ES2941232T3 - mosaic bottom swimming pool - Google Patents

Abstract

Un estanque (1) que comprende: a) una cimentación (2) que consiste en una estructura de hormigón armado que comprende un muro horizontal (2a) y una pluralidad de muros verticales (2b), o que consiste en una balsa que forma un muro horizontal y una construcción de mampostería elementos levantados sobre la losa y formando una pluralidad de paredes verticales, b) una membrana armada (4) compuesta por dos capas de polímero que encierran un refuerzo de fibras de un material orgánico o inorgánico, cuya membrana armada está en contacto con la pared horizontal de la cimentación y la pluralidad de paredes horizontales de la cimentación, c) una solera de hormigón reforzado con fibras (9), d) una membrana polimérica (8) insertada entre la solera de hormigón reforzado con fibras y la membrana armada, e) un revestimiento que consiste en de un conjunto de tejas (11). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)A pond (1) comprising: a) a foundation (2) consisting of a reinforced concrete structure comprising a horizontal wall (2a) and a plurality of vertical walls (2b), or consisting of a pond forming a horizontal wall and a masonry construction elements raised on the slab and forming a plurality of vertical walls, b) a reinforced membrane (4) composed of two layers of polymer that enclose a reinforcement of fibers of an organic or inorganic material, whose reinforced membrane is in contact with the horizontal wall of the foundation and the plurality of horizontal walls of the foundation, c) a fiber-reinforced concrete screed (9), d) a polymeric membrane (8) inserted between the fiber-reinforced concrete screed and the reinforced membrane, e) a lining consisting of a set of tiles (11). (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Piscina con fondo de mosaicoPool with mosaic bottom

Campo técnico de la invenciónTechnical field of the invention

[0001] El campo técnico de la presente invención es el de las piscinas a nivel del suelo que comprenden un fondo de baldosas, así como el de los métodos para fabricar dichas piscinas. El documento KR 101918453 B1 describe una piscina de este tipo.[0001] The technical field of the present invention is that of swimming pools at ground level comprising a tiled bottom, as well as that of methods for manufacturing said swimming pools. Document KR 101918453 B1 describes such a swimming pool.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION

[0002] Un alicatado constituye uno de los posibles revestimientos para el fondo de una piscina a nivel del suelo. Permite crear decoraciones personalizadas en el fondo de la piscina, algo que no es posible con un recubrimiento. El alicatado aporta a la piscina un aspecto estético duradero y además permite una fácil limpieza del fondo de la piscina.[0002] A tile constitutes one of the possible coverings for the bottom of a swimming pool at ground level. It allows you to create personalized decorations at the bottom of the pool, something that is not possible with a coating. Tiling gives the pool a lasting aesthetic appearance and also allows easy cleaning of the bottom of the pool.

[0003] Sin embargo, cuando la piscina está construida sobre suelo suelto, por ejemplo, arcilla, o cuando la estructura de la piscina está sometida a altas amplitudes térmicas que dilatan y retraen el suelo o incluso cuando se producen movimientos del suelo, podemos observar la aparición de grietas en el fondo de la piscina. Estas fisuras provocan el desprendimiento de las tejas del alicatado, una pérdida de estanqueidad de la piscina, luego una infiltración del agua contenida en la piscina a través de la estructura de hormigón armado que sirve de cimentación de la piscina. Esta infiltración de agua debilita la estructura de la piscina, así como los edificios o jardines circundantes. El problema se puede tratar en la superficie sellando las grietas con silicona, pero esta solución es solo temporal y una base de concreto que ha comenzado a agrietarse continuará agrietándose. Hasta la fecha, no existe una solución duradera para resolver el problema de las grietas, excepto reconstruir la pared en la que se pegan las baldosas. Sin embargo, la reconstrucción de la pared es una operación muy costosa. Por ello, buscamos la forma de evitar la aparición de grietas en el fondo de una piscina de gresite.[0003] However, when the pool is built on loose soil, for example, clay, or when the pool structure is subjected to high thermal amplitudes that expand and retract the soil or even when ground movements occur, we can observe the appearance of cracks at the bottom of the pool. These fissures cause the tiles to detach from the tiling, a loss of watertightness in the pool, and then an infiltration of the water contained in the pool through the reinforced concrete structure that serves as the pool's foundation. This water infiltration weakens the structure of the pool, as well as the surrounding buildings or gardens. The problem can be treated on the surface by sealing the cracks with silicone, but this solution is only temporary and a concrete base that has started to crack will continue to crack. To date, there is no lasting solution to solve the problem of cracks, except to rebuild the wall on which the tiles are glued. However, the reconstruction of the wall is a very expensive operation. For this reason, we are looking for a way to avoid the appearance of cracks at the bottom of a tile pool.

Resumen de la invenciónSummary of the invention

[0004] A estos efectos, la invención tiene por objeto un estanque que comprende:[0004] For these purposes, the object of the invention is a pond comprising:

a) una cimentación constituida bien por una estructura de hormigón armado formada por una pared horizontal y varias paredes verticales, bien por una losa que forma una pared horizontal y elementos de construcción de mampostería levantados sobre la losa y formando una pluralidad de paredes verticales,a) a foundation consisting of either a reinforced concrete structure formed by a horizontal wall and several vertical walls, or by a slab that forms a horizontal wall and masonry construction elements raised on the slab and forming a plurality of vertical walls,

b) una membrana reforzada que comprende dos capas de polímero que encierran un soporte que consiste en fibras de un material orgánico o inorgánico, cuya membrana reforzada está en contacto con la horizontal pared de la cimentación y la pluralidad de paredes horizontales de la cimentación,b) a reinforced membrane comprising two polymer layers enclosing a support consisting of fibers of an organic or inorganic material, which reinforced membrane is in contact with the horizontal wall of the foundation and the plurality of horizontal walls of the foundation,

c) una solera de hormigón fibroreforzado que comprende una matriz de hormigón en la que se incrustan fibras de un material polimérico,c) a fiber-reinforced concrete screed comprising a concrete matrix in which fibers of a polymeric material are embedded,

d) una membrana de polímero intercalada entre la solera de hormigón fibroreforzado y la membrana reforzada, e) un revestimiento consistente en un conjunto de tejas encoladas a la solera de hormigón fibroreforzado.d) a polymer membrane sandwiched between the fiber-reinforced concrete floor and the reinforced membrane, e) a coating consisting of a set of tiles glued to the fiber-reinforced concrete floor.

[0005] La invención se basa en la realización de una solera de hormigón fibroreforzado que soporta el alicatado, solera que se separa de la cimentación de hormigón armado de la piscina. La combinación de la solera de hormigón fibroreforzado y la membrana reforzada constituye una solera flotante que separa el alicatado de la cimentación de la piscina. Así, el alicatado puede funcionar de forma independiente y no afectado por cualquier deformación que pudiera afectar a la cimentación de la piscina, por ejemplo, un movimiento del suelo. La invención permite evitar que las tejas que componen el fondo de la piscina se desprendan del fondo de la piscina.[0005] The invention is based on the realization of a fiber-reinforced concrete floor that supports the tiling, a floor that is separated from the reinforced concrete foundation of the pool. The combination of the fiber-reinforced concrete screed and the reinforced membrane constitutes a floating screed that separates the tiling from the pool foundation. Thus, the tiling can function independently and not affected by any deformation that could affect the pool foundation, for example, a movement of the ground. The invention makes it possible to prevent the tiles that make up the bottom of the pool from detaching from the bottom of the pool.

[0006] Según determinadas formas de realización, la piscina comprende además una o varias de las siguientes características, tomadas individualmente o en todas las combinaciones técnicamente posibles:[0006] According to certain embodiments, the pool also includes one or more of the following characteristics, taken individually or in all technically possible combinations:

- la solera de hormigón fibroreforzado puede tener un espesor superior o igual a 8 cm.- the fiber-reinforced concrete screed may have a thickness greater than or equal to 8 cm.

- la membrana reforzada puede comprender dos capas de cloruro de polivinilo (PVC) que encierran un soporte compuesto por fibras de vidrio.- the reinforced membrane can comprise two layers of polyvinyl chloride (PVC) enclosing a support made of glass fibers.

- el espesor de la membrana reforzada puede ser de aproximadamente 1,5 mm (150/100) o aproximadamente 2 mm (200/100).- the thickness of the reinforced membrane can be approximately 1.5 mm (150/100) or approximately 2 mm (200/100).

- la membrana polimérica puede ser de policloruro de vinilo (PVC) o polietileno (PE).- the polymeric membrane can be made of polyvinyl chloride (PVC) or polyethylene (PE).

- el espesor de la membrana polimérica puede ser de aproximadamente 0,75 mm (75/100).- the thickness of the polymeric membrane can be approximately 0.75 mm (75/100).

- las baldosas se pueden fijar a la solera de hormigón fibrorreforzado con una cola epoxi.- the tiles can be fixed to the fiber-reinforced concrete screed with an epoxy glue.

- la piscina puede incluir un fieltro interpuesto entre las paredes verticales de la cimentación y la membrana reforzada. - la piscina puede ser una piscina a nivel del suelo.- the pool can include a felt interposed between the vertical walls of the foundation and the reinforced membrane. - the pool can be a ground level pool.

- se puede disponer una junta entre las tejas situadas en la periferia del montaje de tejas y la membrana reforzada. - la superficie de la piscina puede ser inferior o igual a 15 m2, preferentemente inferior o igual a 10 m2. - a joint can be arranged between the tiles located at the periphery of the tile assembly and the reinforced membrane. - the surface of the pool can be less than or equal to 15 m2, preferably less than or equal to 10 m2.

Breve descripción de las figurasBrief description of the figures

[0007] Las características y ventajas de la invención aparecerán con la lectura de la siguiente descripción, dada a título enunciativo, y no limitativo, con referencia a las siguientes figuras:[0007] The characteristics and advantages of the invention will appear upon reading the following description, given by way of illustration, and not limitation, with reference to the following figures:

[Fig. 1] muestra una vista en sección de la estructura de la piscina según la invención.[fig. 1] shows a sectional view of the pool structure according to the invention.

[Fig. 2] representa una vista de la piscina terminada.[fig. 2] represents a view of the finished pool.

Descripción de formas de realización de la invenciónDescription of embodiments of the invention

[0008] A continuación se describe con referencia a la figura 1 la estructura de la piscina a nivel del suelo, así como su método de fabricación.[0008] The structure of the swimming pool at ground level is described below with reference to figure 1, as well as its manufacturing method.

[0009] En un primer paso se fabrica la estructura que sirve de los cimientos de la piscina. La figura 1 muestra una piscina (1) que comprende una cimentación (2) formada por una pared horizontal (2a) que forma el fondo de la piscina y una pluralidad de paredes verticales (2b) que constituyen las paredes de la piscina.[0009] In a first step, the structure that serves as the foundation of the pool is manufactured. Figure 1 shows a swimming pool (1) comprising a foundation (2) formed by a horizontal wall (2a) forming the bottom of the swimming pool and a plurality of vertical walls (2b) constituting the walls of the swimming pool.

[0010] Las paredes de la piscina pueden ser de mampostería o de hormigón encofrado. En el caso de una piscina con paredes de mampostería, primero se vierte una losa de hormigón armado de al menos 15 cm de espesor sobre todo el suelo de la piscina. El hormigón está generalmente reforzado por una malla soldada. Después de al menos 15 días de secado, los elementos de construcción de mampostería, como los bloques de hormigón, se elevan sobre esta piscina. Generalmente son necesarios encadenamientos perimetrales y postes colocados a una distancia de unos 2 metros para dar resistencia a las paredes bajo el efecto de la presión del agua que estará contenida en la piscina.[0010] The walls of the pool can be made of masonry or formwork concrete. In the case of a pool with masonry walls, a reinforced concrete slab at least 15 cm thick is first poured over the entire pool floor. The concrete is generally reinforced by a welded mesh. After at least 15 days of drying, masonry building elements such as concrete blocks rise above this pool. Perimeter chains and posts placed at a distance of about 2 meters are generally necessary to give resistance to the walls under the effect of the pressure of the water that will be contained in the pool.

[0011] En el caso de una piscina con paredes de hormigón encofradas, también se vierte inicialmente una losa de hormigón armado de al menos 15 cm de espesor sobre toda la superficie de la piscina. A continuación, se coloca el encofrado en el interior y el exterior de la piscina, generalmente en forma de dos paneles de encofrado colocados uno frente al otro. El soporte destinado a reforzar el hormigón se coloca en el espacio entre los dos paneles de encofrado. A continuación, el encofrado se llena con hormigón para formar un velo de hormigón. Después del secado, la pared de hormigón se decapa.[0011] In the case of a swimming pool with formwork concrete walls, a reinforced concrete slab at least 15 cm thick is also initially poured over the entire surface of the swimming pool. Formwork is then placed on the inside and outside of the pool, usually in the form of two formwork panels placed opposite each other. The support intended to reinforce the concrete is placed in the space between the two formwork panels. The formwork is then filled with concrete to form a concrete veil. After drying, the concrete wall is stripped.

[0012] El encofrado también se puede dejar en su lugar utilizando la técnica denominada “encofrado perdido”. Esta técnica utiliza, por ejemplo, paneles de PVC colocados cara a cara y el espacio entre los paneles se rellena con hormigón.[0012] The form can also be left in place using the technique called "lost form". This technique uses, for example, PVC panels placed face to face and the space between the panels is filled with concrete.

[0013] Las paredes de la piscina también pueden estar hechas de bloques de encofrado huecos. Las paredes se construyen apilando los bloques huecos. Las varillas están dispuestas horizontalmente en cada nivel de bloques y están dispuestos verticalmente en los bordes verticales de la piscina. Una vez que se apilan los bloques huecos, se vierte hormigón en los volúmenes huecos de los bloques.[0013] The pool walls can also be made of hollow formwork blocks. The walls are built by stacking the building blocks. The rods are arranged horizontally at each level of blocks and are arranged vertically at the vertical edges of the pool. Once the hollow blocks are stacked, concrete is poured into the hollow volumes of the blocks.

[0014] Podemos facilitar la ubicación de al menos un tapón (3) en una de las paredes de la piscina. El o los sumideros se colocan a una altura de al menos aproximadamente 15 cm por encima de la losa. Teniendo en cuenta el espesor de la losa de hormigón fibrorreforzado, que es de aproximadamente 10 cm, y el espesor del alicatado, generalmente de aproximadamente 1 cm de espesor, el desagüe se sitúa, una vez finalizada la piscina, a una distancia de unos 3 cm. del fondo de la piscina. El procedimiento según la invención no permite prever la presencia de un desagüe en el fondo de la piscina. La presencia de un desagüe en el fondo requeriría perforar las diferentes capas de materiales dispuestas en el fondo de la piscina, lo que no es deseable.[0014] We can facilitate the location of at least one plug (3) on one of the walls of the pool. The drain(s) are placed at a height of at least approximately 15 cm above the slab. Taking into account the thickness of the fiber-reinforced concrete slab, which is approximately 10 cm, and the thickness of the tiling, generally approximately 1 cm thick, the drain is located, once the pool is finished, at a distance of about 3 cm. from the bottom of the pool. The method according to the invention does not make it possible to foresee the presence of a drain at the bottom of the swimming pool. The presence of a drain at the bottom would require perforating the different layers of materials arranged at the bottom of the pool, which is not desirable.

[0015] En un segundo paso, se construye una escalera de hormigón en uno de los lados de la piscina que da acceso al fondo de la piscina. Las paredes de la piscina están recubiertas por una capa de acabado para mejorar la planitud de las paredes de la piscina.[0015] In a second step, a concrete staircase is built on one side of the pool that gives access to the bottom of the pool. The pool walls are covered with a finishing coat to improve the flatness of the pool walls.

[0016] En un tercer paso, el fondo y las paredes de la piscina se cubren con la membrana reforzada. Esta membrana está representada por la referencia (4) en la figura 1. Previamente a la colocación de la membrana reforzada, el fieltro (5) se habrá colocado preferentemente contra las paredes de la piscina. Este fieltro, el cual es de un espesor que puede oscilar entre 3 y 6 mm, preferentemente 4 mm, se encuentra intercalado entre la pared (2b) de la piscina y la membrana reforzada (4). Es deformable en la dirección de su espesor. Su deformación permite absorber parte de la longitud (o de la anchura) de las tejas perimetrales y por tanto evitar que se ejerza tensión sobre el borde de las tejas situadas en la periferia del alicatado. Esta restricción podría conducir a su debilitamiento, o incluso a que se astille su borde. En ausencia de fieltro, las tejas situadas en la periferia de las tejas entrarían en contacto directo con la membrana reforzada, lo que podría dañar la membrana reforzada por efecto del rozamiento. El hecho de dejar un espacio entre las tejas perimetrales y la membrana reforzada no constituye una solución satisfactoria a este problema ya que este espacio debe ser finalmente llenado mediante la instalación de una junta perimetral de acabado en los dos largos de la piscina y en el ancho de la piscina opuesto al que recibe la escalera. Las baldosas se colocan generalmente a partir del lado de la piscina equipado con la escalera. Por lo tanto, la instalación del sello periférico se realiza en tres de los cuatro lados de la piscina. Constituye una etapa adicional que alarga el tiempo de construcción de la piscina. El uso de fieltro permite, por lo tanto, por un lado, evitar dañar la membrana reforzada situada en la periferia del alicatado y, por otro lado, prescindir del paso de colocar una junta de masilla en toda la periferia de la piscina.[0016] In a third step, the bottom and the walls of the pool are covered with the reinforced membrane. This membrane is represented by reference (4) in Figure 1. Prior to placing the reinforced membrane, the felt (5) will preferably have been placed against the pool walls. This felt, which is of a thickness that can range between 3 and 6 mm, preferably 4 mm, is sandwiched between the wall (2b) of the pool and the reinforced membrane (4). It is deformable in the direction of its thickness. Its deformation makes it possible to absorb part of the length (or width) of the perimeter tiles and therefore prevents tension from being exerted on the edge of the tiles located on the periphery of the tiling. This restriction could lead to its weakening, or even its edge chipping. In the absence of felt, the tiles located at the periphery of the tiles would come into direct contact with the reinforced membrane, which could damage the reinforced membrane due to friction. The fact of leaving a space between the perimeter tiles and the reinforced membrane is not a satisfactory solution to this problem since this space must finally be filled by installing a finishing perimeter joint in the two lengths of the pool and in the width. of the swimming pool opposite to the one that receives the stairs. Tiles are generally laid starting from the side of the pool equipped with the ladder. Therefore, the installation of the peripheral seal is done on three of the four sides of the pool. It constitutes an additional stage that lengthens the construction time of the pool. The use of felt therefore allows, on the one hand, avoid damaging the reinforced membrane located on the periphery of the tiling and, on the other hand, dispense with the step of placing a joint of mastic around the entire periphery of the pool.

[0017] La membrana reforzada cubre el fondo, las paredes y la escalera de la piscina. Por un lado, confiere a la piscina su estanqueidad, es decir, evita que el agua de la piscina se filtre en la estructura que sirve de cimentación de la piscina. Por otro lado, permite separar la solera de hormigón fibroreforzado de la estructura que sirve de cimentación a la piscina. Se mantiene tenso por medio de remaches (6) colocados en el fondo de la piscina. Los remaches permiten crear la tensión suficiente sobre las tiras de membrana reforzada para que queden bien estiradas para conseguir el mejor acabado del sellado periférico que se pueda colocar posteriormente. Los bordes de la membrana reforzada se pueden soldar a un carril (7) dispuesto a lo largo de la periferia de la piscina. Preferiblemente, elegimos una membrana reforzada del mismo color que el alicatado que se depositará en un paso posterior en el fondo de la piscina. Así es posible obtener una consistencia de colores entre el color del fondo de la piscina y el de las paredes de la piscina, permaneciendo la membrana reforzada sobre las paredes de la piscina una vez que se completa la piscina.[0017] The reinforced membrane covers the bottom, walls and ladder of the pool. On the one hand, it makes the pool watertight, that is, it prevents pool water from seeping into the structure that serves as the pool's foundation. On the other hand, it allows the fiber reinforced concrete floor to be separated from the structure that serves as the foundation for the pool. It is held taut by means of rivets (6) placed at the bottom of the pool. The rivets make it possible to create enough tension on the reinforced membrane strips so that they are well stretched to achieve the best peripheral sealing finish that can be placed later. The edges of the reinforced membrane can be welded to a rail (7) arranged along the periphery of the pool. Preferably, we choose a reinforced membrane in the same color as the tile that will be deposited in a later step at the bottom of the pool. Thus it is possible to obtain a color consistency between the color of the bottom of the pool and that of the pool walls, the reinforced membrane remaining on the pool walls once the pool is completed.

[0018] La membrana reforzada puede consistir en dos capas de cloruro de polivinilo (PVC) que encierran fibras de vidrio. Su espesor puede ser de unos 1,5 mm (150/100) o de unos 2 mm (200/100).[0018] The reinforced membrane may consist of two layers of polyvinyl chloride (PVC) enclosing glass fibers. Its thickness can be about 1.5 mm (150/100) or about 2 mm (200/100).

[0019] En un cuarto paso, se deposita sobre la superficie de la membrana reforzada (4) una membrana polimérica (8), por ejemplo, una membrana de polietileno, comúnmente llamada membrana de polyane. Esta membrana es impermeable. Protege la membrana reforzada (4) subyacente y evita que la solera de hormigón fibroreforzado (9) que se depositará en el paso siguiente esté en contacto directo con la membrana reforzada. Permite limitar los riesgos de ataque químico a la membrana reforzada por parte de la solera de hormigón fibrorreforzado. La membrana polimérica se extiende sobre toda la superficie del fondo de la piscina y se eleva verticalmente sobre las paredes de la piscina hasta una altura (h) que es al menos igual al espesor de la solera de hormigón fibrorreforzado. Generalmente, una altura de aproximadamente 15 cm es suficiente para que la membrana polimérica proteja los bordes verticales de la membrana reforzada contra los posibles efectos agresivos de la solera de hormigón fibroreforzados.[0019] In a fourth step, a polymeric membrane (8), for example a polyethylene membrane, commonly called a polyane membrane, is deposited on the surface of the reinforced membrane (4). This membrane is waterproof. It protects the underlying reinforced membrane (4) and prevents the fiber-reinforced concrete screed (9) that will be laid in the next step from coming into direct contact with the reinforced membrane. It allows limiting the risks of chemical attack on the reinforced membrane by the fiber-reinforced concrete screed. The polymeric membrane extends over the entire surface of the pool bottom and rises vertically on the pool walls to a height (h) that is at least equal to the thickness of the fiber-reinforced concrete screed. Generally, a height of approximately 15 cm is sufficient for the polymeric membrane to protect the vertical edges of the reinforced membrane against the possible aggressive effects of the fiber-reinforced concrete screed.

[0020] Opcionalmente, las paredes de la piscina se pueden recubrir con una segunda membrana polimérica de la misma naturaleza o diferente a la de la primera membrana polimérica. Esta segunda membrana no se muestra en la figura 1. Los bordes de la segunda membrana polimérica pueden superponerse a los bordes verticales de la primera membrana polimérica en una longitud de aproximadamente 15 cm. Al llegar a recubrir los bordes verticales de la primera membrana polimérica, la segunda membrana polimérica protege los bordes de la primera membrana polimérica contra las proyecciones de hormigón fibroreforzados líquidas que pueden producirse durante la etapa posterior de vertido de la solera de hormigón fibroreforzados. Así, la primera membrana polimérica queda protegida en una altura correspondiente al espesor de la solera de hormigón fibroreforzados. El borde superior de la segunda membrana polimérica se puede fijar a un carril de enganche (7) dispuesto en la periferia de la piscina. Las dos membranas poliméricas se pueden unir. El borde inferior de la segunda membrana polimérica se puede unir a la primera membrana polimérica mediante una cinta adhesiva.[0020] Optionally, the pool walls can be covered with a second polymeric membrane of the same or different nature than the first polymeric membrane. This second membrane is not shown in figure 1. The edges of the second polymeric membrane can overlap the vertical edges of the first polymeric membrane by a length of approximately 15 cm. By covering the vertical edges of the first polymeric membrane, the second polymeric membrane protects the edges of the first polymeric membrane against splashes of liquid fiber-reinforced concrete that can occur during the later stage of pouring the fiber-reinforced concrete screed. Thus, the first polymeric membrane is protected at a height corresponding to the thickness of the fiber-reinforced concrete screed. The upper edge of the second polymeric membrane can be fixed to a hook rail (7) arranged on the periphery of the pool. The two polymeric membranes can be joined. The lower edge of the second polymeric membrane can be attached to the first polymeric membrane by means of an adhesive tape.

[0021] En un quinto paso, se hormigona una solera de hormigón fibroreforzado (9) con un espesor al menos igual a unos 10 cm. Este hormigón se caracteriza por la inclusión de fibras (10) de un material sintético o natural en una matriz de hormigón. Puede ser una mezcla de fibras de polipropileno y fibras de polietileno. Pueden ser fibras de celulosa o fibras de vidrio. Estas fibras sustituyen a las armaduras metálicas de un hormigón armado “convencional” y confieren al hormigón armado una resistencia a la compresión o a la tracción equivalente a la de un hormigón armado convencional. Las fibras adecuadas para la preparación de un hormigón fibroreforzados son las fibras fabricadas por la empresa GCP Applied Technologies bajo el nombre comercial STRUX®. Las fibras STRUX® consisten en una mezcla de fibras de polipropileno y polietileno que tienen, por ejemplo, una longitud de 40 mm para las fibras STRUX® 90/40 y de 32 mm para las fibras STRUX® 75/32. El nombre comercial 90/40 corresponde a la longitud de 40 mm y la relación longitud a diámetro equivalente igual a 90. El nombre comercial 75/32 corresponde a la longitud de 32 mm y la relación longitud a diámetro equivalente igual a 75. La cantidad de fibras incorporadas al hormigón oscila entre 1,5 y 2,5 kg por m3 de hormigón, preferiblemente 2 kg por m3. El hormigón puede ser de cualquier tipo. Puede ser hormigón autonivelante. El hormigón puede ser “hormigón premezclado” preparado previamente en una instalación fija (planta BPE) y transportado al lugar de uso en camiones mezcladores. La solera de hormigón fibroreforzado tiene preferiblemente un espesor de aproximadamente al menos 8 a 10 cm. La ausencia de armadura metálica en la solera de hormigón fibrorreforzado elimina el riesgo de corrosión de la armadura de hormigón armado convencional. La solera de hormigón fibroreforzados descansa sobre la membrana polimérica que a su vez descansa sobre la membrana reforzada. La solera de hormigón se desprende de la cimentación de la piscina como un suelo flotante que no se fija directamente y funciona independientemente de la losa. De esta forma, se reduce significativamente el riesgo de que las deformaciones que pueda sufrir la cimentación del vaso repercutan en la solera de hormigón fibrorreforzado. Después de que el hormigón fibroreforzados se haya secado, la primera membrana polimérica, que servía principalmente como protección contra salpicaduras de hormigón fibroreforzados líquidas, se puede cortar a ras de la superficie horizontal de la solera de hormigón fibroreforzados. También puede cortar la segunda membrana polimérica y retirarla de la piscina.[0021] In a fifth step, a fiber-reinforced concrete screed (9) with a thickness at least equal to about 10 cm is cast. This concrete is characterized by the inclusion of fibers (10) of a synthetic or natural material in a concrete matrix. It can be a mixture of polypropylene fibers and polyethylene fibers. They can be cellulose fibers or glass fibers. These fibers replace the metallic reinforcements of “conventional” reinforced concrete and give the reinforced concrete a compressive or tensile strength equivalent to that of conventional reinforced concrete. Suitable fibers for the preparation of fiber-reinforced concrete are the fibers manufactured by the company GCP Applied Technologies under the trade name STRUX®. STRUX® fibers consist of a blend of polypropylene and polyethylene fibers having, for example, a length of 40 mm for STRUX® 90/40 fibers and 32 mm for STRUX® 75/32 fibers. The commercial name 90/40 corresponds to the length of 40 mm and the equivalent length to diameter ratio equal to 90. The commercial name 75/32 corresponds to the length of 32 mm and the equivalent length to diameter ratio equal to 75. The quantity of fibers incorporated into the concrete ranges between 1.5 and 2.5 kg per m3 of concrete, preferably 2 kg per m3. The concrete can be of any type. It can be self-leveling concrete. The concrete can be “ready-mix concrete” previously prepared at a fixed facility (BPE plant) and transported to the place of use in mixer trucks. The fiber reinforced concrete screed preferably has a thickness of about at least 8 to 10 cm. The absence of metallic reinforcement in the fiber-reinforced concrete floor eliminates the risk of corrosion of the conventional reinforced concrete reinforcement. The fiber-reinforced concrete screed rests on the polymeric membrane, which in turn rests on the reinforced membrane. The concrete screed detaches from the pool foundation as a floating floor that is not fixed directly and works independently of the slab. In this way, the risk of deformations suffered by the foundation of the basin having an impact on the fiber-reinforced concrete screed is significantly reduced. After the fiber-reinforced concrete has dried, the first polymeric membrane, which mainly served as splash protection of liquid fiber-reinforced concrete, can be cut flush with the horizontal surface of the fiber-reinforced concrete screed. You can also cut the second polymeric membrane and remove it from the pool.

[0022] En un sexto paso, después de respetar un tiempo de secado del hormigón fibrorreforzado, las tejas (11) se colocan sobre la superficie de la solera de hormigón fibrorreforzado. La naturaleza de los mosaicos no está limitada. Pueden ser de piedra natural, pizarra, travertino, cerámica, gres porcelánico, es decir, una mezcla de arcilla y sílice prensada y cocida a alta temperatura. Los mosaicos que son particularmente adecuados para producir mosaicos están disponibles comercialmente bajo el nombre comercial "Bali dream". Las tejas se fijan a la solera de hormigón fibrorreforzado (9) preferentemente con adhesivo epoxi. Las juntas (12) entre las tejas también se pueden realizar con una cola impermeable epoxi.[0022] In a sixth step, after respecting a drying time for the fiber-reinforced concrete, the tiles (11) are placed on the surface of the fiber-reinforced concrete screed. The nature of the mosaics is not limited. They can be made of natural stone, slate, travertine, ceramic, porcelain stoneware, that is, a mixture of clay and pressed and fired silica. at high temperature. Mosaics that are particularly suitable for producing mosaics are commercially available under the trade name "Bali dream". The tiles are fixed to the fiber-reinforced concrete floor (9) preferably with epoxy adhesive. The joints (12) between the tiles can also be made with a waterproof epoxy glue.

[0023] Finalmente, opcionalmente se puede realizar la colocación de una masilla de acabado (13) en la periferia del alicatado para rellenar el espacio entre el borde de las baldosas periféricas y las paredes de la piscina en tres lados de la piscina en el caso de que no se hubiera insertado un fieltro entre las paredes de la piscina y la membrana reforzada. Esta masilla es preferentemente del mismo color que las baldosas perimetrales. A continuación, se puede llenar el recipiente con agua. Puede ser agua dulce o agua clorada en el caso de una piscina. El fondo de gresite tiene la ventaja de ser muy resistente a los ataques químicos provocados por eventuales sobredosis de cloro que puedan formarse en el fondo de la piscina durante las operaciones de mantenimiento de la piscina o por un pH demasiado ácido. El azulejo no sale. Esto evita que los ataques químicos degraden y deformen la membrana. La Figura 2 muestra una vista de la piscina terminado.[0023] Finally, optionally a finishing putty (13) can be placed on the periphery of the tiling to fill the space between the edge of the peripheral tiles and the pool walls on three sides of the pool in the case that a felt had not been inserted between the pool walls and the reinforced membrane. This putty is preferably the same color as the perimeter tiles. The container can then be filled with water. It can be fresh water or chlorinated water in the case of a swimming pool. The tile bottom has the advantage of being highly resistant to chemical attacks caused by possible overdoses of chlorine that may form at the bottom of the pool during pool maintenance operations or by excessively acidic pH. The tile does not come out. This prevents chemical attacks from degrading and deforming the membrane. Figure 2 shows a view of the finished pool.

[0024] La descripción anterior se aplica independientemente del tamaño y la forma de la piscina. El procedimiento según la invención puede implementarse ventajosamente para la construcción de piscinas cuya superficie sea inferior o igual a 10 m2, por ejemplo, piscinas de casas adosadas. La invención se puede aplicar a cualquier forma de piscina, generalmente es una piscina que tiene forma rectangular o cuadrada, pero se entiende que la invención también se aplica a las piscinas que tienen una huella en el suelo, de forma circular u ovalada. [0024] The above description applies regardless of the size and shape of the pool. The method according to the invention can be advantageously implemented for the construction of swimming pools whose surface area is less than or equal to 10 m2, for example, swimming pools in terraced houses. The invention can be applied to any shape of swimming pool, generally it is a swimming pool that has a rectangular or square shape, but it is understood that the invention also applies to swimming pools that have a footprint on the ground, circular or oval in shape.

Claims (11)

REIVINDICACIONES 1. Una piscina (1) que comprende:1. A pool (1) comprising: a) una cimentación (2) que consiste en una estructura de hormigón armado que comprende una pared horizontal (2a) y una pluralidad de paredes verticales (2b), o que consiste en una losa que forma una pared horizontal (2a) y una construcción de mampostería que se eleva desde la losa y forma una pluralidad de paredes verticales (2b), b) una membrana reforzada (4) compuesta por dos capas de polímero que encierran un soporte constituido por fibras de un material orgánico o inorgánico, la membrana reforzada estando en contacto con la pared horizontal de la cimentación y la pluralidad de paredes verticales de la cimentación,a) a foundation (2) consisting of a reinforced concrete structure comprising a horizontal wall (2a) and a plurality of vertical walls (2b), or consisting of a slab forming a horizontal wall (2a) and a construction of masonry that rises from the slab and forms a plurality of vertical walls (2b), b) a reinforced membrane (4) made up of two layers of polymer that enclose a support made up of fibers of an organic or inorganic material, the reinforced membrane being in contact with the horizontal wall of the foundation and the plurality of vertical walls of the foundation, c) una solera de hormigón fibroreforzado (9) que comprende una matriz de hormigón en la que se embeben fibras (10) de un material polimérico,c) a fiber-reinforced concrete screed (9) comprising a concrete matrix in which fibers (10) of a polymeric material are embedded, d) una membrana polimérica (8) intercalada entre la solera de hormigón fibrorreforzado y la membrana reforzada, e) un revestimiento consistente en un conjunto de tejas (11) adheridas a la solera de hormigón fibrorreforzado.d) a polymeric membrane (8) sandwiched between the fiber-reinforced concrete floor and the reinforced membrane, e) a coating consisting of a set of tiles (11) adhered to the fiber-reinforced concrete floor. 2. La piscina según la reivindicación 1, en la que la solera de hormigón fibroreforzado (9) tiene un espesor superior o igual a 8 cm.2. The pool according to claim 1, in which the fiber-reinforced concrete floor (9) has a thickness greater than or equal to 8 cm. 3. La piscina según una de las reivindicaciones anteriores, en la que la membrana reforzada (4) comprende dos capas de policloruro de vinilo (PVC) que encierran un soporte constituido por fibras de vidrio.The swimming pool according to one of the preceding claims, in which the reinforced membrane (4) comprises two layers of polyvinyl chloride (PVC) enclosing a support made of glass fibers. 4. La piscina según la reivindicación 3, en la que el espesor de la membrana reforzada es de aproximadamente 1,5 mm (150//100 o aproximadamente 2 mm (200/100).The swimming pool according to claim 3, wherein the thickness of the reinforced membrane is approximately 1.5 mm (150/100) or approximately 2 mm (200/100). 5. La piscina según una de las reivindicaciones anteriores, en la que la membrana polimérica (8) está hecha de policloruro de vinilo (PVC) o polietileno (PE).The swimming pool according to one of the preceding claims, in which the polymeric membrane (8) is made of polyvinyl chloride (PVC) or polyethylene (PE). 6. La piscina según la reivindicación 5, en la que el espesor de la membrana polimérica es de aproximadamente 0,75 mm (75/100).The pool according to claim 5, wherein the thickness of the polymeric membrane is approximately 0.75 mm (75/100). 7. La piscina según una de las reivindicaciones anteriores, en el que las tejas se unen a la solera de hormigón reforzado con fibra mediante un adhesivo epoxi.The pool according to one of the preceding claims, in which the tiles are attached to the fiber-reinforced concrete screed by means of an epoxy adhesive. 8. La piscina de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, que comprende un fieltro (5) interpuesto entre las paredes verticales (2b) de la cimentación y la membrana reforzada (4).The pool according to one of the preceding claims, comprising a felt (5) interposed between the vertical walls (2b) of the foundation and the reinforced membrane (4). 9. La piscina según una de las reivindicaciones anteriores, que es una piscina a nivel de la tierra.9. The pool according to one of the preceding claims, which is a pool at ground level. 10. La piscina según una de las reivindicaciones anteriores, que comprende una junta (13) entre la tejas situadas en la periferia del conjunto de tejas y la membrana reforzada (4).The pool according to one of the preceding claims, comprising a joint (13) between the tiles located on the periphery of the set of tiles and the reinforced membrane (4). 11. La piscina según una de las reivindicaciones anteriores, cuya superficie sea inferior o igual a 15 m2, preferentemente inferior o igual a 10 m2. 11. The swimming pool according to one of the preceding claims, the surface area of which is less than or equal to 15 m2, preferably less than or equal to 10 m2.