EP3891027A1 - Adaptateur pour la connexion d'un balai d'essuyage a un bras d'entrainement d'un systeme d'essuyage pour vehicule automobile - Google Patents

Adaptateur pour la connexion d'un balai d'essuyage a un bras d'entrainement d'un systeme d'essuyage pour vehicule automobile

Info

Publication number
EP3891027A1
EP3891027A1 EP19806263.0A EP19806263A EP3891027A1 EP 3891027 A1 EP3891027 A1 EP 3891027A1 EP 19806263 A EP19806263 A EP 19806263A EP 3891027 A1 EP3891027 A1 EP 3891027A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
adapter
guide member
yoke
tongue
drive arm
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP19806263.0A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Vincent Gaucher
Olivier JOMARD
Stéphane HOUSSAT
Guillaume MOULEYRE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Original Assignee
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systemes dEssuyage SAS filed Critical Valeo Systemes dEssuyage SAS
Publication of EP3891027A1 publication Critical patent/EP3891027A1/fr
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4038—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B60S1/4045—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end
    • B60S1/4048—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the channel-shaped end of the arm
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
    • B60S1/3425—Constructional aspects of the arm
    • B60S1/3429—Arm pieces
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4038—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4038—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B60S1/4045—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4038—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B60S1/4064—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end the channel-shaped end being provided with protrusions on, or holes in, the side walls to create a pivot
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4038—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B60S1/4045—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end
    • B60S1/4048—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the channel-shaped end of the arm
    • B60S2001/4051—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the channel-shaped end of the arm the intermediate element engaging the side walls of the arm
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4038—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B60S1/4045—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end
    • B60S1/4048—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the channel-shaped end of the arm
    • B60S2001/4054—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the channel-shaped end of the arm the intermediate element engaging the back part of the arm

Definitions

  • the invention relates to the field of wiping and / or cleaning the glass surfaces of a motor vehicle, and more particularly relates to a connection device between a wiper blade and a drive arm of that. -this.
  • Motor vehicle windshield wipers are designed to remove, by sweeping, liquids and dirt that can disturb the driver's vision of his environment.
  • These wipers generally comprise at least one drive arm which performs an angular reciprocating movement against a glazed surface of the vehicle, and at least one wiper blade equipped with a scraper blade made of an elastic material. . By rubbing against this glass surface, this blade sweeps away water and a certain number of dirt, and evacuates them outside the driver's field of vision.
  • connection assembly which generally comprises at least one connector and one adapter.
  • the connector is secured to the brush, and the adapter is a part which is configured, on the one hand, to cooperate with the connector and, on the other hand, to be engaged with an end part, or yoke, of the arm of training. Connector and adapter therefore cooperate to achieve the attachment of the brush on the drive arm.
  • the object of the present invention is to propose a solution making it possible to connect a wiper blade to a particular type of drive arm yoke for a wiping system of a motor vehicle, which yoke has, perpendicularly in its longitudinal direction of extension, a section in the shape of an inverted "U", the vertical branches of which are constituted by two side walls of this yoke and the transverse branch of which is formed by an upper wall of said yoke. Upper wall and side walls of this yoke thus delimit between them a reception volume of the adapter according to the invention.
  • the particular yoke to which the invention applies more precisely also comprises two gills each arranged longitudinally on one of its side walls of the yoke from a free front end edge of this side wall, free front end which constitutes the end by which the adapter of the invention is introduced into this yoke.
  • These openings can advantageously participate in the connection between adapter and drive arm.
  • the mechanical constraints of manufacturing the drive arm and, in particular, of its yoke make the dimensional tolerances of these gills not very precise, and that the adapters in general available on the aftermarket of parts spare parts and accessories for wiping systems do not always make it possible to reliably ensure such a connection. In some cases, the adapter cannot be mounted on the yoke due to these tolerance differences.
  • the object of the invention is to propose an adapter which makes it possible to make efficient use of these louvers for mounting the adapter with the yoke and also for centering and wedging the adapter with the drive arm, in particular whatever the dimensional tolerance of the gills, such centering and wedging occurring in a vertical direction.
  • the invention relates to an adapter for connecting a wiper blade to a drive arm of a vehicle wiping system, the adapter comprising a head and a body which extend in the extension of one the other in a longitudinal direction of the adapter, the adapter being formed at least by an upper wall and at least by two lateral flanks coming from the upper wall, the adapter comprising at least one centering means configured for center it relative to the drive arm in a vertical direction perpendicular to the upper wall, characterized in that the centering means is extended longitudinally along the body by a guide member configured to be engaged with the drive arm, the adapter comprising a tab configured to wedge the adapter in the vertical direction.
  • the guide member facilitates the installation of the adapter in a wiping system.
  • the position of the adapter relative to the drive arm is ensured by means of centering and the cooperation between the adapter and the drive arm is made reliable by the tongue.
  • the qualifier “longitudinal” applies to the direction in which extend the head and the body of the adapter according to the invention in the extension of one another
  • the qualifier “transverse” applies to a direction substantially perpendicular to the longitudinal direction and joining together the lateral flanks of the adapter according to the invention
  • the qualifier “vertical” designates the direction perpendicular to both the longitudinal direction and in the transverse direction, that is to say perpendicular to the upper wall of the adapter.
  • the adapter comprises a connection means in rotation with a connector secured to the wiper blade, the upper wall and the lateral flanks delimiting an internal volume of the adapter in which the connector is able to extend.
  • the head and body of the adapter according to the invention thus each have, in a vertical transverse plane, a section whose shape is substantially that of an inverted "U".
  • This inverted "U” is formed by the upper wall and the two lateral flanks extending perpendicular or substantially perpendicular to the upper wall, the two lateral flanks, vertical or substantially vertical, of this head and / or of this body.
  • the upper wall and lateral sides of the adapter according to the invention together delimit the internal volume of the adapter.
  • the internal volume of the adapter is configured to accommodate the connector secured to the wiper blade.
  • the internal volume houses the rotational connection means which comes from the material of the upper wall and / or from one and the other lateral flank.
  • the adapter according to the invention comprises the centering means intended to cooperate with the drive arm. This cooperation takes place in particular with at least one of the gills arranged in at least one of the side walls of a yoke of the type previously defined. This centering is carried out in a direction perpendicular to a plane through which an upper wall of the adapter passes, that is to say the vertical direction previously defined.
  • the centering means is arranged on one of the lateral sides of the adapter.
  • the centering means is arranged on one of the lateral flanks of the adapter by extending the head on the lateral flank of the body.
  • the adapter according to the invention comprises the guide member intended to control the path of insertion of the adapter into the yoke, and this from a position of engagement to a position of implementation of the adapter .
  • the guide member is engaged in a thickness of one of the side walls of the yoke.
  • the adapter according to the invention includes the tongue.
  • the tab is configured to lock the adapter in the vertical direction when engaged with the drive arm.
  • the tongue in the implementation position, bears against one of the side walls of the yoke.
  • the tab is located on one of the lateral sides of the adapter.
  • the adapter is a one-piece structure obtained by molding.
  • the different parts of the adapter are inseparable without damaging the adapter.
  • the tongue is made in one piece with the body and / or with the guide member. More preferably, the tongue is made entirely of material with the guide member, and is located at a distance from the lateral flank beside which it extends, which has the effect of increasing its plastic deformability, and therefore the mountability of the adapter in a yoke.
  • the tab can be connected to the body of the adapter and / or to the head of the adapter, via the guidance.
  • made from material with is meant that the tongue is, with the body and / or the guide member, an extension of the body and / or the guide member. In other words, the tongue emanates from the body and / or from the guide member. The tongue is thus inseparable from the body and / or the guide member without affecting the integrity of the tongue and the body and / or the guide member.
  • the guide member is carried by a lateral flank of the body of the adapter.
  • the guide member is, in other words, made of material with the lateral flank of this body.
  • the guide member and the body are inseparable without deterioration of one or the other.
  • the centering means and the guide member are arranged beyond a shoulder formed at a limit between the head and the body of the adapter.
  • the shoulder is a boundary between the body and the adapter head. It is a region where the adapter head and body join.
  • the centering means emerges from the shoulder.
  • the interface between the body and the head of the adapter according to the invention forms a shoulder whose dimensions are defined to be substantially equal to the thickness of the side walls of the yoke of the drive arm in which the adapter is inserted.
  • this shoulder extends between the upper walls respectively of the head and of the body of the adapter and between the lateral walls of the head and of the body, thus forming a peripheral rim at the interface between this head and this body.
  • the centering means is arranged from G shoulder and is extended by the guide member.
  • the centering means and the guide member extend longitudinally beyond this shoulder, in the direction of the body of the adapter according to the invention.
  • the transverse dimension of this centering means is identical or substantially identical to the transverse dimension of the shoulder forming the interface between a lateral flank of the head and a lateral flank of the body.
  • this centering means does not constitute a projecting part of the lateral flank of the head from which it comes.
  • the transverse dimension of the guide member that is to say its thickness which extends transversely from the body of the adapter according to the invention, is less than the transverse dimension of the centering means.
  • the tongue is carried by a lateral flank of the body of the adapter.
  • the tongue is made of material with the lateral flank at the level of the body of the adapter.
  • the guide member comprises an upper edge and a lower edge opposite the upper edge, the upper edge is disposed between the upper wall of the adapter and the lower edge, the tongue extending between the upper wall of the adapter and the upper edge.
  • the tongue therefore extends in a space bounded by the upper wall of the body and by the lower edge of the guide member.
  • the guide member comprises a first longitudinal end linked to the centering means and a second free longitudinal end opposite to the first longitudinal end, the tongue being convergent towards the second longitudinal end.
  • the tongue takes the form of an oriented slope so as to facilitate the insertion of the adapter into the yoke.
  • the tongue is able to deform plastically.
  • the plastic deformation of the tongue contributes to the timing of the adapter with the drive arm.
  • the tab Before inserting the adapter into the yoke, the tab is intact.
  • the guide member is engaged in the ear of the yoke, when the adapter is inserted into the yoke, the cooperation between the ear and the tongue deforms the tongue. In the implementation position, the tongue remains deformed, resting in the hearing.
  • the lower edge of the guide member is extended by an insertion chamfer forming an angle with the lower edge between 20 ° and 6o °.
  • the chamfer facilitates the engagement of the guide member in the ear of the yoke and allows rotation of the adapter during insertion into the yoke of the drive arm.
  • the angle between the insertion chamfer and the lower edge is measured between a straight line extending mainly in the insertion chamfer and a line extending mainly in the lower edge.
  • the angle is measured on the side of the second terminal end of the guide member. The angle, when it is between 20 ° and 6o °, facilitates the engagement of the guide member in the hearing of the yoke.
  • the centering means is a half-disc whose center passes through a plane containing the shoulder.
  • the centering means has, in its longitudinal direction of extension, a curved shape whose apex of the curvature is oriented towards the guide member.
  • this centering means is thus in the form of a disc portion, for example centered on the lateral flank of the head of the adapter which carries it.
  • a disc portion is thus delimited by a face aligned with an external face delimiting the lateral flank of the adapter at the level of the head.
  • each lateral flank of the body carries a guide member.
  • the adapter has two guide members.
  • each lateral flank of the body carries a tongue.
  • the adapter has two tabs, which helps to balance the position of the adapter in the yoke.
  • the invention also relates to a connection device comprising an adapter as described above and a connector capable of being secured to a wiper blade, in which the adapter and the connector are connected by a rotating connection means.
  • the wiping system connector cooperates with the adapter in the connection device.
  • the connector of the wiping system is intended to be secured to the wiping brush.
  • the adapter comprises in the region of its body, a means allowing its connection in rotation with the connector of a wiping system.
  • this rotary connection means consists of at least one cylindrical strand centered on a substantially transverse axis of rotation, parallel to the upper wall of the adapter and substantially perpendicular to the lateral sides of the latter.
  • This rotating connection means can comprise two coaxial cylindrical strands.
  • this substantially cylindrical strand extends from at least one lateral flank of the body of the adapter according to the invention, within the part of the internal volume of said adapter delimited by the upper wall and by the lateral flanks of the adapter, near the interface between head and body of this adapter.
  • This strand is advantageously intended to cooperate with the connector associated with a wiper blade when connecting such a brush with the adapter according to the invention. More specifically, this strand is intended to be engaged in a reception orifice arranged in such a connector.
  • the rotational connection means consists of at least two openings, cylindrical of circular or square section, arranged in each lateral flank of the body of the adapter. These openings cooperate with the connector associated with a wiper blade when connecting such a brush with the adapter according to the invention. More specifically, these openings are intended to be each engaged on a strand made of material with the connector, or on a shaft attached to the connector.
  • the rotational connection means comprises on one side a single strand formed in one of the lateral flanks of the adapter and a single opening formed in the other lateral flank of the adapter.
  • the invention also relates to a wiper blade comprising a connection device as previously described.
  • the wiper blade cooperates with the connector of the connection device.
  • the assembly is intended to be connected to the drive arm via the cooperation between the adapter of the connection device and the yoke of the drive arm. It will be understood that this wiper blade includes this connection device when the adapter which is the subject of the first aspect of the invention is mounted on the connector, or disposed inside a package which includes the wiper blade.
  • the invention finally covers a wiping system comprising a brush. wiper, a drive arm and an adapter as previously described or a connection device as previously described, in which the adapter cooperates with a yoke of the drive arm, characterized in that the centering means is disposed in a hearing arranged in a side wall of the yoke, the tongue extending in the hearing to wedge in the vertical direction the adapter relative to the yoke.
  • the body of this adapter is engaged in the receiving volume of this yoke.
  • the screed receiving volume is delimited by an upper wall of the screed and by two side walls which extend from the upper wall of the screed.
  • the external dimensions, in particular, of the body of the adapter according to the invention are advantageously defined to allow this guidance and this blocking: in other words, the external dimensions of the body of the adapter according to the invention are advantageously defined to allow easy but adjusted insertion, that is to say without excessive play, of it within the receiving volume delimited by the upper wall and by the side walls of the yoke of the arm drive with which this adapter is intended to cooperate.
  • the dimensions of the centering means and its configuration on the lateral flank which carries it are defined in such a way that, when the body of the adapter according to the invention is received in the receiving volume of the yoke, this means centering closes at least partially a through opening of the hearing arranged on the corresponding side wall of this yoke, at a free edge of this yoke.
  • the dimensions of the tongue and its configuration on the lateral flank which carries it are defined in such a way that, when the body of the adapter according to the invention is received in the reception volume of the screed, the tongue is in abutment against a slice of the hearing considered.
  • the tongue undergoes a deformation when the body of the adapter according to the invention is received in the reception volume of the yoke to reinforce this bearing effect.
  • FIG. t is a perspective view of a drive arm assembled with a wiper blade forming a wiping system for a motor vehicle
  • FIG. 2 is a side view of the end of a yoke of the wiper blade drive arm, yoke with which the adapter according to the invention is able to cooperate,
  • FIG. 3 is a perspective view of the adapter according to the invention.
  • FIG. 4 to 7 correspond to a series of successive views illustrating an assembly sequence of the adapter according to the invention in the yoke of the drive arm of the wiper blade.
  • the longitudinal direction will be represented, in all the figures, by the axis Ox
  • the transverse direction will be represented by the axis Oy
  • the vertical direction will be represented by the axis Oz.
  • These different axes together define an orthonormal coordinate system Oxyz represented in the different figures.
  • the "front” orientation will be defined by the positive direction of the axis Ox
  • the "rear” orientation being defined by the negative direction of this same axis
  • the qualifiers "high” or "upper” will be represented by the positive direction of the Oz axis
  • the qualifiers "low” or “lower” being represented by the negative direction of this same Oz axis.
  • FIG. I illustrates a wiping system 8oo for a motor vehicle incorporating an adapter ioo according to the invention.
  • This wiping system 8oo comprises a drive arm 5 which performs an angular reciprocating movement against a surface to be wiped, and a wiping brush 7, itself here constituted by a vertebra 70 carrying d 'a scraper blade 71 made of an elastic material.
  • the wiper blade 7 and its scraper blade 71 are driven in an angular movement against the glass surface to perform the desired wiping / cleaning operation.
  • the wiper blade 7 is attached to the drive arm 5 by a connection device 900 which comprises a connector 8 and the adapter 100, connected together by a rotating connection means that is not visible once the wiping system 800 assembled.
  • the connector 8 is secured to the wiper blade 7, and the adapter 100 provides an interface between this connector 8 an end part of the drive arm 5, otherwise called yoke 500.
  • Connector 8 and adapter 100 cooperate to achieve the fixing of the wiper blade 7 on the drive arm 5 and an articulated connection is present between these two elements.
  • the subject of the invention is a particular type of adapter 100 capable of cooperating with a particular type of yoke 500 of drive arm 5, in particular for the purpose of providing replacement wiping brushes, that is to say say retrofit, for "wiper" assemblies whose drive arm 5 has this particular type of yoke 500.
  • the yoke 500 shown schematically and partially in side view in Figure 2, has an upper wall 50 from which extend, substantially perpendicular to this upper wall 50, two side walls 51.
  • the yoke 500 thus has at least a cross section whose shape is substantially that of an inverted "U" whose base is formed by the upper wall 50 and whose branches are formed by the side walls 51.
  • Upper wall 50 and side walls 51 of this yoke 500 delimit together a reception volume 54 also illustrated in FIGS. 4 to 7.
  • the yoke 500 comprises, arranged in at least one of its side walls 51, a hole 52.
  • a hole 52 is arranged in each of the side walls 51 of the yoke 500.
  • the yoke 500 thus comprises two gills 52.
  • vents 52 extends substantially along a direction parallel to the upper wall 50 of the yoke 500, in the direction of the drive arm 5 of which the yoke 500 constitutes the terminal part.
  • Hole 52 extends from a free edge 510 of the corresponding side wall 51, free edge 510 which constitutes the end of the cap against which the adapter 100 in the wiping system 800 bears once housed in the chappe.
  • Each hole 52 thus opens at the free edge 510 of the side wall
  • the through opening 520 is delimited by edges 521a, 521b of the hearing 52.
  • edges 521a, 521b of the hearing 52 For reasons of manufacturing convenience, a bottom 521 of each hearing 52, within the side wall 51 in which this hearing
  • the bottom 521 is connected to each edge 521a, 521b by an upper edge 523a and a lower edge 523b, the upper edge 523a being located between the upper wall 50 of the yoke 500 and the lower edge 523b.
  • FIG. 3 illustrates the adapter 100 according to the invention intended to connect the wiper blade 7 to the drive arm 5 of the wiper system 800 for a vehicle.
  • the adapter 100 comprises a head 1 and a body 2 which extend in the extension of one another in a longitudinal direction Ox of the adapter 100.
  • the head 1 s extends towards the front of the adapter 100 according to the invention, and the body 2 extends towards the rear of this same adapter 100.
  • the adapter 100 is produced by injecting a polymeric material into a mold, and it comes from material in a single block.
  • the adapter is in one piece in the sense that the parts constituting it cannot be separated without compromising the integrity of the adapter 100.
  • the ioo adapter is formed at least by an upper wall îo, 20 and at least by two lateral flanks 11a, 11b, 21a, 21b coming from the upper wall 10, 20.
  • the adapter 100 is formed by an upper wall 10, 20, a first lateral flank 11a, 21a and a second lateral flank 11b, 21b.
  • the upper wall 10, 20 of the adapter 100 comprises, at the level of the head 1, a first part called the upper wall 10 of the head 1 and a second part called the upper wall 20 of the body 2.
  • the first lateral flank 11a, 21a of the adapter 100 comprises, at the level of the head 1, a first part called the first lateral flank 11a of the head 1 and a second part called the first lateral flank 21b of the body 2.
  • the second lateral flank 11b, 21b of the adapter 100 comprises, at the level of the head 1, a first part called the second lateral flank 11b of the head 1 and a second part called the second lateral flank 21b of the body 2.
  • the longitudinal dimension of the adapter 100 is greater than the transverse dimension thereof, measured in a direction Oy.
  • the adapter 100 has its largest dimension in the dimension in the longitudinal direction Ox .
  • the head 1 is formed by the upper wall 10, the first lateral flank 11a and the second lateral flank 11b, substantially vertical and each extending from a longitudinal side of the upper wall 10, substantially perpendicular to the latter.
  • the body 2 is formed by the upper wall 20, the first lateral flank 21a and the second lateral flank 21b which are substantially vertical, which each extend from a longitudinal side of the upper wall 20, substantially perpendicular thereto.
  • the first lateral flank 11a of the head 1 and the first lateral flank 21a of the body 2 are exposed in FIG. 3 while the second lateral flanks, respectively 11b and 21b, of the head 1 and of the body 2 are largely hidden from the makes the angle of view of Figure 3.
  • the head 1 and the body 2 each have, in a vertical transverse plane parallel to the Oyz plane of the previously defined reference, a cross section in the shape of an inverted "U" whose transverse branch consists of the upper walls, respectively 10 and 20, and whose branches vertical are formed by the lateral sides, respectively 11a, nb and 21a, 21b, of these two parts of the adapter 100 according to the invention.
  • the upper walls, respectively 10 and 20, of the head 1 and of the body 2 of the adapter 100 according to the invention thus delimit, with the lateral flanks, respectively 11a, 11b and 21a, 21b, of this head 1 and of this body 2, an internal volume 101 of this adapter 100, suggested in FIG. 3.
  • the connector 8 is able to extend into this internal volume 101.
  • the adapter 100 comprises a means of connection in rotation with the connector 8 secured to the wiper blade 7. This rotational connection means is at least partially housed in the internal volume 101.
  • the adapter 100 has at least one centering means 3 configured to center the adapter 100 relative to the drive arm 5 in the vertical direction Oz.
  • the centering means 3 extends longitudinally along the body 2 by a guide member 9 configured to be engaged with the drive arm 5.
  • the guide member 9 is carried by the lateral flank 11a of the adapter 100 to the level of the head 1 of the adapter 100.
  • the centering means 3 takes the form of a half-disc having a center D.
  • the centering means 3 and the guide member 9 extend the head 1 of the adapter 100. They are both made from material with the first lateral flank 21a of the body 2.
  • Each lateral flank 11a, 11b of the head 1 carries a single guide member 9 and a single centering means 3. Only one of them is visible in FIG. 3 due to the angle of view.
  • the guide member 9 comprises a first longitudinal end 91 and a second longitudinal end 92 opposite the first longitudinal end 91.
  • the guide member 9 thus takes a generally oblong shape in the longitudinal direction Ox.
  • the first longitudinal end 91 is linked to the centering means 3.
  • the second longitudinal end 92 is free.
  • the guide member 9 comprises an upper edge 93 and a lower edge 94 opposite the upper edge 93.
  • the upper edge 93 is disposed between the upper wall 10, 20 of the adapter 100 and the lower edge 94
  • the adapter 100 includes a tab 4 configured to wedge the adapter îoo in the vertical direction Oz.
  • Each lateral flank 11a, nb of the head i carries a single tongue 4. Only one of them is visible in FIG. 3 due to the angle of view.
  • the tongue 4 extends between the upper wall 10, 20 of the adapter 100 and the upper edge 93.
  • the tongue 4 is convergent towards the second longitudinal end 92 so as to facilitate the insertion of the guide member 9.
  • the tongue 4 is made in one piece with the body 2 and the guide member 9.
  • the tongue 4 is carried by the lateral flank 11a of the adapter 100, at the level of the head 1.
  • the centering means 3 and the guide member 9 are disposed beyond a shoulder 14 formed at the interface of the head 1 and the body 2.
  • the shoulder 14 is substantially parallel to the vertical transverse plane Oyz of the reference orthonormal previously defined, extending from the head 1 and returning to the body 2.
  • the shoulder 14 thus extends, according to this embodiment of the invention, to the entire periphery of the interface between head 1 and body 2 of the adapter 100 according to the invention.
  • the center D of the centering means 3 passes through a plane containing the shoulder 14.
  • a transverse dimension measured at the level of the centering means 3 is slightly greater than a transverse dimension measured at the level of the guide member 9.
  • the transverse dimension Oy of the head 1 is slightly greater than the level of the centering means 3 relative to the tongue 4, measured in the same direction.
  • the transverse dimension Oy of the guide member 9 and that of the tongue 4 are identical.
  • a lateral offset 15 exists between the centering means 3 and the guide member 9, substantially parallel to the vertical transverse plane Oyz of the orthonormal reference mark previously defined, extending from the head 1 and returning towards the body. 2.
  • FIG. 3 also illustrates the existence of a locking device 40 for locking longitudinally, that is to say in the direction Ox, the adapter 100 in the yoke of the drive arm.
  • the locking device 40 is in the general form of a stud 41 arranged in the vicinity of a rear longitudinal end of the adapter 100 according to the invention, opposite the head 1 of this adapter 100.
  • This stud 41 is provided at the end of a flexible tab 42 and it is formed by a distal wall 46 advantageously substantially parallel to the upper wall 20 of the body 2 of the adapter 100 according to the invention, distal wall 46 from which extend, in the direction of said upper wall 20 of the body 2 of the adapter 100 according to the invention, a set of side walls 47.
  • the locking means 40 is therefore retractable by bending of the flexible tab 42.
  • this stud 41 has a substantially parallelepiped shape, and it therefore comprises four side walls 47 which extend from its distal wall 46 towards the body 2 of the adapter 100.
  • the distal wall 46 of the stud forming the first locking means of the adapter 100 according to the invention extends outside the internal volume 101 delimited by the upper wall 10 and the lateral flanks 11a, 11b of the head 1 and the upper wall 20 and the lateral flanks 21a, 21b of the body 2 of said adapter 100.
  • Figures 4 to 7 illustrate how the adapter 100 according to the invention is brought into cooperation with a yoke 500 of the type described above and illustrated by Figure 2.
  • the assembly is described in Figures 4 to 6.
  • the adapter 100 according to the invention is shown assembled with the yoke 500, in other words in the position of implementation of the wiper blade.
  • FIG. 4 illustrates a step of engagement of the guide member 9 in the hearing 52.
  • the engagement of the adapter 100 in the yoke 500 is guided by the guide member 9.
  • the guide member 9 is inserted into the through opening 520 of the hearing 52, at an insertion angle allowing the insertion chamfer 95 to be in plan contact with the lower edge 523b of the hearing 52, to slide there.
  • the upper wall 20 of the body 2 comes to bear, within this reception volume 54, against the upper wall 50 of the yoke 500, and the tongue 4 is deformed by pressing, upper edge side 523a , against the edge 521a of the through opening 520 of the hearing 52.
  • FIG. 5 illustrates a step during assembly, when the insertion chamfer 95 is fully inserted into the opening 52.
  • the insertion chamfer 95 is in planar contact with the lower edge 523b of the opening 52.
  • the tongue 4 is in abutment against edge 521a, which induces its bending. Due to the forces exerted at the tongue 4, so that the adapter 100 continues to progress in the yoke 500, the adapter 100 must perform a rotational movement represented by an arrow 123 so that the lower edge 94 of the guide member 9 is positioned in plan contact with the lower edge 523b of the hearing 52.
  • the rotational movement illustrated by arrow 123 is at a more advanced stage in FIG. 6.
  • the upper wall 10 of the head 1 of the adapter 100 is in contact with the upper wall 50 of the yoke 500.
  • the plastic deformation of the tongue 4 is accentuated, tongue 4 being pressed against the upper edge 523a of the hearing 52.
  • the chamfer is no longer in contact with the lower edge 523b.
  • Figure 7 corresponds to the position of implementation of the adapter, that is to say the position where the wiper blade is locked with the drive arm for normal use of this brush.
  • the progression of the adapter 100 in the yoke 500 ends when the centering means 3 comes to bear on the edges 521a, 521b which delimit the entry of the hearing 52.
  • a space 18 may remain between shoulder 14 and the yoke 500, although this is not absolutely required by the invention.
  • the tongue 4, which has undergone a plastic deformation extends into the hearing 52 bearing against the upper edge 523a to wedge the adapter 100 relative to the yoke 500. Despite this plastic deformation, the tongue 4 remains transversely linked to the lateral flank 21a of the body 2.
  • a space may remain between the upper edge 523a and the upper edge of the guide member and / or a space may remain between the lower edge 523b and the lower edge 94 of the guide member 9.
  • the stud 41 extends outside the reception volume 54 when it coincides with the mouth 55 formed in the upper wall 50 of the yoke 500.
  • the adapter 100 is thus wedged by the tongue 4, which pushes in the direction Oz the adapter 100 so as to establish contact between the centering means 3 and the edge 521b of the hearing 52 located in the extension of the edge lower 523b. It is also wedged by the stud 41 in the direction Ox.
  • FIG. 7 illustrates the fact that the upper wall 10 of the head 1 of the adapter 100 is coplanar, or substantially coplanar, with the upper wall 50 of the yoke 500.
  • the upper wall 20 of the body 2 of the adapter is in revenge contained in the reception volume 54, except the stud 41, the distal wall 46 of which protrudes above the upper wall 50 of the yoke 500.
  • the present invention proposes an adapter intended to connect a wiper blade to a drive arm of a wiper system for a vehicle configured to ensure its centering and its blocking with respect to a clevis of the drive arm, in a simple and effective way.
  • This adapter intended to interact with a specific type of yoke, improves the reliability of the connection and the mounting of the adapter in the yoke is facilitated, whatever the manufacturing tolerances of the adapter and / or the screed.
  • the invention cannot however be limited to the means and configurations described and illustrated here, and it also extends to any equivalent means or configuration and to any technical combination operating such means.
  • the shape of the adapter can be modified without harming the invention, in so far as the adapter, ultimately, fulfills the same functions as those described in this document.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ink Jet (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)
  • Snaps, Bayonet Connections, Set Pins, And Snap Rings (AREA)

Abstract

L'invention a pour objet un adaptateur destiné à relier un balai d'essuyage (7) à un bras d'entraînement (5) d'un système d'essuyage (800) pour véhicule, l'adaptateur (100) comportant une tête (1) et un corps (2), l'adaptateur (100) étant formé par une paroi supérieure (10, 20) et deux flancs latéraux (11a, 11b, 21a, 21b), l'adaptateur (100) comportant un moyen de centrage (3) selon une direction verticale (Oz) perpendiculaire à la paroi supérieure (10, 20), caractérisé en ce que le moyen de centrage (3) se prolonge longitudinalement par un organe de guidage (9) configuré pour être engagé avec le bras d'entraînement (5), l'adaptateur (100) comprenant une languette (4) configurée pour caler l'adaptateur (100) selon la direction verticale (Oz). Application aux véhicules automobiles.

Description

ADAPTATEUR POUR LA CONNEXION D'UN BALAI D'ESSUYAGE A UN BRAS D'ENTRAINEMENT D'UN SYSTEME D'ESSUYAGE POUR VEHICULE AUTOMOBILE
L’invention se rapporte au domaine de l'essuyage et/ou du nettoyage des surfaces vitrées d'un véhicule automobile, et elle concerne plus particulièrement un dispositif de connexion entre un balai d'essuie-glace et un bras d'entraînement de celui-ci.
Les essuie-glaces pour véhicules automobiles sont conçus pour retirer, par balayage, les liquides et salissures qui peuvent perturber la vision que le conducteur a de son environnement. Ces essuie-glaces comprennent généralement au moins un bras d'entraînement qui effectue un mouvement de va-et-vient angulaire contre une surface vitrée du véhicule, et au moins un balai d'essuyage équipé d'une lame racleuse réalisée dans un matériau élastique. En frottant contre cette surface vitrée, cette lame en balaie l'eau et un certain nombre de salissures, et les évacue en dehors du champ de vision du conducteur.
Quelle que soit la configuration du balai d'essuie-glace (étriers articulés qui retiennent la lame racleuse en plusieurs zones distinctes, ou lame métallique qui maintient la lame racleuse sur toute sa longueur, par exemple), celui-ci est rattaché au bras d'entraînement du système d'essuyage par un ensemble de connexion qui comprend généralement au moins un connecteur et un adaptateur. Le connecteur est solidarisé au balai, et l'adaptateur est une pièce qui est configurée, d'une part, pour coopérer avec le connecteur et, d'autre part, pour être engagée avec une partie terminale, ou chape, du bras d'entraînement. Connecteur et adaptateur coopèrent donc pour réaliser la fixation du balai sur le bras d'entraînement.
Dans le marché de la vente de pièces et d'accessoires pour la seconde monte des véhicules automobiles, il est connu de proposer un même balai, vendu équipé de son propre connecteur, adaptable pour plusieurs types de bras d'entraînement. Il convient donc de concevoir un adaptateur utilisable avec le plus grand nombre possible de types de chapes de bras et avec le plus grand nombre possible de types de connecteurs de balais, puisque c'est l'adaptateur qui forme l'interface entre ces deux éléments. La présente invention a pour but de proposer une solution permettant de réaliser la connexion d'un balai d'essuyage à un type particulier de chape de bras d'entraînement pour un système d'essuyage d'un véhicule automobile, chape qui présente, perpendiculairement à sa direction longitudinale d'extension, une section en forme de "U" renversé dont les branches verticales sont constituées par deux parois latérales de cette chape et dont la branche transversale est formée par une paroi supérieure de ladite chape. Paroi supérieure et parois latérales de cette chape délimitent ainsi entre elles un volume d’accueil de l’adaptateur selon l’invention.
La chape particulière à laquelle l'invention s'applique plus précisément comporte également deux ouïes agencées chacune longitudinalement sur l'une de ses parois latérales de la chape à partir d'un bord d'extrémité avant libre de cette paroi latérale, extrémité avant libre qui constitue l'extrémité par laquelle l’adaptateur de l’invention est introduit dans cette chape. Ces ouïes peuvent avantageusement participer à la liaison entre adaptateur et bras d'entraînement. Toutefois, les contraintes mécaniques de fabrication du bras d'entraînement et, notamment, de sa chape, font que les tolérances dimensionnelles de ces ouïes sont peu précises, et que les adaptateurs en général disponibles sur le marché de l'après- vente de pièces détachées et d'accessoires pour systèmes d'essuyage ne permettent pas toujours d'assurer de manière fiable une telle liaison. Dans certains cas, l’adaptateur ne peut pas être monté sur la chape en raison de ces écarts de tolérance.
L'invention a pour but de proposer un adaptateur qui permette de réaliser une utilisation efficace de ces ouïes pour le montage de l’adaptateur avec la chape et également pour un centrage et un calage de l’adaptateur avec le bras d'entraînement, notamment quelle que soit la tolérance dimensionnelle des ouïes, un tel centrage et calage intervenant selon une direction verticale.
L’invention concerne un adaptateur destiné à relier un balai d'essuyage à un bras d'entraînement d'un système d'essuyage pour véhicule, l'adaptateur comportant une tête et un corps qui s'étendent dans le prolongement l'un de l'autre selon une direction longitudinale de l'adaptateur, l’adaptateur étant formé au moins par une paroi supérieure et au moins par deux flancs latéraux issus de la paroi supérieure, l'adaptateur comportant au moins un moyen de centrage configuré pour le centrer par rapport au bras d'entraînement selon une direction verticale perpendiculaire à la paroi supérieure, caractérisé en ce que le moyen de centrage est prolongé longitudinalement le long du corps par un organe de guidage configuré pour être engagé avec le bras d’entraînement, l’adaptateur comprenant une languette configurée pour caler l’adaptateur selon la direction verticale. L’organe de guidage facilite l’installation de l’adaptateur dans un système d’essuyage. La position de l’adaptateur par rapport au bras d’entraînement est assurée grâce au moyen de centrage et la coopération entre l’adaptateur et le bras d’entraînement est fiabilisée par la languette.
Par convention, dans tout le présent document, le qualificatif "longitudinal" s'applique à la direction dans laquelle s'étendent la tête et le corps de l'adaptateur selon l'invention dans le prolongement l'un de l'autre, le qualificatif "transversal" s'applique à une direction sensiblement perpendiculaire à la direction longitudinale et joignant entre eux les flancs latéraux de l'adaptateur selon l'invention, et le qualificatif "vertical" désigne la direction perpendiculaire à la fois à la direction longitudinale et à la direction transversale, c’est-à-dire perpendiculaire à la paroi supérieure de l’adaptateur.
Selon une caractéristique, l'adaptateur comprend un moyen de liaison en rotation avec un connecteur solidaire du balai d'essuyage, la paroi supérieure et les flancs latéraux délimitant un volume interne de l’adaptateur dans lequel le connecteur est apte à s’étendre.
En référence à aux différentes directions évoquées plus haut, tête et corps de l'adaptateur selon l'invention présentent ainsi chacun, selon un plan transversal vertical, une section dont la forme est sensiblement celle d'un « U » renversé. Ce « U » renversé est formé de la paroi supérieure et des deux flancs latéraux s’étendant perpendiculairement ou sensiblement perpendiculairement à la paroi supérieure, les deux flancs latéraux, verticaux ou sensiblement verticaux, de cette tête et/ou de ce corps. La paroi supérieure et flancs latéraux de l'adaptateur selon l'invention délimitent ensemble le volume interne de l’adaptateur. Le volume interne de l’adaptateur est configuré pour loger le connecteur solidaire du balai d’essuyage. Ainsi, le volume interne loge le moyen de liaison en rotation qui est issu de la matière de la paroi supérieure et/ou de l’un et ou l’autre flanc latéral.
L’adaptateur selon l'invention comporte le moyen de centrage destiné à coopérer avec le bras d’entraînement. Cette coopération se fait notamment avec au moins l'une des ouïes agencées dans l'une au moins des parois latérales d'une chape du type précédemment défini. Ce centrage est réalisé selon une direction perpendiculaire à un plan par lequel une paroi supérieure de l’adaptateur passe, c’est-à-dire la direction verticale précédemment définie.
Avantageusement, le moyen de centrage est agencé sur l'un des flancs latéraux de l'adaptateur. En particulier, le moyen de centrage est agencé sur l'un des flancs latéraux de l’adaptateur en prolongeant la tête sur le flanc latéral du corps.
L’adaptateur selon l'invention comporte l’organe de guidage destiné à contrôler la trajectoire d’insertion de l’adaptateur dans la chape, et ce depuis une position d’engagement jusqu’à une position de mise en œuvre de l’adaptateur. Lorsque l’adaptateur est en position de mise en œuvre, l’organe de guidage est engagé dans une épaisseur d’une des parois latérales de la chape.
L’adaptateur selon l'invention comporte la languette. La languette est configurée pour caler l’adaptateur selon la direction verticale lorsqu’engagée avec le bras d’entraînement. La languette, en position de mise en œuvre, est en appui avec une des parois latérales de la chape. Pour assurer le calage de l’adaptateur selon la direction verticale, la languette est située sur l’un des flancs latéraux de l’adaptateur.
Dans un exemple de réalisation, l’adaptateur est une structure monobloc obtenue par moulage. Ainsi, les différentes parties de l’adaptateur sont indissociables sans endommager l’adaptateur.
Selon un aspect de l’invention, la languette est issue de matière avec le corps et/ou avec l’organe de guidage. Plus préférablement, la languette est uniquement issue de matière avec l’organe de guidage, et se trouve à distance du flanc latéral à côté duquel elle s’étend, ce qui a pour effet d’augmenter sa déformabilité plastique, et donc la montabilité de l’adaptateur dans une chape. La languette peut être raccordée au corps de l’adaptateur et/ou à la tête de l’adaptateur, via l’organe de guidage. Par « issu de matière avec » on entend que la languette est, avec le corps et/ou l’organe de guidage, un prolongement du corps et/ou de l’organe de guidage. En d’autres termes, la languette émane du corps et/ou de l’organe de guidage. La languette est ainsi indissociable du corps et/ou de l’organe de guidage sans porter atteinte à l’intégrité de la languette et du corps et/ou de l’organe de guidage.
Selon un aspect de l’invention, l’organe de guidage est porté par un flanc latéral du corps de l'adaptateur. L’organe de guidage est, autrement dit, issu de matière avec le flanc latéral de ce corps. L’organe de guidage et le corps sont indissociables sans détérioration de l’un ou de l’autre.
Selon un aspect de l’invention, le moyen de centrage et l’organe de guidage sont disposés au-delà d'un épaulement formé à une limite entre la tête et le corps de l’adaptateur. A l’interface entre la tête et le corps, l’épaulement est une limite entre le corps et la tête de l’adaptateur. Il constitue une région où se joignent la tête et le corps de l’adaptateur. Le moyen de centrage émerge de l’épaulement. Avantageusement, l'interface entre le corps et la tête de l'adaptateur selon l'invention forme un épaulement dont les dimensions sont définies pour être sensiblement égales à l'épaisseur des parois latérales de la chape du bras d'entraînement dans laquelle l'adaptateur est inséré. Selon un mode de réalisation de l'invention, cet épaulement s'étend entre les parois supérieures respectivement de la tête et du corps de l'adaptateur et entre les parois latérales de la tête et du corps, formant ainsi un rebord périphérique à l'interface entre cette tête et ce corps.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le moyen de centrage est agencé à partir de G épaulement et se prolonge par l’organe de guidage. Le moyen de centrage et l’organe de guidage s'étendent longitudinalement au-delà de cet épaulement, en direction du corps de l'adaptateur selon l'invention.
Avantageusement, la dimension transversale de ce moyen de centrage, c'est- à-dire son épaisseur qui déborde transversalement du corps de l'adaptateur selon l'invention, est identique ou sensiblement identique à la dimension transversale de l'épaulement formant l’interface entre un flanc latéral de la tête et un flanc latéral du corps. Ainsi, ce moyen de centrage ne constitue pas une partie saillante du flanc latéral de la tête dont il est issu. Avantageusement, la dimension transversale de l’organe de guidage, c'est-à- dire son épaisseur qui déborde transversalement du corps de l'adaptateur selon l'invention, est inférieure à la dimension transversale du moyen de centrage.
Selon un aspect de l’invention, la languette est portée par un flanc latéral du corps de l'adaptateur. La languette est issue de matière avec le flanc latéral au niveau du corps de l’adaptateur.
Selon un aspect de l’invention, l’organe de guidage comprend une tranche supérieure et une tranche inférieure opposée à la tranche supérieure, la tranche supérieure est disposée entre la paroi supérieure de l’adaptateur et la tranche inférieure, la languette s’étendant entre la paroi supérieure de l’adaptateur et la tranche supérieure. La languette s’étend donc dans un espace borné par la paroi supérieure du corps et par la tranche inférieure de l’organe de guidage.
Selon un aspect de l’invention, l’organe de guidage comprend une première extrémité longitudinale liée au moyen de centrage et une deuxième extrémité longitudinale libre et opposée à la première extrémité longitudinale, la languette étant convergente vers la deuxième extrémité longitudinale. La languette prend la forme d’une pente orientée de telle sorte à faciliter l’insertion de l’adaptateur dans la chape.
Selon un aspect de l’invention, la languette est apte à se déformer plastiquement. La déformation plastique de la languette participe au calage de l’adaptateur avec le bras d’entraînement. Avant l’insertion de l’adaptateur dans la chape, la languette est intègre. Lorsque l’organe de guidage est engagé dans l’ouïe de la chape, lors de l’insertion de l’adaptateur dans la chape, la coopération entre l’ouïe et la languette déforme la languette. En position de mise en œuvre, la languette reste déformée, en appui dans l’ouïe.
Selon un aspect de l’invention, la tranche inférieure de l’organe de guidage est prolongée par un chanfrein d’insertion formant un angle avec la tranche inférieure compris entre 20°et 6o °. Le chanfrein facilite l’engagement de l’organe de guidage dans l’ouïe de la chape et autorise une rotation de l’adaptateur en cours d’insertion dans la chape du bras d’entraînement. L’angle entre le chanfrein d’insertion et la tranche inférieure est mesuré entre une droite s’étendant principalement dans le chanfrein d’insertion et une ligne s’étendant principalement dans la tranche inférieure. L’angle est mesuré du côté de la deuxième extrémité terminale de l’organe de guidage. L’angle, lorsqu’il est compris entre 20° et 6o°, facilite l’engagement de l’organe de guidage dans l’ouïe de la chape.
Selon un aspect de l’invention, le moyen de centrage est un demi-disque dont le centre passe par un plan contenant l'épaulement. Le moyen de centrage présente, selon sa direction longitudinale d'extension, une forme courbée dont le sommet de la courbure est orienté vers l’organe de guidage.
Selon un mode de réalisation de l'invention, ce moyen de centrage se présente ainsi sous la forme d'une portion de disque, par exemple centrée sur le flanc latéral de la tête de l'adaptateur qui le porte. Une telle portion de disque est ainsi délimitée par une face alignée avec une face extérieure délimitant le flanc latéral de l’adaptateur au niveau de la tête.
Selon un aspect de l’invention, chaque flanc latéral du corps porte un organe de guidage. On trouve un unique moyen de guidage par flanc latéral. Ainsi, l’adaptateur est doté de deux organes de guidage.
Selon un aspect de l’invention, chaque flanc latéral du corps porte une languette. On trouve une unique languette par flanc latéral. Ainsi, l’adaptateur est doté de deux languettes, ce qui contribue à équilibrer la position de l’adaptateur dans la chape.
L’invention concerne également un dispositif de connexion comprenant un adaptateur tel que précédemment décrit et un connecteur apte à être solidarisé à un balai d’essuyage, dans lequel l’adaptateur et le connecteur sont reliés par un moyen de liaison en rotation. Le connecteur du système d’essuyage coopère avec l’adaptateur dans le dispositif de connexion. Le connecteur du système d’essuyage est destiné à être rendu solidaire du balai d’essuyage.
L'adaptateur selon l'invention comporte dans la région de son corps, un moyen permettant sa liaison en rotation avec le connecteur d'un système d'essuyage. Selon un exemple de réalisation, ce moyen de liaison en rotation est constitué d'au moins un toron cylindrique centré sur un axe de rotation sensiblement transversal, parallèle à la paroi supérieure de l’adaptateur et sensiblement perpendiculaire aux flancs latéraux de celui-ci. Ce moyen de liaison en rotation peut comprendre deux torons cylindriques coaxiaux.
Avantageusement, ce toron sensiblement cylindrique s'étend à partir d’au moins un flanc latéral du corps l'adaptateur selon l'invention, au sein de la partie du volume interne dudit adaptateur délimitée par la paroi supérieure et par les flancs latéraux de l’adaptateur, à proximité de l'interface entre tête et corps de cet adaptateur. Ce toron est avantageusement destiné à coopérer avec le connecteur associé à un balai d'essuyage lors de la connexion d'un tel balai avec l'adaptateur selon l'invention. Plus précisément, ce toron est destiné à être engagé dans un orifice d'accueil agencé dans un tel connecteur.
Selon une variante de réalisation, le moyen de liaison en rotation est constitué d'au moins deux ouvertures, cylindriques de section circulaire ou carré, agencé dans chaque flanc latéral du corps de l’adaptateur. Ces ouvertures coopèrent avec le connecteur associé à un balai d'essuyage lors de la connexion d'un tel balai avec l'adaptateur selon l'invention. Plus précisément, ces ouvertures sont destinées à être engagées chacune sur un toron issu de matière avec le connecteur, ou sur un arbre rapporté sur le connecteur.
Selon encore une autre réalisation, le moyen de liaison en rotation comprend d’un côté un unique toron ménagé dans un des flancs latéraux de l’adaptateur et une unique ouverture ménagée dans l’autre flanc latéral de l’adaptateur.
L’invention vise également un balai d’essuyage comprenant un dispositif de connexion tel que précédemment décrit. Le balai d’essuyage coopère avec le connecteur du dispositif de connexion. L’ensemble est destiné à être raccordé au bras d’entraînement via la coopération entre l’adaptateur du dispositif de connexion et la chape du bras d’entraînement. On comprendra que ce balai d’essuyage comprend ce dispositif de connexion quand l’adaptateur objet du premier aspect de l’invention est monté sur le connecteur, ou disposé à l’intérieur d’un emballage qui inclut le balai d’essuyage.
L’invention couvre enfin un système d'essuyage comprenant un balai d'essuyage, un bras d'entraînement et un adaptateur tel que précédemment décrit ou un dispositif de connexion tel que précédemment décrit, dans lequel l’adaptateur coopère avec une chape du bras d'entraînement, caractérisé en ce que le moyen de centrage est disposé dans une ouïe agencée dans une paroi latérale de la chape, la languette s’étendant dans l’ouïe pour caler selon la direction verticale l’adaptateur par rapport à la chape.
Lorsque l'adaptateur selon l'invention est assemblé avec un bras d'entraînement dont la chape est du type décrit précédemment, le corps de cet adaptateur est engagé dans le volume d’accueil de cette chape. Le volume d’accueil de la chape est délimité par une paroi supérieure de la chape et par deux parois latérales qui s’étendent à partir de la paroi supérieure de la chape. Lorsque le corps de l’adaptateur est engagé dans le volume d’accueil, la paroi supérieure de l’adaptateur, au niveau du corps, vient en appui, au sein de ce volume d’accueil, contre la paroi supérieure de la chape, et les parois latérales de celle-ci agissent avantageusement à la fois comme moyen de guidage longitudinal et transversal et comme moyen de blocage transversal de l'adaptateur au sein de ce volume d’accueil. Pour ce faire, les dimensions extérieures, notamment, du corps de l'adaptateur selon l'invention, sont avantageusement définies pour permettre ce guidage et ce blocage : en d'autres termes, les dimensions extérieures du corps de l'adaptateur selon l'invention sont avantageusement définies pour permettre une insertion aisée mais ajustée, c'est-à-dire sans jeu excessif, de celui-ci au sein du volume d’accueil délimité par la paroi supérieure et par les parois latérales de la chape du bras d'entraînement avec laquelle cet adaptateur est destiné à coopérer.
Avantageusement, les dimensions du moyen de centrage et sa configuration sur le flanc latéral qui le porte sont définies de telle manière que, lorsque le corps de l'adaptateur selon l'invention est reçu dans le volume d’accueil de la chape, ce moyen de centrage obture au moins partiellement une ouverture débouchante de l'ouïe agencée sur la paroi latérale correspondante de cette chape, au niveau d’un bord libre de cette chape.
Avantageusement, les dimensions de la languette et sa configuration sur le flanc latéral qui le porte sont définies de telle manière que, lorsque le corps de l'adaptateur selon l'invention est reçu dans le volume d’accueil de la chape, la languette soit en appui contre une tranche de l'ouïe considérée. Très avantageusement, la languette subit une déformation lorsque le corps de l'adaptateur selon l'invention est reçu dans le volume d’accueil de la chape pour renforcer cet effet d’appui.
D’autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à l’aide de la description qui suit et des dessins parmi lesquels :
- la figure t est une vue en perspective d'un bras d'entraînement assemblé avec un balai d'essuyage formant un système d'essuyage pour un véhicule automobile,
- la figure 2 est une vue de côté de l'extrémité d'une chape de bras d'entraînement du balai d’essuyage, chape avec laquelle l'adaptateur selon l'invention est apte à coopérer,
- la figure 3 est une vue en perspective de l’adaptateur selon l'invention,
- les figures 4 à 7 correspondent à une série de vues successives illustrant une séquence d’assemblage de l’adaptateur selon l’invention dans la chape du bras d’entraînement du balai d’essuyage.
Il est tout d'abord à noter que si les figures exposent l'invention de manière détaillée pour sa mise en œuvre, elles peuvent bien entendu servir à mieux définir l'invention le cas échéant. Il est également à noter que, sur l'ensemble des figures, les éléments similaires et/ou remplissant la même fonction sont indiqués par le même repère.
Par ailleurs, en référence aux orientations et directions définies précédemment, la direction longitudinale sera représentée, dans toutes les figures, par l’axe Ox, la direction transversale sera représentée par l’axe Oy, et la direction verticale sera représentée par l’axe Oz. Ces différents axes définissent ensemble un repère orthonormé Oxyz représenté sur les différentes figures. Dans ce repère, l'orientation "avant" sera définie par le sens positif de l'axe Ox, l'orientation "arrière" étant définie par le sens négatif de ce même axe, et les qualificatifs "haut" ou "supérieur" seront représentés par le sens positif de l'axe Oz, les qualificatifs "bas" ou "inférieur" étant représentés par le sens négatif de ce même axe Oz.
La figure i illustre un système d'essuyage 8oo pour véhicule automobile intégrant un adaptateur îoo selon l’invention. Ce système d'essuyage 8oo comprend un bras d'entraînement 5 qui effectue un mouvement de va-et-vient angulaire contre une surface à essuyer, et un balai d'essuyage 7, lui-même constitué ici d'une vertèbre 70 porteuse d'une lame racleuse 71 réalisée dans un matériau élastique. Dans le mouvement de va-et-vient angulaire du bras d'entraînement 5, le balai d'essuyage 7 et sa lame racleuse 71 sont entraînés dans un mouvement angulaire contre la surface vitrée pour réaliser l'opération d'essuyage/nettoyage désirée. Le balai d'essuyage 7 est rattaché au bras d'entraînement 5 par un dispositif de connexion 900 qui comprend un connecteur 8 et l’adaptateur 100, reliés entre eux par un moyen de liaison en rotation non visible une fois le système d’essuyage 800 assemblé. Le connecteur 8 est solidarisé au balai d'essuyage 7, et l'adaptateur 100 réalise une interface entre ce connecteur 8 une partie terminale du bras d'entraînement 5, autrement appelée chape 500. Connecteur 8 et adaptateur 100 coopèrent pour réaliser la fixation du balai d’essuyage 7 sur le bras d'entraînement 5 et une liaison articulée est présente entre ces deux éléments.
L'invention a pour objet un type particulier d'adaptateur 100 apte à coopérer avec un type particulier de chape 500 de bras d'entraînement 5, notamment dans le but de fournir des balais d’essuyage de remplacement, c’est-à-dire de seconde monte, pour des ensembles « essuie-glace » dont le bras d'entraînement 5 présente ce type particulier de chape 500.
La chape 500, représentée schématiquement et partiellement en vue de côté sur la figure 2, comporte une paroi supérieure 50 à partir de laquelle s'étendent, sensiblement perpendiculairement à cette paroi supérieure 50, deux parois latérales 51. La chape 500 présente ainsi au moins une section droite dont la forme est sensiblement celle d'un "U" renversé dont la base est formée par la paroi supérieure 50 et dont les branches sont formées par les parois latérales 51. Paroi supérieure 50 et parois latérales 51 de cette chape 500 délimitent ensemble un volume d’accueil 54 illustré également aux figures 4 à 7. Tel qu’illustrée à la figure 2 et au figures 4 à 7, la chape 500 comporte, agencée dans l'une au moins de ses parois latérales 51, une ouïe 52. Avantageusement, une ouïe 52 est agencée dans chacune des parois latérales 51 de la chape 500. La chape 500 comprend ainsi deux ouïes 52.
Chacune de ces ouïes 52 s'étend sensiblement le long d’une direction parallèle à la paroi supérieure 50 de la chape 500, en direction du bras d'entraînement 5 dont la chape 500 constitue la partie terminale. L’ouïe 52 s’étend à partir d’un bord libre 510 de la paroi latérale 51 correspondante, bord libre 510 qui constitue l'extrémité de la chappe contre laquelle l’adaptateur 100 dans le système d'essuyage 800 prend appui une fois logé dans la chappe.
Chaque ouïe 52 débouche ainsi au niveau du bord libre 510 de la paroi latérale
51 par une ouverture débouchante 520. L’ouverture débouchante 520 est délimitée par des bords 521a, 521b de l’ouïe 52. Pour des raisons de commodité de fabrication, un fond 521 de chaque ouïe 52, au sein de la paroi latérale 51 dans laquelle cette ouïe
52 est agencée, est avantageusement courbe. Il a sensiblement la forme d'un demi- cercle centré au sein de l'ouïe 52 correspondante. Le fond 521 est relié à chaque bord 521a, 521b par une bordure supérieure 523a et une bordure inférieure 523b, la bordure supérieure 523a étant située entre la paroi supérieure 50 de la chape 500 et la bordure inférieure 523b.
La figure 3 illustre l’adaptateur 100 selon l'invention destiné à relier le balai d'essuyage 7 au bras d'entraînement 5 du système d'essuyage 800 pour véhicule.
L’adaptateur 100 comporte une tête 1 et un corps 2 qui s'étendent dans le prolongement l'un de l'autre selon une direction longitudinale Ox de l'adaptateur 100. En référence aux directions et orientations précédemment définies, la tête 1 s'étend vers l'avant de l'adaptateur 100 selon l'invention, et le corps 2 s'étend vers l'arrière de ce même adaptateur 100.
Selon un mode de réalisation de l'invention, l'adaptateur 100 est réalisé par injection d'un matériau polymère dans un moule, et il est issu de matière en un seul bloc. L’adaptateur est monobloc en ce sens que les parties le constituant ne peuvent être dissociées sans porter atteinte à l’intégrité de l’adaptateur 100. L’adaptateur ioo est formé au moins par une paroi supérieure îo, 20 et au moins par deux flancs latéraux 11a, 11b, 21a, 21b issus de la paroi supérieure 10, 20. Dans l’exemple présenté en figure 3, l’adaptateur 100 est formé d'une paroi supérieure 10, 20, d'un premier flanc latéral 11a, 21a et d'un deuxième flanc latéral 11b, 21b. La paroi supérieure 10, 20 de l’adaptateur 100 comprend, au niveau de la tête 1, une première partie dite paroi supérieure 10 de la tête 1 et une deuxième partie dite paroi supérieure 20 du corps 2. Le premier flanc latéral 11a, 21a de l’adaptateur 100 comprend, au niveau de la tête 1, une première partie dite premier flanc latéral 11a de la tête 1 et une deuxième partie dite premier flanc latéral 21b du corps 2. Le deuxième flanc latéral 11b, 21b de l’adaptateur 100 comprend, au niveau de la tête 1, une première partie dite deuxième flanc latéral 11b de la tête 1 et une deuxième partie dite deuxième flanc latéral 21b du corps 2.
La dimension longitudinale de l’adaptateur 100, mesurée selon la direction longitudinale Ox, est supérieure à la dimension transversale de celui-ci, mesurée selon une direction Oy. L’adaptateur 100 présente sa plus grande dimension dans la dimension dans la direction longitudinale Ox.
La tête 1 est formée de la paroi supérieure 10, du premier flanc latéral 11a et du deuxième flanc latéral 11b, sensiblement verticaux et s'étendant chacun à partir d'un côté longitudinal de la paroi supérieure 10, sensiblement perpendiculairement à cette dernière.
Le corps 2 est formé de la paroi supérieure 20, du premier flanc latéral 21a et du deuxième flanc latéral 21b sensiblement verticaux qui s'étendent chacun à partir d'un côté longitudinal de la paroi supérieure 20, sensiblement perpendiculairement à celle-ci.
Le premier flanc latéral 11a de la tête 1 et le premier flanc latéral 21a du corps 2 sont exposés sur la figure 3 tandis que les deuxièmes flancs latéraux, respectivement 11b et 21b, de la tête 1 et du corps 2 sont en grande partie masqués du fait de l’angle de vue de la figure 3. La tête 1 et le corps 2 présentent chacun, selon un plan transversal vertical parallèle au plan Oyz du repère précédemment défini, une section droite en forme de "U" renversé dont la branche transversale est constituée des parois supérieures, respectivement 10 et 20, et dont les branches verticales sont formées par les flancs latéraux, respectivement lia, nb et 21a, 21b, de ces deux parties de l'adaptateur îoo selon l'invention.
Les parois supérieures, respectivement îo et 20, de la tête 1 et du corps 2 de l'adaptateur 100 selon l'invention délimitent ainsi, avec les flancs latéraux, respectivement 11a, 11b et 21a, 21b, de cette tête 1 et de ce corps 2, un volume interne 101 de cet adaptateur 100, suggéré sur la figure 3. Le connecteur 8 est apte à s’étendre dans ce volume interne 101. L'adaptateur 100 comprend un moyen de liaison en rotation avec le connecteur 8 solidaire du balai d'essuyage 7. Ce moyen de liaison en rotation est au moins en partie logé dans le volume interne 101.
L'adaptateur 100 comporte au moins un moyen de centrage 3 configuré pour centrer l’adaptateur 100 par rapport au bras d'entraînement 5 selon la direction verticale Oz. Le moyen de centrage 3 se prolonge longitudinalement le long du corps 2 par un organe de guidage 9 configuré pour être engagé avec le bras d’entraînement 5. L’organe de guidage 9 est porté par le flanc latéral 11a de l'adaptateur 100 au niveau de la tête 1 de l’adaptateur 100. Dans cet exemple de réalisation, le moyen de centrage 3 prend la forme d’un demi-disque ayant un centre D. Le moyen de centrage 3 et l’organe de guidage 9 prolongent la tête 1 de l’adaptateur 100. Ils sont tous deux issus de matière avec le premier flanc latéral 21a du corps 2.
Chaque flanc latéral 11a, 11b de la tête 1 porte un unique organe de guidage 9 et un unique moyen de centrage 3. Seul l’un d’eux est visible sur la figure 3 du fait de l’angle de vue.
L’organe de guidage 9 comprend une première extrémité longitudinale 91 et une deuxième extrémité longitudinale 92 opposée à la première extrémité longitudinale 91. L’organe de guidage 9 prend ainsi une forme générale oblongue selon la direction longitudinale Ox. La première extrémité longitudinale 91 est liée au moyen de centrage 3. La deuxième extrémité longitudinale 92 est libre.
L’organe de guidage 9 comprend une tranche supérieure 93 et une tranche inférieure 94 opposée à la tranche supérieure 93. La tranche supérieure 93 est disposée entre la paroi supérieure 10, 20 de l’adaptateur 100 et la tranche inférieure 94
L’adaptateur 100 comprend une languette 4 configurée pour caler l’adaptateur îoo selon la direction verticale Oz. Chaque flanc latéral lia, nb de la tête i porte une unique languette 4. Seul l’une d’elles est visible sur la figure 3 du fait de l’angle de vue.
La languette 4 s’étend entre la paroi supérieure 10, 20 de l’adaptateur 100 et la tranche supérieure 93. La languette 4 est convergente vers la deuxième extrémité longitudinale 92 de sorte à faciliter l’insertion de l’organe de guidage 9.
Dans cet exemple de réalisation, la languette 4 est issue de matière avec le corps 2 et l’organe de guidage 9. La languette 4 est portée par le flanc latéral 11a de l'adaptateur 100, au niveau de la tête 1.
Le moyen de centrage 3 et l’organe de guidage 9 sont disposés au-delà d'un épaulement 14 formé à l'interface de la tête 1 et du corps 2. L’épaulement 14 est sensiblement parallèle au plan transversal vertical Oyz du repère orthonormé précédemment défini, s’étendant depuis la tête 1 et rentrant vers le corps 2. L' épaulement 14 s'étend ainsi, selon ce mode de réalisation de l'invention, à toute la périphérie de l'interface entre tête 1 et corps 2 de l'adaptateur 100 selon l'invention. De façon particulière, le centre D du moyen de centrage 3 passe par un plan contenant l'épaulement 14.
Une dimension transversale mesurée au niveau du moyen de centrage 3 est légèrement supérieure à une dimension transversale mesurée au niveau de l’organe de guidage 9. La dimension transversale Oy de la tête 1 est légèrement supérieure au niveau du moyen de centrage 3 par rapport à la languette 4, mesurées selon la même direction. La dimension transversale Oy de l’organe de guidage 9 et celle de la languette 4 sont identiques. En d'autres termes, un décroché latéral 15 existe entre le moyen de centrage 3 et l’organe de guidage 9, sensiblement parallèle au plan transversal vertical Oyz du repère orthonormé précédemment défini, s’étendant depuis la tête 1 et rentrant vers le corps 2.
La tranche inférieure 94 de l’organe de guidage 9 est prolongée par un chanfrein d’insertion 95. Le chanfrein d’insertion 95 forme un angle a avec la tranche inférieure 94 qui est compris entre 20°et 6o°. Une droite 950 s’étendant le long du chanfrein d’insertion 95 et une ligne 940 s’étendant le long de la tranche inférieure 94 permettent de mesurer l’angle a formé par le chanfrein d’insertion 95. La figure 3 illustre aussi l’existence d’un dispositif de verrouillage 40 destiné à bloquer longitudinalement, c’est-à-dire selon la direction Ox, l’adaptateur 100 dans la chape du bras d’entraînement. Le dispositif de verrouillage 40 se présente sous la forme générale d'un plot 41 agencé au voisinage d’une extrémité longitudinale arrière de l'adaptateur 100 selon l'invention, opposée à la tête 1 de cet adaptateur 100. Ce plot 41 est ménagé au bout d’une patte flexible 42 et il est formé d'une paroi distale 46 avantageusement sensiblement parallèle à la paroi supérieure 20 du corps 2 de l'adaptateur 100 selon l'invention, paroi distale 46 à partir de laquelle s'étendent, en direction de ladite paroi supérieure 20 du corps 2 de l'adaptateur 100 selon l'invention, un ensemble de parois latérales 47. Le moyen de verrouillage 40 est donc escamotable par flexion de la patte flexible 42.
Selon un mode de réalisation de l'invention, ce plot 41 a une forme sensiblement parallélépipédique, et il comporte donc quatre parois latérales 47 qui s'étendent à partir de sa paroi distale 46 en direction du corps 2 de l'adaptateur 100. Avantageusement, la paroi distale 46 du plot formant le premier moyen de blocage de l'adaptateur 100 selon l'invention s'étend à l'extérieur du volume interne 101 délimité par la paroi supérieure 10 et les flancs latéraux 11a, 11b de la tête 1 et la paroi supérieure 20 et les flancs latéraux 21a, 21b du corps 2 dudit adaptateur 100.
Les figures 4 à 7 illustrent comment l’adaptateur 100 selon l'invention est mis en coopération avec une chape 500 du type décrit précédemment et illustré par la figure 2. L’assemblage est décrit dans les figures 4 à 6. Sur la figure 7, l'adaptateur 100 selon l'invention est montré assemblé avec la chape 500, autrement dit en position de mise en œuvre du balai d’essuyage.
Lors de l'assemblage de l’adaptateur 100 selon l'invention avec une chape 500 du type décrit précédemment, le corps 2 de l'adaptateur 100 est inséré dans le volume d’accueil 54 de la chape 500. Le plot 41 est lors de l’assemblage, dans le volume d’accueil 54 et peut être amené à appuyer contre la paroi supérieure 50 de la chape 500. Le plot 41 est visible seulement lorsqu’il coïncide avec une bouche 55 ménagée dans la paroi supérieure 50 de la chape 500 de sorte à assurer un blocage de l’adaptateur 100 selon la direction Ox. La figure 4 illustre une étape d’engagement de l’organe de guidage 9 dans l’ouïe 52.
L’engagement de l’adaptateur 100 dans la chape 500 est guidé grâce à l’organe de guidage 9. L’organe de guidage 9 est inséré dans l’ouverture débouchante 520 de l’ouïe 52, selon un angle d’insertion permettant au chanfrein d’insertion 95 d’être en contact plan avec la bordure inférieure 523b de l’ouïe 52, pour y glisser. En parallèle à ce mouvement, la paroi supérieure 20 du corps 2 vient en appui, au sein de ce volume d’accueil 54, contre la paroi supérieure 50 de la chape 500, et la languette 4 se déforme par appui, côté bordure supérieure 523a, contre le bord 521a de l’ouverture débouchante 520 de l’ouïe 52.
La figure 5 illustre une étape au cours de l’assemblage, lorsque le chanfrein d’insertion 95 est inséré totalement dans l’ouïe 52. Le chanfrein d’insertion 95 est en contact plan avec la bordure inférieure 523b de l’ouïe 52. La languette 4 est en appui contre bord 521a, ce qui induit sa flexion. Du fait des forces exercées au niveau de la languette 4, pour que l’adaptateur 100 poursuive sa progression dans la chape 500, l’adaptateur 100 doit effectuer un mouvement de rotation représenté par une flèche 123 pour que la tranche inférieure 94 de l’organe de guidage 9 se positionne en contact plan avec la bordure inférieure 523b de l’ouïe 52.
Le mouvement de rotation illustré par la flèche 123 est à un stade plus avancé en figure 6. La paroi supérieure 10 de la tête 1 de l’adaptateur 100 est en contact de la paroi supérieure 50 de la chape 500. La déformation plastique de la languette 4 est accentuée, la languette 4 étant appuyée contre la bordure supérieure 523a de l’ouïe 52. Le chanfrein n’est plus au contact de la bordure inférieure 523b. C’est la tranche inférieure 94, par le mouvement de rotation indiqué par la flèche 123, qui est alors transitoirement au contact de la bordure inférieure 523b et qui assure l’appui de l’adaptateur du côté de la bordure inférieure 523b nécessaire à la déformation de la languette 4.
La figure 7 correspond à la position de mise en œuvre de l’adaptateur, c’est- à-dire la position où le balai d’essuyage est verrouillé avec le bras d’entrainement pour une utilisation normal de ce balai. Comme illustré par la figure 7, la progression de l’adaptateur 100 dans la chape 500 se termine lorsque le moyen de centrage 3 vient en appui des bords 521a, 521b qui délimitent l’entrée de l’ouïe 52. Par cette interaction, un espace 18 peut subsister entre répaulement 14 et la chape 500, bien que ceci ne soit pas absolument requis par l’invention. La languette 4, qui a subi une déformation plastique, s’étend dans l’ouïe 52 en appui contre la bordure supérieure 523a pour caler l’adaptateur 100 par rapport à la chape 500. Malgré cette déformation plastique, la languette 4 reste transversalement liée au flanc latéral 21a du corps 2. Un espace peut subsister entre la bordure supérieure 523a et la tranche supérieure de l’organe de guidage et/ou un espace peut subsister entre la bordure inférieure 523b et la tranche inférieure 94 de l’organe de guidage 9.
Le plot 41 s’étend hors du volume d’accueil 54 lorsqu’il coïncide avec la bouche 55 ménagée dans la paroi supérieure 50 de la chape 500.
L’adaptateur 100 est ainsi calé par la languette 4, qui pousse selon la direction Oz l’adaptateur 100 de sorte à établir un contact entre le moyen de centrage 3 et le bord 521b de l’ouïe 52 situé dans le prolongement de la bordure inférieure 523b. Il est également calé par le plot 41 selon la direction Ox.
La figure 7 illustre le fait que la paroi supérieure 10 de la tête 1 de l’adaptateur 100 est coplanaire, ou sensiblement coplanaire, avec la paroi supérieure 50 de la chape 500. La paroi supérieure 20 du corps 2 de l’adaptateur est en revanche contenue dans le volume d’accueil 54, excepté le plot 41, dont la paroi distale 46 dépasse au-dessus de la paroi supérieure 50 de la chape 500.
On comprend à la lecture de ce qui précède que la présente invention propose un adaptateur destiné à relier un balai d'essuyage à un bras d'entraînement d'un système d'essuyage pour véhicule configuré pour assurer son centrage et son blocage par rapport à une chape du bras d’entraînement, et ce de manière simple et efficace. Cet adaptateur, destiné à interagir avec un type spécifique de chape, améliore la fiabilité de la liaison et le montage de l’adaptateur dans la chape s’en voit facilité, quel que soit les tolérances de fabrication de l’adaptateur et/ou de la chape.
L’invention ne saurait toutefois se limiter aux moyens et configurations décrits et illustrés ici, et elle s’étend également à tout moyen ou configuration équivalents et à toute combinaison technique opérant de tels moyens. En particulier, la forme de l’adaptateur peut être modifiée sans nuire à l’invention, dans la mesure où l’adaptateur, in fine, remplit les mêmes fonctionnalités que celles décrites dans ce document.

Claims

REVENDICATIONS
1. Adaptateur (ioo) destiné à relier un balai d'essuyage (7) à un bras d'entraînement (5) d'un système d'essuyage (800) pour véhicule, l'adaptateur (100) comportant une tête (1) et un corps (2) qui s'étendent dans le prolongement l'un de l'autre selon une direction longitudinale (Ox) de l'adaptateur (100), l’adaptateur (100) étant formé au moins par une paroi supérieure (10, 20) et au moins par deux flancs latéraux (11a, 11b, 21a, 21b) issus de la paroi supérieure (10, 20), l'adaptateur (100) comportant au moins un moyen de centrage (3) configuré pour le centrer par rapport au bras d'entraînement (5) selon une direction verticale (Oz) perpendiculaire à la paroi supérieure (10, 20), caractérisé en ce que le moyen de centrage (3) est prolongé longitudinalement le long du corps (2) par un organe de guidage (9) configuré pour être engagé avec le bras d’entraînement (5), l’adaptateur (100) comprenant une languette (4) configurée pour caler l’adaptateur (100) selon la direction verticale (Oz).
2. Adaptateur (100) selon la revendication 1, dans lequel la languette (4) est issue de matière avec le corps (2) et/ou avec l’organe de guidage (9).
3. Adaptateur (100) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’organe de guidage (9) est porté par un flanc latéral (21a, 21b) du corps (2) de l'adaptateur (100).
4. Adaptateur (100) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le moyen de centrage (3) et l’organe de guidage (9) sont disposés au-delà d'un épaulement (14) formé à une limite entre la tête (1) et le corps (2).
5. Adaptateur (100) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la languette (4) est portée par un flanc latéral (21a, 21b) du corps (2) de l'adaptateur (100).
6. Adaptateur (100) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’organe de guidage (9) comprend une tranche supérieure (93) et une tranche inférieure (94) opposée à la tranche supérieure (93), la tranche supérieure (93) étant disposée entre la paroi supérieure (10, 20) de l’adaptateur (100) et la tranche inférieure (94), la languette (4) s’étendant entre la paroi supérieure (10, 20) de l’adaptateur (100) et la tranche supérieure (93). 7. Adaptateur (ioo) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l’organe de guidage (9) comprend une première extrémité longitudinale (91) liée au moyen de centrage (3) et une deuxième extrémité longitudinale (92) libre et opposée à la première extrémité longitudinale (91), la languette (4) étant convergente vers la deuxième extrémité longitudinale (92).
8. Adaptateur (100) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la languette (4) est apte à se déformer plastiquement.
9. Adaptateur (100) selon la revendication 6, dans lequel la tranche inférieure (94) de l’organe de guidage (9) est prolongée par un chanfrein d’insertion (95) formant un angle (a) avec la tranche inférieure (94) compris entre 20°et 60 °.
10. Adaptateur (100) selon l’une quelconque des revendications précédentes en combinaison avec la revendication 4, caractérisé en ce que le moyen de centrage (3) est un demi-disque dont le centre (D) passe par un plan contenant l'épaulement
(14).
11. Dispositif de connexion (900) comprenant un adaptateur (100) selon l’une quelconque des revendications précédentes et un connecteur (8) apte à être solidarisé à un balai d’essuyage (7), caractérisé en ce que l’adaptateur (100) et le connecteur (8) sont reliés par un moyen de liaison en rotation.
12. Balai d’essuyage (7) comprenant un dispositif de connexion (900) selon la revendication précédente.
13. Système d'essuyage (800) comprenant un balai d'essuyage (7), un bras d'entraînement (5) et un adaptateur (100) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10 ou un dispositif de connexion (900) selon la revendication 11, dans lequel l’adaptateur (100) coopère avec une chape (500) du bras d'entraînement (5), caractérisé en ce que le moyen de centrage (3) est disposé dans une ouïe (52) agencée dans une paroi latérale (51) de la chape (500), la languette (4) s’étendant dans l’ouïe (52) pour caler selon la direction verticale (Oz) l’adaptateur (100) par rapport à la chape (500).
EP19806263.0A 2018-12-04 2019-11-26 Adaptateur pour la connexion d'un balai d'essuyage a un bras d'entrainement d'un systeme d'essuyage pour vehicule automobile Pending EP3891027A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1872290A FR3089184B1 (fr) 2018-12-04 2018-12-04 Adaptateur pour la connexion d'un balai d'essuyage a un bras d'entrainement d'un systeme d'essuyage pour vehicule automobile
PCT/EP2019/082501 WO2020114828A1 (fr) 2018-12-04 2019-11-26 Adaptateur pour la connexion d'un balai d'essuyage a un bras d'entrainement d'un systeme d'essuyage pour vehicule automobile

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3891027A1 true EP3891027A1 (fr) 2021-10-13

Family

ID=65951787

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19806263.0A Pending EP3891027A1 (fr) 2018-12-04 2019-11-26 Adaptateur pour la connexion d'un balai d'essuyage a un bras d'entrainement d'un systeme d'essuyage pour vehicule automobile

Country Status (6)

Country Link
US (1) US11845404B2 (fr)
EP (1) EP3891027A1 (fr)
JP (1) JP7186880B2 (fr)
CN (1) CN113165602A (fr)
FR (1) FR3089184B1 (fr)
WO (1) WO2020114828A1 (fr)

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5913715U (ja) * 1982-07-19 1984-01-27 日本ワイパブレ−ド株式会社 バヨネツトクリツプ
DE20321703U1 (de) * 1987-07-06 2009-01-08 Robert Bosch Gmbh Wischhebel mit einem Wischerarm und einem an diesem angelenkten Wischblatt
BR7201430U (pt) * 1992-08-26 1994-03-08 Dyna Electromecanica Disposicao em engate de haste em palheta de limpador de para-brisa
DE10162401A1 (de) * 2001-12-19 2003-07-10 Bosch Gmbh Robert Scheibenwischer mit einem Wischarm
DE10257990A1 (de) * 2002-04-04 2003-10-16 Bosch Gmbh Robert Wischhebel mit einem Wischerarm und einem an diesem angelenkten Wischblatt zum Reinigen von Scheiben insbesondere von Kraftfahrzeugen
DE10326266A1 (de) * 2002-06-26 2004-01-15 Robert Bosch Gmbh Wischhebel mit einem Wischerarm und einem an diesem angelenkten Wischblatt
EP1625056B1 (fr) * 2003-05-09 2016-02-17 Volkswagen Aktiengesellschaft Dispositif de raccordement servant a monter une raclette sur un bras d'essuie-glace d'un systeme d'essuie-glace
DE10320930A1 (de) * 2003-05-09 2004-11-25 Volkswagen Ag Anschlußvorrichtung für ein Wischerblatt am Wischerarm einer Scheibenwischeranlage
US9981636B2 (en) * 2013-09-11 2018-05-29 Asmo Co., Ltd. Wiper blade and method for manufacturing wiper blade
US20150151718A1 (en) * 2013-12-02 2015-06-04 Trico Products Corporation Wiper coupler assembly and wiper assembly incorporating same
US11001232B2 (en) * 2016-02-05 2021-05-11 Trico Products Corporation Wiper adapter and wiper assembly incorporating the same
FR3055861B1 (fr) 2016-09-14 2019-07-12 Valeo Systemes D'essuyage Adaptateur pour la connexion d'un balai d'essuyage a un bras d'entrainement d'un systeme d'essuyage pour vehicule automobile
FR3056510B1 (fr) * 2016-09-29 2021-10-15 Valeo Systemes Dessuyage Adaptateur pour la connexion d'un balai d'essuyage a un bras d'entrainement d'un systeme d'essuyage pour vehicule automobile
FR3056514B1 (fr) * 2016-09-29 2019-05-24 Valeo Systemes D'essuyage Systeme de protection anti-perte d'un balai d'essuyage pour vehicule automobile
FR3066457B1 (fr) * 2017-05-19 2019-07-12 Valeo Systemes D'essuyage Adaptateur destine a relier un balai d'essuyage a un bras d'entrainement d'un systeme d'essuyage

Also Published As

Publication number Publication date
JP2022510015A (ja) 2022-01-25
WO2020114828A1 (fr) 2020-06-11
FR3089184A1 (fr) 2020-06-05
CN113165602A (zh) 2021-07-23
US11845404B2 (en) 2023-12-19
JP7186880B2 (ja) 2022-12-09
FR3089184B1 (fr) 2021-06-04
US20220080928A1 (en) 2022-03-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3056510A1 (fr) Adaptateur pour la connexion d'un balai d'essuyage a un bras d'entrainement d'un systeme d'essuyage pour vehicule automobile
EP3184379B1 (fr) Capuchon et bras d'entrainement pour un dispositif d'essuyage pour vehicule automobile
EP3170709B1 (fr) Adaptateur, connecteur et ensemble forme d'un tel connecteur et d'un tel adaptateur pour un balai d'essuyage
EP3554899B1 (fr) Dispositif de connexion pour la liaison d'un balai d'essuyage a un bras d'entrainement pour vehicule
EP3512743B1 (fr) Adaptateur pour la connexion d'un balai d'essuyage a un bras d'entrainement d'un systeme d'essuyage pour vehicule automobile
EP3366531B1 (fr) Embout d'extremite adaptable pour balai d'essuyage
FR3035052A1 (fr) Embout d'extremite pour balai d'essuyage
WO2020114828A1 (fr) Adaptateur pour la connexion d'un balai d'essuyage a un bras d'entrainement d'un systeme d'essuyage pour vehicule automobile
EP3507147B1 (fr) Embout d'extremite indemontable pour balai d'essuyage
EP3434537B1 (fr) Balai d'essuie-glace de véhicule
EP3112228B1 (fr) Organe pour un système de connexion d'un balai d'essuyage à un bras d'essuie-glace
FR3055860A1 (fr) Adaptateur constitutif d'un systeme d'essuyage
WO2024126421A1 (fr) Adaptateur d'un système d'essuyage
WO2022254038A1 (fr) Dispositif de connexion et ensemble d'essuyage pour véhicule automobile
WO2022171832A1 (fr) Adaptateur d'un système d'essuyage
WO2023030973A1 (fr) Adaptateur d'un système d'essuyage
FR3042758A1 (fr) Dispositif de connexion pour balai d'essuie-glace
FR3042757A1 (fr) Dispositif de connexion pour balai d'essuie-glace
EP4396047A1 (fr) Adaptateur d'un système d'essuyage
WO2023222838A1 (fr) Module de connexion d'un système d'essuyage.
FR3122629A1 (fr) Adaptateur d’un système d’essuyage
WO2018050326A1 (fr) Adaptateur pour la connexion d'un balai d'essuyage a un bras d'entrainement d'un systeme d'essuyage pour vehicule automobile
FR3041306A1 (fr) Connecteur pour balai d'essuie-glace pour vehicule automobile
FR2761321A1 (fr) Essuie-glace de vehicule automobile comportant une cale de rattrapage de jeu

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210512

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20230327

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230528