ES2198892T5 - Placa de cocina con elementos de indicacion. - Google Patents
Placa de cocina con elementos de indicacion. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2198892T5 ES2198892T5 ES99904803T ES99904803T ES2198892T5 ES 2198892 T5 ES2198892 T5 ES 2198892T5 ES 99904803 T ES99904803 T ES 99904803T ES 99904803 T ES99904803 T ES 99904803T ES 2198892 T5 ES2198892 T5 ES 2198892T5
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- hob
- indicator
- mask
- cooktop
- indicator symbol
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B1/00—Details of electric heating devices
- H05B1/02—Automatic switching arrangements specially adapted to apparatus ; Control of heating devices
- H05B1/0227—Applications
- H05B1/0252—Domestic applications
- H05B1/0258—For cooking
- H05B1/0261—For cooking of food
- H05B1/0266—Cooktops
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F23/00—Advertising on or in specific articles, e.g. ashtrays, letter-boxes
- G09F23/0058—Advertising on or in specific articles, e.g. ashtrays, letter-boxes on electrical household appliances, e.g. on a dishwasher, a washing machine or a refrigerator
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B3/00—Ohmic-resistance heating
- H05B3/68—Heating arrangements specially adapted for cooking plates or analogous hot-plates
- H05B3/74—Non-metallic plates, e.g. vitroceramic, ceramic or glassceramic hobs, also including power or control circuits
- H05B3/746—Protection, e.g. overheat cutoff, hot plate indicator
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Electric Stoves And Ranges (AREA)
- Induction Heating Cooking Devices (AREA)
- Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
Abstract
Placa de cocina con una superficie de cocina vitrocerámica que presenta varios fuegos de cocina, con elementos indicadores que presentan respectivamente un elemento luminoso situado debajo de la placa de cocina vitrocerámica, donde entre la placa de cocina vitrocerámica 3 y el elemento luminoso (15) una máscara con el símbolo indicador (17), mediante cuya máscara con el símbolo indicador (17) queda visible desde arriba, a través de la placa de cocina vitrocerámica (3), un símbolo indicador correspondiente a la máscara con el símbolo indicador (17), durante el funcionamiento del elemento luminoso (15), caracterizada porque el elemento luminoso (15) va sujeto y contactado en la cara superior de una tarjeta de circuito (11) de la placa de cocina (1), y se corresponde con un elemento de maniobra (5) dispuesto sobre la tarjeta de circuito (11), y porque la máscara con el símbolo indicador (17) va sujeta sobre el elemento luminoso (15).
Description
Placa de cocina con elementos de indicación.
La presente invención se refiere a una placa de
cocina según el preámbulo de la reivindicación 1.
Una placa de cocina de esta clase se conoce por
la patente DE 44 24 847 A 1, donde la placa de cocina presenta unas
zonas superficiales transparentes de vidrio y/o vitrocerámica,
efectuándose las indicaciones a través del vidrio y/o de la
vitrocerámica. El dispositivo para la presentación de informaciones
de los estados de funcionamiento de la placa de cocina consta de
una pieza de fijación firmemente unida al vidrio o a la
vitrocerámica, pegada a ésta, mediante la cual se puede conectar al
menos una unidad de pantalla adaptada a la pieza de fijación. La
pieza de fijación lleva además unos dispositivos de sujeción en los
que van colocadas unas máscaras de caracteres y/o símbolos
diseñados individualmente, por ejemplo encajados a presión.
Por la patente alemana G 87 01 926 U se conoce
otra placa de cocina donde los elementos de indicación constan
esencialmente cada uno de dos componentes. Por una parte, de una
cadena de diodos luminosos dispuestos debajo de la placa de cocina
y por otra parte, de una rotulación aplicada sobre la superficie de
la placa de cocina. La rotulación muestra, por ejemplo, una
secuencia numérica ascendente del 1 al 10, donde según el nivel de
cocción que se haya ajustado se ilumina el diodo luminoso
correspondiente junto a o próximo al número arábigo que corresponde
al nivel de cocción ajustado en el elemento de maniobra de la placa
de cocina. El inconveniente que presenta el estado de la técnica
es, principalmente, que debido a las tolerancias de montaje o
fabricación es preciso asegurar costosamente la correspondencia
exacta y uniforme en el espacio entre un diodo luminoso y la
correspondiente rotulación de información o la cifra.
El objetivo de la presente invención es, por lo
tanto, eliminar los inconvenientes del estado de la técnica en una
placa de cocina genérica.
De acuerdo con la invención esto se consigue en
una placa de cocina que presenta las características de la
reivindicación 1. En particular, de esta manera puede efectuarse de
forma económica un montaje previo y una prueba previa de la unidad
de tarjeta de circuito con el elemento luminoso contactado, la
máscara con el símbolo indicador fijado a éste y el elemento de
maniobra. También se asegura de forma económica la correspondencia
exacta en el espacio entre los elementos de maniobra y de indicación
dispuestos en la tarjeta de circuito o de la máscara con los
símbolos indicadores.
De acuerdo con una forma de realización
preferida no se prevé sobre la superficie de la placa de cocina
vitrocerámica ninguna impresión con los símbolos indicadores. Dado
que la superficie de la cocina vitrocerámica tiene una
transparencia muy limitada, no queda visible para la persona que la
utiliza ventajosamente ningún símbolo indicador cuando la placa de
cocina está apagada. Todo el campo de indicación aparece para el
observador esencialmente como un campo negro. La persona que esté
utilizando la cocina únicamente puede ver los elementos de maniobra,
por ejemplo, unos elementos de maniobra integrados en el marco de
la placa, o una impresión con los símbolos de maniobra de carácter
general sobre la superficie de la placa vitrocerámica. Solamente
cuando, por ejemplo, se haya encendido la placa de cocina y por lo
tanto al encender los correspondientes elementos luminosos elegidos,
se pueden ver los elementos de indicación. De esta manera se
visualiza mejor la acción de encendido de la placa de cocina y al
mismo tiempo se consigue una separación clara entre los elementos de
indicación y los elementos de maniobra. Mediante la disposición
conforme a la invención no se produce además ninguna desviación
espacial entre la impresión con los símbolos indicadores y el
elemento luminoso, en el caso de que la persona que la utiliza
tenga un ángulo de observación reducido con respecto a la
horizontal.
Para simplificar y mejorar aún más la
presentación, no está prevista, de acuerdo con una forma de
realización preferida, ninguna impresión decorativa sobre la
superficie de la placa de cocina vitrocerámica en la zona situada
encima del elemento luminoso.
La máscara con los símbolos indicadores va
sujeta convenientemente a cierta distancia de la cara inferior de
la placa de cocina vitrocerámica, en el elemento luminoso. Dado que
la cara inferior de la placa vitrocerámica está muy perfilada, la
aplicación de la máscara directamente sobre la cara inferior
entrañaría un empeoramiento de la calidad de presentación.
A continuación se describe mediante
representaciones esquemáticas un ejemplo de realización de la placa
de cocina objeto de la invención.
Pueden verse:
Fig. 1A a C la placa de cocina en estado
apagado, después de encender la placa de cocina y en estado apagado
estando activada la indicación de calor residual, así como
Fig. 2 en una representación en sección muy
simplificada, un elemento de maniobra y el correspondiente elemento
indicador de la placa de cocina, en una vista lateral.
Las Figuras 1A a 1C muestran un trozo de una
placa de cocina 1, de por sí conocida, y en particular un trozo de
una placa de cocina vitrocerámica 3 de la placa de cocina 1. La
placa de cocina 1 lleva unos elementos de maniobra 5. Cada uno de
los elementos de maniobra 5 consta, de forma de por sí conocida, de
una impresión con el símbolo de maniobra 7 sobre la superficie de
la placa de cocina 3, y un dispositivo conmutador 9 (Figura 2)
dispuesto exactamente debajo de la impresión 7, debajo de la placa
de cocina 3. Tocando la placa de cocina 3 en la zona de la
impresión con el símbolo de maniobra 7 el dispositivo conmutador 9
reconoce el deseo de maniobra de la persona que la utiliza, por
ejemplo, debido a la variación de capacidad o por medio de una
exploración óptica, y se lleva a cabo la correspondiente acción de
la placa de cocina 1. El dispositivo conmutador 9 va contactado
sobre una tarjeta de circuito 11 dispuesta debajo de la placa de
cocina 3 (Figura 2).
La Figura 1A muestra la placa de cocina 1 en
estado apagado. La persona que la va a utilizar únicamente ve en el
trozo mostrado la superficie de la placa de cocina 3 y por lo tanto
la impresión con los símbolos de maniobra 7. Estando apagada la
placa de cocina 1, los símbolos indicadores no quedan visibles.
Cuando se enciende la placa de cocina 1 (Figura 1B) la persona que
la utiliza ve por primera vez diversos elementos indicadores 13.
Por ejemplo, después del encendido se ven sendos elementos
indicadores 13 situados encima de las cuatro impresiones con los
símbolos de maniobra 7 "-" y "+" dispuestos por parejas y
en correspondencia con éstos. Éstos visualizan cuales de los cuatro
fuegos de la cocina se pueden modificar, en cuanto a la potencia de
cocción, mediante las correspondientes teclas "-" y "+".
Al accionar el conocido símbolo de calefacción de doble circuito en
el borde derecho de la placa de cocina 3, en las Figuras 1A a 1C, se
ve, por ejemplo, en fila con los restantes elementos de indicación
13 y a la correspondiente distancia con la impresión con los
símbolos de maniobra 7, un símbolo adecuado (no representado).
La indicación se consigue, de acuerdo con la
Figura 2, al contactar un elemento luminoso 15 en la tarjeta de
circuito 11, que irradia exclusivamente en dirección hacia la placa
de cocina vitrocerámica 3. Sobre este elemento luminoso 15 va
colocada en cada caso una placa de recubrimiento 17 de diseño
adecuado, que únicamente deja pasar la luz de acuerdo con el
contorno del símbolo indicador que se trata de representar. Al tocar
con el dedo el interruptor general o un interruptor de función, por
ejemplo, para la calefacción de doble circuito, el correspondiente
dispositivo conmutador 9 detecta este accionamiento. Entre otras
cosas se alimentan además con tensión los correspondientes
elementos luminosos 15. El elemento luminoso 15 dispone de
suficiente potencia lumínica para asegurar a la persona que la
utiliza una impresión óptica suficientemente nítida y clara al
mirar sobre la placa de cocina 3. En la zona situada encima del
elemento luminoso 15 con su placa de recubrimiento 17 no hay
ninguna impresión decorativa ni tampoco, en particular, ninguna
impresión indicadora.
Después de apagar la placa de cocina 1, unos
dispositivos de conmutación adecuados detectan, en forma de por sí
conocida, el calor residual que eventualmente persiste en los
distintos fuegos de la cocina (no representados). En el caso de que
exista un calor residual crítico, el dispositivo conmutador activa
los dos elementos luminosos 15 situados uno junto a otro con las
respectivas placas de recubrimiento 17. De esta manera aparece por
una parte una indicación del fuego de cocina crítico, por estar
todavía caliente, y por otra parte la letra "H" como indicador
del calor residual que está todavía presente (Figura 1C).
Claims (4)
1. Placa de cocina con una superficie de cocina
vitrocerámica que presenta varios fuegos de cocina, con elementos
indicadores que presentan respectivamente un elemento luminoso
situado debajo de la placa de cocina vitrocerámica, donde entre la
placa de cocina vitrocerámica (3) y el elemento luminoso (15) se
dispone una máscara con el símbolo indicador (17), por cuya máscara
con el símbolo indicador (17) queda visible desde arriba, a través
de la placa de cocina vitrocerámica (3), un símbolo indicador
correspondiente a la máscara con el símbolo indicador (17), durante
el funcionamiento del elemento luminoso (15), caracterizada
porque el elemento luminoso (15) va sujeto y contactado en la cara
superior de una tarjeta de circuito (11) de la placa de cocina (1),
y se corresponde con un elemento de maniobra (5) dispuesto sobre la
tarjeta de circuito (11), y porque la máscara con el símbolo
indicador (17) está configurada como placa de recubrimiento y porque
va sujeta sobre el elemento luminoso porque se encaja en ese
lugar.
2. Placa de cocina según la reivindicación 1,
caracterizada porque sobre la superficie de la placa de
cocina vitrocerámica (3) no está prevista ninguna impresión con los
símbolos indicadores.
3. Placa de cocina según la reivindicación 1 ó
2, caracterizada porque sobre la superficie de la placa de
cocina vitrocerámica (3) no está prevista ninguna impresión
decorativa en la zona situada encima del elemento luminoso
(15).
4. Placa de cocina según la reivindicación 1, 2
ó 3, caracterizada porque la máscara con los símbolos
indicadores (17) va sujeta al elemento luminoso (15) con separación
respecto a la cara inferior de la placa de cocina vitrocerámica
(3).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19802571A DE19802571C2 (de) | 1998-01-23 | 1998-01-23 | Kochmulde mit Anzeigeelementen |
| DE19802571 | 1998-01-23 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2198892T3 ES2198892T3 (es) | 2004-02-01 |
| ES2198892T5 true ES2198892T5 (es) | 2009-04-01 |
Family
ID=7855497
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES99904803T Expired - Lifetime ES2198892T5 (es) | 1998-01-23 | 1999-01-20 | Placa de cocina con elementos de indicacion. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6376809B1 (es) |
| EP (1) | EP1050194B2 (es) |
| DE (2) | DE19802571C2 (es) |
| ES (1) | ES2198892T5 (es) |
| WO (1) | WO1999038360A1 (es) |
Families Citing this family (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10015973B4 (de) * | 2000-03-30 | 2007-04-12 | AEG Hausgeräte GmbH | Haushaltsgerät, insbesondere Haushaltsgargerät |
| DE10064118A1 (de) * | 2000-12-21 | 2002-06-27 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Elektrisch betriebenes Haushaltgerät |
| DE10107206C5 (de) * | 2001-02-16 | 2009-11-05 | Diehl Ako Stiftung & Co. Kg | Berührungsempfindliches Bedienfeld für Kochzonen |
| DE10129620A1 (de) * | 2001-06-16 | 2003-01-09 | Juergen G Schatz | Hurricanenergie Transformer |
| DE20217528U1 (de) * | 2002-11-07 | 2003-02-20 | E.G.O. Elektro-Gerätebau Gmbh, 75038 Oberderdingen | Anzeigeeinrichtung mit Leuchteinrichtungen für ein Haushalts-Elektrowärmegerät |
| DE102004002825A1 (de) * | 2004-01-12 | 2005-08-04 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Bedieneinrichtung mit einem kapazitiven Sensorelement und Elektrogerät mit einer solchen Bedieneinrichtung |
| DE102004005952A1 (de) * | 2004-02-02 | 2005-08-25 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Bedieneinrichtung für ein Elektrogerät mit einem Bedien-Feld und einem Sensorelement darunter sowie Verfahren zum Betrieb der Bedieneinrichtung |
| DE102004040998A1 (de) * | 2004-08-16 | 2006-02-23 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Anzeigeeinrichtung für ein Elektrogerät und Verfahren zur Herstellung einer solchen Anzeigeeinrichtung |
| DE102004054322B3 (de) * | 2004-11-10 | 2006-06-29 | Cherry Gmbh | Verfahren und Anordnung zum Einstellen an einer Bedienlinie |
| DE102004061305A1 (de) * | 2004-12-20 | 2006-06-22 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Haushaltsgerät mit einem Anzeigeelement |
| EP1696404A1 (de) | 2005-02-25 | 2006-08-30 | Electrovac, Fabrikation elektrotechnischer Spezialartikel Gesellschaft m.b.H. | Leuchtdiodenanordnung |
| DE102007057076B4 (de) * | 2007-11-21 | 2012-03-29 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Kochfeld und Verfahren zum Betrieb eines Kochfeldes |
| ES2361469B1 (es) | 2009-02-13 | 2012-04-20 | Coprecitec, S.L | "panel de mandos para una encimera de cocina". |
| FR2966002B1 (fr) | 2010-10-07 | 2015-12-11 | Fagorbrandt Sas | Procede de commande en fonctionnement d'un ensemble d'inducteurs d'une table de cuisson a induction et table de cuisson a induction associee |
| FR2966004B1 (fr) | 2010-10-07 | 2012-11-09 | Fagorbrandt Sas | Procede de commande en fonctionnement d'un ensemble d'inducteurs d'une table de cuisson a induction et table de cuisson a induction associee |
| FR2976683B1 (fr) * | 2011-06-15 | 2013-11-08 | Eurokera | Article vitroceramique a affichage lumineux colore. |
| DE102015006371A1 (de) * | 2015-05-18 | 2016-11-24 | Iryna Shovkoplyas | Glaskeramik-Kochfeld |
Family Cites Families (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3416251A (en) * | 1966-06-22 | 1968-12-17 | Sierra Electric Inc | Electrically illuminated face plate insignia |
| US4121204A (en) * | 1976-12-14 | 1978-10-17 | General Electric Company | Bar graph type touch switch and display device |
| US4304976A (en) * | 1978-03-16 | 1981-12-08 | Texas Instruments Incorporated | Capacitive touch switch panel |
| US4290061A (en) * | 1979-08-23 | 1981-09-15 | General Electric Company | Electrically integrated touch input and output display system |
| DE3635345A1 (de) * | 1986-10-17 | 1988-04-28 | Ego Elektro Blanc & Fischer | Strahlheizkoerper |
| DE8701926U1 (de) * | 1987-02-09 | 1987-03-19 | Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 8000 München | Vorrichtung zur ansteuertechnischen Bedienung der Heizelemente von Herdkochbereichen |
| FR2658591B1 (fr) * | 1990-02-19 | 1993-12-31 | Scholtes | Projet de commande des foyers de chauffage d'un appareil de cuisson, par touches sensitives. |
| DE4007971A1 (de) † | 1990-03-13 | 1991-09-19 | Gaggenau Werke | Vorrichtung zum schalten elektrischer einrichtungen |
| DE4212423C2 (de) † | 1992-04-14 | 2001-08-30 | Bayer Ag | Verfahren zur Herstellung von Bedienelementen mit hinterleuchtbaren Symbolen |
| DE4216678A1 (de) † | 1992-05-20 | 1993-11-25 | Bosch Siemens Hausgeraete | Kochmulde |
| DE9302894U1 (de) * | 1993-02-27 | 1993-04-15 | Pistor + Boss GmbH, 5880 Lüdenscheid | Elektrische Leuchte zur Anzeige der Wärme oder Restwärme an elektrischen Kochplatten |
| DE4319170C1 (de) * | 1993-06-09 | 1994-09-01 | Gaggenau Werke | Bedienungs- und Anzeigeeinheit für eine Kochfeldplatte |
| DE4419866A1 (de) * | 1994-06-07 | 1995-12-14 | Ego Elektro Blanc & Fischer | Steuerungsanordnung für ein Elektrowärmegerät |
| DE4424847B4 (de) * | 1994-07-14 | 2004-07-29 | Schott Glas | Einrichtung zur Anzeige von Informationen und von Betriebszuständen an Kochgeräten |
| DE9419782U1 (de) * | 1994-12-09 | 1995-02-09 | Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 81669 München | Schrägpult-Kochmulde mit Sensorsteuerung |
| GB2301760B (en) * | 1995-06-01 | 1999-09-22 | Ceramaspeed Ltd | Electric heater |
| DE19610073A1 (de) * | 1996-03-14 | 1997-09-18 | Bosch Siemens Hausgeraete | Glaskeramikkochfeld |
-
1998
- 1998-01-23 DE DE19802571A patent/DE19802571C2/de not_active Expired - Lifetime
-
1999
- 1999-01-20 ES ES99904803T patent/ES2198892T5/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-01-20 EP EP99904803A patent/EP1050194B2/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-01-20 WO PCT/EP1999/000365 patent/WO1999038360A1/de active IP Right Grant
- 1999-01-20 DE DE59905444T patent/DE59905444D1/de not_active Expired - Lifetime
-
2000
- 2000-07-24 US US09/624,446 patent/US6376809B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1050194B2 (de) | 2008-10-15 |
| ES2198892T3 (es) | 2004-02-01 |
| DE19802571C2 (de) | 2000-12-21 |
| WO1999038360A1 (de) | 1999-07-29 |
| DE59905444D1 (de) | 2003-06-12 |
| US6376809B1 (en) | 2002-04-23 |
| EP1050194A1 (de) | 2000-11-08 |
| DE19802571A1 (de) | 1999-08-05 |
| EP1050194B1 (de) | 2003-05-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2198892T5 (es) | Placa de cocina con elementos de indicacion. | |
| ES2232529T3 (es) | Fila de asientos con dispositivo para la orientacion en una cabina de pasajeros de un avion. | |
| ES2357040T3 (es) | Encimera de cocción con dispositivo de mando. | |
| US10403178B2 (en) | Lottery signs for displaying lottery jackpots of millions and billions of dollars | |
| ES2557173T3 (es) | Cocina de calentamiento | |
| KR20070073122A (ko) | 냉장고용 제어기 버튼 | |
| US9140458B2 (en) | Cooktop-interface having projection display device | |
| ES2838692T3 (es) | Sistema de mando para un automóvil | |
| JP4954632B2 (ja) | 加熱調理器 | |
| ES2392098T3 (es) | Tarjeta de identificación | |
| ES2634541T3 (es) | Encimera de cocción y procedimiento para la producción de una encimera de cocción | |
| ES2895982T3 (es) | Encimera de cocción y método para la representación de una pantalla en esta encimera de cocción | |
| JP3450218B2 (ja) | 電気調理器の操作表示装置 | |
| ES2248424T3 (es) | Panel de mando sensible al contacto para zonas de coccion. | |
| ES2206795T3 (es) | Placa de cocina vitroceramica. | |
| JP2003505164A5 (es) | ||
| ES2634119T3 (es) | Aparato de horno de cocción | |
| ES2282071T3 (es) | Dispositivo indicador. | |
| ES2232699T3 (es) | Panel frontal para un aparato electrico. | |
| ES2363134T3 (es) | Panel de aparato con dispositivo indicador iluminable. | |
| ES2635257T3 (es) | Inserto para una encimera de cocción | |
| JP5105057B2 (ja) | 計器装置 | |
| ES2361469A1 (es) | "panel de mandos para una encimera de cocina". | |
| KR200351294Y1 (ko) | 버스노선 통합을 위한 모듈방식의 led번호 표시기 | |
| ES2885427T3 (es) | Aparato electrodoméstico con panel frontal |