EP2863063A2 - Pompe à vide - Google Patents

Pompe à vide Download PDF

Info

Publication number
EP2863063A2
EP2863063A2 EP20140188325 EP14188325A EP2863063A2 EP 2863063 A2 EP2863063 A2 EP 2863063A2 EP 20140188325 EP20140188325 EP 20140188325 EP 14188325 A EP14188325 A EP 14188325A EP 2863063 A2 EP2863063 A2 EP 2863063A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
stator
rotor
pump
sealing
disk
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20140188325
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2863063B1 (fr
EP2863063A3 (fr
Inventor
Jan Hofmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pfeiffer Vacuum GmbH
Original Assignee
Pfeiffer Vacuum GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pfeiffer Vacuum GmbH filed Critical Pfeiffer Vacuum GmbH
Priority to EP19201021.3A priority Critical patent/EP3608545B1/fr
Publication of EP2863063A2 publication Critical patent/EP2863063A2/fr
Publication of EP2863063A3 publication Critical patent/EP2863063A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2863063B1 publication Critical patent/EP2863063B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D19/00—Axial-flow pumps
    • F04D19/02—Multi-stage pumps
    • F04D19/04—Multi-stage pumps specially adapted to the production of a high vacuum, e.g. molecular pumps
    • F04D19/042—Turbomolecular vacuum pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D19/00—Axial-flow pumps
    • F04D19/02—Multi-stage pumps
    • F04D19/04—Multi-stage pumps specially adapted to the production of a high vacuum, e.g. molecular pumps
    • F04D19/046—Combinations of two or more different types of pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/08—Sealings
    • F04D29/16—Sealings between pressure and suction sides
    • F04D29/161—Sealings between pressure and suction sides especially adapted for elastic fluid pumps
    • F04D29/164—Sealings between pressure and suction sides especially adapted for elastic fluid pumps of an axial flow wheel
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
    • F04D29/52—Casings; Connections of working fluid for axial pumps
    • F04D29/522—Casings; Connections of working fluid for axial pumps especially adapted for elastic fluid pumps
    • F04D29/526—Details of the casing section radially opposing blade tips

Definitions

  • the present invention relates to a vacuum pump, in particular a turbomolecular pump.
  • Vacuum pumps e.g. Turbomolecular pumps are used in various fields of technology to create a vacuum necessary for a particular process.
  • Turbomolecular pumps comprise a stator having a plurality of stator disks successive in the direction of a rotational axis, each having a pump-active structure, and a rotatably mounted about the axis of rotation relative to the stator, the rotor shaft and a plurality of arranged on the rotor shaft, successively in the axial direction and between the Stator discs arranged rotor discs comprises, each having a pump-active structure.
  • such a vacuum pump has dynamic sealing areas, for example sealing gaps between the radial outer ends of the rotor disks and the stator or between the radial inner ends of the stator disks and the rotor, which due to their insufficient tightness allow undesired backflow of the gas counter to the conveying direction , which lowers the suction power and the compression of the vacuum pump.
  • a reduction in the gap widths of existing sealing gaps to reduce the backflow is only partially possible because too small gap widths the risk of collision between the rotor and the stator in the operation of the vacuum pump and the cost of producing the vacuum pump due to the higher demands on the Tolerances of the components increases.
  • a turbomolecular pump in which between at least one stator element and at least one adjacent rotor element for reducing the gas backflow, a diaphragm element is provided, which is integrally formed with the stator and is disposed between the stator and the following in the conveying direction on the stator rotor element. This is intended to reduce backflow through the radial sealing gap formed between the radially outer side of the upstream rotor element and the stator.
  • the gas is to be deflected by the diaphragm element in the radial direction inwards, so that it can not pass through the radially outer sealing gap between the upstream rotor element and the stator.
  • the baffles increase the axial height of the vacuum pump and must be provided as additional elements and attached to the stator elements, whereby the cost of providing the vacuum pump is increased.
  • the object of the invention is therefore to provide a vacuum pump, which has an improved pump performance, in particular a high pumping speed and high compression, and can be provided with little effort.
  • the vacuum pump which is in particular a turbomolecular pump, comprises a stator having a plurality of stator disks successive in the direction of a rotation axis, each having a pump-active structure, and a rotor rotatably mounted about the rotation axis relative to the stator, having one rotor shaft and a plurality of rotor shafts arranged on the rotor shaft , in the axial direction comprises successive and arranged between the stator disks rotor disks, each having a pump-active structure. At least one rotor disk defines a radial sealing gap formed between the rotor disk and the stator.
  • At least one stator-side sealing section is provided which at least partially covers the sealing gap in the axial direction counter to the conveying direction and is arranged in front of and / or next to the pump-active structure of the stator disk following the conveying direction on the rotor disk.
  • the sealing section covers the sealing gap in the axial direction and thereby represents an obstacle to an axial backflow of the gas passing through the sealing gap. Since the sealing section is arranged in front of and / or next to the pump-active structure of the downstream stator disk, the sealing section prevents the sealing section in that, in the region of the pump-active structure of the stator disk, backflowing gas flows on its return path through the stator disk in the radial direction to the sealing gap of the upstream rotor disk and consequently can pass into the sealing gap after passing through the stator disk and can flow back further through the sealing gap.
  • the gas can flow back through the stator disk in a region remote from the sealing gap and, therefore, after any backflow through the stator disk, is detected by the pump-active structure of the upstream rotor disk, which redirects the gas in the conveying direction.
  • the sealing section thus reduces the backflow and increases the pump performance.
  • the sealing portion covers the sealing gap over its entire radial gap width away.
  • a particularly effective sealing is achieved, which ensures a high pumping speed and high compression of the vacuum pump.
  • the rotor disk can engage behind the sealing section in the radial direction, in particular in order to ensure that the sealing gap is covered by the sealing section over the entire gap width of the sealing gap.
  • the sealing portion is preferably annular.
  • the sealing portion may cover the sealing gap over at least approximately the entire circumference of the rotor disk.
  • the stator disk has a ring, in particular an outer ring, which carries the pump-active structure of the stator disk, wherein the sealing portion is formed by the ring of the stator disk.
  • a stator disk with an outer ring can be used to form the sealing section, which has a relatively large radial width and covers the radial sealing gap of the preceding rotor disk.
  • a further embodiment provides that the sealing portion is formed by a spacer ring, which holds two axially successive stator disks at an axial distance from each other.
  • spacers are already favorable, by a predetermined axial distance between the stator discs to be maintained, and can be easily modified so that they form a sealing portion for covering the radial sealing gap of the upstream rotor disk.
  • the radial sealing gap can be limited by a portion of the spacer ring and the sealing portion may be formed by a portion of the spacer ring which protrudes in the radial direction relative to the portion of the spacer ring which limits the sealing gap and in particular forms a shoulder of the spacer ring.
  • stator disc following in the conveying direction of the rotor disc no ring arranged in the region of the sealing gap, that is, for example, no outer ring has.
  • a stator disk may be machined from a solid body by material removal, while a stator disk may be formed with an outer ring, e.g. may be formed as a laminated stator disc, i. as a stator, which is made by deformation of a base body formed by a metal sheet.
  • the sealing portion of the spacer ring defines a groove which extends in the radial direction in the spacer ring.
  • the rotor disk can engage in the groove, preferably in the radial direction.
  • the radial sealing gap can be limited by the rotor disk and by the groove bottom.
  • the side walls of the groove preferably cover the sealing gap in each case in the axial direction.
  • This embodiment has the advantage that the sealing gap with respect to the axial direction not only on one side, but on both sides, that is both in the downstream direction and in the upstream direction, is covered by a respective side wall of the groove.
  • the side walls of the groove can each define one of two axial sealing gaps adjoining the radial sealing gap with the rotor disk. As a result, a particularly effective sealing of the radial sealing gap is achieved.
  • the spacer ring is divided in the radial direction such that the spacer ring and the rotor disk can be assembled in the axial direction.
  • the spacer ring as described above, has a radial groove into which the rotor disk engages radially.
  • the spacer ring may be divided in the radial direction in the region of the groove in order to allow axial assembly. The possibility of axial assembly of the required for the production of the vacuum pump effort is significantly reduced.
  • the rotor disk has at least one radial projection, which preferably protrudes in the radial direction from the pump-active structure of the rotor disk, wherein the radial sealing gap is limited at least in sections by the extension.
  • Such an extension can be adapted to ensure a particularly good sealing of the sealing gap, so that a return flow is particularly reliably avoided.
  • the extension is preferably formed gas-tight throughout to ensure the best possible seal. It is preferred if the rotor disk engages with the extension in a radial groove of a spacer ring as described above.
  • the extension may be annular and / or extend over at least approximately the entire circumference of the rotor disk.
  • the pump-active structure can have a plurality of pump-active elements, in particular blades, wherein a radial extension extending in particular over the entire circumference of the rotor disk can be carried by a plurality of pump-active elements and / or a plurality of separate radial extensions of the type described can be provided stand out different pump active elements.
  • the radial extension can also be designed as a radial extension of the blades in the region of the groove.
  • the extension extends only over part of the axial extent of the pump-active structure of the rotor disk.
  • the additional cost of materials and the additional weight of the rotor disc formed by the extension is kept small and yet a targeted and extremely effective sealing of the sealing gap can be achieved.
  • the sealing portion is formed by a spacer ring with a groove, in which engages the extension, preferably also the groove extends only over part of the axial extent of the pump-active elements of the rotor disc. It can thereby be achieved that the groove walls closely surround the extension on all sides, so that the radial sealing gap is preferably accessible only via axial gaps, as a result of which the backflow is further reduced.
  • Another object of the invention is a vacuum pump with the features of claim 8.
  • the vacuum pump comprises a stator having a plurality of stator disks successive in the direction of a rotation axis, each having a pump-active structure, and a rotatably mounted about the rotation axis relative to the rotor, the rotor shaft and a plurality of rotor shaft arranged on the rotor shaft, successively in the axial direction and between
  • the stator disks arranged rotor disks comprises, each having a pump-active structure.
  • At least one stator disk and / or at least one rotor disk defines a radial sealing gap formed between the stator and the rotor. The sealing gap extends at least partially obliquely to the axis of rotation.
  • the sealing gap extends at least in sections, and in particular over its entire length obliquely to the axis of rotation, the length of the sealing gap is increased and improves its tightness.
  • an oblique sealing gap can also be realized particularly easily, for example by the sealing gap is at least partially bounded by a foot portion or collar portion of the rotor disc, which runs obliquely to the axis of rotation.
  • the oblique sealing gap or one or each oblique section of the sealing gap may have a straight or curved shape or may extend in a stepped manner in a direction oblique to the axis of rotation.
  • the sealing gap defining surfaces are opposite each other in the radial direction and are preferably at least approximately parallel to each other.
  • the gap preferably has an at least approximately constant gap width.
  • the vacuum pump is preferably a turbomolecular pump.
  • the vacuum pump may also be a side channel pump.
  • a stator disk bounding the sealing gap and / or a rotor disk bounding the sealing gap has a ring, in particular an inner ring, which carries the pump-active structure of the respective disk, wherein at least a portion of the sealing gap extending obliquely to the axis of rotation is limited by the ring of the stator and / or limited by the ring of the rotor disk.
  • the ring of the rotor disk is preferably arranged on the rotor shaft in order to connect the rotor disk to the rotor shaft.
  • a ring of the rotor disk bounding the sealing gap in particular an inner ring, has a collar portion projecting in the axial direction, wherein at least a portion of the sealing gap extending obliquely to the axis of rotation is bounded by the collar portion.
  • the collar portion is preferably connected to the rotor shaft and thus can simultaneously serve in the context of the invention for connecting the rotor disk to the rotor shaft and for providing the oblique to the axis of rotation sealing gap.
  • the collar portion may be formed integrally with either the shaft or executed as a separate part and connected to the shaft.
  • the collar portion may have a radially widening in the radial direction to the rotor shaft shape, whereby a mechanically particularly good connection of the rotor disk with the rotor shaft can be created.
  • a surface of the collar section which is present in the area of the broadening can serve to limit at least one section of the sealing gap which is inclined to the axis of rotation.
  • the oblique section of the sealing gap can extend in the axial direction from the rotor disk to the stator disk in the radial direction toward the rotor shaft.
  • the gap between the widening collar portion and the stator is formed as an oblique sealing gap or sealing gap portion, a good sealing effect is achieved in this area and it avoids the problem that the widening shape of the collar portion an extended gap between the rotor and the stator, which allows excessive backflow.
  • a sealing gap defining ring in particular the stator, a projecting in the radial direction extension, wherein at least a portion of the sealing gap, which extends obliquely to the axis of rotation, is limited by the extension.
  • an extension of the stator disc defines the oblique portion of the sealing gap together with a collar portion of the rotor disk as described above.
  • the design of the gap between the collar portion and the stator as a sealing gap or sealing gap portion prevents high backflow in the region of the widening collar portion.
  • the stator disc with the ring and the extension is preferably formed integrally by a single body.
  • the sealing gap has at least two sections which run obliquely to the axis of rotation and at an angle to each other, wherein preferably both sections are each bounded by a stator on the one hand and one of two adjacent to the stator disc rotor discs on the other.
  • the two sections can form a V-shaped sealing gap. Both sections may be bounded by a radially projecting extension of the stator disk as described above on the one hand and a collar section of the respective rotor disk on the other hand.
  • the two sections of the sealing gap can extend in the radial direction inward in the radial direction from the respective rotor disk to the stator disk, or the vertex of the V-shape of the sealing gap can point towards the rotor shaft.
  • Another object of the invention is a vacuum pump with the features of claim 13.
  • the vacuum pump comprises a stator having a plurality of stator disks successive in the direction of a rotation axis, each having a pump-active structure, and a rotatably mounted about the rotation axis relative to the rotor, the rotor shaft and a plurality of rotor shaft arranged on the rotor shaft, successively in the axial direction and between
  • the stator disks arranged rotor disks comprises, each having a pump-active structure.
  • the pump-active structures of the stator disks and rotor disks are designed to provide a pumping action oriented in a conveying direction for a gas present in a scooping area.
  • sealing area adjacent to the scoop area, which is bounded at least partially by a stator disk and a rotor disk adjacent to the stator disk.
  • Opposite surfaces of the rotor and of the stator which delimit the sealing area form at least one pumping stage for providing a pumping action for the gas present in the sealing area, which counteracts a backflow of the gas through the sealing area.
  • the scoop area generally refers to the area in which the pump-active structures of the stator disks and rotor disks provide a pumping action, oriented in a conveying direction, for the gas present there.
  • a sealing region is understood to mean a region which adjoins the scooping region and through which, in principle, a return flow of the gas directed counter to the conveying direction can take place.
  • opposing and the sealing area limiting surfaces of the rotor and the stator form at least one pumping step for providing a pumping action for the gas present in the sealing area, which counteracts a backflow of the gas through the sealing area, the backflow is reduced and the pumping power of the vacuum pump improved.
  • At least one of the surfaces forming the pumping stage runs obliquely to the axis of rotation.
  • vacuum pump can be configured simultaneously as a vacuum pump according to claim 1 and / or as a vacuum pump according to claim 8. Accordingly, the advantages and advantageous embodiments described herein with respect to the vacuum pumps according to claim 1 and claim 8 are also advantages and advantageous embodiments of the vacuum pump according to claim 13.
  • the vacuum pump is preferably a turbomolecular pump.
  • the vacuum pump may also be a side channel pump.
  • the surfaces forming the pumping stage are preferably formed by the stator disk and the adjacent rotor disk.
  • the pumping stage can thus be realized simply by appropriate adaptation of the surfaces of the stator disk and the rotor disk.
  • the stator disc has a ring, in particular an inner ring, which carries the pump-active structure of the stator
  • the rotor disk has a ring, in particular an inner ring, which carries the pump-active structure of the rotor disk, wherein the pumping stage forming Surfaces are formed by the rings of the stator and the rotor disk. These surfaces are particularly suitable for realizing a pumping stage that reduces backflow.
  • the surfaces forming the pumping stage preferably face each other in the axial direction.
  • the surfaces may define an axial sealing gap, which is part of the sealing area.
  • the sealing region may comprise a radial sealing gap between the rotor and the stator and two axial sealing gaps adjoining the radial sealing gap on both sides.
  • the axial sealing gaps are preferably delimited by the same stator or rotor disk and in each case by one of two rotor or stator disks adjacent to the stator or rotor disk or by rings of the stator and rotor disks which carry the pump-active structures of the stator and rotor disks.
  • two pumping stages are provided, each formed by the surfaces defining one of the axial sealing gaps and counteracting a backflow.
  • the pumping stage is a Siegbahnpump process.
  • a pumping stage is easy to implement and effectively counteracts a backflow.
  • one of the surfaces forming the pumping stage may be smooth and the opposite surface may have at least one helical groove in which the pumped gas is passed.
  • the rotor disks and the stator disks are preferably alternately arranged in the axial direction.
  • the rotor may be formed in one piece or in several parts.
  • the rotor shaft on the one hand and the rotor disks connected to the rotor shaft on the other hand may be formed as separate parts.
  • the stator can also be designed in several parts.
  • the stator may include a housing, a plurality of parts connected to the housing and separate from the housing having trained rotor disks and preferably a plurality of connected to the housing and formed as separate from the housing and the rotor disks parts spacer rings.
  • stator disks, rotor disks and / or spacer rings can each have a substantially circular basic shape and / or be formed in one piece or in several parts.
  • a multi-part stator or rotor disk or a multi-part spacer ring may, in particular, comprise several and in particular two part-circular parts which together form the respective disk or the spacer ring.
  • the vacuum pump can be designed as a turbomolecular pump.
  • the stator disks and rotor disks can accordingly be designed as turbomolecular stator and rotor disks with a turbomolecular pump-active structure.
  • the pump-active structures of the rotor disks and the stator disks preferably have a plurality of pump-active elements designed as blades, which are preferably carried by an outer ring and / or by an inner ring of the respective disk.
  • the blades may have an oblique position relative to the axial direction, which serves to deflect the gas molecules coming into contact with the blades in the conveying direction, wherein the oblique position of the blades of the stator disks and the rotor disks is preferably mirror images of one another.
  • the rotor disks as pump-active structure preferably have rotor blades in the region of their radial outer side, which rotate in a side channel formed by the stator disks, which is widened in relation to the rotor blades.
  • the pump-active structures of the stator disks are formed by the side channel delimiting sections of the stator disks.
  • a side channel can be followed by two consecutive in the axial direction Statorusionn be limited, between which a rotor disk is arranged with rotor blades.
  • a gap or sealing gap is understood to mean a gap which is narrow in a predetermined direction and has a greater extent in the other directions.
  • a gap or sealing gap can, in principle, have an at least approximately constant gap width in the context of the invention.
  • the vacuum pump shown comprises a pump inlet 70 surrounded by an inlet flange 68 as well as a plurality of pumping stages for conveying the gas present at the pump inlet 70 to a pump inlet 70 Fig. 1 not shown pump outlet.
  • the vacuum pump comprises a stator with a static housing 72 and a rotor arranged in the housing 72 with a rotor shaft 12 rotatably mounted about a rotation axis 14.
  • the vacuum pump is embodied as a turbomolecular pump and comprises a plurality of turbomolecular pump stages which are pump-connected in series with a plurality of turbomolecular rotor disks 16 connected to the rotor shaft 12 and a plurality of turbomolecular stator disks 26 arranged in the axial direction between the rotor disks 16 and fixed in the housing 72 are held at a desired axial distance from each other.
  • the rotor disks 16 and stator disks 26 provide in the scoop region 50 an axial pumping action directed in the direction of the arrow 58.
  • the vacuum pump also comprises three radially arranged pumping stages in series with one another, connected in series with each other.
  • the rotor-side part of the Holweck pump stages comprises a rotor hub 74 connected to the rotor shaft 12 and two cylinder shell-shaped Holweck rotor sleeves 76, 78 fastened to and supported by the rotor hub 74, which are oriented coaxially with the axis of rotation 14 and are nested one inside the other in the radial direction.
  • two cylindrical shell-shaped Holweck stator sleeves 80, 82 are provided, which are also oriented coaxially to the axis of rotation 14 and in radial Direction are nested in each other.
  • the pump-active surfaces of the Holweck pump stages are each formed by the radial lateral surfaces opposite each other, forming a narrow radial Holweck gap, of a Holweck rotor sleeve 76, 78 and a Holweck stator sleeve 80, 82.
  • one of the pump-active surfaces is in each case formed smoothly-in the present case that of the Holweck rotor sleeve 76 or 78 -and the opposite pump-active surface of the Holweck stator sleeve 80, 82 has a structuring with helically around the rotation axis 14 in the axial direction extending grooves, in which is driven by the rotation of the rotor, the gas and thereby pumped.
  • the rotatable mounting of the rotor shaft 12 is effected by a rolling bearing 84 in the region of the pump outlet and a permanent magnet bearing 86 in the region of the pump inlet 70.
  • the permanent magnet bearing 86 comprises a rotor-side bearing half 88 and a stator bearing half 90, each comprising a ring stack of a plurality of stacked in the axial direction of permanent magnetic rings 92, 94, wherein the magnetic rings 92, 94 opposite to form a radial bearing gap 96.
  • an emergency or catch bearing 98 is provided, which is designed as an unlubricated roller bearing and runs empty in normal operation of the vacuum pump without touching and only with an excessive radial deflection of the rotor relative to the stator engages to a radial stop form for the rotor, which prevents a collision of the rotor-side structures with the stator-side structures.
  • a conical spray nut 100 with an outer diameter increasing toward the rolling bearing 84 is provided on the rotor shaft 12, which is in sliding contact with at least one scraper of an accumulator containing a plurality of equipment, such as a lubricant, impregnated with absorbent pads 102.
  • the resource is transferred by capillary action of the resource storage on the scraper on the rotating spray nut 100 and promoted due to the centrifugal force along the spray nut 100 in the direction of increasing outer diameter of the spray nut 100 to the rolling bearing 84 back, where there is, for example, a lubricating Function fulfilled.
  • the vacuum pump includes a drive motor 104 for rotationally driving the rotor whose rotor is formed by the rotor shaft 12.
  • a control unit 106 controls the motor 104.
  • the turbomolecular pumping stages provide a pumping action in the direction of the arrow 58 in the scooping region 50.
  • the following are based on the Fig. 2 to 7 in the vacuum pump of Fig. 1 implemented measures to prevent backflow of the gas against the conveying direction described.
  • Corresponding components are in principle designated in all figures with the same reference numerals.
  • Fig. 2 shows the in Fig. 1 with the reference numeral A designated area with a rotor disk 16 and two adjacent stator disks 26 in detail.
  • Each rotor disk 16 has a plurality of blades 22 which are separated from one in Fig. 2 Not shown inner ring of the rotor disk 16 are supported. Between the outer radial ends of the blades 22 and the radially opposite spacer rings 36, a respective radial sealing gap 42 is formed.
  • the stator 26 has a plurality of blades 32, which of an outer ring 30 and a in Fig. 2 not shown inner ring are worn.
  • the outer ring 30 of the stator 26 extends in the radial direction so far inward that it covers the sealing gap 42 of the preceding relative to the conveying direction rotor disk 16 in the axial direction and thus prevents backflow through the sealing gap 42.
  • the region of the outer ring 30 which covers the sealing gap 42 thus forms a sealing section 34 for the sealing gap 42.
  • the sealing section 34 is arranged next to the pump-active structure of the stator disk 26 formed by the blades 32, and thus prevents that in the region of the pump-active structure existing gas in the radial direction outwardly flows to the preceding in the conveying direction sealing gap 42 and further flows back through the sealing gap 42 against the conveying direction.
  • the gas is deflected inward in the radial direction by the sealing section 34, so that it encounters the pump-active structure formed by the blades 22 of the upstream rotor disk 16 after a possible return flow through the stator disk 26 and is pumped by these again in the conveying direction.
  • Fig. 3 to 5 show the in Fig. 2 shown stator 26 in detail.
  • the stator 26 consists in the present embodiment of two semicircular parts 26 a, 26 b.
  • a nacelle that is to say a stator disk 26 produced or to be produced from a sheet-like base body by deformation of the base body. Between the inner ring 28 and the outer ring 30 of the stator disk 26, the blades 32 of the stator disk are formed by punching and slitting the sheet-like base body 26 emerged.
  • Fig. 3 and 4 show the stator 26 so far in an unfinished state, when the stator 26 is still in its undeformed planar state and the blades 32 are not yet brought by bending the body in its inclined position.
  • Fig. 5 shows the finished stator disk 26 after the spools 32 have been moved to their inclined position.
  • the outer ring 30 of the stator disc 26 with the sealing portion 34 forms a continuous closed annular surface, which covers the sealing gap 42 of the preceding in the conveying direction rotor disk 16 over preferably the entire circumference of the rotor disk 16 away.
  • Fig. 6 shows the in Fig. 1 designated by the reference B region of in Fig. 1 shown vacuum pump in detail.
  • the rotor disk 16 has an extension 20 arranged at the outer radial ends of its blades 22 and projecting in the radial direction, which extends into a radial groove 38 of the spacer ring 36 adjacent to the rotor disk 16 in the radial direction and consisting of the two parts 36a, 36b extends into it.
  • a radial sealing gap 44 is limited, to which on both sides in each case a limited by the extension 20 and the spacer ring 36 axial sealing gap 45 connects.
  • the lower part 36b of the spacer ring 36 forms a sealing portion 40 which covers the radial sealing gap 44 and reduces a directed through the sealing gap 42 backflow.
  • the extension 20 is formed in the present embodiment as over the entire circumference of the rotor disk 16 encircling and supported by the blades 22 of the rotor disk 16 closed ring.
  • the radial division of the spacer ring 36 into the two parts 36a, 36b makes it possible to assemble the rotor disk 26 and the spacer ring 36 in spite of the axial undercut formed by the engagement of the extension 20 in the groove 38 in the axial direction.
  • Fig. 7 shows the in Fig. 1 designated by the reference numeral C range of in Fig. 1 shown vacuum pump in detail.
  • the blades 22 of the rotor disks 16 and the blades 32 of the stator disks 16 arranged between the rotor disks 26 provide a pumping action for a gas present in the scooping region 50 in the direction of the arrow 58, while the inner ring 28 of the stator disk 26 with the inner rings 18 of the rotor disks 16 defines a sealing region comprising a radial sealing gap 46 and two axial sealing gaps 48.
  • the surfaces of the inner ring 28 of the stator disk 26 each have a structuring with a groove 52 running in the radial direction in the radial direction, in which the propelled gas is guided.
  • the opposite surfaces of the inner rings 18 of the rotor disks 16 are smooth.
  • FIG. 8 shows a detail of a vacuum pump according to another embodiment of the invention in a sectional view.
  • Fig. 9 shows the in Fig. 8 designated by the reference numeral D area in detail.
  • the vacuum pump shown in FIG Fig. 1 described vacuum pump.
  • the rotor disks 16 of in 8 and 9 Vacuum pump shown each comprise an inner ring 18 with a in the radial direction to the rotor shaft 12 towards widening collar portion 24 through which the rotor disks 16 are connected to the rotor shaft 12.
  • the stator 26 has an inner ring 28 which has a radially projecting extension 35. Together, the inner ring 28 of the stator disc 26 and the inner rings 18 of the rotor discs 16 define two axial sealing gaps 49.
  • the extension 35 of the inner ring 28 of the stator disc 26 and the collar portions 24 further define a radial sealing gap 47 connecting the axial sealing gaps 49, the V-shaped is formed and comprises two to the rotation axis 14 inclined portions 47a, 47b.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Positive Displacement Air Blowers (AREA)
  • Applications Or Details Of Rotary Compressors (AREA)
EP14188325.6A 2013-10-15 2014-10-09 Pompe à vide Active EP2863063B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19201021.3A EP3608545B1 (fr) 2013-10-15 2014-10-09 Pompe à vide

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201310220879 DE102013220879A1 (de) 2013-10-15 2013-10-15 Vakuumpumpe

Related Child Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19201021.3A Division EP3608545B1 (fr) 2013-10-15 2014-10-09 Pompe à vide
EP19201021.3A Division-Into EP3608545B1 (fr) 2013-10-15 2014-10-09 Pompe à vide

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2863063A2 true EP2863063A2 (fr) 2015-04-22
EP2863063A3 EP2863063A3 (fr) 2015-08-26
EP2863063B1 EP2863063B1 (fr) 2019-12-11

Family

ID=51687900

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14188325.6A Active EP2863063B1 (fr) 2013-10-15 2014-10-09 Pompe à vide
EP19201021.3A Active EP3608545B1 (fr) 2013-10-15 2014-10-09 Pompe à vide

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19201021.3A Active EP3608545B1 (fr) 2013-10-15 2014-10-09 Pompe à vide

Country Status (2)

Country Link
EP (2) EP2863063B1 (fr)
DE (1) DE102013220879A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2020060102A (ja) * 2018-10-05 2020-04-16 ミネベアミツミ株式会社 軸流ファン
CN114593075A (zh) * 2022-03-15 2022-06-07 北京中科科仪股份有限公司 一种分子泵
EP3497337B1 (fr) 2016-08-08 2022-11-23 Edwards Limited Pompe a vide

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202010011790U1 (de) 2010-08-25 2011-12-05 Oerlikon Leybold Vacuum Gmbh Turbomolekularpumpen

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4732529A (en) * 1984-02-29 1988-03-22 Shimadzu Corporation Turbomolecular pump
JPS6185599A (ja) * 1984-10-03 1986-05-01 Ulvac Corp タ−ボ分子ポンプ
JPS62203995A (ja) * 1986-03-04 1987-09-08 Anelva Corp 真空装置
JPS6314893U (fr) * 1986-07-11 1988-01-30
DE3722164C2 (de) * 1987-07-04 1995-04-20 Balzers Pfeiffer Gmbh Turbomolekularpumpe
IT1241177B (it) * 1990-02-16 1993-12-29 Varian Spa Statore per pompa turbomolecolare.
JPH0444496U (fr) * 1990-08-16 1992-04-15
US5358373A (en) * 1992-04-29 1994-10-25 Varian Associates, Inc. High performance turbomolecular vacuum pumps
JPH0687691U (ja) * 1993-05-28 1994-12-22 セイコー精機株式会社 ターボ分子ポンプ
IT1281025B1 (it) * 1995-11-10 1998-02-11 Varian Spa Pompa turbomolecolare.
JP3013083B2 (ja) * 1998-06-23 2000-02-28 セイコー精機株式会社 ターボ分子ポンプ
DE10203648B4 (de) * 2001-02-10 2016-05-25 Pfeiffer Vacuum Gmbh Rotor-und Statorscheiben für eine Turbomolekularpumpe
DE10142567A1 (de) * 2001-08-30 2003-03-20 Pfeiffer Vacuum Gmbh Turbomolekularpumpe
JP2007309245A (ja) * 2006-05-19 2007-11-29 Boc Edwards Kk 真空ポンプ
GB0618745D0 (en) * 2006-09-22 2006-11-01 Boc Group Plc Molecular drag pumping mechanism

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202010011790U1 (de) 2010-08-25 2011-12-05 Oerlikon Leybold Vacuum Gmbh Turbomolekularpumpen

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3497337B1 (fr) 2016-08-08 2022-11-23 Edwards Limited Pompe a vide
JP2020060102A (ja) * 2018-10-05 2020-04-16 ミネベアミツミ株式会社 軸流ファン
JP7134053B2 (ja) 2018-10-05 2022-09-09 ミネベアミツミ株式会社 軸流ファン
CN114593075A (zh) * 2022-03-15 2022-06-07 北京中科科仪股份有限公司 一种分子泵

Also Published As

Publication number Publication date
EP3608545B1 (fr) 2021-02-17
EP3608545A1 (fr) 2020-02-12
EP2863063B1 (fr) 2019-12-11
EP2863063A3 (fr) 2015-08-26
DE102013220879A1 (de) 2015-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2829734B1 (fr) Pompe à vide
EP2826999B1 (fr) Pompe à vide
DE102012003680A1 (de) Vakuumpumpe
EP2863063B1 (fr) Pompe à vide
WO2016110373A1 (fr) Soufflante à canal latéral pour un moteur à combustion interne
EP2933497B1 (fr) Pompe à vide
EP3088743B1 (fr) Étage de pompe a vide à canal latéral avec un barrage de canal qui présente une rampe du côté de l'aspiration
DE102011121925A1 (de) Verdichter und Verfahren zum Betrieb eines Verdichters
EP3734078B1 (fr) Pompe turbomoléculaire et procédé de fabrication d'un disque de stator pour une telle pompe
EP3693610B1 (fr) Pompe à vide moléculaire
DE102015104438A1 (de) Vakuumsystem
EP3196471B1 (fr) Pompe a vide
EP3088746B1 (fr) Pompe à vide
EP2913533B1 (fr) Disque de stator
DE102011108115A1 (de) Turbomolekularpumpe
EP3133290B1 (fr) Pompe à vide
EP3135932B1 (fr) Pompe à vide et palier à aimant permanent
EP3032106B1 (fr) Pompe à vide
EP2886869B1 (fr) Disque de stator
DE102014118083A1 (de) Turbomolekularpumpe
EP3051140B1 (fr) Disque de stator pour une pompe à vide
EP2894348B1 (fr) Disque de stator
DE102014118210B4 (de) Mehrflutige Strömungsmaschine
EP3767109B1 (fr) Système à vide
EP4273405A1 (fr) Pompe à vide avec un étage de pompage de type holweck avec une géométrie holweck variable

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20141009

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F04D 19/04 20060101AFI20150722BHEP

Ipc: F04D 29/54 20060101ALI20150722BHEP

Ipc: F04D 29/16 20060101ALI20150722BHEP

Ipc: F04D 29/52 20060101ALN20150722BHEP

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20160225

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20180413

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F04D 19/04 20060101AFI20190430BHEP

Ipc: F04D 29/16 20060101ALI20190430BHEP

Ipc: F04D 29/52 20060101ALN20190430BHEP

Ipc: F04D 29/54 20060101ALI20190430BHEP

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F04D 19/04 20060101AFI20190503BHEP

Ipc: F04D 29/16 20060101ALI20190503BHEP

Ipc: F04D 29/54 20060101ALI20190503BHEP

Ipc: F04D 29/52 20060101ALN20190503BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190603

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F04D 29/16 20060101ALI20190522BHEP

Ipc: F04D 29/54 20060101ALI20190522BHEP

Ipc: F04D 29/52 20060101ALN20190522BHEP

Ipc: F04D 19/04 20060101AFI20190522BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1212461

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20191215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502014013222

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20191211

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200311

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200312

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200311

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200506

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200411

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502014013222

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

26N No opposition filed

Effective date: 20200914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201009

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20201031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201009

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1212461

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191211

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231020

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231026

Year of fee payment: 10

Ref country code: CZ

Payment date: 20231004

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231227

Year of fee payment: 10