DE9306064U1 - Fireplace surround - Google Patents

Description

Die Neuerung betrifft eine aus mehreren Einzelelementen bestehende Kamineinfassung mit in der Dachebene liegenden Abweisblechen, die kaminseitig mit nach oben ragenden, an den Kamin anliegenden Aufkantungen versehen sind, wobei die Elemente einander überlappend zusammensteckbar und bei den traufenseitig angeordneten Elementen die Aufkantungen beweglich sind.The innovation concerns a chimney surround consisting of several individual elements with deflector plates located in the roof plane, which are provided with upwardly projecting upstands on the chimney side, whereby the elements can be plugged together in an overlapping manner and the upstands on the elements arranged on the eaves side are movable.

In der EP-A2-277 497 wird ein Eindeckrahmen von Dachfenstern, Türen oder dgl. bestehend aus einem First und einem Brustblech sowie zwei Kehlblechen beschrieben, wobei zur Schaffung eines wasserdichten Überganges zwischen dem Eindeckrahmen des Dachfensters und dem Dach eine sich an das Brustblech und das Kehlblech anschließende Bleischürze verwendet wird.EP-A2-277 497 describes a flashing frame for roof windows, doors or the like consisting of a ridge and a breast plate as well as two valley plates, whereby a lead apron adjoining the breast plate and the valley plate is used to create a watertight transition between the flashing frame of the roof window and the roof.

Desweiteren sind aus den AT-PS 331 015, 334 051 und 352 980 auch bereits Einrichtungen zur Herstellung einer Einfassung einer Dachdurchdringung, z.B. eines Kamins, bekannt, wobei die Einfassung jeweils aus vier einander überlappenden, L-förmig ausgebildeten Bauelementen zusammengesetzt ist, die jeweils einen in der Ebene der Dachdeckung liegenden Teil und einen davon aufragenden, zur Einfassung der Dachdurchdringung dienenden Teil aufweisen. Mit diesen bekannten Einrichtungen ist zwar eine gewisse Anpassung der Einfassung an die jeweiligen Kaminabmessungen möglich, ohne daß Maßarbeiten durchzuführen sind, doch liegt bei diesen Einrichtungen der große Nachteil vor allem darin, daß diese nur beschränkt auf bestimmte Dachdeckungsarten anwendbar sind. Auch die Berücksichtigung beliebiger Dachneigungen macht bei diesen bekannten Einrichtungen Schwierig-Furthermore, devices for producing a frame for a roof penetration, e.g. a chimney, are already known from AT-PS 331 015, 334 051 and 352 980, whereby the frame is made up of four overlapping, L-shaped components, each of which has a part lying in the plane of the roof covering and a part protruding from it that serves to frame the roof penetration. With these known devices, a certain adaptation of the frame to the respective chimney dimensions is possible without having to carry out any custom work, but the major disadvantage of these devices is that they can only be used to a limited extent for certain types of roof covering. Taking any roof inclination into account also makes it difficult with these known devices.

keiten ebenso wie die Anwendung dieser Einrichtungen bei Ziegeleindeckungen.capabilities as well as the application of these devices to tile roofing.

Aufgabe der Neuerung ist nun unter Vermeidung der vorstehend angegebenen Nachteile die Schaffung einer Kamineinfassung, die sich jeder Dachneigung und jeder gängigen Kamingröße sowie allen Eindeckungsprofilen leicht anpassen läßt. Diese Aufgabe der Neuerung wird nun dadurch gelöst, daß die seitlichen Abweisbleche jeweils etwa im Bereich ihres unteren, mit dem ein Traufenblech aufweisenden Element verbindbaren Drittels einen stumpfwinkeligen, V-förmigen Knick aufweisen.The aim of the innovation is to create a chimney surround that can be easily adapted to any roof pitch and any standard chimney size as well as all roof covering profiles, while avoiding the disadvantages mentioned above. This aim of the innovation is now achieved by the side deflector plates each having an obtuse-angled, V-shaped bend approximately in the area of their lower third, which can be connected to the element with an eaves plate.

Der Vorteil dieser neuerungsgemäßen Kamineinfassung liegt darin, daß sich diese an jede Dachneigung anpassen läßt und sie bei allen Eindeckungsarten eines Daches anwendbar ist, wobei zudem die unterschiedlichen Materialstärken der Eindeckung auf einfache Weise ausgeglichen und somit berücksichtigt werden können. Das Traufenblech kann daher in passender Lage die traufenseitig anschließende Eindeckung, z.B. Ziegelschar überdecken, wobei auch eine ordentliche Auflage der Kamineinfassung auf dem Dach gewährleistet ist.The advantage of this new chimney surround is that it can be adapted to any roof pitch and can be used for all types of roof covering, whereby the different material thicknesses of the covering can be easily compensated and thus taken into account. The eaves sheet can therefore cover the covering on the eaves side, e.g. a row of tiles, in a suitable position, whereby a proper support of the chimney surround on the roof is also ensured.

Neuerungsgemäß weist der stumpfwinkelige, V-förmige Knick der seitlichen Abweisbleche einen Winkel von etwa 155 bis 165°, vorzugsweise etwa 160° auf. Damit ist eine Anwendbarkeit der neuerungsgemäßen Kamineinfassung im wesentlichen bei allen Dachneigungen und üblichen Eindeckungsarten möglich.According to the innovation, the obtuse-angled, V-shaped bend of the side deflector plates has an angle of about 155 to 165°, preferably about 160°. This means that the chimney surround according to the innovation can be used for essentially all roof pitches and common types of roof covering.

Die Neuerung besteht ferner darin, daß die Kamineinfassung aus mindestens sechs, aus farbbeschichtetem Aluminiumoder Kupferblech bestehenden Elementen aufgebaut ist. Auf diese Weise ist eine besonders einfache Anpassung an die unterschiedlichsten Kamingrößen erzielbar.Another innovation is that the chimney surround is made up of at least six elements made of colour-coated aluminium or copper sheet. This makes it particularly easy to adapt to a wide range of chimney sizes.

Der Gegenstand der Neuerung ist nachstehend an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher veranschaulicht, worin Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer neuerungsgemäßen Kamineinfassung, Fig. 2 eine Detailansicht eines das Firstblech mit der Verbindung mit dem rechten seitlichen Abweisblech umfassenden Elementes, Fig.The subject of the innovation is illustrated in more detail below using an embodiment shown in the drawing, in which Fig. 1 is a perspective view of a chimney surround according to the innovation, Fig. 2 is a detailed view of an element comprising the ridge sheet with the connection to the right side deflector sheet, Fig.

eine Detailansicht eines die Eckverbindung des Firstbleches mit dem linken seitlichen Abweisblech umfassenden Elementes, Fig. 4 eine Detailansicht eines das linke Abweisblech umfassenden Elementes, Fig. 5 eine Detailansicht eines die Eckverbindung des Traufenbleches mit dem linken seitlichen Abweisblech umfassenden Elementes, Fig. 6 eine Detailansicht eines das Traufenblech verbunden mit dem rechten seitlichen Abweisblech umfassenden Elementes und Fig. 7 eine Detailansicht einer in das Firstblech einzulegenden Profilleiste zeigen.a detailed view of an element comprising the corner connection of the ridge sheet with the left side deflector sheet, Fig. 4 a detailed view of an element comprising the left deflector sheet, Fig. 5 a detailed view of an element comprising the corner connection of the eaves sheet with the left side deflector sheet, Fig. 6 a detailed view of an element comprising the eaves sheet connected to the right side deflector sheet and Fig. 7 a detailed view of a profile strip to be inserted into the ridge sheet.

Gemäß Fig. 1 ist die Kamineinfassung aus sechs Einzelelementen 1, 2, 3, 4, 5 und 6 zusammengebaut, die einander überlappend baukastenartig zusammengesteckt sind, wobei an den Verbindungsstellen gegebenenfalls noch Vernietungen vorgenommen oder Klebestreifen zur Überdeckung derselben angebracht werden, um so jedenfalls eine dauerhafte und wasserdichte Verbindung der einzelnen Elemente zu gewährleisten. Die Kamineinfassung weist in der Dachebene liegende Abweisbleche, ein Firstblech 7, ein rechtes seitliches Abweisblech 8, ein linkes seitliches Abweisblech 9 und ein Traufenblech 10 auf, die jeweils mit entsprechenden Aufkantungen 11, 12, 13 und 14, die zur unmittelbaren Einfassung des Kamins an diesem anliegen, versehen sind. Die Aufkantung 14 ist mit dem Traufenblech beweglich verbunden, um so eine Angleichung an verschiedene Dachneigungen zu ermöglichen. Wie auch die Fig.According to Fig. 1, the chimney surround is made up of six individual elements 1, 2, 3, 4, 5 and 6, which are put together in a modular manner so as to overlap one another, with rivets being used at the connection points if necessary or adhesive strips being applied to cover them, in order to ensure a permanent and watertight connection of the individual elements. The chimney surround has deflector plates lying in the roof plane, a ridge plate 7, a right side deflector plate 8, a left side deflector plate 9 and an eaves plate 10, each of which is provided with corresponding raised edges 11, 12, 13 and 14, which lie directly against the chimney to surround it. The raised edge 14 is movably connected to the eaves plate in order to enable adjustment to different roof pitches. As shown in Fig.

2, 3 und 4 im Detail zeigen sind das Firstblech 7 und die beiden seitlichen Abweisbleche 8, 9 an ihren Außenrändern nach innen umgebördelt und tragen an ihren nach innen anschließenden Bereichen aufgeklebte Schaumstoffstreifen 15 zur besseren Abdichtung mit der darüberliegenden Eindeckung, wie dies auch die Fig. 2, 3 und 4 im Detail zeigen. Die seitlichen Abweisbleche 8, 9 sind mit längsverlaufenden, etwa mittig angeordneten, A-förmig ausgebildeten Falzen 16 zur Wasserführung versehen. Im Bereich ihres unteren Drittels weisen die seitlichen Abweisbleche 8, 9 (Elemente 2 und 5) einen stumpfwinkeligen, V-förmigen Knick auf, dessen Winkel zwischen 155 und 165° beträgt. Vorzugsweise ist ein Knickwinkel von ca. 160° zur Anpassung an die diversen Eindeckungen2, 3 and 4 show in detail that the ridge plate 7 and the two side deflector plates 8, 9 are beaded inwards on their outer edges and have foam strips 15 glued to their inwardly adjoining areas for better sealing with the covering above, as is also shown in detail in Fig. 2, 3 and 4. The side deflector plates 8, 9 are provided with longitudinal, approximately centrally arranged, A-shaped folds 16 for water guidance. In the area of their lower third, the side deflector plates 8, 9 (elements 2 and 5) have an obtuse-angled, V-shaped bend, the angle of which is between 155 and 165°. A bend angle of approx. 160° is preferred for adaptation to the various coverings.

bzw. Materialstärken ausreichend. Das in Fig. 4 dargestellte Element 2 mit dem linken seitlichen Abweisblech 9 entspricht spiegelbildlich dem nicht dargestellten Element 5 mit dem rechten seitlichen Abweisblech 8.or material thicknesses are sufficient. The element 2 shown in Fig. 4 with the left side deflector plate 9 is a mirror image of the element 5 (not shown) with the right side deflector plate 8.

Das Traufenblech 10 bzw. die traufenseitigen Grundplatten sind mit einer plastisch verformbaren Schürze 18, die z.B. ein kunststoffüberzogener Bleistreifen ist, ausgerüstet, wodurch eine exakte Anpassung an alle Eindeckungsprofile erleichtert wird. Entsprechende Details sind aus den Fig. 4 und 5 ersichtlich.The eaves sheet 10 or the eaves-side base plates are equipped with a plastically deformable apron 18, which is e.g. a plastic-coated lead strip, which facilitates exact adaptation to all roofing profiles. The relevant details can be seen in Fig. 4 and 5.

Das für die Kamineinfassung verwendete Blechmaterial ist vorzugsweise ein farbbeschichtetes Aluminiumblech oder gegebenenfalls ein Kupferblech. Die Kamineinfassung hat bei Verwendung dieser Materialien ein geringes Gewicht, ist auch aus diesem Grunde leicht zu handhaben und zusammenzubauen und hat eine maximale Lebensdauer, wobei nachträgliche Streicharbeiten entfallen und ein späteres Rosten vermieden wird.The sheet material used for the chimney surround is preferably a paint-coated aluminum sheet or, if necessary, a copper sheet. Using these materials, the chimney surround is lightweight, easy to handle and assemble and has a maximum service life, eliminating the need for subsequent painting and preventing subsequent rusting.

Ein Zusammenbau der Kamineinfassung erfolgt in der Weise, daß einzelne Elemente je nach Erfordernis abhängig von der Kamingröße gegebenenfalls entsprechend abgelängt werden, und zwar das in Fig.2 gezeigte Element 6 am Firstblech 7, die seitlichen Abweisbleche 8, 9 an ihren firstseitigen Enden und das in Fig. 6 gezeigte Element 4 an seinem dem Eckelement 3 zugekehrten Ende, die einzelnen Elemente nacheinander zusammengesteckt und verbunden und um bzw. am Kamin angeorndet werden. Die Eindeckung überdeckt die äußeren Bereiche des Firstbleches 7, der seitlichen Abweisbleche 8, 9 und zumindest teilweise die seitlichen Außenbereiche des Traufenbleches 10 bzw. der Bleischürze 18. Zur besseren Auflage der Ziegelüberdeckung kann in das Firstblech 7 eine in Fig.7 gezeigte Profilleiste 19 eingelegt werden, die mittels Bleistreifen 20 an der nächsten Dachlatte fixiert wird. Sollte es die Kamingröße erforderlich machen, können die seitlichen Abweisbleche 8, 9 mit gleich wie diese ausgeführten, nicht dargestellten Verlängerungsstücken verlängert werden.The chimney surround is assembled in such a way that individual elements are cut to length as required depending on the size of the chimney, namely the element 6 shown in Fig. 2 on the ridge sheet 7, the side deflector sheets 8, 9 on their ridge-side ends and the element 4 shown in Fig. 6 on its end facing the corner element 3, the individual elements are put together one after the other and connected and arranged around or on the chimney. The covering covers the outer areas of the ridge sheet 7, the side deflector sheets 8, 9 and at least partially the side outer areas of the eaves sheet 10 or the lead apron 18. To better support the tile covering, a profile strip 19 shown in Fig. 7 can be inserted into the ridge sheet 7, which is fixed to the next roof batten using lead strips 20. If the size of the chimney requires it, the side deflector plates 8, 9 can be extended using extension pieces of the same design as these, which are not shown.

Claims (3)

Schutzansprüche:Protection claims: 1. Aus mehreren Einzelelementen bestehende Kamineinfassung mit in der Dachebene liegenden Abweisblechen, die kaminseitig mit nach oben ragenden, an den Kamin anliegenden Aufkantungen versehen sind, wobei die Elemente einander überlappend zusammensteckbar und bei den traufenseitig angeordneten Elementen die Aufkantungen beweglich sind, dadurch gekennzeichnet, daß die seitlichen Abweisbleche (8, 9) jeweils etwa im Bereich ihres unteren, mit dem ein Traufenblech aufweisenden Element (3, 4) verbindbaren Drittels einen stumpfwinkeligen, V-förmigen Knick (17) aufweisen.1. Chimney surround consisting of several individual elements with deflector plates lying in the roof plane, which are provided on the chimney side with upwardly projecting upstands resting against the chimney, whereby the elements can be plugged together in an overlapping manner and the upstands of the elements arranged on the eaves side are movable, characterized in that the lateral deflector plates (8, 9) each have an obtuse-angled, V-shaped bend (17) approximately in the region of their lower third, which can be connected to the element (3, 4) having an eaves plate. 2. Kamineinfassung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der stumpfwinkelige Knick (17) der seitlichen Abweisbleche (8, 9) einen Winkel von etwa 155 bis 165°, vorzugsweise etwa 160° aufweist.2. Chimney surround according to claim 1, characterized in that the obtuse-angled bend (17) of the lateral deflector plates (8, 9) has an angle of approximately 155 to 165°, preferably approximately 160°. 3. Kamineinfassung nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus mindestens sechs, aus farbbeschichtetem Aluminium- oder Kupferblech bestehenden Elementen (1, 2, 3, 4, 5, 6) aufgebaut ist.3. Chimney surround according to one of claims 1 and 2, characterized in that it is constructed from at least six elements (1, 2, 3, 4, 5, 6) made of color-coated aluminum or copper sheet.