ES2205145T3 - Procedimiento para la fabricacion de un acristalamiento laminar para automoviles que refleja la radiacion infrarroja. - Google Patents
Procedimiento para la fabricacion de un acristalamiento laminar para automoviles que refleja la radiacion infrarroja.Info
- Publication number
- ES2205145T3 ES2205145T3 ES97401155T ES97401155T ES2205145T3 ES 2205145 T3 ES2205145 T3 ES 2205145T3 ES 97401155 T ES97401155 T ES 97401155T ES 97401155 T ES97401155 T ES 97401155T ES 2205145 T3 ES2205145 T3 ES 2205145T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- edge
- assembly
- support film
- glass
- thermoplastic polymer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
- B32B27/06—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
- B32B27/08—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
- B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
- B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
- B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
- B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
- B32B17/10009—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
- B32B17/10036—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
- B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
- B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
- B32B17/10165—Functional features of the laminated safety glass or glazing
- B32B17/10174—Coatings of a metallic or dielectric material on a constituent layer of glass or polymer
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
- B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
- B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
- B32B17/10165—Functional features of the laminated safety glass or glazing
- B32B17/10293—Edge features, e.g. inserts or holes
- B32B17/10302—Edge sealing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
- B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
- B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
- B32B17/1055—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
- B32B17/10761—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer containing vinyl acetal
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2367/00—Polyesters, e.g. PET, i.e. polyethylene terephthalate
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Abstract
PARA LA FABRICACION DE UNA LUNA LAMINADA PARA AUTOMOVILES, QUE REFLEJA LA RADIACION INFRARROJA Y PROVISTA DE UN SELLADO MARGINAL, UN ESTRATIFICADO (3) COMPUESTO DE UNA PELICULA DE SOPORTE (4) PROVISTA DE UNA CAPA FUNCIONAL DE PLATA Y DE DOS PELICULAS DE COLA TERMOPLASTICAS UNIDAS A LA PELICULA DE SOPORTE (4), SE YUXTAPONE ENTRE DOS HOJAS DE VIDRIO Y SE MONTA CON LAS HOJAS DE VIDRIO EN CALIENTE Y A PRESION. EL ESTRATIFICADO (3) ES MAS PEQUEÑO QUE LAS HOJAS DE VIDRIO (1,2) DE UNA MEDIDA (A) DE APROXIMADAMENTE 2 A 3 MM AL NIVEL DEL BORDE A SELLAR. DURANTE EL PROCESO DE MONTAJE, SE APLICA UNA SOBREPRESION SOBRE LAS SUPERFICIES DE LAS HOJAS DE VIDRIO (1,2) Y, SIMULTANEAMENTE, SOBRE EL BORDE DEL APILAMIENTO DE CAPAS, UNA PRESION SENSIBLEMENTE INFERIOR, PREFERENTEMENTE UNA DEPRESION. EL POLIMERO TERMOPLASTICO DE LAS PELICULAS DE COLA DEL ESTRATIFICADO (3) FLUYE BAJO EL EFECTO DE LA DIFERENCIA DE PRESION EN LA RANURA MARGINAL (5) LLENA ESTA RANURA Y REALIZA UN SELLADO DEL BORDE.
Description
Procedimiento para la fabricación de un
acristalamiento laminar para automóviles que refleja la radiación
infrarroja.
La presente invención se refiere a un
procedimiento para la fabricación de un acristalamiento laminado
reflectante de la radiación infrarroja y provisto de un sellado
marginal, en particular para automóviles, constituido por, al menos,
dos hojas de vidrio y un estratificado dispuesto entre estas hojas
de vidrio y compuesto por una película soporte provista de una capa
funcional de plata y, al menos, una película de pegamento de
polímero termoplástico unido a la película soporte revestida.
Puesto que, en el caso de los acristalamientos
laminados que comprenden una capa delgada de plata interior, hay
riesgo de corrosión de la capa de plata a nivel del borde, se
conocen diferentes procedimientos para evitar el riesgo de corrosión
por medio de un sellado marginal.
En el caso de un procedimiento conocido por el
documento DE 2344616A1 para la fabricación de parabrisas que pueden
ser calentados eléctricamente, la película soporte revestida y las
dos películas de pegamento de polímero termoplástico tienen la misma
forma y el mismo tamaño que las dos hojas de vidrio. Sin embargo,
antes de la yuxtaposición de las capas individuales, se elimina el
revestimiento metálico de la película soporte a nivel del borde en
una anchura de, por ejemplo, 3 a 12 mm, pudiendo efectuarse la
eliminación de la capa por vía mecánica o química. En esta zona
marginal, en la que la capa está eliminada, la película de pegamento
de polímero termoplástico, que, en particular, está constituida de
polivinilbutiral, se une directamente a la superficie de la película
soporte y asegura, así, el sellado necesario. Para la fabricación
del vidrio laminado se utilizan en este caso las técnicas de
estratificación habituales. Este procedimiento tiene el
inconveniente de que la eliminación de la capa en la zona marginal
implica gastos de mano de obra suplementarios, y que, por otra
parte, la película soporte tiene que ser manipulada y trabajada con
su revestimiento no protegido, al desnudo, lo que puede alterar el
revestimiento sensible.
En el caso de otro procedimiento del tipo
mencionado en el preámbulo, conocido de acuerdo con el documento EP
0 391 165 A2, se utiliza un estratificado compuesto por una película
soporte revestida y por películas de polivinilbutiral dispuestas en
sus dos caras, de modo que el revestimiento está protegido por la
película de pegamento. El estratificado corresponde en forma y
tamaño a las hojas de vidrio. La capa de plata metálica se extiende,
por consiguiente, hasta la superficie periférica del
acristalamiento. En éste, igualmente, el ensamblaje del
estratificado con las dos hojas de vidrio se realiza en caliente y a
presión de acuerdo con el procedimiento habitual. El sellado se
efectúa a continuación por aplicación de un agente de estanqueidad
adhesivo sobre la superficie periférica del acristalamiento laminado
acabado. Este procedimiento no es adecuado para la fabricación de
acristalamientos laminados cuyos bordes están desnudos después del
montaje, como ocurre, por ejemplo, en acristalamientos de puertas de
automóviles que pueden bajarse. En efecto, en este caso, el sellado
de los bordes, no solamente es visible, sino que, también, está
expuesto a solicitaciones mecánicas que pueden conducir a la
destrucción de las capas de sellado.
Para impedir la corrosión de la capa de plata, se
conoce, por el documento US-PS 3 794 809, utilizar
una película soporte revestida de menores dimensiones que las hojas
de vidrio, e insertar la película soporte entre dos películas
termoplásticas que presentan dimensiones correspondientes a las
dimensiones de las hojas de vidrio y yuxtaponer todo con las dos
hojas de vidrio, de tal modo que la película soporte revestida
termine a una distancia de, aproximadamente, 3 mm del borde de las
hojas de vidrio. El intervalo a nivel del borde entre las hojas de
vidrio al exterior de la película revestida es rellenado durante el
tratamiento térmico con sobrepresión por el polímero de las
películas de pegamento termoplásticas que se reblandece. En el caso
de este procedimiento, la fabricación de un estratificado hecho con
una película soporte revestida y dos películas de pegamento
termoplásticas implica gastos de mano de obra suplementarios, porque
la película soporte revestida sola debe ser recortada primero a su
forma y su tamaño, y los formatos de películas soporte individuales
deben ser ensamblados con las dos películas grandes de pegamento
termoplásticas para formar el estratificado. En este caso, hay,
igualmente, riesgo de una alteración del revestimiento no protegido
durante la fabricación del estratificado.
Los procedimientos habituales para la fabricación
de los acristalamientos laminados comprenden, en general, después de
la yuxtaposición de los elementos del paquete de capas, dos etapas
de procedimiento sucesivas. En la primera etapa, se elimina el aire
presente entre las capas individuales y, de este modo, se fabrica un
producto denominado preconjunto. Para la ejecución de esta primera
etapa de procedimiento, el paquete de capas pasa, en general, a una
temperatura aumentada, que varía, aproximadamente, de 80 a 100ºC,
entre dos cilindros de caucho o es sometido a un tratamiento con
depresión. El tratamiento con depresión puede realizarse en una
bolsa de caucho, en un recipiente al vacío, o con la ayuda de un
marco de caucho aplicado en todo el contorno del paquete de capas, y
que presenta una sección transversal en U y un canal de purga de
aire continuo, aspirándose el aire confinado entre las capas con la
ayuda de una bomba de vacío. En la segunda etapa de procedimiento,
se somete el paquete de capas que representa ya el preconjunto, en
un autoclave a presión, a una temperatura superior a la temperatura
de reblandecimiento del polímero termoplástico, e igualmente a una
mayor presión, que vale, aproximadamente, de 10 a 15 bares,
obteniéndose de este modo el ensamblaje final.
A los procedimientos de ensamblaje conocidos
pertenecen, también, los procedimientos en los que la eliminación
del aire entre las capas individuales se realiza en el interior del
autoclave que sirve para el ensamblaje final. Un procedimiento de
este tipo se conoce, por ejemplo, por el documento
US-PS 3 074 466. En el caso de este procedimiento
conocido, se aplican, igualmente, marcos de caucho que comprenden un
canal de purga de aire en el contorno del paquete de capas y el
canal de evacuación de aire se empalma a una bomba de vacío. En el
caso de este procedimiento, el autoclave puede colocarse ya con
depresión durante la aspiración del aire fuera del paquete de capas,
lo que contribuye a la operación de purga de aire del paquete de
capas.
La invención tiene por objeto desarrollar un
procedimiento del tipo mencionado en el preámbulo, que, por una
parte, ofrezca una protección suficiente de la capa de plata contra
la corrosión en la zona marginal, pero que, por otra, no necesite
ninguna medida particular para la preparación del estratificado y,
por consiguiente, sea particularmente apropiado para la producción
industrial.
De acuerdo con la invención, este objeto se
consigue por un procedimiento que comprende las etapas de
procedimiento siguientes:
- a)
- se recorta en el estratificado un trozo plano que corresponde a la forma plana geométrica de las hojas de vidrio, pero de 1 a 5 mm más pequeño a lo largo del borde que hay que sellar
- b)
- respetando la distancia marginal elegida, se yuxtapone el trozo plano del estratificado en un paquete de capas con las dos hojas de vidrio, y se fabrica un preconjunto por eliminación del aire confinado entre las capas, y
- c)
- durante la fabricación del conjunto final, que implica una aportación de calor y de presión, se aplica sobre las superficies de las hojas una presión superior a la que se ejerce sobre el borde del preconjunto, de tal modo que el polímero termoplástico de las películas de pegamento, que se reblandece bajo la influencia de la temperatura, sale a la garganta marginal formada por el trozo de estratificado más pequeño y llena esta garganta.
La presión inferior que actúa de acuerdo con la
invención sobre el borde del preconjunto no sirve, en la fase
decisiva de la operación de ensamblaje, para una eliminación
suplementaria del aire confinado, sino que tiene por objeto, por un
efecto de depresión suplementaria, aspirar, de modo adecuado, el
polímero fundido de las capas intermedias termoplásticas hacia la
garganta marginal que ha sido formada previamente por el
estratificado más pequeño y por las hojas de vidrio que sobresalen
del estratificado.
En sí, en el caso de la aplicación de una
depresión suplementaria sobre la zona marginal del paquete de capas
y en presencia de una garganta marginal, habría podido esperarse que
aparecieran a nivel del borde deformaciones cuneiformes molestas de
los bordes por la compresión de las hojas de vidrio, en particular,
cuando las hojas de vidrio son relativamente delgadas. Por
consiguiente, para evitar tales deformaciones cuneiformes, se
propone explícitamente, en el documento DE 2426940 C2, aplicar,
igualmente, sobre el borde del paquete de capas una sobrepresión
regulada por separado. De modo sorprendente, se constata, sin
embargo, que, en el caso de hojas de vidrio de solamente 2 a 3 mm de
espesor, las deformaciones temidas a nivel del borde no aparecen
cuando la profundidad de la garganta marginal, en el caso de hojas
de vidrio delgadas de este tipo, está limitada, aproximadamente, a 3
mm como máximo. En este caso, se obtienen buenos resultados, tanto
en lo que concierne al efecto de sellado, como a la calidad óptica
en la zona marginal, cuando la profundidad de la garganta marginal
es de, aproximadamente, 2 mm.
En principio, de acuerdo con el procedimiento de
la invención, se calienta el preconjunto a la temperatura de fluidez
y de adhesividad de las películas de pegamento y se somete el
preconjunto calentado, con la ayuda de una prensa o de un
dispositivo de rodillos, a una presión mecánica que actúa sobre las
superficies de las hojas de vidrio. La zona marginal del
preconjunto, es decir, su superficie periférica, permanece en este
caso exenta de presión, lo que conduce a la presión diferencial
necesaria.
De acuerdo con una forma de ejecución preferida,
el procedimiento de la invención se ejecuta, sin embargo, realizando
la fabricación del conjunto final en un autoclave, obteniéndose la
presión que actúa sobre el borde del preconjunto, que es inferior a
la presión que reina en el autoclave, con la ayuda de un marco de
caucho aplicado de modo estanco alrededor del borde del preconjunto,
provisto de un canal de aspiración periférico y empalmado a una
fuente de depresión. En este caso, se aplica en el autoclave una
sobrepresión de 10 a 15 bares y, sobre el borde del preconjunto, una
depresión de 1 a 100 milibares.
La eliminación del aire presente entre las capas
individuales del paquete de capas, que precede al ensamblaje final,
puede realizarse, en principio, de diferentes modos, por ejemplo,
por precalandrado del paquete de capas a temperatura ambiente y/o a
temperatura más elevada. Preferentemente, la purga de aire se
realiza, sin embargo, igualmente, por aspiración y esto en el
interior del autoclave con los mismos medios que aquéllos por los
cuales el polímero reblandecido es aspirado hacia la garganta
marginal durante el ensamblaje final.
Otras particularidades y ventajas del
procedimiento de la invención se deducirán de las reivindicaciones
dependientes y de la descripción que sigue de un ejemplo de
ejecución preferido, con la ayuda de los dibujos anejos.
En los dibujos:
\bullet La figura 1 es una vista en corte de la
zona marginal de un preconjunto fabricado por medio de un
estratificado de tres capas, antes del comienzo del tratamiento
térmico por presión,
\bullet La figura 2 es una vista de un
preconjunto fabricado por medio de un estratificado de dos capas,
también en corte a través de la zona marginal, antes del comienzo
del tratamiento térmico por presión, y
\bullet La figura 3 muestra la zona marginal
del acristalamiento laminado acabado.
Como muestra la figura 1, el paquete de capas, a
partir del cual se fabrica el acristalamiento laminado por
aportación de calor y de presión después de la eliminación del aire
confinado entre las capas, comprende las dos hojas de vidrio 1 y 2 y
el estratificado 3. En el caso de las hojas de vidrio 1, 2, se
trata, por ejemplo, cada vez, de hojas de vidrio ondulado de 3 mm de
espesor, que son recortadas según la forma deseada y son abombadas
juntas.
El estratificado 3 comprende una película de PET
4 de, aproximadamente, 100 mm de espesor, que está provista en una
de sus superficies de una capa múltiple reflectante del calor. La
capa funcional propiamente dicha en el interior de esta capa
múltiple está constituida por una o varias capas de plata. La
película de PET 4 está unida en un lado a una película 5 de 0,38 mm
de espesor de polivinilbutiral, y en el otro lado, igualmente, a una
película 6 de 0,38 mm de espesor de polivinilbutiral. Estratificados
de este tipo se fabrican en forma de películas sin fin de material
compuesto. En una película de material compuesto de este tipo, se
recorta un trozo plano, que corresponde, en su forma geométrica, a
la forma plana geométrica de hojas de vidrio 1 y 2, pero, que, sin
embargo, es más pequeña en la medida A que las hojas de vidrio 1, 2,
a nivel de los bordes, donde es necesario un sellado del
acristalamiento laminado. La medida A debe valer, al menos, 1 mm y,
en el caso de hojas de vidrio de 3 mm de espesor, como máximo,
aproximadamente, 3 mm. Se obtienen buenos resultados cuando el
estratificado 3 es más pequeño que las hojas de vidrio,
aproximadamente, 2 mm a nivel de estos bordes. De este modo, entre
las hojas 1, 2 y el borde del estratificado 3, está prevista una
garganta marginal 7.
Cuando las hojas de vidrio 1, 2 y el trozo de
estratificado 3 son yuxtapuestas del modo descrito, se aplica un
marco de caucho tensado sobre el borde del paquete de capas así
formado, marco de caucho que está provisto en su cara interior de
una garganta cuya anchura corresponde al espesor del paquete de
capas. Las alas laterales que delimitan esta garganta tienen la
forma de labios de estanqueidad que se aplican de modo estanco sobre
las hojas de vidrio. En la parte central de la superficie de base de
esta garganta se encuentra un canal, que es empalmado a un flexible
resistente a la presión y que comunica con una bomba de vacío.
Cuando los acristalamientos laminados son
parabrisas, con frecuencia estos están provistos, a lo largo del
límite superior del acristalamiento, de una banda filtrante que
atenúa la luz, para proteger al conductor de la incidencia directa
del sol. Estas bandas filtrantes están constituidas, en general, por
zonas coloreadas de la película de pegamento temoplástico, tienen
una forma y un tamaño adaptados a los respectivos parabrisas y son
puestas en la forma deseada por estiramiento correspondiente de la
película de pegamento. En caso de utilización de estratificados de
tres capas, no pueden fabricarse parabrisas que comprendan filtros
de banda de este tipo. Por consiguiente, en este caso, de acuerdo
con la invención, se utiliza un estratificado de dos capas, y la
película de pegamento provista de la banda filtrante se yuxtapone
como película de pegamento distinta con el estratificado de dos
capas y las dos hojas de vidrio para formar el paquete de capas.
Una forma de ejecución de este tipo está
representada en la figura 2. El estratificado de dos capas 9
comprende, en este caso, la película soporte revestida 4 y una
película de pegamento termoplástico 10 de polivinilbutiral, que está
unida a la cara revestida de la película soporte 4. El estratificado
9 es de nuevo más pequeño en la medida A que las hojas de vidrio 1 y
2, a nivel del borde. Por el contrario, la película de pegamento 11
de polivinilbutiral que presenta la banda filtrante está
dimensionada, en su forma y su tamaño, preferentemente, de tal modo
que ésta termina a nivel de los lados de las hojas de vidrio. Este
paquete de capas es, igualmente, rodeado a nivel del borde, como se
describió anteriormente, por un marco de caucho por intermedio del
cual el borde es puesto en depresión.
Después de que el paquete de capas ha sido
preparado del modo descrito, éste es encaminado a un autoclave a
presión en el cual tiene lugar el tratamiento térmico a presión. En
este caso, el flexible de caucho resistente a la presión unido al
marco de caucho se empalma en primer lugar a una bomba de vacío, que
produce a nivel del borde del paquete de capas, una depresión del
orden de 2 a 20 milibares. Bajo el efecto de esta depresión, se
aspira el aire presente entre las capas y de este modo se fabrica el
producto denominado preconjunto. A continuación, la temperatura en
el autoclave se lleva hasta la temperatura de ensamblaje de,
aproximadamente, 130ºC. La depresión a nivel del borde del
preconjunto se mantiene todo el tiempo que se mantiene la
temperatura máxima.
Cuando se alcanza la temperatura de ensamblaje en
el autoclave, la sobrepresión en el autoclave se lleva,
aproximadamente, a 12 bares. El paquete de capas se mantiene a esta
presión y esta temperatura durante una duración de, aproximadamente,
60 minutos. Durante este tiempo, la depresión en el sistema de
aspiración se mantiene simultáneamente constante en,
aproximadamente, 10 milibares. En estas condiciones, el
polivinilbutiral termoplástico del estratificado empieza a fluir, es
aspirado hacia la garganta marginal del preconjunto por efecto de
succión de la depresión, se funde alrededor del borde de la película
de PET 4 y llena completamente la garganta marginal. Después de,
aproximadamente, 120 minutos, se corta la depresión en el sistema de
aspiración y simultáneamente se reduce la temperatura. La
sobrepresión en el autoclave se mantiene hasta que la temperatura
descienda, aproximadamente, a 50ºC. Después de, aproximadamente, 180
minutos, se retira del autoclave el acristalamiento laminado
acabado.
La figura 3 ilustra una vez más la zona marginal
del acristalamiento laminado acabado. Puede verse cómo la masa
polimérica que ha penetrado en la garganta marginal entre las dos
hojas de vidrio 1 y 2 rodea el borde de la película soporte 4 y
asegura, así, una buena obturación estanca.
Pruebas comparativas muestran que de este modo se
obtiene un sellado eficaz. Se efectúa, como método de prueba, lo que
se conoce como prueba de niebla salida. Mientras que en bordes no
protegidos aparecían fenómenos de corrosión después de,
aproximadamente, 100 horas, los acristalamientos laminados,
fabricados de acuerdo con la invención, no presentaban la menor
corrosión, incluso después de 500 horas en la niebla salina.
Claims (9)
1. Procedimiento para la fabricación de un
acristalamiento laminado reflectante de la radiación infrarroja y
provisto de un sellado marginal, en particular para automóviles,
constituido por, al menos, dos hojas de vidrio y un estratificado
dispuesto entre estas hojas de vidrio y compuesto por una película
soporte provista de una capa funcional de plata y, al menos, una
película de pegamento de polímero termoplástico unida a la cara
revestida de la película soporte, caracterizado por las
particularidades siguientes:
- a) se recorta en el estratificado un trozo plano que corresponde a la forma plana geométrica de las hojas de vidrio, pero de 1 a 5 mm más pequeño a lo largo del borde que hay que sellar en el estratificado,
- b)
- respetando la distancia marginal elegida, se yuxtapone el trozo plano del estratificado en un paquete de capas con las dos hojas de vidrio, y se fabrica un preconjunto por eliminación del aire confinado entre las capas, y
- c)
- durante la fabricación del conjunto final, que implica una aportación de calor y de presión, se aplica sobre las superficies de las hojas una presión superior a la que se ejerce sobre el borde del preconjunto, de tal modo que el polímero termoplástico de las películas de pegamento, que se reblandece bajo la influencia de la temperatura, sale a la garganta marginal formada por el trozo de estratificado más pequeño y llena esta garganta.
2. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación
1, caracterizado porque se utiliza un estratificado compuesto
por una película soporte revestida y por películas de pegamento de
polímero termoplástico unidas a las dos caras de la película soporte
revestida.
3. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación
1, caracterizado porque se utiliza un estratificado compuesto
por una película soporte revestida y una película de pegamento de
polímero termoplástico unida a la cara revestida y, durante la
yuxtaposición de los elementos del paquete de capas, se intercala
una película suplementaria de pegamento de polímero termoplástico
entre la cara no revestida de la película soporte y la hoja de
vidrio adyacente.
4. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación
3, caracterizado porque entre la cara no revestida de la
película soporte y la hoja de vidrio adyacente, se intercala una
película de pegamento de polímero termoplástico cuyo tamaño
corresponde al tamaño de la hoja de vidrio.
5. Procedimiento de acuerdo con una cualquiera de
las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque, se recorta
en el estratificado un trozo plano que es, aproximadamente, 2 a 3 mm
más pequeño que la hoja de vidrio a lo largo del borde que hay que
sellar.
6. Procedimiento de acuerdo con una de las
reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la fabricación
del conjunto final se realiza en un autoclave, obteniéndose la
presión que se ejerce sobre el borde del preconjunto, y que es
inferior a la presión que reina en el autoclave, con la ayuda de un
marco de caucho aplicado de modo estanco alrededor del borde del
preconjunto, provisto de un canal de aspiración periférico y
empalmado a una fuente de depresión.
7. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación
6, caracterizado porque a la temperatura utilizada para el
ensamblaje final, se aplica una sobrepresión de, aproximadamente, 10
a 15 bares en el autoclave y, sobre el borde del preconjunto, una
depresión de, aproximadamente, 1 a 100 milibares.
8. Procedimiento de acuerdo con una cualquiera de
las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el
preconjunto se fabrica por calandrado del paquete de capas.
9. Procedimiento de acuerdo con una cualquiera de
las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el
preconjunto se fabrica por aspiración, a través del borde del
conjunto de capas, del aire confinado.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19622566 | 1996-06-05 | ||
DE19622566A DE19622566C1 (de) | 1996-06-05 | 1996-06-05 | Verfahren zur Herstellung einer IR-reflektierenden Verbundglasscheibe für Kraftfahrzeuge |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2205145T3 true ES2205145T3 (es) | 2004-05-01 |
Family
ID=7796224
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES97401155T Expired - Lifetime ES2205145T3 (es) | 1996-06-05 | 1997-05-27 | Procedimiento para la fabricacion de un acristalamiento laminar para automoviles que refleja la radiacion infrarroja. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0811481B1 (es) |
DE (2) | DE19622566C1 (es) |
ES (1) | ES2205145T3 (es) |
PT (1) | PT811481E (es) |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19902471C2 (de) * | 1999-01-22 | 2003-07-17 | Saint Gobain Sekurit D Gmbh | Verbundscheibe |
JP5307962B2 (ja) * | 2000-01-13 | 2013-10-02 | ピルキントン イタリア ソシエタ ペル アチオニ | ガラスパネル |
DE20007173U1 (de) * | 2000-04-19 | 2001-08-23 | Glaswerke Arnold GmbH & Co. KG, 73630 Remshalden | Glasverbundplatte |
DE10022409C1 (de) * | 2000-05-09 | 2002-04-04 | Saint Gobain Sekurit D Gmbh | Verfahren zur Herstellung einer Verbundscheibe mit einer transparenten korrosionsgeschützten Flächenbeschichtung sowie Verbundscheibe |
BE1014750A3 (fr) * | 2002-04-09 | 2004-03-02 | Glaverbel | Assemblage de vitrages feuilletes. |
CN105451988B (zh) | 2013-06-14 | 2018-08-07 | 康宁股份有限公司 | 制造具有改进的边缘状态的层压玻璃制品的方法 |
BR112016025348B1 (pt) * | 2014-05-06 | 2021-09-28 | Saint-Gobain Glass France | Painel de vidro compósito com uma vedação de borda e método para produzir o mesmo |
US10328674B2 (en) * | 2014-07-09 | 2019-06-25 | Zeon Corporation | Laminated glass |
EP3484705A1 (de) * | 2016-07-13 | 2019-05-22 | Saint-Gobain Glass France | Verbundscheibe mit einer mehrlagigen verbundschicht und verfahren zu ihrer herstellung |
WO2018041472A1 (de) * | 2016-09-01 | 2018-03-08 | Saint-Gobain Glass France | Verbundscheibe für ein head-up-display |
US11833783B2 (en) | 2019-09-18 | 2023-12-05 | Acr Ii Glass America Inc. | Laminated glazing and methods of laminating a glazing |
WO2022229140A1 (de) | 2021-04-28 | 2022-11-03 | Saint-Gobain Glass France | Verfahren zum herstellen einer verbundscheibe mit einer folie mit funktionellen eigenschaften |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2426940A (en) * | 1943-10-22 | 1947-09-02 | William E Mccullough | Journal bearing |
US3074466A (en) * | 1962-07-23 | 1963-01-22 | Harvey J Little | Evacuation ring for laminating process |
US3794809A (en) * | 1972-12-29 | 1974-02-26 | Ford Motor Co | Vehicle windshield |
DE2344616A1 (de) * | 1973-09-05 | 1975-03-06 | Sierracin Corp | Elektrisch heizbare scheibe |
FI834652A (fi) * | 1983-10-19 | 1985-04-20 | Wrede Ky | Laminerad spegel. |
US5122403A (en) * | 1989-04-03 | 1992-06-16 | Ppg Industries, Inc. | Windshield edge seal |
DE19503510C2 (de) * | 1995-02-03 | 1996-12-19 | Sekurit Saint Gobain Deutsch | Verfahren zur Herstellung einer IR-reflektierenden Verbundglasscheibe für Kraftfahrzeuge |
-
1996
- 1996-06-05 DE DE19622566A patent/DE19622566C1/de not_active Expired - Fee Related
-
1997
- 1997-05-27 ES ES97401155T patent/ES2205145T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1997-05-27 PT PT97401155T patent/PT811481E/pt unknown
- 1997-05-27 DE DE69723920T patent/DE69723920T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1997-05-27 EP EP97401155A patent/EP0811481B1/fr not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE69723920D1 (de) | 2003-09-11 |
DE19622566C1 (de) | 1997-11-20 |
DE69723920T2 (de) | 2004-07-29 |
EP0811481A3 (fr) | 1998-04-29 |
PT811481E (pt) | 2003-12-31 |
EP0811481A2 (fr) | 1997-12-10 |
EP0811481B1 (fr) | 2003-08-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2205145T3 (es) | Procedimiento para la fabricacion de un acristalamiento laminar para automoviles que refleja la radiacion infrarroja. | |
ES2204460T3 (es) | Acristalamiento estratificado. | |
RU2719963C2 (ru) | Способ производства автомобильной панели остекления, в которую включен экран oled | |
ES2913859T3 (es) | Panel de vidrio laminado con junta de borde y procedimiento para su fabricación | |
JP6886032B2 (ja) | 電気的に制御可能な光学特性を有する機能要素を含む複合ペイン | |
ES2513817T3 (es) | Cristal laminado que presenta un elemento de sujeción integrado | |
ES2134003T5 (es) | Procedimiento para fabricar luna de vidrio compuesto de seguridad exenta perturbaciones opticas causadas por alabeos, empleo de pelicula soporte especial para fabricar la luna vidrio compuesto de seguridad y peliculas soporte especialmente adecuadas para procedimiento o empleo. | |
US8375657B2 (en) | Insulating glazing unit comprising a curved pane | |
ES2148131T3 (es) | Luna de vidrio blindada utilizada como parabrisas para un vehiculo de motor. | |
CN110418713B (zh) | 制造包含具有可电控光学性能的功能元件的复合玻璃板的方法 | |
JP7137702B2 (ja) | セグメントにおいて切り換えることができ、かつ電気的に制御可能な光学特性を有する機能素子を有する、複合ペイン | |
KR20050105472A (ko) | 차량용 창유리 장치 및 그 제조 방법 | |
CN111670115A (zh) | 具有保护膜的未安装的可电控功能元件 | |
JP7191986B2 (ja) | 電気的に制御可能な光学特性を有する機能要素 | |
JP2018538225A (ja) | キャリア膜上の赤外反射被覆を有している複合ペインを製造するための方法 | |
KR20210016606A (ko) | 전기적으로 제어 가능한 광학 특성들을 갖는 기능성 요소 | |
JP7093403B2 (ja) | 電気制御可能な光学特性を有する機能素子 | |
ES2216117T3 (es) | Acristalamiento laminado que reflejan las radiaciones termicas y procedimiento para su fabricacion. | |
KR102441324B1 (ko) | 적층 판유리의 생산 방법 | |
KR20220126294A (ko) | 장벽 필름 상에 다중 기능 요소들 및 버스바(bus bar)를 포함하는 적층 판유리 | |
ES2275617T3 (es) | Dispositivo para desairear laminados. | |
JP7050928B2 (ja) | 加熱可能な真空リング | |
JPS6371332A (ja) | 積層体の製造方法 | |
CH687718A5 (fr) | Vitrage combiné avec écran solaire et procédé pour sa fabrication. |