EP2949253A1 - SAUGFUß FÜR EINE BODENREINIGUNGSMASCHINE - Google Patents

SAUGFUß FÜR EINE BODENREINIGUNGSMASCHINE Download PDF

Info

Publication number
EP2949253A1
EP2949253A1 EP15160585.4A EP15160585A EP2949253A1 EP 2949253 A1 EP2949253 A1 EP 2949253A1 EP 15160585 A EP15160585 A EP 15160585A EP 2949253 A1 EP2949253 A1 EP 2949253A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
inner body
horizontal leg
leg
outer body
sealing strip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP15160585.4A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2949253B1 (de
Inventor
Ricardo Ruiz-Porath
Heinrich Katenhusen
Christian Tabeling
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hako GmbH
Original Assignee
Hako GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hako GmbH filed Critical Hako GmbH
Publication of EP2949253A1 publication Critical patent/EP2949253A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2949253B1 publication Critical patent/EP2949253B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4044—Vacuuming or pick-up tools; Squeegees
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/29—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid
    • A47L11/30—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid by suction

Definitions

  • the present invention relates to a squeegee for a floor cleaning machine having an outer body, the L-shaped leg having in longitudinal cross-section comprising a first horizontal leg and a second, perpendicular to the first leg extending vertical leg, with a detachably attached to the outer body inner body, a front and a rear abutment surface extending perpendicular to the first horizontal leg, with a resilient slit strip releasably attached to the inner body at the front abutment surface, with an elastic sealing strip releasably attached to the inner body at the rear abutment surface, and with a tension band which is designed to press the sealing strip against the inner body, wherein the slot strip and the sealing strip extend over the downwardly away from the first horizontal leg facing bottom of the inner body, so that a suction space between Chen the slot strip and the sealing strip is formed.
  • Floor cleaning machines and in particular scrubber-type machines operate by first applying liquid to the floor surface to be cleaned by means of a cleaning brush provided with driven brushes on the machine floor, the brushes releasing the dirt on the floor surface then absorbed by the cleaning fluid. A squeegee also attached to the scrubber will then resume picking up the dirt-laden fluid.
  • suction cups are known from the prior art and have seen in the direction of travel front slot bar, which is formed of rubber, rests with an edge on the bottom surface and having slots through the liquid can pass through.
  • a sealing strip is likewise provided made of rubber, which rests with an edge on the bottom surface, so that a suction space is formed between the slot strip and the sealing strip.
  • This is connected via a suction line with a provided in the scrubber vacuum source. In operation, liquid penetrates through the slots into the suction space and is then sucked by the vacuum source.
  • Both the slot strip and the sealing strip are subject to a certain amount of wear during operation, so that it is necessary at regular intervals to replace both the sealing strip and the slot strip.
  • the sealing strip and the slot strip must be attached to the squeegee so that the edges facing the bottom surface rest completely over the entire length of the strip on the bottom surface.
  • the slot strip and the sealing strip must be attached to the inner body of the suction, so that the suction space formed therebetween is well sealed, and air can only flow through the slots provided in the slot strip therein.
  • the structure of the suction cup should be such that a user can change the sealing strip and the slot strip quickly and reliably.
  • a slit strip is first pushed onto domes on a vertically extending leg of an outer body. Subsequently, an inner body and finally the sealing strip are placed, wherein the entire arrangement of outer body, slot strip, inner body and sealing strip by means of a clamping band which engages with its outer ends at the free ends of the outer body, is fixed.
  • this object is achieved in that the inner body and the outer body are configured such that the inner body is coupled with a displacement movement perpendicular to the first horizontal leg and parallel to the second vertical leg with the outer body, and that the ends of the tension band with the Engage ends of the inner body.
  • the slit strip between the vertical leg of the outer body and the inner body is arranged, while the rear located in the direction of travel sealing strip is clamped by means of the tension band on the inner body.
  • this distortion takes place only when the inner body is already pushed onto the outer body by a sliding movement perpendicular to the first horizontal leg and parallel to the second vertical leg on the outer body and coupled thereto. If the inner body is coupled to the outer body and in particular rests against the first horizontal leg, it can no longer be moved transversely and in particular not perpendicular to the second vertical leg.
  • the clamping band engages during clamping only on the inner body, but due to the engagement or the coupling of inner body and outer body can not be deformed relative to the outer body, and act on the outer body during bracing no forces that could deform this.
  • additional engagement means are provided in the region of the ends of the inner body and of the first horizontal leg of the outer body, which engage with one another when the inner body is pushed against the first horizontal leg. This makes it possible that the inner body no longer deform after being applied to the first, horizontally extending limb of the outer body can, even if exercised by the tension band forces on the inner body.
  • these engagement means are designed such that domes are formed either on the first horizontal leg or on the inner body, which engage with corresponding recesses in either the first horizontal leg or the inner body.
  • Such an embodiment is particularly easy to manufacture.
  • the tension band has a first and a second portion and a tensioning device is provided which can assume a released position and a tensioning position. In the tensioning position, the distance between the free ends of the tensioning band provided at the mutually remote ends of the two sections is reduced relative to that of the released position.
  • a tensioning device may for example be a toggle mechanism.
  • one of the tension band and the outer body in particular the first horizontal leg, has a pin extending transversely to the second vertical leg extends and the other from the outer body, in particular the first horizontal leg, and the clamping band has a tab with an extending in the direction of extension of the clamping band slot.
  • the pin and the tab are arranged such that the pin extends through the slot when the inner body rests against the first leg and the clamping band rests against one of the slot strip and the sealing strip.
  • the slot is preferably sized so that the tensioning device can take both the dissolved and the tensioned position when the pin extends through the slot.
  • the arrangement is formed so that the tab is formed on a portion of the tension band and the pin is provided on the first horizontal leg.
  • threaded bolts are provided which extend through holes in the first horizontal leg. In this way, the movement is clearly defined, along which the inner body is pushed onto the outer body before tensioning the tension band. In this case, then, the inner body can be easily fixed by means of wing nuts or the like, which are screwed onto the threaded bolt.
  • the embodiment shown in the drawing of a Saugfußes 1 an outer body 3, which has a curved course in plan view, with the free ends 5 of the outer body 3 seen in the direction R, in which the Saugfuß 1 during operation of the scrubber to which it is attached, is pulled over the floor surface, extending farther forward than a middle section.
  • the outer body 3 in cross-section perpendicular to the extension direction between the free ends 5 L-shaped legs 7, 9.
  • a first horizontal and parallel to the surface to be cleaned extending leg 7 is provided.
  • a second leg 9 Perpendicular thereto extends in the vertical direction, a second leg 9, which is attached to the seen in the direction of movement R front side of the first leg 7. This second leg 9 points from the first leg 7 down to the bottom surface to be cleaned.
  • the squeegee 1 has an inner body 17 which similar to the outer body 3 has an arcuate course, so that the free ends 19 seen in the direction of movement R of the Saugfußes 1 extend further forward than the central portion, and a front and a rear abutment surface which run perpendicular to the second horizontal leg 9.
  • Upwardly extending threaded bolts 21 are provided on the inner body 17, which can engage with the wing nuts 15 attached to the outer body 3 so that the inner body 17 can be removably attached to the outer body 3 by means of the threaded bolts 21 and the wing nuts 15, as shown in FIGS Fig. 1 and 2 is shown.
  • the threaded bolts 21 ensure that the inner body 17 is coupled to the outer body 3 with a displacement movement perpendicular to the first horizontal leg 7 and parallel to the second vertical leg 9. If the inner body 17 is coupled to the outer body 3 and in particular rests against the first horizontal leg 7, it can no longer be moved transversely and in particular not perpendicular to the vertical leg 9.
  • the inner body 17 has a connecting piece 23 which likewise extends upwards in relation to the floor surface to be cleaned and which creates a passage connection to the underside of the inner body 17.
  • the connecting piece 23 extends through the Through hole 13 in the outer body 3 therethrough (see Fig. 1 and 2 ).
  • a sealing strip 27 are provided on the rear abutment surface, as viewed in the direction of movement R, on the front abutment surface and on the rear abutment surface, a sealing strip 27 which is made of an elastic material such as, for example Rubber, are formed, one for abutment on the bottom surface to be cleaned provided lower edge 29, 31 and extend down over the bottom 33 of the inner body 17 also so that below the inner body 17 between the slot strip 25 and the sealing strip 27, a suction is formed which can be connected via the connecting piece 23 in connection with a suction device in the scrubber-drier.
  • the lower edges 29, 31 of the slit strip 25 and the sealing strip 27 extend in the assembled state in a common plane, so that the suction space formed is completed relative to the bottom surface to be cleaned when the squeegee 1 rests with the slot strip 25 and the sealing strip 27 on the bottom surface.
  • the slot strip 25 supported on projections on the front side of the inner body 17 rests on the rearwardly facing side of the second vertical leg 9 and is thus positioned between the inner body 17 and the outer body 3.
  • the sealing strip 27 is held by a clamping band 35 on the inner body 17.
  • the tension band 35 has a first portion 37 and a second portion 39, which extend away from a clamping device 41, which is designed as a per se known toggle mechanism outwardly.
  • the sections 37, 39 have openings 43 through which projections 45 provided on the inner body 17 extend. These projections 45 receive both the sealing strip 27 and the sections 37, 39 of the clamping band 35 in order to keep this in the untensioned state in position on the inner body 17.
  • the clamping band 35 can be brought from a released position in which the sections 37, 39 are at a greater distance from each other, in a clamping position in which the sections 37, 39 are pulled towards each other.
  • an upwardly extending tab 47 is provided which, as Fig. 6 shows, is provided with a parallel to the direction of extension of the first portion 37 extending slot 49.
  • a pin 51 is provided on the first horizontal leg 7 of the outer body 3, which is arranged so that it extends in the mounted state of the inner body 17 on the outer body 3 through the slot 49 therethrough.
  • the length of the slot 49 is dimensioned such that the pin 51, even if it extends through the slot 49 therethrough, does not hinder movement of the first portion 37 during clamping of the clamping device 41 and transferring it into the clamping position. The clamping device 41 can thus be transferred from the dissolved into the clamping position in itself in the slot 49 extending pin 51.
  • Fig. 5 the downwardly facing side of the first, horizontally extending leg 7 of the outer body 3 downwardly extending dome 53 in the region of the free ends 5, which can engage in corresponding recesses in the region of the free ends 19 of the inner body 17.
  • the engagement of the domes 53 additionally fixes the position of the free ends 19 of the inner body 17 relative to the free ends of the outer body 3.
  • the squeegee 1 must be released by loosening the wing nuts 15 of the machine, not shown.
  • the engagement of tab 47 and pin 51 prevents the inner body 17 from being released from the outer body 3.
  • the tensioning strap 35 must be removed from the inner body 17 in such a way that the sections 37, 39 are pulled off the projections 45 when the tensioning strap 35 is in the released position. Subsequently, because the tab 47 and the pin 51 no longer prevent a corresponding movement, the inner body 17 are removed after the release of the wing nuts 15 from the outer body 3. Then, the slot strip 25 and the sealing strip 27 can be exchanged by in turn deducted from the corresponding projections 45 and new strips are placed.
  • the inner body 17 is again pushed by a movement perpendicular to the first horizontal leg 7 parallel to the second vertical leg 9 on the outer body 3, wherein the threaded bolts 21 are screwed onto the wing nuts 15.
  • This can only take place when the clamping band 35 is not yet placed on the rearwardly facing side of the inner body 17 on the projections 45, since otherwise the tab 47 would come into contact with the pin 51.
  • the clamping band 35 can be placed, wherein the pin 51 then extends through the slot 49 in the tab 47. Subsequently, the clamping device 41 is transferred to the clamping position, which is not hindered by the dimensions of the slot 49.
  • the suction cup according to the invention is easy to assemble.

Landscapes

  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

Dargestellt und beschrieben ist ein Saugfuß für eine Bodenreinigungsmaschine mit einem Außenkörper (3), der im Längsquerschnitt L-förmig angeordnete Schenkel (7, 9) aufweist umfassend einen ersten horizontalen Schenkel (7) und einen zweiten, senkrecht zum ersten Schenkel (7) verlaufenden vertikalen Schenkel (9) mit einem lösbar am Außenkörper (3) angebrachten Innenkörper (17), der eine vordere und eine hintere Anlagefläche aufweist, die senkrecht zu dem ersten horizontalen Schenkel (7) verlaufen, mit einer elastischen Schlitzleiste (25), die an dem Innenkörper (17) an der vorderen Anlagefläche lösbar angebracht ist, mit einer elastischen Dichtleiste (27), die an dem Innenkörper (17) an der hinteren Anlagefläche lösbar angebracht ist, und mit einem Spannband (35), das ausgestaltet ist, die Dichtleiste (27) gegen den Innenkörper (17) zu pressen, wobei sich die Schlitzleiste (25) und die Dichtleiste (27) über die nach unten weg von dem ersten horizontalen Schenkel (7) weisende Unterseite (33) des Innenkörpers (17) weg erstrecken, sodass ein Absaugraum zwischen der Schlitzleiste (25) und der Dichtleiste (27) ausgebildet ist, wobei der Innenkörper (17) und der Außenkörper (3) derart ausgestaltet sind, dass der Innenkörper (17) mit einer Verschiebebewegung senkrecht zu dem ersten horizontalen Schenkel (7) und parallel zu dem zweiten vertikalen Schenkel (9) mit dem Außenkörper (3) gekoppelt wird, und wobei die Enden des Spannbandes (35) mit den Enden (19) des Innenkörpers (17) eingreifen.

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft einen Saugfuß für eine Bodenreinigungsmaschine mit einem Außenkörper, der im Längsquerschnitt L-förmig angeordnete Schenkel aufweist umfassend einen ersten horizontalen Schenkel und einen zweiten, senkrecht zum ersten Schenkel verlaufenden vertikalen Schenkel, mit einem lösbar am Außenkörper angebrachten Innenkörper, der eine vordere und eine hintere Anlagefläche aufweist, die senkrecht zu dem ersten horizontalen Schenkel verlaufen, mit einer elastischen Schlitzleiste, die an dem Innenkörper an der vorderen Anlagefläche lösbar angebracht ist, mit einer elastischen Dichtleiste, die an dem Innenkörper an der hinteren Anlagefläche lösbar angebracht ist, und mit einem Spannband, das ausgestaltet ist, die Dichtleiste gegen den Innenkörper zu pressen, wobei sich die Schlitzleiste und die Dichtleiste über die nach unten weg von dem ersten horizontalen Schenkel weisende Unterseite des Innenkörpers weg erstrecken, sodass ein Absaugraum zwischen der Schlitzleiste und der Dichtleiste ausgebildet ist.
  • Bodenreinigungsmaschinen und insbesondere Scheuersaugmaschinen arbeiten in der Weise, dass zunächst Flüssigkeit mit Hilfe eines mit angetriebenen Bürsten versehenen, an der Maschinen angebrachten Reinigungskopfs auf die zu reinigende Bodenfläche aufgebracht wird, wobei die Bürsten dafür sorgen, dass sich auf der Bodenfläche befindlicher Schmutz gelöst wird, der dann von der Reinigungsflüssigkeit aufgenommen wird. Ein an der Scheuersaugmaschine außerdem angebrachter Saugfuß dient dann dazu, die schmutzbeladene Flüssigkeit wieder aufzusaugen.
  • Derartige Saugfüße sind aus dem Stand der Technik bekannt und weisen eine in Fahrtrichtung gesehen vordere Schlitzleiste auf, die aus Gummi ausgebildet ist, mit einer Kante auf der Bodenfläche aufliegt und Schlitze aufweist, durch die Flüssigkeit hindurch treten kann. Auf der in Fahrtrichtung gesehen hinteren Seite des Saugfußes ist eine Dichtleiste ebenfalls aus Gummi vorgesehen, die mit einer Kante auf der Bodenfläche aufliegt, sodass zwischen der Schlitzleiste und der Dichtleiste ein Absaugraum gebildet wird. Dieser ist über eine Saugleitung mit einer in der Scheuersaugmaschine vorgesehenen Unterdruckquelle verbunden. Im Betrieb dringt Flüssigkeit durch die Schlitze in den Absaugraum ein und wird dann durch die Unterdruckquelle abgesaugt.
  • Sowohl die Schlitzleiste als auch die Dichtleiste unterliegen während des Betriebs einem gewissen Verschleiß, sodass es in regelmäßigen Abständen erforderlich ist, sowohl die Dichtleiste als auch die Schlitzleiste zu tauschen. Ferner müssen die Dichtleiste und die Schlitzleiste so an dem Saugfuß angebracht sein, dass die zur Bodenfläche weisenden Kanten vollständig über die Ganze Länge der Leiste auf der Bodenfläche aufliegen. Außerdem müssen die Schlitzleiste und die Dichtleiste an dem Innenkörper des Saugfußes angebracht sein, sodass der dazwischen ausgebildete Absaugraum gut abgedichtet ist, und Luft nur durch die in der Schlitzleiste vorgesehenen Schlitze darin einströmen kann. Schließlich sollte der Aufbau des Saugfußes so sein, dass ein Benutzer die Dichtleiste und die Schlitzleiste schnell und zuverlässig wechseln kann.
  • Aus der WO 2010/073007 A1 ist es bekannt, dass ein Innenkörper in eine in einem Außenkörper des Saugfußes ausgebildete Führungsnut eingesetzt wird, wobei zwischen den beiden Schenkeln des Innenkörpers und der Wandung der Nut die Dichtleiste bzw. die Schlitzleiste angeordnet werden. Ein derartiger Aufbau ist aber aufgrund von Fertigungstoleranzen sowohl bei dem Außenkörper als auch bei der Dichtleiste, der Schlitzleiste und dem Innenkörper problematisch. Hier kann es einerseits dazu kommen, dass die beiden Leisten nicht in der richtigen Ausrichtung eingesetzt sind und dass andererseits über Undichtigkeiten Nebenluft gezogen wird.
  • Ferner ist aus der WO 2007/076181 A2 bekannt, die Dichtleiste und die Schlitzleiste mit Hilfe eines konisch geformten Innenkörpers in eine Nut in einem Außenkörper zu pressen. Hier ergibt sich aber aufgrund von Fertigungstoleranzen das Problem, dass die Höhe des Absaugraums zwischen der Unterseite des Innenkörpers und der Dicht- und der Schlitzleiste variiert, sodass sich auch das Absaugergebnis verändert.
  • Schließlich ist aus der WO 2011/057228 A1 , von der die vorliegende Erfindung ausgeht, bekannt, dass eine Schlitzleiste zunächst auf Dome an einem vertikal verlaufenden Schenkel eines Außenkörpers aufgeschoben wird. Anschließend werden ein Innenkörper und schließlich die Dichtleiste aufgesetzt, wobei die gesamte Anordnung aus Außenkörper, Schlitzleiste, Innenkörper und Dichtleiste mit Hilfe eines Spannbands, das mit seinen äußeren Enden an den freien Enden des Außenkörpers eingreift, fixiert wird.
  • Bei dieser Anordnung kann es dazu kommen, dass der Innenkörper aufgrund einer nicht korrekten Anlage an dem Außenkörper und aufgrund des Verspannens mit Hilfe eines am Außenkörper angreifenden Spannbands so verformt wird, dass die an dem Innenkörper ausgebildeten Anlageflächen für die Dichtleiste und die Schlitzleiste nicht mit der erforderlichen Ausrichtung zum Boden verlaufen.
  • Ausgehend davon ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Saugfuß bereitzustellen, der einerseits einfach und zuverlässig montiert werden kann und bei dem Fehlmontagen durch einen Bediener ausgeschlossen sind.
  • Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass der Innenkörper und der Außenkörper derart ausgestaltet sind, dass der Innenkörper mit einer Verschiebebewegung senkrecht zu dem ersten horizontalen Schenkel und parallel zu dem zweiten vertikalen Schenkel mit dem Außenkörper gekoppelt wird, und dass die Enden des Spannbandes mit den Enden des Innenkörpers eingreifen.
  • Bei einem derartigen Aufbau wird beispielsweise die Schlitzleiste zwischen dem vertikalen Schenkel des Außenkörpers und dem Innenkörper angeordnet, während die sich in Fahrtrichtung hinten befindliche Dichtleiste mit Hilfe des Spannbands am Innenkörper verspannt wird. Dieses Verspannen erfolgt aber erst dann, wenn der Innenkörper schon auf den Außenkörper durch eine Verschiebebewegung senkrecht zu dem ersten horizontalen Schenkel und parallel zu dem zweiten vertikalen Schenkel auf den Außenkörper aufgeschoben und mit diesem gekoppelt ist. Wenn der Innenkörper mit dem Außenkörper gekoppelt ist und insbesondere an dem ersten horizontalen Schenkel anliegt, kann er nicht mehr quer und insbesondere nicht senkrecht zu dem zweiten vertikalen Schenkel verschoben werden.
  • Das Spannband greift beim Verspannen lediglich am Innenkörper an, der aber aufgrund des Eingriffs bzw. der Kopplung von Innenkörper und Außenkörper nicht relativ zum Außenkörper verformt werden kann, und auf den Außenkörper wirken beim Verspannen keine Kräfte, die diesen Verformen könnten.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform sind im Bereich der Enden des Innenkörpers und des ersten horizontalen Schenkels des Außenkörpers zusätzliche Eingriffsmittel vorgesehen, die beim Aufschieben des Innenkörpers an den ersten horizontalen Schenkel in Eingriff miteinander kommen. Dies ermöglicht, dass der Innenkörper nach dem Anlegen an den ersten, horizontal verlaufenden Schenkel des Außenkörpers sich nicht mehr verformen kann, auch wenn durch das Spannband Kräfte auf den Innenkörper ausgeübt werden.
  • In besonders bevorzugter Weise sind diese Eingriffsmittel derart ausgebildet, dass entweder an dem ersten horizontalen Schenkel oder an dem Innenkörper Dome ausgebildet sind, die mit entsprechenden Aussparungen in entweder dem ersten horizontalen Schenkel oder dem Innenkörper eingreifen. Eine solche Ausführung ist besonders einfach herzustellen.
  • Ferner ist es bevorzugt, wenn das Spannband einen ersten und einen zweiten Abschnitt aufweist und eine Spanneinrichtung vorgesehen ist, die eine gelöste Stellung und eine Spannstellung einnehmen kann. In der Spannstellung ist der Abstand der an den voneinander entfernten Enden der beiden Abschnitte vorgesehenen freien Enden des Spannbands gegenüber dem der gelösten Stellung verringert. Eine derartige Spanneinrichtung kann beispielsweise ein Kniehebelmechanismus sein.
  • Um ferner sicherzustellen, dass das Spannband erst dann gespannt wird, wenn der Innenkörper bereits auf den Außenkörper aufgeschoben ist, ist es bevorzugt, wenn eines aus dem Spannband und dem Außenkörper, insbesondere dem ersten horizontalen Schenkel, einen Stift aufweist, der sich quer zu dem zweiten vertikalen Schenkel erstreckt und das andere aus dem Außenkörper, insbesondere dem ersten horizontalen Schenkel, und dem Spannband eine Lasche mit einem sich in Erstreckungsrichtung des Spannbands erstreckenden Langloch aufweist. Dabei sind der Stift und die Lasche derart angeordnet, dass sich der Stift durch das Langloch erstreckt, wenn der Innenkörper an dem ersten Schenkel anliegt und das Spannband an einem aus der Schlitzleiste und der Dichtleiste anliegt. Eine derartige Anordnung stellt sicher, dass für den Fall, dass das Spannband bereits gespannt wird, wenn der Innenkörper noch nicht an den Außenkörper angesetzt ist und der Innenkörper in diesem Zustand dann auf den Außenkörper aufgeschoben werden soll, die Lasche bei der Aufschiebebewegung vorher zur Anlage mit dem Stift kommt, sodass eine weitere Aufschiebebewegung parallel zu dem zweiten vertikalen Schenkel nicht mehr stattfinden kann. Dies signalisiert einem Benutzer, dass er zunächst das Spannband lösen muss, dann den Innenkörper parallel zum zweiten vertikalen Schenkel auf den Außenkörper aufschieben muss und erst dann das Spannband spannen kann.
  • Wenn das Spannband mit der schon beschriebenen Spanneinrichtung versehen ist, ist das Langloch vorzugsweise so bemessen, dass die Spanneinrichtung sowohl die gelöste als auch die gespannte Stellung einnehmen kann, wenn sich der Stift durch das Langloch erstreckt.
  • Vorzugsweise ist die Anordnung so ausgebildet, dass die Lasche an einem Abschnitt des Spannbands ausgebildet und der Stift an dem ersten horizontalen Schenkel vorgesehen ist.
  • Schließlich ist es bevorzugt, wenn an dem Innenkörper sich zu dem ersten horizontalen Schenkel hin erstreckende Gewindebolzen vorgesehen sind, die sich durch Bohrungen in dem ersten horizontalen Schenkel erstrecken. Auf diese Weise ist die Bewegung klar definiert, entlang derer der Innenkörper vor dem Spannen des Spannbands auf den Außenkörper aufgeschoben wird. Dabei kann anschließend der Innenkörper leicht mit Hilfe von Flügelmuttern oder dergleichen, die auf die Gewindebolzen aufgeschraubt werden, fixiert werden.
  • Im Folgenden wird die vorliegende Erfindung anhand einer lediglich ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel zeigenden Zeichnung erläutert, wobei
    • Fig. 1
    das Ausführungsbeispiel in einer perspektivischen Darstellung von vorne zeigt,
    Fig. 2
    das Ausführungsbeispiel in einer perspektivischen Darstellung auch von hinten zeigt,
    Fig. 3
    das Ausführungsbeispiel im demontierten Zustand einer Ansicht von hinten zeigt,
    Fig. 4
    das Ausführungsbeispiel im demontierten Zustand in einer perspektivischen Darstellung von unten zeigt,
    Fig. 5
    ein Detail am Ende des Außenkörpers in perspektivischer Darstellung zeigt und
    Fig. 6
    ein Detail im mittleren Bereich des Saugfußes in perspektivischer Darstellung zeigt.
  • Wie aus den Fig. 1 bis 4 hervorgeht, weist das in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Saugfußes 1 einen Außenkörper 3 auf, der in Draufsicht einen gebogenen Verlauf hat, wobei sich die freien Enden 5 des Außenkörpers 3 in der Richtung R gesehen, in der der Saugfuß 1 im Betrieb der Scheuersaugmaschine, an der er angebracht ist, über die Bodenfläche gezogen wird, weiter nach vorne erstrecken als ein mittlerer Abschnitt. Wie insbesondere aus den Fig. 3 und 4 hervorgeht, weist der Außenkörper 3 im Querschnitt senkrecht zur Erstreckungsrichtung zwischen den freien Enden 5 L-förmig angeordnete Schenkel 7, 9 auf. Dabei ist ein erster horizontal und parallel zu der zu reinigenden Oberfläche verlaufender Schenkel 7 vorgesehen. Senkrecht dazu erstreckt sich in vertikaler Richtung ein zweiter Schenkel 9, der an der in der Bewegungsrichtung R gesehen vorderen Seite des ersten Schenkels 7 angebracht ist. Dieser zweite Schenkel 9 weist von dem ersten Schenkel 7 nach unten hin zu der zu reinigenden Bodenfläche.
  • An dem Außenkörper 3 sind zwei Räder 11 vorgesehen, die den Saugfuß 1 bei einer Bewegung über eine zu reinigende Bodenfläche abstützen. Schließlich weist der Außenkörper 3 in der Mitte eine Durchgangsbohrung 13 auf, durch die ein noch näher beschriebener Anschlussstutzen geführt wird, und seitlich beabstandet davon sind Flügelmuttern 15 vorgesehen, die mit auch noch näher beschriebenen Gewindebolzen eingreifen.
  • Außerdem weist der Saugfuß 1 einen Innenkörper 17 auf, der ähnlich dem Außenkörper 3 einen bogenförmigen Verlauf hat, sodass sich dessen freie Enden 19 in Bewegungsrichtung R des Saugfußes 1 gesehen weiter nach vorne erstrecken als der mittlere Abschnitt, und der eine vordere und eine hintere Anlagefläche aufweist, die senkrecht zu dem zweiten horizontalen Schenkel 9 verlaufen. An dem Innenkörper 17 sind sich nach oben erstreckende Gewindebolzen 21 vorgesehen, die mit den am Außenkörper 3 angebrachten Flügelmuttern 15 eingreifen können, sodass der Innenkörper 17 mit Hilfe der Gewindebolzen 21 und der Flügelmuttern 15 lösbar am Außenkörper 3 angebracht werden kann, wie dies in den Fig. 1 und 2 dargestellt ist. Dabei stellen die Gewindebolzen 21 sicher, dass der Innenkörper 17 mit einer Verschiebebewegung senkrecht zu dem ersten horizontalen Schenkel 7 und parallel zu dem zweiten vertikalen Schenkel 9 mit dem Außenkörper 3 gekoppelt wird. Wenn der Innenkörper 17 mit dem Außenkörper 3 gekoppelt ist und insbesondere an dem ersten horizontalen Schenkel 7 anliegt, kann er nicht mehr quer und insbesondere nicht senkrecht zu dem vertikalen Schenkel 9 verschoben werden.
  • Außerdem weist der Innenkörper 17 einen Anschlussstutzen 23 auf, der sich ebenfalls in Bezug auf die zu reinigende Bodenfläche nach oben erstreckt und der eine Durchgangsverbindung zu der Unterseite des Innenkörpers 17 schafft. Im montierten Zustand erstreckt sich der Anschlussstutzen 23 durch die Durchgangsbohrung 13 in den Außenkörper 3 hindurch (siehe Fig. 1 und 2).
  • An dem Innenkörper 17 sind an der in Bewegungsrichtung R gesehen nach vorne weisenden Seite an der vorderen Anlagefläche eine Schlitzleiste 25 und an der in Bewegungsrichtung R gesehen nach hinten weisenden Seite an der hinteren Anlagefläche eine Dichtleiste 27 angebracht, die aus einem elastischen Material, wie beispielsweise Gummi, gebildet sind, eine zur Anlage an die zu reinigende Bodenfläche vorgesehene Unterkante 29, 31 aufweisen und sich nach unten über die Unterseite 33 des Innenkörpers 17 hinaus erstrecken, sodass unterhalb des Innenkörpers 17 zwischen der Schlitzleiste 25 und der Dichtleiste 27 ein Absaugraum gebildet ist, der über den Anschlussstutzen 23 in Verbindung mit einer Absaugeinrichtung in der Scheuersaugmaschine stehen kann. Die Unterkanten 29, 31 der Schlitzleiste 25 und der Dichtleiste 27 verlaufen im montierten Zustand in einer gemeinsamen Ebene, sodass der gebildete Absaugraum gegenüber der zu reinigenden Bodenfläche abgeschlossen ist, wenn der Saugfuß 1 mit der Schlitzleiste 25 und der Dichtleiste 27 auf der Bodenfläche aufliegt.
  • Im montierten Zustand des Innenkörpers 17 an dem Außenkörper 3 liegt die an der Vorderseite des Innenkörpers 17 auf Vorsprüngen gehalterte Schlitzleiste 25 an der nach hinten weisenden Seite des zweiten vertikalen Schenkels 9 an und wird so zwischen dem Innenkörper 17 und dem Außenkörper 3 positioniert.
  • Die Dichtleiste 27 ist über ein Spannband 35 am Innenkörper 17 gehaltert. Das Spannband 35 weist einen ersten Abschnitt 37 und einen zweiten Abschnitt 39 auf, die sich von einer Spanneinrichtung 41, die als ein an sich bekannter Kniehebelmechanismus ausgebildet ist, nach außen weg erstrecken. Dabei weisen die Abschnitte 37, 39 Öffnungen 43 auf, durch die sich am Innenkörper 17 vorgesehene Vorsprünge 45 hindurch erstrecken. Diese Vorsprünge 45 nehmen sowohl die Dichtleiste 27 als auch die Abschnitte 37, 39 des Spannbands 35 auf, um dieses auch im ungespannten Zustand in Position an dem Innenkörper 17 zu halten.
  • Mit der Spanneinrichtung 41 kann das Spannband 35 von einer gelösten Stellung, in der die Abschnitte 37, 39 einen größeren Abstand voneinander aufweisen, in eine Spannstellung gebracht werden, in der die Abschnitte 37, 39 zueinander hin gezogen werden.
  • An dem ersten Abschnitt 37 des Spannbands 35 ist eine sich nach oben erstreckende Lasche 47 vorgesehen, die, wie Fig. 6 zeigt, mit einem sich parallel zur Erstreckungsrichtung des ersten Abschnitts 37 verlaufenden Langloch 49 versehen ist. An dem ersten horizontalen Schenkel 7 des Außenkörpers 3 ist im Bereich der Lasche 47 an der nach hinten weisenden Kante ein Stift 51 vorgesehen, der so angeordnet ist, dass er sich im montierten Zustand des Innenkörpers 17 am Außenkörper 3 durch das Langloch 49 hindurch erstreckt. Außerdem ist die Länge des Langlochs 49 derart bemessen, dass der Stift 51, auch wenn er sich durch das Langloch 49 hindurch erstreckt, eine Bewegung des ersten Abschnitts 37 beim Spannen der Spanneinrichtung 41 und Überführen von dieser in die Spannstellung nicht behindert. Die Spanneinrichtung 41 kann also bei sich in das Langloch 49 erstreckendem Stift 51 von der gelösten in die Spannstellung überführt werden.
  • Allerdings verhindern die Lasche 47 und der Stift 51, dass der Innenkörper 17 mit darauf angebrachter Schlitzleiste 25 und Dichtleiste 27 und gespanntem Spannband 35 auf den Außenkörper 3 in vertikaler Richtung durch Aufschieben der Gewindebolzen 21 auf die Flügelmuttern 15 montiert wird, da dann die Lasche 47 zur Anlage mit dem Stift 51 kommt und eine weitere Bewegung des Innenkörpers 17 hin zu dem Außenkörper 3 verhindert. Somit stellt die Anordnung aus Lasche 47 und Stift 51 sicher, dass das Spannband erst nach dem Anbringen des Innenkörpers 17 am Außenkörper 3 angelegt und gespannt wird.
  • Wie schließlich aus Fig. 5 zu erkennen ist, weist die nach unten weisende Seite des ersten, horizontal verlaufenden Schenkels 7 des Außenkörpers 3 sich nach unten erstreckende Dome 53 im Bereich der freien Enden 5 auf, die in entsprechende Aussparungen im Bereich der freien Enden 19 des Innenkörpers 17 eingreifen können. Der Eingriff der Dome 53 legt die Position der freien Enden 19 des Innenkörpers 17 relativ zu den freien Enden des Außenkörpers 3 zusätzlich fest.
  • Bei dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel wird zum Wechseln der Schlitzleiste 25 und der Dichtleiste 27 wie folgt vorgegangen.
  • Zuerst muss der Saugfuß 1 durch Lösen der Flügelmuttern 15 von der nicht dargestellten Maschine gelöst werden. Der Eingriff von Lasche 47 und Stift 51 verhindert, dass der Innenkörper 17 vom Außenkörper 3 gelöst wird.
  • Anschließend muss das Spannband 35 nach Lösen der Spanneinrichtung 41 und Überführen in die gelöste Stellung vom Innenkörper 17 in der Weise entfernt werden, dass die Abschnitte 37, 39, wenn das Spannband 35 in der gelösten Stellung ist, von den Vorsprüngen 45 abgezogen werden. Anschließend kann, weil die Lasche 47 und der Stift 51 eine entsprechende Bewegung nicht mehr verhindern, der Innenkörper 17 nach dem Lösen der Flügelmuttern 15 vom Außenkörper 3 abgezogen werden. Dann können die Schlitzleiste 25 und die Dichtleiste 27 getauscht werden, indem sie wiederum von den entsprechenden Vorsprüngen 45 abgezogen und neue Leisten aufgesetzt werden.
  • Anschließend wird der Innenkörper 17 wieder durch eine Bewegung senkrecht zum ersten horizontalen Schenkel 7 parallel zum zweiten vertikalen Schenkel 9 auf den Außenkörper 3 aufgeschoben, wobei die Gewindebolzen 21 auf die Flügelmuttern 15 aufgeschraubt werden. Dies kann nur erfolgen, wenn das Spannband 35 noch nicht auf die nach hinten weisende Seite des Innenkörpers 17 auf die Vorsprünge 45 aufgesetzt ist, da ansonsten die Lasche 47 zur Anlage mit dem Stift 51 käme.
  • Wenn die Gewindebolzen 21 des Innenkörpers 17 vollständig auf die Flügelmuttern 15 aufgeschraubt sind, kann das Spannband 35 aufgesetzt werden, wobei sich der Stift 51 dann durch das Langloch 49 in der Lasche 47 erstreckt. Anschließend wird die Spanneinrichtung 41 in die Spannstellung überführt, wobei dies durch die Abmessungen des Langlochs 49 nicht behindert wird.
  • Durch diese Reihenfolge, bei der der Innenkörper 17 zunächst auf den Außenkörper 3 aufgesetzt wird und erst dann ein Spannen des Spannbands 35 stattfindet, wird sichergestellt, dass sich der Innenkörper 17 nicht vor dem Aufsetzen verzieht. Wenn der Innenkörper 17 auf den Außenkörper 3 aufgesetzt ist, verhindern die Gewindebolzen 21 sowie der Eingriff der Dome 53 am Außenkörper 3 mit entsprechenden Aussparungen am Innenkörper 17 ein Verformen des Innenkörpers 17. Dadurch ist wiederum sichergestellt, dass sich die Schlitzleiste 25 und die Dichtleiste 27 bzw. deren Unterkanten 29, 31 tatsächlich in einer gemeinsamen Ebene erstrecken, die sich bei der Benutzung parallel zur zu reinigenden Bodenfläche erstreckt, sodass die Unterkanten 29, 31 tatsächlich über ihre gesamte Länge an der Bodenfläche anliegen. Dadurch ist sichergestellt, dass der unter dem Innenkörper 17 gebildete Absaugraum zuverlässig gegenüber der Bodenfläche abgedichtet ist und darin ein ausreichender Unterdruck mit Hilfe einer nicht dargestellten Absaugeinrichtung, die mit dem Anschlussstutzen 23 verbunden ist, erzeugt werden kann. Schließlich ist der erfindungsgemäße Saugfuß einfach zu montieren.

Claims (8)

  1. Saugfuß für eine Bodenreinigungsmaschine mit einem Außenkörper (3), der im Längsquerschnitt L-förmig angeordnete Schenkel (7, 9) aufweist umfassend einen ersten horizontalen Schenkel (7) und einen zweiten, senkrecht zum ersten Schenkel (7) verlaufenden vertikalen Schenkel (9),
    mit einem lösbar am Außenkörper (3) angebrachten Innenkörper (17), der eine vordere und eine hintere Anlagefläche aufweist, die senkrecht zu dem ersten horizontalen Schenkel (7) verlaufen,
    mit einer elastischen Schlitzleiste (25), die an dem Innenkörper (17) an der vorderen Anlagefläche lösbar angebracht ist,
    mit einer elastischen Dichtleiste (27), die an dem Innenkörper (17) an der hinteren Anlagefläche lösbar angebracht ist, und
    mit einem Spannband (35), das ausgestaltet ist, die Dichtleiste (27) gegen den Innenkörper (17) zu pressen,
    wobei sich die Schlitzleiste (25) und die Dichtleiste (27) über die nach unten weg von dem ersten horizontalen Schenkel (7) weisende Unterseite (33) des Innenkörpers (17) weg erstrecken, sodass ein Absaugraum zwischen der Schlitzleiste (25) und der Dichtleiste (27) ausgebildet ist,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Innenkörper (17) und der Außenkörper (3) derart ausgestaltet sind, dass der Innenkörper (17) mit einer Verschiebebewegung senkrecht zu dem ersten horizontalen Schenkel (7) und parallel zu dem zweiten vertikalen Schenkel (9) mit dem Außenkörper (3) gekoppelt wird, und
    dass die Enden des Spannbandes (35) mit den Enden (19) des Innenkörpers (17) eingreifen.
  2. Saugfuß nach Anspruch 1, wobei im Bereich der Enden (19) des Innenkörpers (17) und des ersten horizontalen Schenkels (7) Eingriffsmittel vorgesehen sind, die beim Anlegen des Innenkörpers (17) an den ersten horizontalen Schenkel (7) in Eingriff miteinander kommen.
  3. Saugfuß nach Anspruch 2, wobei die Eingriffsmittel an dem ersten horizontalen Schenkel (7) ausgebildete, sich davon weg erstreckende Dome (53) aufweisen und
    wobei in dem Innenkörper (17) in der zu dem ersten horizontalen Schenkel (7) weisenden Oberseite Aussparungen zum Eingriff mit den Domen (53) ausgebildet sind.
  4. Saugfuß nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei das Spannband (35) einen ersten und einen zweiten Abschnitt (37, 39) aufweist,
    wobei eine Spanneinrichtung (41) vorgesehen ist, die eine gelöste Stellung und eine Spannstellung einnehmen kann, und
    wobei in der Spannstellung der Abstand der an den voneinander entfernten Enden der Abschnitte (37, 39) vorgesehenen freien Enden des Spannbandes (35) gegenüber der gelösten Stellung verringert ist.
  5. Saugfuß nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei eines aus dem Spannband (35) und dem Außenkörper (3) einen Stift (51) aufweist, der sich quer zu dem zweiten vertikalen Schenkel (9) erstreckt,
    wobei das andere aus dem ersten horizontalen Schenkel (7) und dem Spannband (35) eine Lasche (47) mit einem sich in Erstreckungsrichtung des Spannbandes (35) erstreckenden Langloch (49) aufweist,
    wobei der Stift (51) und die Lasche (47) derart angeordnet sind, dass sich der Stift (51) durch das Langloch (49) erstreckt, wenn der Innenkörper (17) an dem ersten Schenkel (7) anliegt und das Spannband (35) an der Dichtleiste (27) anliegt.
  6. Saugfuß nach Anspruch 4 und 5, wobei das Langloch (49) derart bemessen ist, dass die Spanneinrichtung (41) bei sich in das Langloch (49) erstreckendem Stift (51) die gelöste Stellung und die Spannstellung einnehmen kann.
  7. Saugfuß nach Anspruch 4, 5 und 6, wobei die Lasche (47) an einem der Abschnitte (37) des Spannbandes (35) und der Stift (51) an dem Außenkörper (3), vorzugsweise dem ersten horizontalen Schenkel (7), vorgesehen ist.
  8. Saugfuß nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei an dem Innenkörper (17) sich zu dem ersten horizontalen Schenkel (7) erstreckende Gewindebolzen (21) vorgesehen sind, die sich durch Bohrungen in dem ersten horizontalen Schenkel (7) erstrecken.
EP15160585.4A 2014-05-27 2015-03-24 SAUGFUß FÜR EINE BODENREINIGUNGSMASCHINE Active EP2949253B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201410107469 DE102014107469B3 (de) 2014-05-27 2014-05-27 Saugfuß für eine Bodenreinigungsmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2949253A1 true EP2949253A1 (de) 2015-12-02
EP2949253B1 EP2949253B1 (de) 2016-10-12

Family

ID=52697322

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15160585.4A Active EP2949253B1 (de) 2014-05-27 2015-03-24 SAUGFUß FÜR EINE BODENREINIGUNGSMASCHINE

Country Status (3)

Country Link
US (1) US9370291B2 (de)
EP (1) EP2949253B1 (de)
DE (1) DE102014107469B3 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITPN20130011A1 (it) * 2013-02-15 2014-08-16 Nilfisk Advance As Macchina lava-asciuga pavimenti con dispositivo tergitore dotato di sistema di bloccaggio reversibile di bandelle
CN106821158A (zh) * 2017-04-18 2017-06-13 上海洁驰清洁设备有限公司 一种用于洗地机的吸水扒装置

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4363152A (en) * 1981-02-19 1982-12-14 The Scott & Fetzer Company Squeegee assembly for a scrubbing machine
WO2007076181A2 (en) 2005-12-22 2007-07-05 Johnsondiversey, Inc. Squeegee assembly for a floor cleaning machine
EP1917898A1 (de) * 2006-11-03 2008-05-07 CFM Nilfisk-Advance S.p.A. Bodenreinigungsmaschine
EP2011427A1 (de) * 2007-07-04 2009-01-07 Comac S.p.A. Bodenwischer für Bodenreinigungs- und Trocknungsmaschinen
WO2010073007A1 (en) 2008-12-24 2010-07-01 Numatic International Limited Squeegee assembly for a floor cleaning machine
WO2011057228A1 (en) 2009-11-09 2011-05-12 Tennant Company Squeegee assembly

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4363152A (en) * 1981-02-19 1982-12-14 The Scott & Fetzer Company Squeegee assembly for a scrubbing machine
WO2007076181A2 (en) 2005-12-22 2007-07-05 Johnsondiversey, Inc. Squeegee assembly for a floor cleaning machine
EP1917898A1 (de) * 2006-11-03 2008-05-07 CFM Nilfisk-Advance S.p.A. Bodenreinigungsmaschine
EP2011427A1 (de) * 2007-07-04 2009-01-07 Comac S.p.A. Bodenwischer für Bodenreinigungs- und Trocknungsmaschinen
WO2010073007A1 (en) 2008-12-24 2010-07-01 Numatic International Limited Squeegee assembly for a floor cleaning machine
WO2011057228A1 (en) 2009-11-09 2011-05-12 Tennant Company Squeegee assembly

Also Published As

Publication number Publication date
EP2949253B1 (de) 2016-10-12
US9370291B2 (en) 2016-06-21
DE102014107469B3 (de) 2015-04-16
US20150342436A1 (en) 2015-12-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2954817B1 (de) Bodenreinigungsmaschine
DE2432577A1 (de) Entwaesserungsvorrichtung fuer papiermaschinen
EP2949253B1 (de) SAUGFUß FÜR EINE BODENREINIGUNGSMASCHINE
EP3195780B1 (de) Saugdüse
DE3212274C2 (de) Hornhautraspel
DE10304514B4 (de) Fixierteil für eine Schlauchschelle
DE2441565C3 (de) Schieber
EP2106984A1 (de) Faltenbalg
DE202006002922U1 (de) Demontierbarer Reinigungskopf für Wischapparat
DE2701350A1 (de) Verbindervorrichtung
EP3006636B1 (de) Wandablauf mit Pumpe
DE2921438C2 (de) Lösbare Stielbefestigung für Gerätekörper, insbesondere für Besen, Schrubber od. dgl.
EP3415068A1 (de) Saugfuss für eine bodenreinigungsmaschine
AT414301B (de) Einrichtung zur verbindung von zwei konstruktionsteilen
DE102005027182B4 (de) Klemmvorrichtung zur Anordnung an einen raffbaren Vorhang und Vorhang mit einer derartigen Klemmvorrichtung
DE102022111607A1 (de) Saugfußanordnung für eine Bodenreinigungsmaschine
DE102015109778B3 (de) Schrubbdeck für eine Bodenreinigungsmaschine
DE2611683C3 (de) Vorrichtung zum lösbaren Befestigen von Reinigungsgeräten an einem Stiel
AT520213B1 (de) Relingstange für eine Schublade
DE10101721B4 (de) Plattenhalter
DE3102946A1 (de) Reifen-aufziehvorrichtung zum aufziehen eines reifens auf eine felge
DE2258213C3 (de) Befestigungsklammer für Leisten mit T-förmiger Aussparung zur Anbringung an Wänden mit Durchtrittslöchern
DE9420105U1 (de) Halter für ein Bodenreinigungstuch
DE102012108420A1 (de) Wischvorrichtung zum Reinigen von Fahrzeugscheiben
DE2242929A1 (de) In zwei unabhaengige haelften zerlegbarer, u-foermiger fahrradrahmen

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20160122

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47L 11/30 20060101AFI20160519BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160607

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 835682

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015000223

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502015000223

Country of ref document: DE

Representative=s name: BIRD & BIRD LLP, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 3

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20161012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170112

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170212

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170213

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015000223

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170112

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

26N No opposition filed

Effective date: 20170713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170324

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170324

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150324

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 835682

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200324

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200324

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240321

Year of fee payment: 10

Ref country code: GB

Payment date: 20240322

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240329

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 10