EP2947220A1 - Covering assembly for a residential skylight and roof with built-in skylight and covering assembly - Google Patents

Covering assembly for a residential skylight and roof with built-in skylight and covering assembly Download PDF

Info

Publication number
EP2947220A1
EP2947220A1 EP15168318.2A EP15168318A EP2947220A1 EP 2947220 A1 EP2947220 A1 EP 2947220A1 EP 15168318 A EP15168318 A EP 15168318A EP 2947220 A1 EP2947220 A1 EP 2947220A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roof
covering
eindeckschürze
arrangement according
window
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP15168318.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2947220B1 (en
Inventor
Volker Wöhrn
Hannes Klöpfer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roto Frank AG
Original Assignee
Roto Frank AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roto Frank AG filed Critical Roto Frank AG
Priority to PL15168318T priority Critical patent/PL2947220T3/en
Publication of EP2947220A1 publication Critical patent/EP2947220A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2947220B1 publication Critical patent/EP2947220B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/14—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof
    • E04D13/147—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs
    • E04D13/1473—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs specially adapted to the cross-section of the parts extending above the roof
    • E04D13/1475—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs specially adapted to the cross-section of the parts extending above the roof wherein the parts extending above the roof have a generally rectangular cross-section
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/0305—Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape
    • E04D13/031—Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape characterised by a frame for connection to an inclined roof

Definitions

  • the invention relates to a Eindeckan extract for a built-in roof roof rooftop, with a Eindeckelement to the adjacent arrangement of a lower cross member of a window frame of the dormer window, and connected to the Eindeckelement, plastically deformable Eindeckschürze for overlapping a roof covering the roof.
  • This Eindeckan emblem has a plurality of flaps, which are arranged in the region of the lower cross member of a window frame of a residential roof window.
  • the flashing are arranged overlapping each other and are lined for thermal insulation of a thermal wedge, which rests flat on a lower end face of the window frame for thermal insulation.
  • This thermal wedge is part of a heat insulating frame that runs around the skylight.
  • the invention superficially does not pursue a thermal insulation function, but serves to support a proper and safe installation and operation of the residential roof window.
  • the cover assembly according to the invention of the type mentioned has for this purpose at least one support body, which is at least partially below the Eindeckelements and / or Eindeckschürze for supporting this / this arranged such that an upper side of the support body on an underside of the Eindeckelements and / or the Eindeckschürze rests and an underside of the support body for direct and / or indirect support on a roof substructure is used.
  • the cover-in element and / or the covering apron can be plastically deformable, in particular in the case of the covering apron, in order to adapt it to the roof covering; for example, the covering apron is designed as a sheet metal apron, in particular as lead sheet apron or the like.
  • the Eindeckelement of sturdier sheet metal for example made of aluminum sheet, are without the invention by external loads plastic and / or elastic deformation of the Eindeckelements and / or the Eindeckschürze attached thereto conceivable.
  • the support body may preferably provide a substantially aligned, in particular rectilinear transition to the roofing. Without the invention, it can even happen that sharp edges of the roofing penetrate the said components under load and therefore moisture can get into the roof.
  • the inventive at least one support body such deformation or perforation or tearing of the components is prevented.
  • the support body can support both the Eindeckelement and the Eindeckschürze. Alternatively, it is also conceivable that only the Eindeckelement or only the Eindeckschürze is supported.
  • a plurality of support bodies are provided, which are arranged in particular side by side, to make the above-mentioned variants of the support. Additionally or alternatively, it is also conceivable that the plurality of support bodies are arranged at least partially one above the other, whereby the support height is "adjustable" by appropriate selection of corresponding support body.
  • the at least one support body is either inserted separately or alternatively pre-mounted on the covering element and / or on the Eindeckschürze from the factory (this also includes an adhesive bond) attached.
  • a combination takes place from at least one preassembled support body and a support body additionally inserted on the construction site, wherein the insertion can take place side by side and / or one above the other to at least the other / a different support body, depending on the present situation.
  • the claim wording that an upper side of the at least one supporting body bears against an underside of the covering element and / or the covering apron also includes the possibility of a small gap between the upper side and the lower side consists, such that an upper side of the support body opposite to a bottom of the Eindeckelements and / or the Eindeckschürze for a load occurring concerns.
  • the support body is designed as a support wedge.
  • This is a horizontal wedge, i.e. its larger surfaces are aligned parallel or only slightly angled to the roof pitch plane. These larger areas are formed by the top and bottom of the mentioned support body, in particular support wedge.
  • the support wedge has the top and the bottom. Furthermore, the support wedge has a eaves side surface. This is - viewed in the cross section of the support wedge - formed smaller in length than the respective length of the top and bottom.
  • the side surface of the support body serves as support on the roof covering.
  • the supporting body in particular supporting wedge, serves as support on the roof covering.
  • the support body from the factory attached directly to the Eindeckelement and / or the Eindeckschürze, in particular glued, is.
  • a preferred embodiment of the invention provides to equip the Eindeckanix as factory assembled sales unit.
  • the support body attached directly to the Eindeckelement and / or the Eindeckschürze, in particular glued, or that in the sales unit of the support body is loosely packed.
  • an adhesive / adhesive pad is also included in order to attach it in particular to the Eindeckelement and / or the Eindeckschürze.
  • the support body has a length which is equal to or greater than / as the width of the living roof window.
  • the supporting body also supports areas of the covering arrangement which are located laterally of the living roof window, in particular areas of the covering skirt and / or areas of the covering element located there.
  • the Eindeckelement is a Eindeckblech, in particular a EindeckblechstMail.
  • the Eindeckelement may consist of several Eindeckblechelementen that overlap each other and / or connected to each other.
  • the roofing sheet has a roof window-side edge strip, a eaves-side edge strip and between these edge strips a central strip.
  • the dwelling-side edge strip of the roofing sheet - seen in cross section - extends angularly to the median strip, in particular for a parallel or approximately parallel course to an end face of the frame of the residential roof window. Consequently, this edge strip is angled to achieve a connection to the frame of the roof window.
  • further means are provided to make this connection weatherproof.
  • the eaves-side edge region of the Eindeckblechs is weatherproof connected with the Eindeckschürze, in particular such that the eaves edge strip of the Eindeckblechs is bent in a U-shape and that a portion of a U-shaped, rooftop edge window of the Eindeckschürze in the U of the eaves-side edge strip of the cover plate engages.
  • a labyrinth seal between the Eindeckblech and the Eindeckschürze is created.
  • the Eindeckblech overlaps the Eindeckschürze such that rainwater can flow without getting into the roof.
  • the support body made of plastic, in particular made of polystyrene. This makes it light and weather resistant, while still being able to absorb high forces without damage.
  • the Eindeckblech is designed in the plan view for partially encompassing the window frame of the residential roof window U-shaped.
  • a part of the flashing (which may be formed in one piece or several pieces), therefore, lies in the area of the underside of the residential roof window and other areas of the flashing are right and left side of the side rails of the window frame of the residential roof window, so that the overall U-shape is generated.
  • the legs of the U are However, not as long as the side rails of the frame formed, but only a little way up.
  • Special side cover elements are used to cover these areas over the entire height of the residential roof window, these side cover elements rest on the legs of the U-shaped flashing so as to form a scale-like arrangement in which moisture and the like can not penetrate.
  • the underside of the support body runs parallel or approximately parallel to the plane of the roof covering. This embodiment leads to the aforementioned horizontal arrangement of the wedge.
  • the invention further relates to a roof of a building, with a built-in canopy and a Eindeckan angel, as mentioned above in various embodiments.
  • a preferred embodiment of the roof provides that the underside of the support body runs parallel or approximately parallel to the roof covering of the roof.
  • the underside of the support body may in particular be the underside of the support wedge.
  • the bottom and the mentioned top are large sides of the support wedge.
  • the mentioned side surface of the support wedge is in contrast a small side.
  • a development of the roof provides that the underside of the support body rests directly on the roof substructure, in particular rests on a roof batten, and / or indirectly rests on the roof substructure, namely with interposition at least one further component, in particular with the interposition of at least one installation angle of the residential roof window.
  • the FIG. 1 shows a roof substructure 1 of a roof 2, not shown, of a building or the like.
  • the roof 2 is formed as a pitched roof.
  • a living roof window 3 is installed, of which in the FIG. 1 only one frame 4 is apparent.
  • the frame 4 has an upper cross member 5, a lower cross member 6, a left side member 7 and a right side member 8. Overall, the frame 4 has a rectangular plan.
  • the roof substructure 1 has rafters 9, on which - transverse to - roof battens 10 are attached. Between two rafters 9 of the frame 4 is arranged. It is by means of installation angles 11 ( FIG. 2 ) on the roof substructure 1, in particular on battens 10, held. From the FIG. 2 go two installation angle 11, which are located in the region of the lower cross member 6 of the frame 4. Preferably, the upper cross member 5 of the frame 4 is fixed in a corresponding manner to the roof substructure 1.
  • thermal barrier strips 12 can be attached to the outer sides of the two side rails 7 and 8 thermal barrier strips 12.
  • Preferably may - according to FIG. 1 - Be attached to the outside of the upper cross member 5, a heat-insulating strip 12.
  • a sash not shown, which is pivotally connected to the frame 4, to form a swing window in this manner.
  • Eindeckelement 13 and a Eindeckschürze 14 belong to a Eindeckan Ich.
  • the arrangement can be made such be that the preferably multi-part, but preferably integrally formed Eindeckelement 13 has areas 17 and 18, the side of the frame 4 according to the FIGS. 1 and 2 come to rest, so that overall the Eindeckelement 13 - seen in plan view - has a U-shaped floor plan. In principle, however, this shape is less significant for the invention.
  • the Eindeckelement 13 which is preferably formed as a Eindeckblech 18, in particular as Eineckblechstsammlung 19, is connected to the Eindeckschürze 14, wherein in particular the Eindeckschürze 14 consists of a plastically deformable material.
  • the Eindeckschürze 14 may consist of lead sheet or the like. It can be adapted to a roofing 20 in the desired form. In the above embodiment, the roofing 20 of roof tiles 21, in particular clay tiles, formed.
  • a support body 24 ( Figure 3) is arranged in the free space 20.
  • the support body 24 is formed as a support wedge 25.
  • the support body 24 or the support wedge 25 is an integral part the Eindeckan extract 15 and has an upper side 26, a lower side 27 and a eaves-side side surface 28 and a more or less formed tip portion 29 which is opposite to the side surface 28 and may well be designed as a Plattspitze.
  • the support body 24 is according to FIG. 3 formed longer than the width of the roof window 3, so that it projects beyond the frame 4 on both sides.
  • the arrangement is now such that - viewed in cross-section of the support wedge 25 - the side surface 28 of the support wedge 25 has a smaller length than the respective length of the top 26 and bottom 27 of the support wedge 25.
  • the bottom 27 serves to support the support body On the top 26 of the support body 24, in particular support wedge 25, at least a portion of the bottom 40 of the Eindeckschürze 14, optionally may also be an area the Eindeckelements 13 rest on the top 26. In detail, this is from the FIG. 4 clearly, which will now be discussed.
  • FIG. 4 shows a cross section through the Eindeckan Aunt 15. can be seen two roof battens 10, which belong to the roof substructure 1.
  • the roofing 20 is formed in this case of roof tiles 21, which may be formed in particular as clay tiles.
  • the roof tiles 21 are supported by lugs 30 on the lower roof batten 10.
  • the height relation of the lower roof batten 10 to the upper roof batten 10 indicates the roof pitch.
  • a plane 31 of the roofing 20 is indicated by a dash-dotted line.
  • the mounting bracket 11 are fixed, with a leg of the illustrated installation angle 11 with the roof batten 10 and the other leg of the mounting bracket 11 with the lower cross member 6 of the frame 4 of the roof window 3 is connected.
  • the Eindeckelement 13 is formed as a Eindeckblech 18 and has a dwelling-side edge strip 32, a eaves edge strip 33 and a lying between the edge strips 32 and 33 median strip 34.
  • the edge strip 32 extends to the median strip 34 angular, so that it is approximately parallel to the end face 16 of the lower Transverse beams 6 of the frame 4 runs.
  • the bend 35 is not about 90 °, as in the FIG. 4 but about 140 ° to 180 °, but pointing away from the roof window 3, as it is from the FIG. 2 evident.
  • the angled portion 35 serves as a lower grip edge under an angle web 36 of a rail 37 which is fixed to the end face 16 of the lower cross member 6 of the frame 4.
  • the edge strip 33 is connected to the Eindeckschürze 14.
  • the edge strip 33 of Eindeckelement 13 is bent in a U-shape.
  • a rooftop window side edge strip 38 of Eindeckschürze 14 is also U-shaped, with a portion of the U's of the edge strip 38 engages the U of the edge strip 33, whereby a labyrinth seal is formed and a firm grip.
  • further fastening measures between the Eindeckelement 13 and the Eindeckschürze 14 are present, as by in the FIG. 1 indicated point connections 39 indicated.
  • FIG. 4 From the FIG. 4 It can be seen that between the end face 16 of the lower cross member 6 of the frame 4 and the upper edge 22 of the roofing 20 of the free space 23 is located, the - in cross section of FIG. 4 seen - with respect to the top of the transverse spar 6 and the top of the roofing 20 forms a quasi quasi, which extends to the roof batten 10 and the installation angle 11.
  • This space 23 is at least partially - as from the FIG. 4 visible - filled by the support body 24, in particular the support wedge 25.
  • the arrangement is preferably made such that a bottom 40 of the Eindeckschürze 14 on the upper side 26 of the support body 24 or support wedge 25 is supported. In addition, it can be provided - but in the FIG.
  • the support body 24 or the support wedge 25 is made of bendable material, preferably plastic, in particular polystyrene, this will adapt over its length according to the shape of the pad.
  • FIG. 4 it can be seen that the eaves-side side surface 28 of the support body 24, in particular support wedge 25, is supported on the edge 22 of the roof covering 20.
  • the opposite tip region 29 of the support body 24, in particular support wedge 25, points in the direction of the outer end face 16 of the lower transverse spar 6 of the window frame 4 of the residential roof window 3.
  • the Eindeckelement 13 may be formed for example by a rail, in particular an aluminum rail. This rail is not on the roofing 20, so on the bricks, but probably - possibly with the interposition of the Eindeckschürze 14 - on the support body 24 or support wedge 25. A direct contact is possible. Due to the invention, a simple assembly is possible and a robust support the Eindeckschürze 14, in particular lead apron realized. It is not absolutely necessary that - as mentioned - the pan heads of the roof tiles are knocked off must, because a montage without post-processing is also conceivable. Due to the invention, the Eindeckelement 13 and / or the Eindeckschürze 14 are in a stable position.
  • the support body 24 also brings a certain heat-insulating effect. A material that can carry sufficiently high loads and still has a good thermal insulation can be selected accordingly.
  • the invention is suitable for all types of roofing, for example bricks, high bricks, corrugated sheets, slates, trapezoidal sheets, pan profile sheets and so on.
  • FIG. 5 shows a further embodiment of the invention, in which the preferably formed as a support wedge 25 supporting body 24 is located only below the Eindeckelements 13, preferably on the underside 40 is attached.
  • This also avoids unacceptable deformation of the cover element 13, in particular of the cover plate 18, but also of the cover apron 14, because due to the invention no impermissible deformations of the cover element 13 can take place, which therefore can not be transferred to the cover apron 14.
  • the rigidity of the arrangement achieved by the invention thus also has an effect on the possibly less rigid covering skirt 14.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Eindeckanordnung (15) für ein in ein Dach (2) eingebautes Wohndachfenster (3), mit einem Eindeckelement (13) zur angrenzenden Anordnung an einen unteren Querholm (6) eines Blendrahmens (4) des Wohndachfensters (3), und mit einer mit dem Eindeckelement (13) verbundenen, plastisch verformbaren Eindeckschürze (14) für eine Überlappung einer Dacheindeckung (20) des Dachs (2). Die Erfindung ist durch mindestens einen Stützkörper (24) gekennzeichnet, der zumindest bereichsweise unterhalb des Eindeckelements (13) und/oder der Eindeckschürze (14) zur Abstützung von diesem/dieser derart angeordnet ist, dass eine Oberseite (26) des Stützkörpers (24) an einer Unterseite (40) des Eindeckelements (13) und/oder der Eindeckschürze (14) anliegt und eine Unterseite (27) des Stützkörpers (24) zur direkten und/oder indirekten Auflage auf einer Dachunterkonstruktion (1) dient. Ferner betrifft die Erfindung ein Dach eines Gebäudes mit einer derartigen Eindeckanordnung.The invention relates to a Eindeckanordnung (15) for a in a roof (2) built in living roof windows (3), with a Eindeckelement (13) for adjacent arrangement to a lower cross member (6) of a window frame (4) of the roof window (3), and with a plastically deformable covering apron (14) connected to the covering element (13) for overlapping a roof covering (20) of the roof (2). The invention is characterized by at least one supporting body (24), which is arranged at least in regions below the covering element (13) and / or the covering skirt (14) for supporting it in such a way that an upper side (26) of the supporting body (24) on a lower side (40) of the Eindeckelements (13) and / or the Eindeckschürze (14) and a bottom (27) of the support body (24) for direct and / or indirect support on a roof substructure (1) is used. Furthermore, the invention relates to a roof of a building with such a Eindeckanordnung.

Description

Die Erfindung betrifft eine Eindeckanordnung für ein in ein Dach eingebautes Wohndachfenster, mit einem Eindeckelement zur angrenzenden Anordnung an einen unteren Querholm eines Blendrahmens des Wohndachfensters, und mit einer mit dem Eindeckelement verbundenen, plastisch verformbaren Eindeckschürze für eine Überlappung einer Dacheindeckung des Dachs.The invention relates to a Eindeckanordnung for a built-in roof roof rooftop, with a Eindeckelement to the adjacent arrangement of a lower cross member of a window frame of the dormer window, and connected to the Eindeckelement, plastically deformable Eindeckschürze for overlapping a roof covering the roof.

Aus der DE 60307869 T2 ist eine Eindeckanordnung der eingangs genannten Art bekannt. Diese Eindeckanordnung weist mehrere Eindeckbleche auf, die im Bereich des unteren Querholms eines Blendrahmens eines Wohndachfensters angeordnet sind. Die Eindeckbleche sind zueinander überlappend angeordnet und werden zur Wärmedämmung von einem Wärmedämmkeil unterfüttert, der an einer unteren Stirnseite des Blendrahmens zur Wärmedämmung flächig anliegt. Dieser Wärmedämmkeil ist Teil eines Wärmeisolierrahmens, der um das Dachfenster herum verläuft.From the DE 60307869 T2 is a Eindeckanordnung of the aforementioned type is known. This Eindeckanordnung has a plurality of flaps, which are arranged in the region of the lower cross member of a window frame of a residential roof window. The flashing are arranged overlapping each other and are lined for thermal insulation of a thermal wedge, which rests flat on a lower end face of the window frame for thermal insulation. This thermal wedge is part of a heat insulating frame that runs around the skylight.

Die Erfindung verfolgt vordergründig keine Wärmedämmfunktion, sondern dient der Unterstützung eines ordnungsgemäßen und sicheren Einbaus sowie Betriebs des Wohndachfensters. Die erfindungsgemäße Eindeckanordnung der eingangs genannten Art weist hierzu mindestens einen Stützkörper auf, der zumindest bereichsweise unterhalb des Eindeckelements und/oder der Eindeckschürze zur Abstützung von diesem/dieser derart angeordnet ist, dass eine Oberseite des Stützkörpers an einer Unterseite des Eindeckelements und/oder der Eindeckschürze anliegt und eine Unterseite des Stützkörpers zur direkten und/oder indirekten Auflage auf einer Dachunterkonstruktion dient.The invention superficially does not pursue a thermal insulation function, but serves to support a proper and safe installation and operation of the residential roof window. The cover assembly according to the invention of the type mentioned has for this purpose at least one support body, which is at least partially below the Eindeckelements and / or Eindeckschürze for supporting this / this arranged such that an upper side of the support body on an underside of the Eindeckelements and / or the Eindeckschürze rests and an underside of the support body for direct and / or indirect support on a roof substructure is used.

Die Funktion des Stützkörpers ergibt sich schon durch seinen Namen, nämlich er dient als Abstützung des Eindeckelements und/oder der Eindeckschürze. Das Eindeckelement und/oder die Eindeckschürze können, je nach Materialeinsatz, plastisch verformbar sein, insbesondere bei der Eindeckschürze, um diese an die Dacheindeckung anzupassen, beispielsweise ist die Eindeckschürze als Blechschürze, insbesondere als Bleiblechschürze oder dergleichen ausgebildet. Doch auch dann, wenn insbesondere das Eindeckelement aus stabilerem Blech, zum Beispiel aus Aluminiumblech, besteht, sind ohne die Erfindung durch äußere Belastungen plastische und/oder elastische Verformungen des Eindeckelements und/oder der daran befestigten Eindeckschürze denkbar. Würde - ohne die Erfindung - im Zuge der Montagearbeiten oder Dacharbeiten unvorsichtigerweise die Eindeckschürze plastisch verformt, beispielsweise es würde auf sie unter Ausbildung von Vertiefungen getreten, so würde sich in den Vertiefungen zum Beispiel Regenwasser sammeln. Diese Verformung des Eindeckelements und/oder der Eindeckschürze kann aufgrund der Erfindung nicht auftreten, da der mindestens eine Stützkörper dieses verhindert. Selbst wenn hohe Kräfte auf das Eindeckelement und/oder die Eindeckschürze wirken, beispielsweise dadurch, dass ein Handwerker sich darauf stellt, dort Schneelasten auftreten oder sonstiges, so führt dies nicht zu einem unerwünschten Verformen, Einbeulen und so weiter, sondern die genannten Bauteile verbleiben in ihrer ordnungsgemäßen Formgebung oder werden nur unwesentlich verformt, da der erfindungsgemäße Stützkörper ein Eindellen und so weiter verhindert oder weitestgehend verhindert. Ferner wird aufgrund der Erfindung verhindert, dass sich unzulässige Knicke oder scharfkantige Abdrücke insbesondere an der Eindeckschürze bilden, beispielsweise durch den Rand der Dacheindeckung, da der Stützkörper vorzugsweise einen im Wesentlichen fluchtenden, insbesondere geradlinigen Übergang zur Dacheindeckung schaffen kann. Ohne die Erfindung kann es sogar vorkommen, dass scharfe Kanten der Dacheindeckung bei Belastung die genannten Bauteile durchdringen und daher Feuchtigkeit in das Dach gelangen kann. Durch den erfindungsgemäßen, mindestens einen Stützkörper ist eine derartige Verformung oder Lochung oder ein Einreißen der Bauteile verhindert. Der Stützkörper kann sowohl das Eindeckelement als auch die Eindeckschürze unterstützen. Alternativ ist es auch denkbar, dass nur das Eindeckelement oder nur die Eindeckschürze unterstützt wird. Es ist auch denkbar, dass mehrere Stützkörper vorgesehen sind, die insbesondere nebeneinander angeordnet sind, um die vorstehend erwähnten Varianten der Abstützung vorzunehmen. Zusätzlich oder alternativ ist es auch denkbar, dass die mehrere Stützkörper zumindest teilweise übereinander angeordnet werden, wodurch die Abstützhöhe durch entsprechende Auswahl entsprechender Stützkörper "einstellbar" ist. Der mindestens eine Stützkörper wird entweder separat eingelegt oder ist alternativ am Eindeckelement und/oder an der Eindeckschürze bereits ab Werk vormontiert (hierunter fällt auch eine Klebeverbindung) befestigt. Es ist auch denkbar, dass eine Kombination erfolgt aus mindestens einem vormontierten Stützkörper und einem auf der Baustelle zusätzlich eingelegten Stützkörper, wobei das Einlegen nebeneinander und/oder übereinander zu mindestens dem anderen/einen anderen Stützkörper erfolgen kann, je nach vorliegender Situation. Der Anspruchswortlaut, dass eine Oberseite des mindestens einen Stützkörpers an einer Unterseite des Eindeckelements und/oder der Eindeckschürze anliegt, umfasst auch die Möglichkeit, dass ein geringer Spalt zwischen der Oberseite und der Unterseite besteht, derart, dass eine Oberseite des Stützkörpers einer Unterseite des Eindeckelements und/oder der Eindeckschürze für ein bei Belastung erfolgendes Anliegen gegenüberliegt.The function of the support body results already by its name, namely it serves as a support of the Eindeckelements and / or the Eindeckschürze. Depending on the material used, the cover-in element and / or the covering apron can be plastically deformable, in particular in the case of the covering apron, in order to adapt it to the roof covering; for example, the covering apron is designed as a sheet metal apron, in particular as lead sheet apron or the like. But even if in particular the Eindeckelement of sturdier sheet metal, for example made of aluminum sheet, are without the invention by external loads plastic and / or elastic deformation of the Eindeckelements and / or the Eindeckschürze attached thereto conceivable. Would - without the invention - in the course of assembly work or roofing carelessly the Eindeckschürze plastically deformed, for example, it would step on it to form depressions, rainwater would collect in the wells, for example. This deformation of the Eindeckelements and / or the Eindeckschürze can not occur due to the invention, since the at least one support body prevents this. Even if high forces act on the Eindeckelement and / or the Eindeckschürze, for example, the fact that a craftsman is on it, there occur snow loads or otherwise, this does not lead to undesirable deformation, denting and so on, but the components mentioned remain in their proper shape or are only slightly deformed, since the support body according to the invention prevents denting and so on or largely prevented. Furthermore, it is prevented due to the invention that form undue bends or sharp-edged imprints, in particular on the Eindeckschürze, for example by the Edge of the roofing, since the support body may preferably provide a substantially aligned, in particular rectilinear transition to the roofing. Without the invention, it can even happen that sharp edges of the roofing penetrate the said components under load and therefore moisture can get into the roof. The inventive, at least one support body such deformation or perforation or tearing of the components is prevented. The support body can support both the Eindeckelement and the Eindeckschürze. Alternatively, it is also conceivable that only the Eindeckelement or only the Eindeckschürze is supported. It is also conceivable that a plurality of support bodies are provided, which are arranged in particular side by side, to make the above-mentioned variants of the support. Additionally or alternatively, it is also conceivable that the plurality of support bodies are arranged at least partially one above the other, whereby the support height is "adjustable" by appropriate selection of corresponding support body. The at least one support body is either inserted separately or alternatively pre-mounted on the covering element and / or on the Eindeckschürze from the factory (this also includes an adhesive bond) attached. It is also conceivable that a combination takes place from at least one preassembled support body and a support body additionally inserted on the construction site, wherein the insertion can take place side by side and / or one above the other to at least the other / a different support body, depending on the present situation. The claim wording that an upper side of the at least one supporting body bears against an underside of the covering element and / or the covering apron also includes the possibility of a small gap between the upper side and the lower side consists, such that an upper side of the support body opposite to a bottom of the Eindeckelements and / or the Eindeckschürze for a load occurring concerns.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Stützkörper als Stützkeil ausgebildet ist. Hierbei handelt es sich um einen liegenden Keil, d.h., seine größeren Flächen sind parallel oder nur leicht winklig zur Ebene der Dachneigung ausgerichtet. Diese größeren Flächen werden durch die Oberseite und die Unterseite des erwähnten Stützkörpers, insbesondere Stützkeils, gebildet.According to a development of the invention it is provided that the support body is designed as a support wedge. This is a horizontal wedge, i.e. its larger surfaces are aligned parallel or only slightly angled to the roof pitch plane. These larger areas are formed by the top and bottom of the mentioned support body, in particular support wedge.

Wie angedeutet, weist der Stützkeil die Oberseite und die Unterseite auf. Ferner besitzt der Stützkeil eine traufenseitige Seitenfläche. Diese ist - im Querschnitt des Stützkeils betrachtet - in der Länge kleiner ausgebildet, als die jeweilige Länge der Oberseite und der Unterseite.As indicated, the support wedge has the top and the bottom. Furthermore, the support wedge has a eaves side surface. This is - viewed in the cross section of the support wedge - formed smaller in length than the respective length of the top and bottom.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Seitenfläche des Stützkörpers, insbesondere Stützkeils, der Abstützung an der Dacheindeckung dient. Bei der Montage ist es also lediglich erforderlich, zwischen dem oberen Rand der Dacheindeckung und der unteren Stirnseite des Blendrahmens des Wohndachfensters den Stützkörper, insbesondere Stützkeil, einzulegen. Ein Abrutschen des Stützkörpers ist verhindert, da er sich mit seiner Seitenfläche, insbesondere der Seitenfläche des Stützkeils, an diesem Rand der Dacheindeckung abstützt.According to a development of the invention, it is provided that the side surface of the support body, in particular support wedge, serves as support on the roof covering. During assembly, it is therefore only necessary to insert the supporting body, in particular supporting wedge, between the upper edge of the roof covering and the lower end face of the window frame of the residential roof window. Slipping of the support body is prevented, since it is supported with its side surface, in particular the side surface of the support wedge, at this edge of the roof covering.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Stützkörper ab Werk direkt an dem Eindeckelement und/oder der Eindeckschürze befestigt, insbesondere festgeklebt, ist.According to a development of the invention it is provided that the support body from the factory attached directly to the Eindeckelement and / or the Eindeckschürze, in particular glued, is.

Eine bevorzugte Ausbildung der Erfindung sieht vor, die Eindeckanordnung als werkseitig zusammengestellte Verkaufseinheit auszustatten.A preferred embodiment of the invention provides to equip the Eindeckanordnung as factory assembled sales unit.

Insbesondere kann bei der Verkaufseinheit vorgesehen sein, dass der Stützkörper direkt an dem Eindeckelement und/oder der Eindeckschürze befestigt, insbesondere festgeklebt, ist oder dass bei der Verkaufseinheit der Stützkörper lose beigepackt ist. Vorzugsweise liegt ferner ein Klebemittel/Klebepad bei, um ihn insbesondere an dem Eindeckelement und/oder der Eindeckschürze befestigen zu können.In particular, it may be provided in the sales unit that the support body attached directly to the Eindeckelement and / or the Eindeckschürze, in particular glued, or that in the sales unit of the support body is loosely packed. Preferably, an adhesive / adhesive pad is also included in order to attach it in particular to the Eindeckelement and / or the Eindeckschürze.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass der Stützkörper eine Länge aufweist, die gleichgroß oder größer ist wie/als die Breite des Wohndachfensters. Diese Ausgestaltung hat zur Folge, dass der Stützkörper auch seitlich des Wohndachfensters gelegene Bereiche der Eindeckanordnung abstützt, insbesondere dort gelegene Bereiche der Eindeckschürze und/oder Bereiche des Eindeckelements.It is preferably provided that the support body has a length which is equal to or greater than / as the width of the living roof window. As a result of this configuration, the supporting body also supports areas of the covering arrangement which are located laterally of the living roof window, in particular areas of the covering skirt and / or areas of the covering element located there.

Insbesondere ist vorgesehen, dass das Eindeckelement ein Eindeckblech, insbesondere ein Eindeckblechstreifen, ist. Das Eindeckelement kann aus mehreren Eindeckblechelementen bestehen, die einander überlappen und/oder miteinander verbunden sind.In particular, it is provided that the Eindeckelement is a Eindeckblech, in particular a Eindeckblechstreifen. The Eindeckelement may consist of several Eindeckblechelementen that overlap each other and / or connected to each other.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass das Eindeckblech einen wohndachfensterseitigen Randstreifen, einen traufenseitigen Randstreifen und zwischen diesen Randstreifen einen Mittelstreifen aufweist. Insbesondere ist dabei vorgesehen, dass der wohndachfensterseitige Randstreifen des Eindeckblechs - im Querschnitt gesehen - zum Mittelstreifen winkelförmig verläuft, insbesondere für einen parallelen oder etwa parallelen Verlauf zu einer Stirnseite des Blendrahmens des Wohndachfensters. Mithin ist dieser Randstreifen abgewinkelt, um einen Anschluss an den Blendrahmen des Wohndachfensters zu erzielen. Vorzugsweise sind weitere Mittel vorgesehen, um diesen Anschluss wetterdicht zu gestalten.Preferably, it is provided that the roofing sheet has a roof window-side edge strip, a eaves-side edge strip and between these edge strips a central strip. In particular, it is provided that the dwelling-side edge strip of the roofing sheet - seen in cross section - extends angularly to the median strip, in particular for a parallel or approximately parallel course to an end face of the frame of the residential roof window. Consequently, this edge strip is angled to achieve a connection to the frame of the roof window. Preferably, further means are provided to make this connection weatherproof.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der traufenseitige Randbereich des Eindeckblechs mit der Eindeckschürze wetterdicht verbunden ist, insbesondere derart, dass der traufenseitige Randstreifen des Eindeckblechs U-förmig abgebogen ist und dass ein Bereich eines U-förmig gebogenen, wohndachfensterseitigen Randstreifens der Eindeckschürze in das U des traufenseitigen Randstreifens des Eindeckblechs eingreift. Hierdurch wird eine Labyrinthdichtung zwischen dem Eindeckblech und der Eindeckschürze geschaffen. Ferner überlappt das Eindeckblech die Eindeckschürze derart, dass Regenwasser abfließen kann, ohne in das Dach zu gelangen.According to a development of the invention, it is provided that the eaves-side edge region of the Eindeckblechs is weatherproof connected with the Eindeckschürze, in particular such that the eaves edge strip of the Eindeckblechs is bent in a U-shape and that a portion of a U-shaped, rooftop edge window of the Eindeckschürze in the U of the eaves-side edge strip of the cover plate engages. As a result, a labyrinth seal between the Eindeckblech and the Eindeckschürze is created. Furthermore, the Eindeckblech overlaps the Eindeckschürze such that rainwater can flow without getting into the roof.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Stützkörper aus Kunststoff, insbesondere aus Styropor, besteht. Hierdurch ist er leicht und verwitterungsfest, wobei er dennoch ohne Schaden hohe Kräfte aufnehmen kann.According to a development of the invention it is provided that the support body made of plastic, in particular made of polystyrene. This makes it light and weather resistant, while still being able to absorb high forces without damage.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Eindeckblech in der Draufsicht zum teilweisen Umgreifen des Blendrahmens des Wohndachfensters U-förmig gestaltet ist. Ein Teil des Eindeckblechs (das einstückig oder mehrstückig ausgebildet sein kann), liegt daher im Bereich der Unterseite des Wohndachfensters und andere Bereiche des Eindeckblechs liegen rechts- und linksseitig der Seitenholme des Blendrahmens des Wohndachfensters, sodass insgesamt die U-Form erzeugt ist. Die Schenkel des U's sind jedoch nicht so lang wie die Seitenholme des Blendrahmens ausgebildet, sondern reichen nur ein Stück weit nach oben. Besondere Seiteneindeckelemente werden verwendet, um in diesen Zonen die Eindeckung über die gesamte Höhe des Wohndachfensters vorzunehmen, wobei diese Seiteneindeckelemente auf den Schenkeln des U-förmigen Eindeckblechs aufliegen, um so eine schuppenförmige Anordnung zu bilden, in die keine Feuchtigkeit und dergleichen eindringen kann.According to a development of the invention it is provided that the Eindeckblech is designed in the plan view for partially encompassing the window frame of the residential roof window U-shaped. A part of the flashing (which may be formed in one piece or several pieces), therefore, lies in the area of the underside of the residential roof window and other areas of the flashing are right and left side of the side rails of the window frame of the residential roof window, so that the overall U-shape is generated. The legs of the U are However, not as long as the side rails of the frame formed, but only a little way up. Special side cover elements are used to cover these areas over the entire height of the residential roof window, these side cover elements rest on the legs of the U-shaped flashing so as to form a scale-like arrangement in which moisture and the like can not penetrate.

Insbesondere kann vorgesehen sein, dass die Unterseite des Stützkörpers parallel oder etwa parallel zur Ebene der Dacheindeckung verläuft. Diese Ausgestaltung führt zu der zuvor erwähnten liegenden Anordnung des Keils.In particular, it can be provided that the underside of the support body runs parallel or approximately parallel to the plane of the roof covering. This embodiment leads to the aforementioned horizontal arrangement of the wedge.

Die Erfindung betrifft ferner ein Dach eines Gebäudes, mit einem eingebauten Wohndachfenster und einer Eindeckanordnung, so wie sie vorstehend in verschiedenen Ausgestaltungen erwähnt ist.The invention further relates to a roof of a building, with a built-in canopy and a Eindeckanordnung, as mentioned above in various embodiments.

Eine bevorzugte Weiterbildung des Dachs sieht vor, dass die Unterseite des Stützkörpers parallel oder etwa parallel zur Dacheindeckung des Dachs verläuft. Bei der Unterseite des Stützkörpers kann es sich insbesondere um die Unterseite des Stützkeils handeln. Die Unterseite und die erwähnte Oberseite sind große Seiten des Stützkeils. Die erwähnte Seitenfläche des Stützkeils ist demgegenüber eine kleine Seite.A preferred embodiment of the roof provides that the underside of the support body runs parallel or approximately parallel to the roof covering of the roof. The underside of the support body may in particular be the underside of the support wedge. The bottom and the mentioned top are large sides of the support wedge. The mentioned side surface of the support wedge is in contrast a small side.

Ferner sieht eine Weiterbildung des Dachs vor, dass die Unterseite des Stützkörpers direkt auf der Dachunterkonstruktion aufliegt, insbesondere auf einer Dachlatte aufliegt, und/oder indirekt auf der Dachunterkonstruktion aufliegt, nämlich unter Zwischenschaltung mindestens eines weiteren Bauteils, insbesondere unter Zwischenschaltung mindestens eines Einbauwinkels des Wohndachfensters.Furthermore, a development of the roof provides that the underside of the support body rests directly on the roof substructure, in particular rests on a roof batten, and / or indirectly rests on the roof substructure, namely with interposition at least one further component, in particular with the interposition of at least one installation angle of the residential roof window.

Die Zeichnungen veranschaulichen die Erfindung anhand von Ausführungsbeispiele und zwar zeigt:

Figur 1
eine schräge Draufsicht auf eine Eindeckanordnung eines in eine Dachunterkonstruktion eingebautes Wohndachfensters, von dem jedoch nur sein Blendrahmen dargestellt ist,
Figur 2
eine der Figur 1 entsprechende Darstellung, jedoch in einem schrägeren Blickwinkel und mit einem teilweise abgenommenen Eindeckelement, das mit einer Eindeckschürze verbunden ist,
Figur 3
die Ansicht der Anordnung der Figur 1 im unteren Bereich, ohne Eindeckelement und Eindeckschürze, jedoch mit Sicht auf einen Stützkörper der Eindeckanordnung,
Figur 4
eine Querschnittsansicht durch die Eindeckanordnung und
Figur 5
ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung mit einer Darstellung entsprechend der Figur 4.
The drawings illustrate the invention by way of embodiments, in which:
FIG. 1
an oblique top view of a Eindeckanordnung built in a roof substructure roof window, of which, however, only his frame is shown,
FIG. 2
one of the FIG. 1 corresponding representation, but in a slanted angle and with a partially removed Eindeckelement which is connected to a Eindeckschürze,
FIG. 3
the view of the arrangement of FIG. 1 in the lower area, without cover element and covering apron, but with a view of a supporting body of the Eindeckanordnung,
FIG. 4
a cross-sectional view through the Eindeckanordnung and
FIG. 5
a further embodiment of the invention with a representation corresponding to FIG. 4 ,

Die Figur 1 zeigt eine Dachunterkonstruktion 1 eines nicht näher dargestellten Dachs 2 eines Gebäudes oder dergleichen. Das Dach 2 ist als Schrägdach ausgebildet. In das Dach 2 ist ein Wohndachfenster 3 eingebaut, von dem in der Figur 1 nur ein Blendrahmen 4 ersichtlich ist. Der Blendrahmen 4 weist einen oberen Querholm 5, einen unteren Querholm 6, einen linken Seitenholm 7 und einen rechten Seitenholm 8 auf. Insgesamt weist der Blendrahmen 4 einen rechteckigen Grundriss auf.The FIG. 1 shows a roof substructure 1 of a roof 2, not shown, of a building or the like. The roof 2 is formed as a pitched roof. In the roof 2 is a living roof window 3 is installed, of which in the FIG. 1 only one frame 4 is apparent. The frame 4 has an upper cross member 5, a lower cross member 6, a left side member 7 and a right side member 8. Overall, the frame 4 has a rectangular plan.

Die Dachunterkonstruktion 1 besitzt Dachsparren 9, an denen - quer dazu - Dachlatten 10 befestigt sind. Zwischen zwei Dachsparren 9 ist der Blendrahmen 4 angeordnet. Er ist mittels Einbauwinkeln 11 (Figur 2) an der Dachunterkonstruktion 1, insbesondere an Dachlatten 10, gehalten. Aus der Figur 2 gehen zwei Einbauwinkel 11 hervor, die sich im Bereich des unteren Querholms 6 des Blendrahmens 4 befinden. Bevorzugt ist auch der obere Querholm 5 des Blendrahmens 4 in entsprechender Weise an der Dachunterkonstruktion 1 befestigt.The roof substructure 1 has rafters 9, on which - transverse to - roof battens 10 are attached. Between two rafters 9 of the frame 4 is arranged. It is by means of installation angles 11 ( FIG. 2 ) on the roof substructure 1, in particular on battens 10, held. From the FIG. 2 go two installation angle 11, which are located in the region of the lower cross member 6 of the frame 4. Preferably, the upper cross member 5 of the frame 4 is fixed in a corresponding manner to the roof substructure 1.

Zur Wärmeisolierung können an den Außenseiten der beiden Seitenholme 7 und 8 Wärmedämmstreifen 12 befestigt sein. Bevorzugt kann - gemäß Figur 1 - auch an der Außenseite des oberen Querholms 5 ein Wärmedämmstreifen 12 befestigt sein. Bei einem fertig montierten Wohndachfenster 3 nimmt der Blendrahmen 4 einen nicht dargestellten Flügelrahmen auf, der schwenkbeweglich mit dem Blendrahmen 4 verbunden ist, um auf diese Art und Weise ein Schwingfenster zu bilden.For thermal insulation can be attached to the outer sides of the two side rails 7 and 8 thermal barrier strips 12. Preferably may - according to FIG. 1 - Be attached to the outside of the upper cross member 5, a heat-insulating strip 12. In a prefabricated residential roof window 3 of the frame 4 receives a sash, not shown, which is pivotally connected to the frame 4, to form a swing window in this manner.

Anhand der Figuren 1 und 2 wird nunmehr ein Eindeckelement 13 und eine Eindeckschürze 14 näher beschrieben. Eindeckelement 13 und Eindeckschürze 14 gehören einer Eindeckanordnung 15 an. Im montierten Zustand gemäß der Figur 1 grenzt das Eindeckelement 13 an eine äußere Stirnseite 16 des unteren Querholms 6 des Blendrahmens 4 an. Bevorzugt kann die Anordnung derart getroffen sein, dass das vorzugsweise mehrteilig, jedoch vorzugsweise zusammenhängend ausgebildete Eindeckelement 13 Bereiche 17 und 18 aufweist, die seitlich des Blendrahmens 4 gemäß den Figuren 1 und 2 zu liegen kommen, sodass insgesamt das Eindeckelement 13 - in der Draufsicht gesehen - einen U-förmigen Grundriss besitzt. Grundsätzlich ist diese Formgebung jedoch für die Erfindung weniger beachtlich. Ferner ist vorgesehen, dass das Eindeckelement 13, das vorzugsweise als Eindeckblech 18, insbesondere als Eindeckblechstreifen 19 ausbildet ist, mit der Eindeckschürze 14 verbunden ist, wobei insbesondere die Eindeckschürze 14 aus einem plastisch verformbaren Material besteht. Insbesondere kann die Eindeckschürze 14 aus Bleiblech oder dergleichen bestehen. Sie lässt sich in gewünschter Form an eine Dacheindeckung 20 anpassen. Im vorstehenden Ausführungsbeispiel ist die Dacheindeckung 20 von Dachpfannen 21, insbesondere Tonziegeln, gebildet.Based on FIGS. 1 and 2 Now a Eindeckelement 13 and a Eindeckschürze 14 will be described in more detail. Eindeckelement 13 and Eindeckschürze 14 belong to a Eindeckanordnung 15. In the assembled state according to FIG. 1 the Eindeckelement 13 adjacent to an outer end face 16 of the lower cross member 6 of the frame 4. Preferably, the arrangement can be made such be that the preferably multi-part, but preferably integrally formed Eindeckelement 13 has areas 17 and 18, the side of the frame 4 according to the FIGS. 1 and 2 come to rest, so that overall the Eindeckelement 13 - seen in plan view - has a U-shaped floor plan. In principle, however, this shape is less significant for the invention. It is further provided that the Eindeckelement 13, which is preferably formed as a Eindeckblech 18, in particular as Eineckblechstreifen 19, is connected to the Eindeckschürze 14, wherein in particular the Eindeckschürze 14 consists of a plastically deformable material. In particular, the Eindeckschürze 14 may consist of lead sheet or the like. It can be adapted to a roofing 20 in the desired form. In the above embodiment, the roofing 20 of roof tiles 21, in particular clay tiles, formed.

Aus der Figur 2 wird deutlich, dass zwischen der äußeren Stirnseite 16 des unteren Querholms 6 des Blendrahmens 4 und einem oberen Rand 22 der Dacheindeckung 20 ein streifenartiger Freiraum 23 verbleibt, der im fertig montierten Zustand gemäß Figur 1 von dem Eindeckelement 13 und der Eindeckschürze 14 überspannt und abgedeckt wird. Die Eindeckschürze 14 ist derart lang nach unten hin ausgebildet, dass die Dacheindeckung 20 ein gutes Stück überlappt wird.From the FIG. 2 It is clear that between the outer end face 16 of the lower cross member 6 of the frame 4 and an upper edge 22 of the roofing 20, a strip-like space 23 remains in the fully assembled state according to FIG. 1 is spanned and covered by the Eindeckelement 13 and the Eindeckschürze 14. The Eindeckschürze 14 is formed so long downwards that the roofing 20 is overlapped a good deal.

Um insbesondere der plastisch verformbaren Eindeckschürze 14, optional jedoch auch zusätzlich noch dem Eindeckelement 13 eine Abstützung zu geben, ist in dem Freiraum 20 ein Stützkörper 24 (Figur 3) angeordnet. Der Stützkörper 24 ist als Stützkeil 25 ausgebildet. Der Stützkörper 24 beziehungsweise der Stützkeil 25 ist ein Bestandteil der Eindeckanordnung 15 und besitzt eine Oberseite 26, eine Unterseite 27 sowie eine traufenseitige Seitenfläche 28 und einen mehr oder weniger ausgebildeten Spitzenbereich 29, der der Seitenfläche 28 gegenüberliegt und durchaus auch als Plattspitze ausgebildet sein kann. Bevorzugt ist der Stützkörper 24 gemäß Figur 3 länger als die Breite des Dachfensters 3 ausgebildet, sodass er den Blendrahmen 4 an beiden Seiten überragt. Die Anordnung ist nun so getroffen, dass - im Querschnitt des Stützkeils 25 betrachtet - die Seitenfläche 28 des Stützkeils 25 eine kleinere Länge aufweist, als die jeweilige Länge der Oberseite 26 und der Unterseite 27 des Stützkeils 25. Die Unterseite 27 dient der Abstützung des Stützkörpers 24/Stützkeils 25 an der Dachunterkonstruktion 1 und/oder Einbauteilen des Dachfensters 3, insbesondere den erwähnten Einbauwinkeln 11. Auf der Oberseite 26 des Stützkörpers 24, insbesondere Stützkeils 25, liegt zumindest ein Abschnitt der Unterseite 40 der Eindeckschürze 14, optional kann auch ein Bereich des Eindeckelements 13 auf der Oberseite 26 aufliegen. Im Einzelnen wird dieses aus der Figur 4 deutlich, auf die nunmehr eingegangen wird.In order to give in particular the plastically deformable Eindeckschürze 14, but optionally also additionally the Eindeckelement 13 a support, a support body 24 (Figure 3) is arranged in the free space 20. The support body 24 is formed as a support wedge 25. The support body 24 or the support wedge 25 is an integral part the Eindeckanordnung 15 and has an upper side 26, a lower side 27 and a eaves-side side surface 28 and a more or less formed tip portion 29 which is opposite to the side surface 28 and may well be designed as a Plattspitze. Preferably, the support body 24 is according to FIG. 3 formed longer than the width of the roof window 3, so that it projects beyond the frame 4 on both sides. The arrangement is now such that - viewed in cross-section of the support wedge 25 - the side surface 28 of the support wedge 25 has a smaller length than the respective length of the top 26 and bottom 27 of the support wedge 25. The bottom 27 serves to support the support body On the top 26 of the support body 24, in particular support wedge 25, at least a portion of the bottom 40 of the Eindeckschürze 14, optionally may also be an area the Eindeckelements 13 rest on the top 26. In detail, this is from the FIG. 4 clearly, which will now be discussed.

Die Figur 4 zeigt einen Querschnitt durch die Eindeckanordnung 15. Erkennbar sind zwei Dachlatten 10, die der Dachunterkonstruktion 1 angehören. Die Dacheindeckung 20 wird auch in diesem Falle von Dachpfannen 21 gebildet, die insbesondere als Tonziegeln ausgebildet sein können. Die Dachpfannen 21 stützen sich mit Nasen 30 an der unteren Dachlatte 10 ab. Die Höhenrelation der unteren Dachlatte 10 zur oberen Dachlatte 10 deutet die Dachneigung an. Eine Ebene 31 der Dacheindeckung 20 ist mit strichpunktierter Linie angedeutet. An der oberen Dachlatte 10 sind die Einbauwinkel 11 befestigt, wobei ein Schenkel des dargestellten Einbauwinkels 11 mit der Dachlatte 10 und der andere Schenkel des Einbauwinkels 11 mit dem unteren Querholm 6 des Blendrahmens 4 des Wohndachfensters 3 verbunden ist. Das Eindeckelement 13 ist als Eindeckblech 18 ausgebildet und besitzt einen wohndachfensterseitigen Randstreifen 32, einen traufenseitigen Randstreifen 33 sowie einen zwischen den Randstreifen 32 und 33 liegenden Mittelstreifen 34. Der Randstreifen 32 verläuft zum Mittelstreifen 34 winkelförmig, sodass er etwa parallel zu der Stirnseite 16 des unteren Querholms 6 des Blendrahmens 4 verläuft. Es kann eine weitere Abwinklung 35 vorgesehen sein, die die Oberseite des unteren Querholms 6 überlappt (Figur 4). Alternativ ist es auch möglich, dass die Abwinklung 35 nicht etwa 90° beträgt, so wie in der Figur 4, sondern etwa 140° bis 180°, jedoch vom Dachfenster 3 wegzeigend, so wie es aus der Figur 2 hervorgeht. In diesem Falle dient die Abwinklung 35 als Untergriffskante unter einen Winkelsteg 36 einer Profilschiene 37, die an der Stirnseite 16 des unteren Querholms 6 des Blendrahmens 4 befestigt ist. Der Randstreifen 33 ist mit der Eindeckschürze 14 verbunden. Hierzu ist der Randstreifen 33 des Eindeckelement 13 U-förmig abgebogen. Ein wohndachfensterseitiger Randstreifen 38 der Eindeckschürze 14 ist ebenfalls U-förmig gestaltet, wobei ein Bereich des U's des Randstreifens 38 in das U des Randstreifens 33 eingreift, wodurch eine Labyrinthdichtung gebildet ist und ein fester Halt besteht. Zusätzlich können weitere Befestigungsmaßnahmen zwischen dem Eindeckelement 13 und der Eindeckschürze 14 vorliegen, wie durch in der Figur 1 gezeigte Punktverbindungen 39 angedeutet.The FIG. 4 shows a cross section through the Eindeckanordnung 15. can be seen two roof battens 10, which belong to the roof substructure 1. The roofing 20 is formed in this case of roof tiles 21, which may be formed in particular as clay tiles. The roof tiles 21 are supported by lugs 30 on the lower roof batten 10. The height relation of the lower roof batten 10 to the upper roof batten 10 indicates the roof pitch. A plane 31 of the roofing 20 is indicated by a dash-dotted line. On the upper roof batten 10, the mounting bracket 11 are fixed, with a leg of the illustrated installation angle 11 with the roof batten 10 and the other leg of the mounting bracket 11 with the lower cross member 6 of the frame 4 of the roof window 3 is connected. The Eindeckelement 13 is formed as a Eindeckblech 18 and has a dwelling-side edge strip 32, a eaves edge strip 33 and a lying between the edge strips 32 and 33 median strip 34. The edge strip 32 extends to the median strip 34 angular, so that it is approximately parallel to the end face 16 of the lower Transverse beams 6 of the frame 4 runs. There may be provided a further bend 35 which overlaps the upper side of the lower transverse spar 6 ( FIG. 4 ). Alternatively, it is also possible that the bend 35 is not about 90 °, as in the FIG. 4 but about 140 ° to 180 °, but pointing away from the roof window 3, as it is from the FIG. 2 evident. In this case, the angled portion 35 serves as a lower grip edge under an angle web 36 of a rail 37 which is fixed to the end face 16 of the lower cross member 6 of the frame 4. The edge strip 33 is connected to the Eindeckschürze 14. For this purpose, the edge strip 33 of Eindeckelement 13 is bent in a U-shape. A rooftop window side edge strip 38 of Eindeckschürze 14 is also U-shaped, with a portion of the U's of the edge strip 38 engages the U of the edge strip 33, whereby a labyrinth seal is formed and a firm grip. In addition, further fastening measures between the Eindeckelement 13 and the Eindeckschürze 14 are present, as by in the FIG. 1 indicated point connections 39 indicated.

Aus der Figur 4 ist erkennbar, dass zwischen der Stirnseite 16 des unteren Querholms 6 des Blendrahmens 4 und dem oberen Rand 22 der Dacheindeckung 20 der Freiraum 23 liegt, der - im Querschnitt der Figur 4 gesehen - im Hinblick auf die Oberseite des Querholms 6 und die Oberseite der Dacheindeckung 20 quasi eine Mulde bildet, die bis zu der Dachlatte 10 beziehungsweise dem Einbauwinkel 11 reicht. Dieser Freiraum 23 ist zumindest teilweise - wie aus der Figur 4 ersichtlich - von dem Stützkörper 24, insbesondere dem Stützkeil 25 aufgefüllt. Die Anordnung ist vorzugsweise dabei derart getroffen, dass sich eine Unterseite 40 der Eindeckschürze 14 auf der Oberseite 26 des Stützkörpers 24 beziehungsweise Stützkeils 25 abstützt. Zusätzlich kann vorgesehen sein - jedoch in der Figur 4 nicht realisiert - dass sich auch mindestens ein Bereich des Eindeckelements 13 direkt an dem Stützkörper 24 beziehungsweise dem Stützkeil 25, insbesondere an der Oberseite 26 abstützt. Die Unterseite 27 des Stützkörpers 24 beziehungsweise Stützkeils 25 stützt sich an der Dachunterkonstruktion 1, bevorzugt an der Dachlatte 10 ab. Im Bereich von Einbauwinkeln 11 liegt die Unterseite 27 des Stützkörpers 24, insbesondere Stützkeils 25, auf diesen auf, sodass in diesen Zonen eine Abstützung an den Einbauwinkeln 11 erfolgt, die wiederum auf der Dachlatte 10 aufliegen. Da der Stützkörper 24 beziehungsweise der Stützkeil 25 aus biegbarem Material, vorzugsweise Kunststoff, insbesondere Styropor, besteht, wird sich dieser über seine Länge entsprechend der Formgebung der Unterlage anpassen.From the FIG. 4 It can be seen that between the end face 16 of the lower cross member 6 of the frame 4 and the upper edge 22 of the roofing 20 of the free space 23 is located, the - in cross section of FIG. 4 seen - with respect to the top of the transverse spar 6 and the top of the roofing 20 forms a quasi quasi, which extends to the roof batten 10 and the installation angle 11. This space 23 is at least partially - as from the FIG. 4 visible - filled by the support body 24, in particular the support wedge 25. The arrangement is preferably made such that a bottom 40 of the Eindeckschürze 14 on the upper side 26 of the support body 24 or support wedge 25 is supported. In addition, it can be provided - but in the FIG. 4 not realized - that at least a portion of the Eindeckelements 13 is supported directly on the support body 24 and the support wedge 25, in particular on the upper side 26. The underside 27 of the support body 24 or supporting wedge 25 is supported on the roof substructure 1, preferably on the roof lath 10. In the area of installation angles 11, the underside 27 of the support body 24, in particular supporting wedge 25, rests on it, so that in these zones a support is made at the installation angles 11, which in turn rest on the roof lath 10. Since the support body 24 or the support wedge 25 is made of bendable material, preferably plastic, in particular polystyrene, this will adapt over its length according to the shape of the pad.

Ferner ist der Figur 4 zu entnehmen, dass sich die traufenseitige Seitenfläche 28 des Stützkörpers 24, insbesondere Stützkeils 25, am Rand 22 der Dacheindeckung 20 abstützt.Furthermore, the FIG. 4 it can be seen that the eaves-side side surface 28 of the support body 24, in particular support wedge 25, is supported on the edge 22 of the roof covering 20.

Der gegenüberliegende Spitzenbereich 29 des Stützkörpers 24, insbesondere Stützkeils 25, weist in Richtung auf die äußere Stirnseite 16 des unteren Querholms 6 des Blendrahmens 4 des Wohndachfensters 3.The opposite tip region 29 of the support body 24, in particular support wedge 25, points in the direction of the outer end face 16 of the lower transverse spar 6 of the window frame 4 of the residential roof window 3.

Die Anordnung ist nun so getroffen, dass - von der Oberseite des unteren Querholms 6 des Blendrahmens 4 ausgehend in Bezug auf die Eindeckanordnung 15 keine Mulde ergibt, in der zum Beispiel Regenwasser stehen bleiben könnte. Vielmehr kann das Regenwasser ablaufen wodurch die Dichtheit des Dachs gewährleistet ist. Auch bei den erwähnten Belastungen von Eindeckelement 13 und/oder Dachschürze 14 ergeben sich keine Mulden. Selbst eine Belastung 42 in einen hohl liegenden Bereich führt nicht zu unzulässigen Verformungen, da dies durch den darunter liegenden Stützkörper 24, insbesondere Stützkeils 25, verhindert ist.The arrangement is now such that - starting from the top of the lower cross member 6 of the frame 4, starting with respect to the Eindeckanordnung 15 results in no trough in which, for example, rainwater could stop. Rather, the rainwater can run off whereby the tightness of the roof is guaranteed. Even with the mentioned loads of Eindeckelement 13 and / or roof apron 14 results in no troughs. Even a load 42 in a hollow area does not lead to unacceptable deformations, as this is prevented by the underlying support body 24, in particular support wedge 25.

Je nach Dacheindeckung 20 können bei der Montage der Eindeckanordnung 15 Anpassarbeiten erfolgen. Diese bestehen - gemäß Figur 2 - beispielsweise darin, dass Pfannenköpfe der Dachpfannen 21 abgeschlagen werden (Bezugszeichen 41), wodurch unterhalb der Eindeckschürze 14 liegende Erhöhungen weitestgehend vermieden sind und die Gefahr einer unerwünschten Verformung der Eindeckschürze 14 beziehungsweise einer Perforierung der Eindeckschürze 14 beseitigt ist.Depending on the roofing 20 15 fitting work can be done during assembly of the Eindeckanordnung. These consist - according to Figure 2 - for example, that pan heads of roof tiles 21 are knocked off (reference numeral 41), whereby lying below the Eindeckschürze 14 elevations are largely avoided and the risk of undesirable deformation of the Eindeckschürze 14 or a perforation of the Eindeckschürze 14 is eliminated.

Nach einem Ausführungsbeispiel kann das Eindeckelement 13 beispielsweise von einer Schiene, insbesondere einer Aluminiumschiene gebildet sein. Diese Schiene liegt nicht auf der Dacheindeckung 20, also auf den Ziegeln auf, wohl aber - gegebenenfalls unter Zwischenschaltung der Eindeckschürze 14 - auf dem Stützkörper 24 beziehungsweise Stützkeil 25. Auch ein direktes Aufliegen ist möglich. Aufgrund der Erfindung ist eine einfache Montage möglich und eine robuste Auflage der Eindeckschürze 14, insbesondere Bleischürze, realisiert. Es ist nicht unbedingt erforderlich, dass - wie erwähnt - die Pfannenköpfe der Dachpfannen abgeschlagen werden müssen, denn eine Montage ohne Nachbearbeitung ist ebenfalls denkbar. Aufgrund der Erfindung liegen das Eindeckelement 13 und/oder die Eindeckschürze 14 in einer stabilen festen Lage. Wasser und dergleichen kann ungehindert ablaufen und eine unbeabsichtigte ungünstige Verformung der erwähnten Teile wird aufgrund des Stützkörpers 24 vermieden. Hinzukommt, dass der Stützkörper 24 auch eine gewisse wärmedämmende Wirkung mit sich bringt. Ein Material, das hinreichend hohe Lasten tragen kann und dennoch eine gute Wärmedämmung aufweist, kann entsprechend gewählt werden.According to one embodiment, the Eindeckelement 13 may be formed for example by a rail, in particular an aluminum rail. This rail is not on the roofing 20, so on the bricks, but probably - possibly with the interposition of the Eindeckschürze 14 - on the support body 24 or support wedge 25. A direct contact is possible. Due to the invention, a simple assembly is possible and a robust support the Eindeckschürze 14, in particular lead apron realized. It is not absolutely necessary that - as mentioned - the pan heads of the roof tiles are knocked off must, because a montage without post-processing is also conceivable. Due to the invention, the Eindeckelement 13 and / or the Eindeckschürze 14 are in a stable position. Water and the like can proceed unhindered and unintentional unfavorable deformation of the mentioned parts is avoided due to the support body 24. In addition, the support body 24 also brings a certain heat-insulating effect. A material that can carry sufficiently high loads and still has a good thermal insulation can be selected accordingly.

Die Erfindung eignet sich für alle Arten der Dacheindeckung, zum Beispiel Ziegel, hohe Ziegel, Wellplatten, Schiefer, Trapezbleche, Pfannenprofilbleche und so weiter.The invention is suitable for all types of roofing, for example bricks, high bricks, corrugated sheets, slates, trapezoidal sheets, pan profile sheets and so on.

Die Figur 5 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung, bei der sich der vorzugsweise als Stützkeil 25 ausgebildete Stützkörper 24 nur unterhalb des Eindeckelements 13 befindet, vorzugsweise an dessen Unterseite 40 befestigt ist. Auch hierdurch wird eine unzulässige Verformung des Eindeckelements 13, insbesondere des Eindeckblechs 18, jedoch auch der Eindeckschürze 14 vermieden, denn aufgrund der Erfindung können keine unzulässigen Verformungen des Eindeckelements 13 erfolgen, die sich insofern also auch nicht auf die Eindeckschürze 14 übertragen können. Die durch die Erfindung erzielte Steifheit der Anordnung wirkt sich somit auch auf die gegebenenfalls weniger steife Eindeckschürze 14 aus.The FIG. 5 shows a further embodiment of the invention, in which the preferably formed as a support wedge 25 supporting body 24 is located only below the Eindeckelements 13, preferably on the underside 40 is attached. This also avoids unacceptable deformation of the cover element 13, in particular of the cover plate 18, but also of the cover apron 14, because due to the invention no impermissible deformations of the cover element 13 can take place, which therefore can not be transferred to the cover apron 14. The rigidity of the arrangement achieved by the invention thus also has an effect on the possibly less rigid covering skirt 14.

Claims (18)

Eindeckanordnung für ein in ein Dach eingebautes Wohndachfenster, mit einem Eindeckelement zur angrenzenden Anordnung an einen unteren Querholm eines Blendrahmens des Wohndachfensters, und mit einer mit dem Eindeckelement verbundenen, plastisch verformbaren Eindeckschürze für eine Überlappung einer Dacheindeckung des Dachs, gekennzeichnet durch mindestens einen Stützkörper (24), der zumindest bereichsweise unterhalb des Eindeckelements (13) und/oder der Eindeckschürze (14) zur Abstützung von diesem/dieser derart angeordnet ist, dass eine Oberseite (26) des Stützkörpers (24) an einer Unterseite (40) des Eindeckelements (13) und/oder der Eindeckschürze (14) anliegt und eine Unterseite (27) des Stützkörpers (24) zur direkten und/oder indirekten Auflage auf einer Dachunterkonstruktion (1) dient.Eindeckanordnung for a built-in roof roof rooftop, with a Eindeckelement to the adjacent arrangement of a lower cross member of a window frame of the roof window, and with a Eindeckelement connected, plastically deformable Eindeckschürze for overlapping a roof covering of the roof, characterized by at least one support body (24 ) which is at least partially below the Eindeckelements (13) and / or the Eindeckschürze (14) for supporting of this / this arranged such that an upper side (26) of the support body (24) on an underside (40) of the Eindeckelements (13 ) and / or the Eindeckschürze (14) and a bottom (27) of the support body (24) for direct and / or indirect support on a roof substructure (1) is used. Eindeckanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Stützkörper (24) als Stützkeil (25) ausgebildet ist.Decking arrangement according to claim 1, characterized in that the supporting body (24) is designed as a supporting wedge (25). Eindeckanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Stützkeil (25) die Oberseite (26) und die Unterseite (27) aufweist und eine traufenseitige Seitenfläche (28) besitzt, die - im Querschnitt des Stützkeils (25) betrachtet - eine kleinere Länge aufweist als die jeweilige Länge der Oberseite (26) und der Unterseite (27).Covering arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the supporting wedge (25) has the upper side (26) and the lower side (27) and has a eaves-side side surface (28) - viewed in cross-section of the support wedge (25) - a smaller Has length as the respective length of the top (26) and the bottom (27). Eindeckanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenfläche (28) des Stützkörpers (24), insbesondere Stützkeils (25), der Abstützung an der Dacheindeckung (20) dient.Covering arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the side surface (28) of the support body (24), in particular support wedge (25), the support on the roof covering (20) is used. Eindeckanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Stückkörper ab Werk direkt an dem Eindeckelement und/oder der Eindeckschürze befestigt, insbesondere festgeklebt, ist.Covering arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the piece body from the factory directly attached to the Eindeckelement and / or the Eindeckschürze, in particular glued, is. Eindeckanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet als werkseitig zusammengestellte Verkaufseinheit.Decker assembly according to one of the preceding claims, characterized as a factory assembled sales unit. Eindeckanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bei der Verkaufseinheit der Stützkörper direkt an dem Eindeckelement und/oder der Eindeckschürze befestigt, insbesondere festgeklebt, ist oder dass der Stützkörper als Teil der Verkaufseinheit lose beigepackt ist.Covering arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that in the sales unit of the support body attached directly to the Eindeckelement and / or Eindeckschürze, in particular glued, or that the support body is loosely packed as part of the sales unit. Eindeckanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Stützkörper (24) eine Länge aufweist, die gleichgroß oder größer ist wie/als die Breite des Wohndachfensters (3).Covering arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the supporting body (24) has a length which is equal to or greater than / as the width of the living roof window (3). Eindeckanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Eindeckelement (13) ein Eindeckblech (18), insbesondere ein Eindeckblechstreifen (19), ist.Covering arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the Eindeckelement (13) is a Eindeckblech (18), in particular a Eineckblechstreifen (19). Eindeckanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Eindeckblech (18) einen wohndachfensterseitigen Randstreifen (32), einen traufenseitigen Randstreifen (33) und zwischen diesen Randstreifen (32,33) einen Mittelstreifen (34) aufweist.Covering arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the roofing sheet (18) has a living roof window edge strip (32), a eaves edge strip (33) and between these edge strips (32,33) has a central strip (34). Eindeckanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der wohndachfensterseitige Randstreifen (32) des Eindeckblechs (18) - im Querschnitt gesehen - zum Mittelstreifen (34) winkelförmig verläuft, insbesondere für einen parallelen oder etwa parallelen Verlauf zu einer Stirnseite (16) des Blendrahmens (4) des Wohndachfensters (3).Covering arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the roof window-side edge strip (32) of the Eindeckblechs (18) - seen in cross section - to the central strip (34) extends angularly, in particular for a parallel or approximately parallel course to a front side (16) of the Frame (4) of the residential roof window (3). Eindeckanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der traufenseitige Randstreifen (33) des Eindeckblechs (18) mit der Eindeckschürze (14) wetterdicht verbunden ist, insbesondere derart, dass der traufenseitige Randstreifen (33) des Eindeckblechs (18) U-förmig abgebogen ist und dass ein Bereich eines U-förmig gebogenen, wohndachfensterseitigen Randstreifens (38) der Eindeckschürze (14) in das U des traufenseitigen Randstreifens (33) des Eindeckblechs (18) eingreift.Decker arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the eaves-side edge strip (33) of the Eindeckblechs (18) with the Eindeckschürze (14) is weatherproof, in particular such that the eaves edge strip (33) of the Eindeckblechs (18) U-shaped is bent and that a portion of a U-shaped, rooftop window-side edge strip (38) of the Eindeckschürze (14) in the U of the eaves-side edge strip (33) of the Eindeckblechs (18) engages. Eindeckanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Stützkörper (24) aus Kunststoff, insbesondere aus Styropor, besteht.Covering arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the supporting body (24) made of plastic, in particular made of polystyrene, consists. Eindeckanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Eindeckblech (18) in der Draufsicht zum teilweisen Umgreifen des Blendrahmens (4) des Wohndachfensters (3) U-förmig gestaltet ist.Decking arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the roofing sheet (18) in the plan view for partially encompassing the window frame (4) of the residential roof window (3) is U-shaped. Eindeckanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Unterseite (27) des Stützkörpers (24) parallel oder etwa parallel zur Ebene (31) der Dacheindeckung (20) verläuft.Covering arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the underside (27) of the supporting body (24) runs parallel or approximately parallel to the plane (31) of the roof covering (20). Dach eines Gebäudes, mit einem eingebauten Wohndachfenster (3) und einer Eindeckanordnung (15) nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche.Roof of a building, with a built-in rooftop window (3) and a Eindeckanordnung (15) according to one or more of the preceding claims. Dach nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Unterseite (27) des Stützkörpers (24) parallel oder etwa parallel zur Dacheindeckung (20) des Dachs (2) verläuft.Roof according to claim 16, characterized in that the underside (27) of the support body (24) runs parallel or approximately parallel to the roof covering (20) of the roof (2). Dach nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Unterseite (27) des Stützkörpers (24) direkt auf der Dachunterkonstruktion (1) aufliegt, insbesondere auf einer Dachlatte (10) aufliegt, und/oder indirekt auf der Dachunterkonstruktion (1) aufliegt, nämlich unter Zwischenschaltung mindestens eines weiteren Bauteils, insbesondere unter Zwischenschaltung mindestens eines Einbauwinkels (11) des Wohndachfensters (3).Roof according to one or more of the preceding claims, characterized in that the underside (27) of the support body (24) rests directly on the roof substructure (1), in particular rests on a roof batten (10), and / or indirectly on the roof substructure (1 ) rests, namely with the interposition of at least one further component, in particular with the interposition of at least one installation angle (11) of the residential roof window (3).
EP15168318.2A 2014-05-22 2015-05-20 Covering assembly for a residential skylight and roof with built-in skylight and covering assembly Active EP2947220B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL15168318T PL2947220T3 (en) 2014-05-22 2015-05-20 Covering assembly for a residential skylight and roof with built-in skylight and covering assembly

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014007702.0A DE102014007702A1 (en) 2014-05-22 2014-05-22 Deck arrangement for a rooftop and roof with built-in roof windows and a Eindeckanordnung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2947220A1 true EP2947220A1 (en) 2015-11-25
EP2947220B1 EP2947220B1 (en) 2017-12-27

Family

ID=53267227

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15168318.2A Active EP2947220B1 (en) 2014-05-22 2015-05-20 Covering assembly for a residential skylight and roof with built-in skylight and covering assembly

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2947220B1 (en)
DE (1) DE102014007702A1 (en)
PL (1) PL2947220T3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3517229A1 (en) * 2017-12-27 2019-07-31 VKR Holding A/S A method for interconnecting flashing members and a flashing element with a seam
EP3599321A1 (en) * 2018-07-25 2020-01-29 VKR Holding A/S Kit of parts and method of flashing a roof element

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2142733A1 (en) * 1971-08-26 1973-03-15 Hoesch Ag WINDOW CASE WITH PARTIALLY DISMOUNTABLE SURFACE COLLAR, IN PARTICULAR FOR LIVING ROOM SKY WINDOWS
DE9306064U1 (en) * 1992-04-24 1993-07-22 Domo, Reisinger & Koller Produktions- u. Vertriebsgesellschaft m.b.H., Attnang-Puchheim Fireplace surround
WO1999013180A1 (en) * 1997-09-05 1999-03-18 Velux Industri A/S A deformable roof flashing material and a method for the manufacture of a flashing rail with a skirt made from the roof flashing material
EP0962606A1 (en) * 1998-06-04 1999-12-08 Lafarge Dakprodukten B.V. Pitched roof with rooflight and flashing piece
DE20012961U1 (en) * 2000-07-27 2000-12-14 Fleck Oskar Joint bridge
EP1550777A1 (en) * 2003-12-30 2005-07-06 VKR Holding A/S Window and insulating frame kit
EP1739247A1 (en) * 2005-06-30 2007-01-03 VKR Holding A/S An insulating frame for a roof window
JP2010053538A (en) * 2008-08-26 2010-03-11 Sekisui House Ltd Sloped green roof equipped with skylight window
EP2466032A1 (en) * 2010-12-17 2012-06-20 VKR Holding A/S An insulating member comprising two elements of different material and a method for insulating a window in an inclined roof structure with this insulating member

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1836375U (en) * 1961-06-08 1961-08-10 Adolf Ortwein ROOF WINDOW.
GB2507478A (en) * 2012-09-28 2014-05-07 Keystone Lintels Ltd Flashing engaging and guiding member

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2142733A1 (en) * 1971-08-26 1973-03-15 Hoesch Ag WINDOW CASE WITH PARTIALLY DISMOUNTABLE SURFACE COLLAR, IN PARTICULAR FOR LIVING ROOM SKY WINDOWS
DE9306064U1 (en) * 1992-04-24 1993-07-22 Domo, Reisinger & Koller Produktions- u. Vertriebsgesellschaft m.b.H., Attnang-Puchheim Fireplace surround
WO1999013180A1 (en) * 1997-09-05 1999-03-18 Velux Industri A/S A deformable roof flashing material and a method for the manufacture of a flashing rail with a skirt made from the roof flashing material
EP0962606A1 (en) * 1998-06-04 1999-12-08 Lafarge Dakprodukten B.V. Pitched roof with rooflight and flashing piece
DE20012961U1 (en) * 2000-07-27 2000-12-14 Fleck Oskar Joint bridge
EP1550777A1 (en) * 2003-12-30 2005-07-06 VKR Holding A/S Window and insulating frame kit
DE60307869T2 (en) 2003-12-30 2007-04-12 Vkr Holding A/S window
EP1739247A1 (en) * 2005-06-30 2007-01-03 VKR Holding A/S An insulating frame for a roof window
JP2010053538A (en) * 2008-08-26 2010-03-11 Sekisui House Ltd Sloped green roof equipped with skylight window
EP2466032A1 (en) * 2010-12-17 2012-06-20 VKR Holding A/S An insulating member comprising two elements of different material and a method for insulating a window in an inclined roof structure with this insulating member

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3517229A1 (en) * 2017-12-27 2019-07-31 VKR Holding A/S A method for interconnecting flashing members and a flashing element with a seam
EP3599321A1 (en) * 2018-07-25 2020-01-29 VKR Holding A/S Kit of parts and method of flashing a roof element

Also Published As

Publication number Publication date
PL2947220T3 (en) 2018-05-30
DE102014007702A1 (en) 2015-11-26
EP2947220B1 (en) 2017-12-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2196594B1 (en) Element for cladding buildings
EP1734588B1 (en) Roofing system
WO2010054496A2 (en) Roof system having an arrangement of solar panels
DE2142733C3 (en) Flashing frame for roof windows lying in the roof area
EP4023959B1 (en) Covering device
EP3835507A1 (en) Auxiliary rafters, skylight assembly and roof assembly
DE102010027419A1 (en) Roof window arrangement, roof construction and method for mounting a roof window
EP2947220B1 (en) Covering assembly for a residential skylight and roof with built-in skylight and covering assembly
EP2186964B1 (en) Roofing with at least two sheet metals in between of profiles and solar unit on this roofing
DE2929604A1 (en) SLEEVED COLLAR FOR ROOF WINDOWS, SOLAR COLLECTORS OR OTHER ROOF INSTALLATIONS
EP2541618A1 (en) In-roof solar system assembly
EP2527763B1 (en) Cladding system for cladding the external surface of a building
AT512032B1 (en) ARRANGEMENT FOR FIXING PLATES
EP2348542A2 (en) Roof decking made of flat tiles
DE2263565A1 (en) SEALING PROFILE FOR BUILDINGS
CH644943A5 (en) Solar collector
DE202010008139U1 (en) roofing
EP2505936A1 (en) Mounting device for a mounting profile
CH661086A5 (en) SUPPORT BODY FOR ROOF TILES.
EP0863271A2 (en) Roof valley covering
EP1518974B1 (en) Mounting device for a roof window
DE102014107083B4 (en) Facade or roof panels for buildings
DE202004020247U1 (en) Sound proofing for roof mounted window has damping strips fitted to the fixed frame or movable frame and around the corner profiles
AT410458B (en) FLEXIBLE ROOF DOME
DE10015482B4 (en) Wall or roof element

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20160525

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170412

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTC Intention to grant announced (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170719

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 958428

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015002669

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: OFFICE ERNEST T. FREYLINGER S.A., CH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180327

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20171227

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180327

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180328

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015002669

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

26N No opposition filed

Effective date: 20180928

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150520

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171227

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230517

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20230519

Year of fee payment: 9

Ref country code: CZ

Payment date: 20230510

Year of fee payment: 9

Ref country code: CH

Payment date: 20230602

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20230508

Year of fee payment: 9

Ref country code: AT

Payment date: 20230516

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230515

Year of fee payment: 9