ES1076295U - Overflowing polyvalent channel (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Overflowing polyvalent channel (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES1076295U ES1076295U ES201230098U ES201230098U ES1076295U ES 1076295 U ES1076295 U ES 1076295U ES 201230098 U ES201230098 U ES 201230098U ES 201230098 U ES201230098 U ES 201230098U ES 1076295 U ES1076295 U ES 1076295U
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- profile
- overhang
- overflow channel
- pool
- multipurpose
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Revetment (AREA)
Abstract
Description
Canal desbordante polivalente. Multi-purpose overflow channel.
CAMPO TÉCNICO. TECHNICAL FIELD.
El objeto de la presente invención, tal como se expresa en el enunciado de esta memoria descriptiva, hace referencia a un canal desbordante aplicable a todo tipo de piscinas, tanto las realizadas en obra mediante técnicas de hormigón, como las realizadas mediante estructura prefabricada de fibra de vidrio, acero, liner, etc. todo ello en versiones de piscina desbordante convencional o las denominadas infinitas o de cascada. The object of the present invention, as expressed in the statement of this specification, refers to an overflow channel applicable to all types of pools, both those carried out on site using concrete techniques, and those made using prefabricated fiber structure glass, steel, liner, etc. all in versions of conventional overflow pool or so-called infinity or waterfall.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN. BACKGROUND OF THE INVENTION
Una piscina desbordante o piscina rebosante, es la que se realiza eliminado el peldaño de coronamiento convencional, con lo que se eleva la lámina de agua al nivel del punto de desbordamiento del borde superior, cayendo el agua desbordada en el interior de una canalización o atarjea desde donde posteriormente es conducida hacia el equipo de filtración; en algunos modelos de piscina, el borde superior presenta una ligera pendiente hacia el interior de la misma, denominado desbordante sistema finlandés. An overflowing pool or overflowing pool is the one that eliminates the conventional crowning rung, thereby raising the water sheet to the level of the overflow point of the upper edge, the overflowing water falling into a pipe from where it is subsequently led to the filtration equipment; In some pool models, the upper edge has a slight slope towards the inside of it, called an overflowing Finnish system.
Una evolución de estas son las piscinas desbordantes de tipo infinita consistente en el sistema de construcción, donde como mínimo en uno de sus lados el canal de recogida de agua está bajo el nivel de agua de la piscina, por lo que se produce un desbordamiento dando la impresión, desde el interior de la piscina, que la línea del horizonte se une con la lámina de agua y, por lo tanto, que la piscina no acaba nunca. An evolution of these are infinity-type overflow pools consisting of the construction system, where at least one of its sides the water collection channel is below the water level of the pool, so an overflow occurs the impression, from the inside of the pool, that the horizon line joins the sheet of water and, therefore, that the pool never ends.
Las piscinas desbordantes, además de un importante valor estético, implican una importante mejora en el aspecto de la limpieza del agua. Esto es así porque, como al menos un tramo de pared está obligando a la lámina del agua a desbordar, la calidad de la limpieza superficial es superior a la de las piscinas con Skimmer. La parte del perímetro que desborda, actúa como un gran skimmer que tragar todo lo que esté flotando e interesa retirar de la piscina de forma inmediata. Las desbordantes totales, aquellas en las que el 100% del perímetro desborda la lámina de agua, son las que presentan un mayor rendimiento, ya que haga el viento que haga, la suciedad superficial siempre se dirigirá hacia alguna zona desbordante. The overflow pools, in addition to an important aesthetic value, imply a significant improvement in the aspect of water cleaning. This is because, as at least one section of wall is forcing the sheet of water to overflow, the quality of the surface cleaning is superior to that of the pools with Skimmer. The part of the perimeter that overflows, acts as a large skimmer that swallows everything that is floating and is interested in removing from the pool immediately. The total overflows, those in which 100% of the perimeter overflows the sheet of water, are those that have a greater performance, since it makes the wind that it does, the superficial dirt will always be directed towards some overflowing area.
Las piscinas desbordantes facilitan que el equipo de filtración retenga con más eficacia la materia fina en suspensión, dado que, según el esquema hidráulico de trabajo de una piscina desbordante, el agua filtrada vuelve a la piscina de abajo hacia arriba, creando una corriente ascendente que obliga a la materia fina a quedar en suspensión hasta que, a través del desbordante, va a parar al equipo de filtración. Así pues, el rendimiento de este tipo de piscinas es excepcional. The overflow pools make it easier for the filtration equipment to retain the fine matter in suspension more effectively, since, according to the hydraulic scheme of work of an overflow pool, the filtered water returns to the pool from the bottom up, creating an updraft that it forces the fine matter to remain in suspension until, through the overflow, it goes to the filtration equipment. Thus, the performance of this type of pool is exceptional.
Sin embargo, el problema principal de las piscinas desbordantes radica en la complejidad de su construcción, ya que toda la línea de desbordamiento ha de quedar perfectamente nivelada; de lo contrario el agua solo desbordaría por las zonas más bajas. However, the main problem of overflow pools lies in the complexity of their construction, since the entire overflow line must be perfectly level; otherwise the water would only overflow the lower areas.
Otro problema de este tipo de piscinas se encuentra en las posibles pérdidas de agua y filtraciones que tienden a producirse por todos los punto de unión entre el vaso de la piscina y el canal de recogida de aguas perimetrales. Estas fugas nunca se producen en piscinas convencionales o de skimmer, porque la lámina de agua queda en el interior del vaso sin llegar al coronamiento. Another problem with this type of swimming pool is the possible loss of water and leaks that tend to occur at all points of connection between the pool vessel and the perimeter water collection channel. These leaks never occur in conventional or skimmer pools, because the sheet of water is inside the vessel without reaching crowning.
Para la realización de piscinas desbordantes, se emplean diferentes modelos de canales desbordantes, los cuales se construyen in situ mediante un encofrado específico, o mediante piezas prefabricadas consistentes en un cuerpo de sección básicamente rectangular en cuya zona superior se ha previsto una acanaladura constitutiva en sí de la atarjea. For the realization of overflow pools, different models of overflow channels are used, which are constructed on site by means of a specific formwork, or by prefabricated parts consisting of a body of basically rectangular section in whose upper area a constitutive groove itself is provided. of the atajea.
Ejemplos de dichos elementos constructivos son los descritos en los expedientes P 2257133 y U 1056243. Examples of said construction elements are those described in files P 2257133 and U 1056243.
Este modo de construcción de piscinas desbordantes, coronado después por perfiles como los anteriormente mencionados, presenta varios inconvenientes. This mode of construction of overflowing pools, later crowned by profiles such as those mentioned above, has several drawbacks.
El principal es que solo es aplicable a piscinas construidas in situ, no siendo adecuado para piscinas prefabricadas. The main one is that it is only applicable to pools built on site, not being suitable for prefabricated pools.
Otro importante problema radica en que la atarjea siempre se asienta sobre un plano horizontal constituido por la parte superior del vaso de la piscina, generándose entre ambas partes una unión no estanca, que ha de permanecer bajo el nivel del agua, por lo cual ha de ser sellada meticulosamente y revisada periódicamente para evitar fugas. A la vez, las técnicas constructivas del vaso de piscina, aun tratándose del sistema de hormigón gunitado, no garantizan el perfecto nivelado del borde superior del vaso en el que se ha de asentar el coronamiento, por lo que la nivelación correcta es sumamente compleja de realizar. Esta circunstancia se agrava en los casos en los que los canales desbordantes están constituidos por piezas prefabricadas de hormigón, de un peso muy elevado, siendo necesaria la ayuda de varios operarios para su colocación, la cual, al ser conjuntos formados por múltiples piezas, implica mayor trabajo de alineación, a la vez de mayor número de juntas por las que pueden producirse fugas a sellar. Another important problem lies in the fact that the cage always sits on a horizontal plane constituted by the upper part of the pool vessel, generating a non-watertight joint between both parts, which must remain below the water level, so it must be meticulously sealed and checked periodically to avoid leaks. At the same time, the construction techniques of the pool vessel, even in the case of the gunite concrete system, do not guarantee the perfect leveling of the upper edge of the vessel in which the crown is to be seated, so that the correct leveling is extremely complex perform. This circumstance is aggravated in cases in which the overflow channels are constituted by prefabricated pieces of concrete, of a very high weight, being necessary the help of several operators for their placement, which, being assemblies formed by multiple pieces, implies greater alignment work, at the same time as a greater number of joints where leaks to be sealed can occur.
Otro problema que presentan las piscinas desbordantes acabadas con dichos modelos de perfil perimetral superior, y fabricadas por proyección de hormigón, las cuales necesitan de un mallado perimetral de refuerzo, consiste en la colocación correcta del mallado antes de proyectar el hormigón sobre el mismo, dado que la distancia de dicho mallado al muro de soporte se halla en función del grosor final previsto de hormigón y este en función de las medidas de la piscina, por lo que según las circunstancias hará falta la colocación incluso de un segundo mallado a una distancia muy concreta del primero. Ello requiere un trabajo delicado y de gran precisión, para el que muchos operarios no están normalmente capacitados. Another problem presented by overflow pools finished with said models of upper perimeter profile, and manufactured by concrete projection, which need a perimeter reinforcement mesh, is the correct placement of the mesh before projecting the concrete on it, given that the distance of said mesh to the support wall is a function of the expected final thickness of concrete and this depending on the size of the pool, so that depending on the circumstances it will be necessary to place even a second mesh at a very distance concrete of the first. This requires delicate and high-precision work, for which many operators are not normally trained.
En virtud de lo descrito anteriormente, se desprenden otros dos inconvenientes relacionados con la logística inherente, por un lado, los sistemas multipiezas para la construcción del canal desbordante necesitan de varias medidas de pieza para adaptarse a las diferentes medidas de grosor del vaso de piscina posibles, aumentando el número de referencias en catálogo. Por otro lado, al estar hechas dichas piezas de hormigón o piedra artificial, estas resultan muy pesadas; como consecuencia, los costes de transporte desde la factoría y puntos de venta hasta el lugar de instalación son elevados, y a la vez, el volumen de las piezas se limita a una medida en la que esta pueda ser manejada por peso por uno o dos operarios, de manera que cuanto más grande es la piscina, más juntas a sellar tiene y más posibilidades de filtraciones de agua se dan. By virtue of what has been described above, two other inconveniences related to the inherent logistics arise, on the one hand, the multi-piece systems for the construction of the overflow channel need several piece sizes to adapt to the different thickness measures of the possible pool vessel , increasing the number of references in the catalog. On the other hand, when said concrete or artificial stone pieces are made, they are very heavy; as a consequence, the transport costs from the factory and points of sale to the installation site are high, and at the same time, the volume of the pieces is limited to a measure in which this can be handled by weight by one or two operators , so that the larger the pool, the more joints to be sealed and the more possibilities of water seepage.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN. DESCRIPTION OF THE INVENTION
El novedoso canal desbordante mejora el estado de la técnica en el sentido de que puede ser aplicado en cualquier tipo de piscinas, incluidas las piscinas infinitas, siendo extraordinariamente liviano, con lo que pueden realizarse piezas mucho más largas y fácilmente manejables por un solo operario, pero de gran resistencia estructural. The new overflow channel improves the state of the art in the sense that it can be applied in any type of swimming pool, including infinity pools, being extraordinarily lightweight, so that much longer and easily manageable parts can be made by a single operator, but of great structural resistance.
A la vez, su especial configuración y medidas reducen al máximo las uniones entre piezas y mejora notablemente la hermeticidad de las juntas. At the same time, its special configuration and measures reduce to the maximum the unions between pieces and noticeably improves the tightness of the joints.
Otra ventaja es que reduce a prácticamente una las referencias de catalogo, pues con una misma pieza de base pueden realizarse piscinas con pared de 15 a 20 cm de grosor y con mallado simple o doble, tanto si estas son de obra como si son prefabricadas. Another advantage is that it reduces the catalog references to practically one, since with the same base piece, pools with a wall of 15 to 20 cm thick and with single or double meshes can be made, whether they are work or are prefabricated.
Concretamente, el novedoso canal desbordante está constituido por un perfil en U de material plástico, preferentemente realizado por extrusión, que dispone en el extremo abierto, y concretamente en el lado correspondiente al interior de la piscina, un voladizo realizado en la propia pieza o como elemento postizo acoplable, cuya cara inferior presenta dos escalones que la dividen en tres tramos, mientras que la cara superior presenta la superficie texturada con múltiples ranuras. Specifically, the novel overflow channel is constituted by a U-profile of plastic material, preferably made by extrusion, which has on the open end, and specifically on the side corresponding to the inside of the pool, a cantilever made in the piece itself or as dockable element, whose lower face has two steps that divide it into three sections, while the upper face has a textured surface with multiple grooves.
Por otro lado, este voladizo incorpora una o más líneas longitudinales de precorte, a través de las cuales se puede ajustar con facilidad el ancho del voladizo a la medida del ancho de pared. De esta manera una sola pieza es apropiada para multitud de medidas de piscina. On the other hand, this cantilever incorporates one or more longitudinal precut lines, through which the width of the cantilever can be easily adjusted to the measure of the wall width. In this way a single piece is suitable for many pool sizes.
En la pared contigua, el perfil en U presenta un segundo voladizo más corto que el primero y enrasado con este cuando la piscina no es de tipo infinita, cuya cara superior presenta igualmente su superficie texturada con múltiples ranuras. Este voladizo puede moldearse en la propia pieza o constituirse como un elemento postizo acoplable. On the adjoining wall, the U-profile has a second overhang shorter than the first and flush with it when the pool is not infinite, whose upper face also has a textured surface with multiple grooves. This cantilever can be molded into the piece itself or be constituted as an attachable insert.
El interior del perfil en U dispone de una pluralidad de travesaños colocados de forma equidistante en la zona superior de la U, preferentemente alineados con los voladizos, y bajo el plano de la rejilla, que impiden que la U se cierre por la acción de la presión ejercida por el agua y por las tierras circundantes, dado que como se ha mencionado, esta pieza está realizada en material plástico. The inside of the U-profile has a plurality of crossbars placed equidistant in the upper area of the U, preferably aligned with the overhangs, and under the grid plane, which prevent the U from being closed by the action of the pressure exerted by water and surrounding land, since as mentioned, this piece is made of plastic material.
Cada tramo de perfil en U presenta en sus extremos un rebaje en el que encaja una tapeta que actúa de junta tórica, la cual es fijada mediante adhesivo. Each section of U-profile has at its ends a recess in which a placket that acts as an O-ring fits, which is fixed by means of adhesive.
El perfil en U es complementado por dos perfiles de coronamiento que conforman la playa. The U profile is complemented by two crowning profiles that make up the beach.
El primer perfil constituye propiamente la playa y está conformado por una pieza de sección triangular rectangular, en la que, el lado adyacente presenta superficie texturada con múltiples ranuras, siendo el ancho de esta igual al ancho del voladizo mayor del perfil en U. El lado opuesto incorpora un asiento para la reja, y finalmente la hipotenusa presenta igualmente un texturado de su superficie con múltiples ranuras. The first profile constitutes the beach itself and is formed by a piece of rectangular triangular section, in which, the adjacent side has a textured surface with multiple grooves, the width of which is equal to the width of the greater cantilever of the U-profile. opposite incorporates a seat for the fence, and finally the hypotenuse also has a textured surface with multiple slots.
El segundo perfil constituye el segundo asiento de la reja y se coloca sobre el voladizo más corto del perfil en U. Está constituido por un perfil de sección rectangular, dotado en un lateral del asiento para la reja, y presenta sus superficies superior e inferior texturadas con múltiples ranuras. The second profile constitutes the second grille seat and is placed on the shortest cantilever of the U-profile. It is constituted by a rectangular section profile, provided on one side of the grille seat, and has its textured upper and lower surfaces. With multiple slots.
Estos dos perfiles pueden actuar como coronamiento final del conjunto, pero sus superficies superiores permiten la aplicación de otros recubrimientos mediante adhesivo. Ello da la posibilidad a ornamentar la zona de la playa con el mismo tipo de embaldosado que el propio vaso de piscina, de manera que no se produzca discontinuidad visual en la misma. Por otro lado, cuando la invención es aplicada a una piscina prefabricada de tipo liner, permite que el liner arranque desde la propia playa. These two profiles can act as final crowning of the assembly, but their upper surfaces allow the application of other coatings by means of adhesive. This gives the possibility to decorate the beach area with the same type of tiling as the pool glass itself, so that there is no visual discontinuity in it. On the other hand, when the invention is applied to a prefabricated liner pool, it allows the liner to start from the beach itself.
Cuando el novedoso canal es aplicado a una piscina de tipo infinita, el lado portador del voladizo mayor del perfil en U es más alto que el contiguo. Para ello, el propio perfil en U es extruido con un lateral más alto que el otro, When the novel channel is applied to an infinity pool, the carrier side of the main overhang of the U-profile is higher than the adjacent one. For this, the U-profile itself is extruded with one side higher than the other,
o bien se emplea un elemento postizo de suplemento de altura. Es estos casos, el voladizo mayor, preferentemente estará constituido por una pieza postiza. or a height supplement insert is used. In these cases, the main overhang will preferably consist of a piece.
Todas las piezas integrantes del nuevo canal desbordante se fijan mediante adhesivo de unión y relleno, por lo que la el conjunto final resultante es equivalente a un conjunto mono bloque. All the integral parts of the new overflow channel are fixed by means of bonding and filling adhesive, so that the resulting final assembly is equivalent to a mono block assembly.
El novedoso canal desbordante polivalente va posicionado directamente sobre la parte superior del vaso de la piscina, sea esta de obra o prefabricada, y en el caso de piscinas realizadas por hormigón proyectado, facilita el posicionamiento del mallado del muro de hormigón, siendo los asientos para el mallado simple o doble los escalones del voladizo mayor, y este propio voladizo actúa de referencia y punto de apoyo para el regleado del grosor de la capa de cemento a proyectar. The new multipurpose overflow channel is positioned directly on the upper part of the pool vessel, be it work or prefabricated, and in the case of pools made of shotcrete, it facilitates the positioning of the concrete wall mesh, being the seats for the single or double meshing of the steps of the main overhang, and this own overhang acts as a reference and support point for regulating the thickness of the cement layer to be projected.
Por otro lado, también simplifica la nivelación de la playa, dado que los tramos del canal de desbordamiento se construyen con piezas más largas y mucho más ligeras unidas entre sí y con el muro mediante pasta de relleno sellante y adhesiva, siendo más fáciles de maniobrar y nivelar. A la vez cualquier pequeña desviación de nivel es corregida muy fácilmente en el momento de la colocación del coronamiento, sin la necesidad de intervención de personal especializado, bastando simples conocimientos básicos de construcción de obra. On the other hand, it also simplifies the leveling of the beach, since the sections of the overflow channel are constructed with longer and much lighter pieces joined together and with the wall by means of sealant and adhesive filling paste, being easier to maneuver and level. At the same time any small level deviation is easily corrected at the time of placement of the crown, without the need for specialized personnel intervention, simply basic knowledge of construction work.
DESCRIPCIÓN DE UN EJEMPLO PRÁCTICO. DESCRIPTION OF A PRACTICAL EXAMPLE.
El ejemplo práctico representado corresponde a una versión del novedoso canal de desbordamiento instalado en una piscina de tipo infinita, construida de obra con doble mallado, en la que los voladizos están conformados por elementos postizos acoplables al conjunto Fig.1 y Fig.2 así como una versión del canal de desbordamiento instalado en una piscina desbordante simple, en la que los voladizos se integran en el propio perfil del canal Fig.3 y Fig.4. The practical example shown corresponds to a version of the new overflow channel installed in an infinity pool, built of double meshed construction, in which the overhangs are made up of insert elements that can be attached to the assembly Fig. 1 and Fig. 2 as well as a version of the overflow channel installed in a simple overflow pool, in which the overhangs are integrated into the channel profile Fig.3 and Fig.4.
El nuevo canal de desbordamiento está constituido en esencia por un perfil en U de material plástico (1) realizado por extrusión, que dispone en el extremo abierto, y concretamente en el lado correspondiente al interior de la piscina, un voladizo (2) conformado como pieza postiza en fig.1y fig.2, cuya cara inferior presenta dos escalones The new overflow channel is essentially constituted by a U-profile made of plastic material (1) made by extrusion, which disposes on the open end, and specifically on the side corresponding to the inside of the pool, a cantilever (2) formed as piece in fig. 1 and fig. 2, whose lower face has two steps
(3) (4) dividiéndola en tres tramos (5)(6)(7), mientras que la cara superior presenta la superficie texturada con múltiples ranuras(8). (3) (4) dividing it into three sections (5) (6) (7), while the upper face has a textured surface with multiple grooves (8).
El voladizo (2) incorpora una línea longitudinal de precorte (9), para eliminar una parte de su superficie y adaptar el canal a una pared de ancho inferior, y en los casos de desbordamiento infinito, se acopla a la U con la mediación de un tramo de alargamiento (28) acoplado en el borde superior de la U, de manera que la pared del perfil enfrentada al agua es más alta. The cantilever (2) incorporates a longitudinal precut line (9), to remove a part of its surface and adapt the channel to a wall of lower width, and in cases of infinite overflow, it is coupled to the U with the mediation of an extension section (28) coupled to the upper edge of the U, so that the profile wall facing the water is higher.
En la pared contigua o corta, el perfil en U (1) presenta un segundo voladizo (10), engendrado por una pieza postiza en fig.1 y fig.2, cuya cara superior presenta igualmente su superficie texturada con múltiples ranuras (11). On the adjacent or short wall, the U-profile (1) has a second overhang (10), generated by a false piece in fig. 1 and fig. 2, whose upper face also has its textured surface with multiple grooves (11) .
El interior del perfil en U (1) dispone de un conjunto de travesaños (12) colocados de forma equidistante cada 100 cm., en la zona superior de la U, y por debajo del tramo de alargamiento (28). The inside of the U-profile (1) has a set of crossbars (12) placed equidistant every 100 cm., In the upper area of the U, and below the extension section (28).
Cada tramo de perfil en U (1) presenta en sus extremos un rebaje (13) que se prolonga por el tramo de alargamiento (28), en el que encaja una tapeta que actúa de junta tórica (14), la cual es fijada mediante adhesivo. Each section of U-profile (1) has at its ends a recess (13) that is extended by the extension section (28), which fits a placket that acts as an O-ring (14), which is fixed by adhesive.
El perfil en U (1) es complementado por dos perfiles de coronamiento que conforman la playa. The U profile (1) is complemented by two crowning profiles that make up the beach.
El primer perfil constituye propiamente la playa (15) y está conformado por una pieza de sección triangular rectangular, en la que el lado adyacente presenta superficie texturada con múltiples ranuras (16). El lado opuesto incorpora un asiento para la reja (17) de aplicación en piscinas desbordantes convencionales fig.3 y fig.4, y finalmente la hipotenusa presenta igualmente un texturado de su superficie con múltiples ranuras (18). The first profile constitutes the beach (15) and is formed by a piece of rectangular triangular section, in which the adjacent side has a textured surface with multiple grooves (16). The opposite side incorporates a seat for the grate (17) for application in conventional overflow pools fig.3 and fig.4, and finally the hypotenuse also has a textured surface with multiple grooves (18).
El segundo perfil se coloca sobre el voladizo más corto del perfil en U (1). Está constituido por un perfil de sección rectangular (19), dotado en un lateral del segundo asiento para la reja (20), y presenta sus superficies superior e inferior texturadas con múltiples ranuras (21)(22). The second profile is placed on the shortest overhang of the U profile (1). It is constituted by a profile of rectangular section (19), provided on one side of the second seat for the grate (20), and has its textured upper and lower surfaces with multiple grooves (21) (22).
En las piscinas de tipo infinita fig.1 y fig.2, el primer asiento de la reja se ubica en la zona inferior del tramo de alargamiento (28), que para su acoplamiento al perfil en U (1) dispone en su extremo inferior de una terminación en U invertida (29), utilizándose su saliente interno (30) como primer asiento de la reja. In infinity pools fig. 1 and fig. 2, the first grille seat is located in the lower area of the extension section (28), which for its coupling to the U-profile (1) has at its lower end of an inverted U-termination (29), using its internal projection (30) as the first grille seat.
El novedoso canal desbordante se utiliza en la construcción de piscinas desbordantes del modo que se describe a continuación. The novel overflow channel is used in the construction of overflow pools as described below.
Tras excavar el hueco de la piscina y levantar el muro perimetral de ladrillo (23), se colocan sobre este, el perfil en "U" (1) con sus postizos, (voladizo mayor, voladizo menor y tramo de alargamiento), sellando las juntas de 5 la piezas con las tapetas para conformar el borde perimetral de la piscina. After digging the hole in the pool and lifting the perimeter brick wall (23), the profile in "U" is placed on it (1) with its hairpieces, (main overhang, minor overhang and extension section), sealing the joints of the 5 pieces with the covers to form the perimeter edge of the pool.
A continuación se posicionan los mallados (24), utilizando como referencia de posición los escalones (3) y The meshes (24) are then positioned, using the steps (3) and
(4) de la cara inferior del voladizo mayor (2). (4) of the lower side of the main overhang (2).
Acto seguido, se proyecta el cemento a presión contra la superficie del muro de ladrillo (23) y perfil en U (1), cubriendo totalmente los dos mallados (24), terminando la proyección cuando el grosor de cemento se enrase con el 10 final del voladizo (2) del cuerpo en "U" (1), con lo cual se habrá formado la pared de hormigón armado (25). Then, the pressurized cement is projected against the surface of the brick wall (23) and U-profile (1), completely covering the two meshes (24), finishing the projection when the cement thickness is flush with the final 10 of the cantilever (2) of the body in " U " (1), which will have formed the reinforced concrete wall (25).
Sobre el perfil en U (1) se colocan el perfil playa (15) y el perfil de asiento de la reja (19) mediante una pasta adhesiva que cubre y rellena todos los intersticios entre las superficies texturadas enfrentadas, realizándose la nivelación final de la playa (27). On the U-profile (1) the beach profile (15) and the grille seat profile (19) are placed by means of an adhesive paste that covers and fills all the interstices between the textured surfaces facing each other, making the final leveling of the beach (27).
Finalmente se aplica el recubrimiento final de la piscina (26), que se prolonga sobre la playa (27). Finally, the final coating of the pool (26) is applied, which extends over the beach (27).
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201230098U ES1076295Y (en) | 2012-01-31 | 2012-01-31 | Multi-purpose overflow channel |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201230098U ES1076295Y (en) | 2012-01-31 | 2012-01-31 | Multi-purpose overflow channel |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES1076295U true ES1076295U (en) | 2012-02-23 |
| ES1076295Y ES1076295Y (en) | 2012-05-22 |
Family
ID=45561340
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201230098U Expired - Fee Related ES1076295Y (en) | 2012-01-31 | 2012-01-31 | Multi-purpose overflow channel |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES1076295Y (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2389812A1 (en) * | 2012-06-12 | 2012-11-02 | Fede Ribera Export, S.L. | Set of devices for shuttering overflow gutters in overflow swimming pools and method for constructing swimming pool edges |
| ES2393994A1 (en) * | 2010-11-04 | 2013-01-04 | Sociedad Anónima Minera Catalano-Aragonesa | Coronation of swimming pools (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
-
2012
- 2012-01-31 ES ES201230098U patent/ES1076295Y/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2393994A1 (en) * | 2010-11-04 | 2013-01-04 | Sociedad Anónima Minera Catalano-Aragonesa | Coronation of swimming pools (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
| ES2389812A1 (en) * | 2012-06-12 | 2012-11-02 | Fede Ribera Export, S.L. | Set of devices for shuttering overflow gutters in overflow swimming pools and method for constructing swimming pool edges |
| WO2013186410A1 (en) * | 2012-06-12 | 2013-12-19 | Fede Ribera Esport S.L. | Set of devices for shuttering overflow gutters in overflow swimming pools and method for constructing swimming pool edges |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES1076295Y (en) | 2012-05-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2247851T3 (en) | DIKE OF CONTAINMENT AND WATERPROOFING METHOD. | |
| ES2303457B1 (en) | CONSTRUCTION SYSTEM. | |
| ES2202109T3 (en) | MODULAR REMOVABLE FLOOR FOR STAINED WATER FLOORS. | |
| ES2609081T3 (en) | Sealing shower floor | |
| KR101615614B1 (en) | A construction method of a structure with modular retaining wall and double wall | |
| WO2020025835A1 (en) | Improved construction method for producing buildings with a prefabricated structure | |
| ES2460840B2 (en) | CONSTRUCTION SYSTEM | |
| ES1076295U (en) | Overflowing polyvalent channel (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| Bellwald | The Hydraulic Infrastructure of Petra–A Model for Water Strategies in Arid Land | |
| KR101321992B1 (en) | Block type rain retaining facility | |
| KR101388870B1 (en) | Rainwater storaging facility and method for building the facility | |
| WO2017134314A1 (en) | Improved construction method for producing buildings using a prefabricated structure | |
| ES2638564T3 (en) | A rainwater attenuation tank and a manufacturing procedure | |
| ES2312235B1 (en) | SYSTEM FOR THE CONSTRUCTION OF POOL EDGES. | |
| RU2681691C1 (en) | Fabricated framed pool | |
| ES2386787B1 (en) | CONTAINMENT MODULE | |
| ES2941232T3 (en) | mosaic bottom swimming pool | |
| KR100378702B1 (en) | Drain filter ditch | |
| ES2934697T3 (en) | Modular element for the construction of swimming pools, tanks and ponds | |
| WO2017089930A1 (en) | Mould and production method for a pre-assembled modular wall | |
| ES2534255B1 (en) | FORMWORK FOR FUNERARY CONSTRUCTIONS AND EXECUTION SYSTEM OF SUCH CONSTRUCTIONS | |
| US11697946B2 (en) | Pool or other below grade fluid containment | |
| ES1065794U (en) | Constructive set for outdoor swimming pools (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| KR101226126B1 (en) | Apparatus for storage of water and construction method thereof | |
| ES2332027B1 (en) | FACADE CLOSURE SYSTEM. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG1K | Utility model granted |
Effective date: 20120509 |
|
| FD1K | Utility model lapsed |
Effective date: 20160226 |