, by means of the tilted from the swingarms to the working position or by manually operating a control valve.
Un inconveniente fundamental de este dispositivo de enclavado conocido es, sin embargo, que el pasador de enclavado debe moverse con una unidad de émbolo-cilindro. Esto significa un gasto adicional en tuberías de alimentación y válvulas correspondientes. Si se quiere accionar automáticamente esta unidad de cilindro-émbolo a través de los brazos abatibles se necesitan además elementos de mando correspondientes, como por ejemplo interruptores de contacto, que reaccionan ante el movimiento de los brazos basculantes. Con la utilización descrita de un enclavado automático existe el inconveniente adicional de que el enclavado sólo está encajado con los brazos basculantes basculados hacia fuera. En esta posición de los brazos basculantes, sin embargo, no puede vaciarse ningún contenedor que sea arrastrado por el alojamiento de peine a través de las dos carretillas elevadoras. Esto significa que los contenedores con alojamiento de peine solo pueden vaciarse con carretillas elevadoras desenclavadas.A fundamental drawback of this device known interlocking is, however, that the interlocking pin must be moved with a piston-cylinder unit. This means an additional expense in feed pipes and corresponding valves. If you want to activate automatically this cylinder-piston unit through the folding arms is they also need corresponding control elements, as per example contact switches, which react to the swing arm movement. With the described use of an automatic interlock there is the additional disadvantage that the interlock is only fitted with the swinging arms tilted out. In this position of the swingarms, however, no container that is dragged can be emptied through the comb housing through the two wheelbarrows elevators This means that containers with accommodation of Comb can only be emptied with forklifts unlocked
Del documento DE 2606599 se conoce un dispositivo de vaciado que presenta dos brazos soporte desplegables hacia fuera y acoplable al lado para el alojamiento de contenedores grandes. Sobre cada brazo soporte se ha fijado en cada caso un soporte basculante para contenedores más pequeños. Para asegurarse de que durante el vaciado de contenedores pequeños uno u otro de los brazos rebatibles no bascula hacia fuera y hacia atrás, se han dispuesto como enclavado por ejemplo instalaciones de retenida en los puntos de articulación de los brazos soporte.From DE 2606599 a device is known of emptying that has two support arms deployable outwards and attachable to the side for housing large containers. On each support arm a support has been fixed in each case tilting for smaller containers. To ensure that during emptying of small containers one or the other of the arms folding do not swing out and back, have arranged as nailed for example retention facilities at points of articulation of the support arms.
La tarea de la presente invención es crear un dispositivo de enclavado que pueda accionarse de forma sencilla mediante un brazo basculante y que pueda permanecer encajado incluso en la posición de reposo del brazo basculante, de tal manera que las carretillas elevadoras puedan unirse entre sí tanto durante el uso de los brazos basculantes como durante el uso del alojamiento de peine como alojamiento de contenedor con el mismo enclavado.The task of the present invention is to create a interlocking device that can be operated easily by means of a swing arm and that can remain embedded even in the resting position of the swing arm, of such so that forklifts can join each other so much during the use of the swingarms as during the use of the comb housing as container housing with the same nestled
Esta tarea es resuelta con un dispositivo de enclavado, en el que el elemento de enclavado está unido para su accionamiento, a través de una instalación de unión variable en longitud, con el brazo basculante de la primera carretilla elevadora, creándose mediante una fijación de la longitud de la instalación de unión en una de dos posiciones (a, b) una unión rígida entre el elemento de enclavado y el brazo basculante, de tal manera que mediante el movimiento del brazo basculante puede moverse el elemento de enclavado hacia fuera de su posición desenclavada hasta la posición de enclavado y a la inversa y, mediante la liberación de la fijación y a causa de la posibilidad de variación en longitud de la instalación de unión, el brazo basculante puede moverse sin que se mueva el elemento de enclavado. En especial cuando el elemento de enclavado se encuentra en la posición enclavada, el brazo basculante puede moverse sin que se mueva el elemento de enclavado desde su posición de enclavado. Esto hace posible mover los brazos basculantes desde su posición de funcionamiento hasta la respectiva posición de reposo, sin que aquí el elemento de enclavado se mueva desde la posición de enclavado. Las dos carretillas elevadoras siguen enclavadas como antes, de tal manera que contenedores grandes pueden alojarse y vaciarse a través de los peines. Para esto la instalación de unión puede fijarse igualmente en su posición alargada, con lo que la posición de enclavado del elemento de enclavado se asegura adicionalmente.This task is solved with a device of interlocked, in which the interlocking element is attached for its drive, through a variable joint installation in length, with the rocker arm of the first truck lift, created by fixing the length of the joint installation in one of two positions (a, b) a joint rigid between the interlocking element and the swing arm, of such so that by moving the swing arm you can move the locking element out of position unlocked to the locked position and vice versa and, by releasing the fixation and because of the possibility of variation in length of the joint installation, the arm tilting can move without moving the interlocking element. Especially when the interlocking element is in the locked position, the swing arm can move without move the locking element from its locking position. This makes it possible to move the swingarms from their position of operation to the respective resting position, without here the interlocking element moves from the interlocked position. The two forklifts remain locked as before, in such a way way that large containers can be housed and emptied through of the combs. For this, the connection installation can be fixed. also in its elongated position, bringing the position of interlocking of the interlocking element is additionally secured.
La instalación de unión variable en longitud, que puede fijarse en dos posiciones, puede ser con preferencia telescópica.The installation of variable length joint, which It can be set in two positions, it can be preferably telescopic
Conforme a una forma de ejecución especial la instalación de unión presenta un manguito de acoplamiento y un perno de mando dispuesto con desplazamiento en el manguito de acoplamiento, el cual puede fijarse en dos posiciones por medio de una instalación de retenida. Este manguito de acoplamiento está dispuesto en la carretilla elevadora.According to a special form of execution the union installation features a coupling sleeve and a control bolt arranged with displacement in the sleeve coupling, which can be fixed in two positions by means of a hold facility. This coupling sleeve is arranged in the forklift.
El elemento de enclavado puede estar fijado sobre el manguito de acoplamiento conforme a una forma de ejecución. También existe la posibilidad de que la instalación de enclavado y el manguito de acoplamiento estén configurados de forma enteriza. Se consigue otra simplificación por medio de que el manguito de acoplamiento forma también al mismo tiempo el elemento de enclavado.The interlocking element may be fixed on the coupling sleeve according to an embodiment. There is also the possibility that the interlocking installation and The coupling sleeve is fully configured. Another simplification is achieved by means of the sleeve of coupling also forms the element of nestled
El elemento de enclavado está unido a través del manguito de acoplamiento, con preferencia de forma desmontable, con el perno de mando y éste está articulado a una barra de mando que, por medio de una palanca de mando fijada al brazo basculante a través del movimiento del brazo basculante, mueve el perno de mando y el elemento de enclavado hasta la respectiva posición de trabajo.The interlocking element is connected through the coupling sleeve, preferably detachable, with the control bolt and this one is articulated to a control bar that, by means of a joystick fixed to the swing arm a through the swing arm movement, move the control bolt and the interlocking element to the respective position of job.
La instalación de retenida puede presentar, conforme a una forma de ejecución preferida, un elemento de retenida bajo presión de un muelle y en el perno de mando al menos una escotadura para el encaje del elemento de retenida.The retention facility may present, according to a preferred embodiment, an element of retained under pressure of a spring and in the control bolt at least a recess for fitting the retained element.
El elemento de retenida está configurado de forma ventajosa para la unión positiva de forma del manguito de acoplamiento con el perno de mando.The hold item is configured so advantageous for the positive connection of the sleeve shape of coupling with the control bolt.
El elemento de retenida está dispuesto con preferencia sobre el manguito de acoplamiento. Sin embargo, también existe la posibilidad de disponer un bloque de mando sobre el manguito de acoplamiento, sobre el que esté montado de forma móvil el elemento de retenida.The retained element is arranged with preference over the coupling sleeve. However, also there is the possibility of having a control block on the coupling sleeve, on which it is movably mounted the element of retention.
El elemento de retenida es conforme a una forma de ejecución especial una palanca basculante bajo presión de un muelle. Para esto la palanca basculante puede estar dispuesta alrededor de un eje de basculado dispuesto en paralelo al perno de mando. Debido a que el bloque de mando está dispuesto sobre el manguito de acoplamiento, que se mueve para enclavar y desenclavar, puede accionarse un enclavado suplementario a través de una palanca de ajuste.The retained element conforms to a shape of special execution a rocker lever under pressure of a dock. For this, the rocker lever can be arranged around a tilting shaft arranged parallel to the bolt of I send. Because the control block is arranged on the coupling sleeve, which moves to interlock and unlock, a supplementary interlock can be operated through a lever of adjustment.
Este enclavado suplementario presenta una uña sobre la primera carretilla elevadora y un perno de cabeza sobre la segunda carretilla elevadora. Durante el desplazamiento lineal del manguito de acoplamiento el enclavado suplementario se enclava en forma de uña, a través del perno de cabeza, sobre la carretilla elevadora adyacente.This supplementary nailing features a nail on the first forklift and a head bolt on the Second forklift. During the linear displacement of the coupling sleeve the additional interlock is interlocked in nail shape, through the head bolt, on the wheelbarrow adjacent lift.
Una escotadura del perno de mando presenta con preferencia un bisel de salida. De forma ventajosa la escotadura adyacente al extremo delantero del perno de mando está dotada de este bisel de salida, que está dispuesto con preferencia entre las dos escotaduras. Este bisel de salida tiene la ventaja de que, manteniendo la posición de enclavado, el brazo abatible puede bascularse hacia fuera sin accionar el elemento de retenida, porque el elemento de retenida puede salirse de la escotadura.A recess of the control bolt presents with Preference an output bezel. Advantageously the recess adjacent to the front end of the control bolt is equipped with this output bezel, which is preferably arranged between Two recesses. This output bezel has the advantage that, maintaining the locked position, the folding arm can swing out without activating the retained element, because the retained element can exit the recess.
El bisel de salida facilita también por ejemplo el desenclavado manual con el que, a través del elemento de retenida que en este caso está dotado de una empuñadura, se desplaza el manguito de acoplamiento con el elemento de enclavado.The output bezel also facilitates for example manual unlocking with which, through the element of retained that in this case is provided with a handle, it displaces the coupling sleeve with the element of nestled
Se explica una forma de ejecución preferida con base en las figuras.A preferred embodiment is explained with base on the figures.
Aquí muestran:Here they show:
la figura 1 una vista de dos carretillas elevadoras dispuestas una junto a otra con el dispositivo de enclavado en estado desenclavado,Figure 1 a view of two trucks lifts arranged next to each other with the device locked in unblocked state,
la figura 2 una vista parcial de dos carretillas elevadoras desenclavadas dispuestas una junto a otra,Figure 2 a partial view of two trucks unlocked elevators arranged next to each other,
la figura 3 una vista parcial de dos carretillas elevadoras dispuestas una junto a otra, enclavadas entre sí mediante el dispositivo de enclavado,Figure 3 a partial view of two trucks elevators arranged next to each other, interlocked through the interlock device,
la figura 4 un corte parcial a través del dispositivo de enclavado conforme a la invención,Figure 4 a partial cut through the interlocking device according to the invention,
la figura 5 una vista en planta sobre una carretilla elevadora con brazo basculante basculado hacia fuera,Figure 5 a plan view on a forklift with tilting arm tilted towards outside,
la figura 6 una vista en corte parcial a través del bloque de mando, yFigure 6 a partial sectional view through of the command block, and
las figuras 7a,b dos vistas en planta sobre un perno de mando conforme a otra forma de ejecución.Figures 7a, b two plan views on a control bolt according to another embodiment.
En la figura 1 puede verse la vista trasera de un dispositivo de elevación-vuelco, en la que fundamentalmente sólo están representadas las dos carretillas elevadoras 12, 15 dispuestas una junto a otra, sobre las que están dispuestos como brazos basculantes brazos abatibles 6 que pueden bascular alrededor de un eje vertical. Aunque sólo se muestra una representación perforada del brazo abatible 6 sobre la primera carretilla elevadora 12, está claro que también debe disponerse un brazo abatible sobre la segunda carretilla elevadora 15 si se quieren vaciarse contenedores con alojamientos laterales de pivotes.In figure 1 you can see the rear view of a lifting-tipping device, in which essentially only the two trucks are represented elevators 12, 15 arranged next to each other, on which they are arranged as tilting arms folding arms 6 that can Tilt around a vertical axis. Although only one is shown perforated representation of the folding arm 6 on the first forklift 12, it is clear that a swing arm on the second forklift 15 if they want to empty containers with side housings of pivots
En la región superior de las carretillas elevadoras 12, 15 se han previsto alojamientos de peine 16 con dientes 17 que señalan hacia arriba para alojar contenedores de basura.In the upper region of the trucks elevators 12, 15 comb housings 16 are planned with teeth 17 pointing up to accommodate containers of garbage.
Para unir entre sí las dos carretillas elevadoras se ha dispuesto en la región central de las carretillas elevadoras 12, 15 un dispositivo de enclavado 18, que se ha representado en la figura 1 en estado desenclavado. El dispositivo de enclavado 18 se ha representado aumentado en las figuras 2 y 3, mostrando la figura 2 el estado desenclavado y la figura 3 el enclavado. Para mejorar la visibilidad también se ha prescindido de la representación del brazo abatible 6 y del alojamiento de peine 16. La instalación de enclavado 18 comprende el elemento de enclavado 1 que encaja en el alojamiento de pestillo 19 dispuesto sobre la segunda carretilla elevadora, así como el dispositivo de unión 30 variable en longitud que presenta un manguito de acoplamiento 2, un perno de mando 3 guiado en el manguito de acoplamiento 2 y una instalación de retenida 31. El elemento de enclavado 1 es guiado en la base cojinete 23 y el manguito de acoplamiento 2 en la base cojinete 24 de la carretilla elevadora 12. El perno de mando 3 está articulado a una barra de mando 4, que a su vez está unida a una palanca de mando 5 que está fijada al brazo abatible 6.To join the two forklifts together it has been arranged in the central region of forklifts 12, 15 an interlock device 18, which has been shown in the Figure 1 in unlocked state. The interlocking device 18 is has represented augmented in figures 2 and 3, showing the figure 2 the unlocked state and figure 3 the locked. To improve the visibility has also been dispensed with the representation of swing arm 6 and comb housing 16. The installation of interlocking 18 comprises the interlocking element 1 that fits into the latch housing 19 arranged on the second truck lifting, as well as the connection device 30 variable in length featuring a coupling sleeve 2, a control bolt 3 guided in coupling sleeve 2 and an installation of retained 31. The interlocking element 1 is guided in the base bearing 23 and coupling sleeve 2 in bearing base 24 of forklift 12. Control bolt 3 is articulated to a control bar 4, which in turn is attached to a lever of knob 5 that is fixed to the swing arm 6.
La instalación de retenida 31, que presenta un elemento de retenida 8 en forma de una palanca basculante, está dispuesta sobre un bloque de mando 9 fijado sobre el manguito de acoplamiento 2 (véase también la figura 6). Sobre el bloque de mando 9 se ha fijado una palanca de ajuste 10 que encaja en un enclavado suplementario 11, que presenta una uña 13 que puede bascular alrededor del punto de giro 21 y un perno de cabeza 14 fijado sobre la segunda carretilla elevadora 15. Mediante la apertura, es decir, el despliegue hacia fuera del brazo abatible 6 se desplaza linealmente el perno de mando 3 en la dirección de la flecha (véase la figura 4). Si estaba ajustado el estado desenclavado mostrado anteriormente en la figura 2, durante este proceso se desplaza el manguito de acoplamiento 2 junto con el elemento de enclavado 1, hasta que el elemento de enclavado 1 encaja en el alojamiento de pestillo 19 situado enfrente, como se muestra en la figura 3.The retaining facility 31, which presents a retaining element 8 in the form of a tilting lever, is arranged on a control block 9 fixed on the sleeve of coupling 2 (see also figure 6). About the block of command 9 a setting lever 10 is fitted that fits into a supplementary interlock 11, which features a nail 13 that can swing around pivot point 21 and a head bolt 14 fixed on the second forklift 15. Using the opening, that is, the deployment out of the folding arm 6 the control bolt 3 moves linearly in the direction of the arrow (see figure 4). If the status was set unlocked shown above in figure 2, during this process the coupling sleeve 2 moves along with the interlocking element 1, until the interlocking element 1 fits in latch housing 19 opposite, as is shown in figure 3.
En esta posición enclavada conforme a la figura 3 pueden alojarse y vaciarse contenedores de basura, que están dotados de pivotes laterales.In this locked position according to figure 3 trash bins can be housed and emptied, which are equipped with side pivots.
Al mismo tiempo se desplaza en la misma dirección el bloque de mando 9 unido al manguito de acoplamiento 2. La palanca de ajuste 10 unida de forma articulada al bloque de mando 9 mueve la uña 13 del enclavado suplementario 11 alrededor de su punto de giro 21 y hace enclavarse la uña 13 detrás del perno de cabeza 14. El enclavado suplementario 11 se ha representado aquí sólo esquemáticamente, ya que debería disponerse a cierta distancia del dispositivo de enclavado 18 para formar un paralelogramo de fuerzas entre el dispositivo de enclavado 18 y el enclavado suplementario.At the same time it moves in the same direction the control block 9 connected to the coupling sleeve 2. The adjustment lever 10 jointly connected to the control block 9 moves the nail 13 of the supplementary nailing 11 around its pivot point 21 and engages nail 13 behind the bolt of head 14. Supplementary nailing 11 has been represented here only schematically, since it should be arranged at a distance of the locking device 18 to form a parallelogram of forces between the locking device 18 and the locking device supplementary.
En la figura 4 se ha representado el dispositivo de enclavado 18 parcialmente en corte. El manguito de acoplamiento 2 está unido al elemento de enclavado 1 mediante una chaveta 20. En el manguito de acoplamiento 2 se guía el perno de mando 3 que presenta dos escotaduras 7a y b, y puede retenerse en dos posiciones de retenida a, b con el manguito de acoplamiento 2. La representación de la figura 4 muestra el estado desenclavado con el brazo abatible 6 no mostrado aquí, en posición de reposo, debajo del alojamiento de peine 16, en el que el elemento de retenida 8 está retenido en la escotadura 7a en la posición base "a" con el manguito de acoplamiento 2 y el manguito de mando 3.Figure 4 shows the device of interlocking 18 partially cut. Coupling sleeve 2 is connected to the locking element 1 by a key 20. In the coupling sleeve 2 guides the control bolt 3 which It has two recesses 7a and b, and can be retained in two positions of retained a, b with coupling sleeve 2. The representation of figure 4 shows the state unlocked with the swing arm 6 not shown here, in rest position, below of the comb housing 16, in which the retaining element 8 is retained at recess 7a in the base position "a" with the coupling sleeve 2 and the control sleeve 3.
Cuando se abre el brazo abatible 6, el perno de mando 3 se desplaza linealmente junto con el manguito de acoplamiento 2 en la dirección de la flecha y el elemento de enclavado 1 se implanta en el alojamiento de pestillo 19 opuesto de la carretilla elevadora 15 adyacente.When the folding arm 6 is opened, the bolt of knob 3 moves linearly together with the sleeve of coupling 2 in the direction of the arrow and the element of interlocked 1 is implanted in latch housing 19 opposite of the adjacent forklift 15.
Si se quieren vaciar contenedores de basura a través del alojamiento de peine 16, los brazos abatibles 6 deben bascular hacia dentro hasta su posición de reposo, ya que impiden además el alojamiento de los contenedores. Para hacer mantener el enclavado de las dos carretillas elevadoras 12, 15 incluso con los brazos abatibles 6 basculados hacia dentro, el elemento de retenida 8 se extrae de la posición de retenida "a" y se libera la unión positiva de forma entre el perno de mando 3 y el manguito de acoplamiento 2. El perno de mando 3 se retrae ahora durante el basculado hacia dentro del brazo abatible 6, solamente hasta que el elemento de retenida 8 se enclava en la escotadura 7b (segunda posición de retenida "b") apoyado mediante el muelle 22. Esta segunda posición de retenida "b" es ventajosa, ya que con esto se restablece la unión positiva de forma entre el manguito de acoplamiento 2 y el perno de mando 3 y se asegura el elemento de enclavado 1 en su posición de enclavado.If you want to empty garbage containers to through the comb housing 16, the folding arms 6 must swing inwards to their resting position, as they prevent also the container housing. To do keep the interlocked with the two forklifts 12, 15 even with the folding arms 6 tilted inwards, the retained element 8 is removed from the retained position "a" and the positive connection between the control bolt 3 and the sleeve coupling 2. Control bolt 3 now retracts during the tilted into the swing arm 6, only until the retaining element 8 engages in recess 7b (second retained position "b") supported by spring 22. This second retention position "b" is advantageous, since with this the positive junction is reestablished between the sleeve of coupling 2 and control bolt 3 and the control element is secured interlocked 1 in its interlocked position.
Si se quiere elevar de nuevo el enclavado de las dos carretillas elevadoras 12, 15, para usarlo de nuevo separado para vaciar contenedores de basura más pequeños, se retrase el elemento de retenida 8 en contra de la tracción del muelle 22 desde la posición de retenida "b" hasta la escotadura 7b. El brazo abatible 6 se abre hasta que el elemento de retenida 8 se enclava en la escotadura 7a (posición "a"). Después se vuelve a bascular hacia dentro el brazo abatible 6 y con ello el elemento de enclavado 1 se extrae, mediante la cooperación antes descrita del manguito de acoplamiento 2 con el perno de mando 3, desde el alojamiento de pestillo 19 de la carretilla elevadora 15.If you want to raise the nailing of the two forklifts 12, 15, to use again separately to empty smaller garbage containers, delay the retaining element 8 against the traction of the spring 22 from retained position "b" until recess 7b. Arm folding 6 opens until the retaining element 8 is locked in the recess 7a (position "a"). Then he swings again inward the folding arm 6 and with it the element of interlocked 1 is extracted, through the cooperation described above from the coupling sleeve 2 with control bolt 3, from the latch housing 19 of the forklift 15.
Con el dispositivo de enclavado conforme a la invención es por ello posible, solamente mediante el acoplamiento o desacoplamiento del perno de mando con el manguito de acoplamiento y el movimiento de todas formas necesario del brazo abatible, en su posición de funcionamiento o reposo, lograr un enclavado o desenclavado de las dos carretillas elevadoras de un dispositivo de elevación-vuelco.With the interlocking device according to the invention is therefore possible, only by coupling or decoupling the control bolt with the coupling sleeve and the necessary movement of the folding arm anyway, in its operating or resting position, achieve an interlock or unlocking the two forklifts of a device lifting-tipping.
En la figura 5 se ha representado la cooperación del brazo abatible 6 con el perno de mando 3. Mediante la apertura o el cierre del brazo abatible 6 se mueve la palanca de mando 5 en un sentido o en el otro y transmite este movimiento, a través de la barra de mando 4, sobre el perno de mando 3 y de este modo, según la posición del elemento de retenida 8 en el manguito de acoplamiento 2, sobre el elemento de enclavado 1 o solamente sobre el perno de mando 3. El movimiento del perno de mando 3 es en sentido contrario al sentido del movimiento del brazo abatible 6. El basculado hacia fuera del brazo abatible 6 produce en un caso normal el deslizamiento hacia dentro del elemento de enclavado 1 hasta la posición de enclavado. El basculado hacia dentro del brazo abatible libera el enclavado.In figure 5 the cooperation has been represented of the folding arm 6 with the control bolt 3. By opening or the closing of the folding arm 6 moves the joystick 5 in one way or the other and transmits this movement, through the control bar 4, on control bolt 3 and thus, according to the position of the retaining element 8 in the sleeve of coupling 2, on the locking element 1 or only on the control bolt 3. The movement of the control bolt 3 is in direction opposite to the direction of movement of the folding arm 6. Swinging out of the swing arm 6 produces in one case normal sliding into the interlocking element 1 to the locked position. The swing in the arm flip free releases the nailed.
En la figura 6 se han representado el manguito de acoplamiento 2 y el perno de mando 3 en corte. El manguito de acoplamiento 2 y el perno de mando 3 poseen escotaduras 26 ó 7a, en las que encaja el elemento de retenida 8 configurado como palanca basculante. El elemento de retenida 8 está fijado en el punto de giro 25 de forma basculante sobre el bloque de mando 9, que agarra el manguito de acoplamiento 2. En el extremo libre del elemento de retenido 8 encaja un muelle 22 fijado igualmente sobre el bloque de mando 9, que tiran del elemento de retenida 8 hasta la escotadura 7a.Figure 6 shows the sleeve of coupling 2 and control bolt 3 in section. The sleeve of coupling 2 and control bolt 3 have recesses 26 or 7a, in which fits the retaining element 8 configured as a lever tilting The retaining element 8 is fixed at the point of swiveling 25 on the control block 9, which grips the coupling sleeve 2. At the free end of the element retained 8 fits a spring 22 also fixed on the block of knob 9, which pull the retaining element 8 until the recess 7a.
La invención no está limitada al ejemplo mostrado. De este modo el elemento de enclavado 1 puede estar también ejecutado de forma enteriza con el manguito de acoplamiento 2 y/o el bloque de mando 9. También es imaginable utilizar el dispositivo de enclavado 18 conforme a la invención para el enclavado de carretillas elevadoras, que no están equipadas con brazos abatibles, sino con otra clase de alojamiento para los contenedores. El accionamiento del perno de mando o del brazo basculante también podría estar ejecutado con un accionamiento manual o a designar como motor de ajuste.The invention is not limited to the example. shown. In this way the interlocking element 1 can be also fully executed with the coupling sleeve 2 and / or the control block 9. It is also imaginable to use the interlocking device 18 according to the invention for the interlocked with forklifts, which are not equipped with folding arms, but with another kind of accommodation for containers Drive bolt or arm drive rocker could also be executed with a drive manual or to be designated as an adjustment motor.
En las figuras 7a, b se ha representado otra forma de ejecución del perno de mando 3. La escotadura 7b posee un bisel de salida 32, que se extiende desde la base de la escotadura 7b en la dirección de la escotadura 7a. Este bisel de salida es rebosado por el elemento de retenida 8, que se encuentra en la escotadura 7b y es trasladado a la escotadura 7a. Este caso se produce cuando se quieren bascular hacia fuera los brazos abatibles 6 acoplados al lado, manteniendo la posición de enclavado, para que pueda vaciarse un contenedor con alojamientos de pivote laterales. A causa del bisel de salida 32 no es necesario extraer manualmente el elemento de retenida 8 desde la escotadura 7b, ya que durante este proceso de movimiento se sale por sí mismo de la escotadura 7b.In figures 7a, b another one is shown embodiment of the control bolt 3. The recess 7b has a exit bezel 32, which extends from the base of the recess 7b in the direction of the recess 7a. This output bezel is overflowed by retaining element 8, which is in the recess 7b and is transferred to recess 7a. This case is produces when you want to swing out the folding arms 6 coupled to the side, maintaining the locked position, so that A container with side pivot housings can be emptied. Because of the output bezel 32, it is not necessary to manually remove the retaining element 8 from the recess 7b, since during this process of movement leaves the recess itself 7b
- 1one
- Elemento de enclavadoElement of nestled
- 2two
- Manguito de acoplamientoCuff coupling
- 33
- Perno de mandoBolt I send
- 44
- Barra de mandoBar of I send
- 55
- Palanca de mandoLever I send
- 66
- Brazo abatible, brazo basculanteFolding arm, swing arm
-
7a,
\;
b7a,\;
b - EscotaduraRecess
- 88
- Elemento de retenidaElement of held
- 99
- Bloque de mandoBlock of I send
- 1010
- Palanca de ajusteLever adjustment
- 11eleven
- Enclavado suplementarioNestling supplementary
- 1212
- Primera carretilla elevadoraFirst wheelbarrow lift
- 1313
- UñaA
- 1414
- Perno de cabezaBolt head
- 11eleven
- Segunda carretilla elevadoraSecond wheelbarrow lift
- 1616
- Alojamiento de peineAccommodation of hair comb
- 1717
- DientesTeeth
- 1818
- Dispositivo de enclavadoDevice nestled
- 1919
- Alojamiento de pestilloAccommodation of latch
- 20twenty
- ChavetaKey
- 21twenty-one
- Punto de giroPoint of turn
- 2222
- MuelleDock
- 232. 3
- Base cojineteBase bearing
- 2424
- Base cojineteBase bearing
- 2525
- Punto de giroPoint of turn
- 2626
- EscotaduraRecess
- 3030
- Instalación de uniónInstallation of Union
- 3131
- Instalación de retenidaInstallation of held
- 3232
- Bisel de salidaBezel exit
Claims (13)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19952483 | 1999-10-29 | ||
| DE19952483A DE19952483C1 (en) | 1999-10-29 | 1999-10-29 | Locking device for adjacent lifting and tipping devices of refuse collection vehicle has locking element coupled for operation via pivot arm of one lifting and tipping device |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2212763T3 true ES2212763T3 (en) | 2004-08-01 |
Family
ID=7927526
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES00121172T Expired - Lifetime ES2212763T3 (en) | 1999-10-29 | 2000-09-29 | INTERLOCKED DEVICE FOR LIFTING TRUCKS ADVANCED. |
Country Status (11)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1095877B1 (en) |
| AT (1) | ATE256055T1 (en) |
| CZ (1) | CZ291303B6 (en) |
| DE (2) | DE19952483C1 (en) |
| DK (1) | DK1095877T3 (en) |
| ES (1) | ES2212763T3 (en) |
| HU (1) | HU225097B1 (en) |
| PL (1) | PL196165B1 (en) |
| PT (1) | PT1095877E (en) |
| SK (1) | SK284656B6 (en) |
| TR (1) | TR200003114A2 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE20319079U1 (en) | 2003-12-09 | 2005-05-04 | Faun Umwelttechnik Gmbh & Co. Kg | Lift-tilting device for receiving garbage containers |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2309232C2 (en) * | 1973-02-24 | 1982-09-02 | Zöller-Kipper GmbH, 6500 Mainz | Device for emptying containers, for example garbage cans, into a pouring opening |
| DE3123191A1 (en) * | 1980-06-11 | 1982-03-25 | Glover Webb & Liversidge Ltd., Hamble, Hampshire | Apparatus for raising and tipping refuse containers |
| DE4318269C1 (en) * | 1993-06-02 | 1994-09-08 | Zoeller Kipper | Apparatus for locking lifting trolleys arranged side by side |
| DE29718103U1 (en) * | 1997-10-14 | 1999-02-11 | Schneider Systemtechnik GmbH, 55270 Schwabenheim | Lift-tilt device |
-
1999
- 1999-10-29 DE DE19952483A patent/DE19952483C1/en not_active Expired - Lifetime
-
2000
- 2000-09-29 ES ES00121172T patent/ES2212763T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-09-29 AT AT00121172T patent/ATE256055T1/en active
- 2000-09-29 DK DK00121172T patent/DK1095877T3/en active
- 2000-09-29 DE DE50004710T patent/DE50004710D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-09-29 EP EP00121172A patent/EP1095877B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-09-29 PT PT00121172T patent/PT1095877E/en unknown
- 2000-10-10 CZ CZ20003748A patent/CZ291303B6/en not_active IP Right Cessation
- 2000-10-11 SK SK1520-2000A patent/SK284656B6/en not_active IP Right Cessation
- 2000-10-18 HU HU0004074A patent/HU225097B1/en unknown
- 2000-10-24 TR TR2000/03114A patent/TR200003114A2/en unknown
- 2000-10-25 PL PL343453A patent/PL196165B1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1095877B1 (en) | 2003-12-10 |
| HU0004074D0 (en) | 2000-12-28 |
| PL343453A1 (en) | 2001-05-07 |
| EP1095877A1 (en) | 2001-05-02 |
| CZ291303B6 (en) | 2003-01-15 |
| DE50004710D1 (en) | 2004-01-22 |
| PL196165B1 (en) | 2007-12-31 |
| HUP0004074A3 (en) | 2005-01-28 |
| HUP0004074A2 (en) | 2002-01-28 |
| DK1095877T3 (en) | 2004-01-05 |
| ATE256055T1 (en) | 2003-12-15 |
| SK284656B6 (en) | 2005-08-04 |
| CZ20003748A3 (en) | 2001-06-13 |
| TR200003114A3 (en) | 2001-08-21 |
| PT1095877E (en) | 2004-04-30 |
| SK15202000A3 (en) | 2001-05-10 |
| TR200003114A2 (en) | 2001-08-21 |
| DE19952483C1 (en) | 2001-02-22 |
| HU225097B1 (en) | 2006-06-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2280160T3 (en) | VEHICLE ROOF. | |
| ES2334668T3 (en) | EXTENSION ARM, ROTATING WAY IN A SUPPORT, FOR A FREE ARM SHADOW. | |
| CN101610934B (en) | Vehicle seat | |
| ES2334778T3 (en) | DEVICE FOR SETTING A TOOL TO A LIFTING MECHANISM. | |
| CN101657349B (en) | Cab locking device for vehicle | |
| US5419671A (en) | Top mounted container handling apparatus | |
| ES2902882T3 (en) | Quick hitch device | |
| ES2212763T3 (en) | INTERLOCKED DEVICE FOR LIFTING TRUCKS ADVANCED. | |
| CN110891894B (en) | Cargo handling system | |
| WO1983004062A1 (en) | Device at bucket | |
| US3841698A (en) | Vehicle with retractable guard | |
| PT790194E (en) | VEHICLE FOR THE COLLECTION AND COMPACTATION OF WASTE | |
| CZ282710B6 (en) | Process of unloading tipping loading boxes of tipping wagons for and transport and unloading loose material and a tipping wagon for making the same | |
| US5938393A (en) | Container vehicle with loading means | |
| ES2381787T3 (en) | Tool holders with hydraulic coupling means | |
| US5006030A (en) | Apparatus for transferring refuse from containers into refuse equipment | |
| ES2319234T3 (en) | TELERO FOR THE LOAD OPENING OF A VEHICLE SUPERESTRUCTURE. | |
| US5507472A (en) | Hoist with a lifting device | |
| ES2213399T3 (en) | DEVICE FOR REMOVABLE FIXING OF A VEHICLE SEAT OR PARTS OF A VEHICLE SEAT IN A MOTOR VEHICLE. | |
| ES2362848A1 (en) | Drawbar, and system for opening/closing the doors of a container which can be actuated by said drawbar | |
| EP1142803B1 (en) | Device for handling and emptying the contents of containers destined for the waste collection | |
| CN105916732B (en) | The cladding system of the cargo hold of motor vehicle | |
| ES2332834T3 (en) | DEVICE FOR THE INTERLOCK OF CROSSBADS WITH CLAMPS OF SUBJECTION TO LIFT LOADS OF LONG FORM, PREFERENCE FOR RAILWAY RAILWAYS. | |
| ES2282179T3 (en) | VEHICLE, ESPECIALLY VEHICLE FOR GARBAGE COLLECTION, WITH CONTAINERS CONFIGURED AS INTERCHANGEABLE DEPOSITS. | |
| ES2335143T3 (en) | CARRYING DEVICE TO DISPLACE TREE TRUNKS. |