EP2679131B1 - Staubsauger mit einer Staubsaugergebläsedichtung - Google Patents

Staubsauger mit einer Staubsaugergebläsedichtung Download PDF

Info

Publication number
EP2679131B1
EP2679131B1 EP13174261.1A EP13174261A EP2679131B1 EP 2679131 B1 EP2679131 B1 EP 2679131B1 EP 13174261 A EP13174261 A EP 13174261A EP 2679131 B1 EP2679131 B1 EP 2679131B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
vacuum cleaner
fan
seal
membrane
fan seal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP13174261.1A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2679131A3 (de
EP2679131A2 (de
Inventor
Benedikt Bach
Andre Bräuning
Stephan Husnik
Julian Kastner
Stefan Kraft
Stefan Poehlmann
Thomas Seith
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Publication of EP2679131A2 publication Critical patent/EP2679131A2/de
Publication of EP2679131A3 publication Critical patent/EP2679131A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2679131B1 publication Critical patent/EP2679131B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/22Mountings for motor fan assemblies
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/16Arrangement or disposition of cyclones or other devices with centrifugal action
    • A47L9/1691Mounting or coupling means for cyclonic chamber or dust receptacles

Definitions

  • the invention relates to a vacuum cleaner fan seal with an inner ring and a vacuum cleaner with a vacuum cleaner fan seal.
  • the publication DE 197 46 037 A1 relates to a filter assembly in a vacuum cleaner in which a disposable filter bag provided with a filter paper is inserted into an upwardly open cassette removable from the dust space of the vacuum cleaner, the filter bag communicating with its inlet opening provided on the filter board in fluid communication with the suction opening of the vacuum cleaner housing ,
  • the filter bag is connected to a filter board which can be attached to a filter plate provided on the vacuum cleaner housing.
  • provided on the filter board inflow comes with the suction port of the vacuum cleaner housing to cover.
  • a sealing element surrounding the suction opening concentrates on the filter board and ensures a smooth transition from the suction opening of the vacuum cleaner housing to the filter bag.
  • a vacuum cleaner which has an opening into the dust chamber inlet nozzle, to which a usable in the dust chamber filter bag can be coupled by means provided in its holding plate inlet opening.
  • the tightness in the transition region between the inlet nozzle and the inlet opening of the retaining plate is improved by the fact that on the outer circumference of the inlet nozzle an axially compliant, suction-cup-like sealing element is arranged, which comes with his the holding plate of the filter bag facing the opening edge when inserting the filter bag in the dust chamber to the holding plate to the plant.
  • the patent application US 2012/0 000 0032 A1 describes a vacuum cleaner with an air guide means between a dust chamber and a motor, wherein the air guiding means is a flexible air guiding means comprising a first annular member which is connected to a partition between the dust chamber and the motor chamber.
  • the Japanese patent application JP 2009 - 131 335 A describes an electric cleaner with a cover covering the electric blower made of a synthetic resin, having a cylindrical cross section, and having front and rear surface parts.
  • the electric cleaning apparatus additionally includes a spring member for resiliently supporting the electric blower inside the cover and an annular sealing member formed of an elastic material and inserted into an opening on the front surface of the cover and adjacent to a blower housing.
  • the publication DE 39 04 392 A1 describes a vacuum cleaner in which the motor is enclosed by a hood attached to the fan. Outside the hood, a chamber system is arranged, through which the air is led out of the housing before exiting and experiences multiple changes of direction and associated speed changes. In the chambers vibration-damping webs are arranged, which share the air flow in an advantageous manner.
  • the motor / blower block on the side facing the dust chamber is inserted into the housing by means of a profiled strip which terminates airtight at the edges and damps vibration.
  • the patent DE 823 029 B discloses an electric vacuum cleaner lying type, with a motor and blower insert inside the vacuum cleaner housing, the motor with the interposition of an elastic means a rigid intermediate floor for attachment of the insert to the vacuum cleaner housing and the fan an elastic sleeve for sealing the insert relative to the Vacuum cleaner housing carries.
  • the patent application US 2011/0 277 272 A1 includes a vacuum cleaner with a motor housing having an inlet and an outlet.
  • a bellows is attached to the inlet and connects the inlet of the motor housing to a central inlet of the housing unit of the engine and suction fan. The bellows seals the suction flow on the inside of the bellows against the overpressure on its outside.
  • the patent application WO 2010/137191 A1 describes an electric blower that is sound-isolated by being provided with a first housing and a second housing covering the first housing.
  • the first housing is in a substantially cylindrical shape and z. B. made of a synthetic resin.
  • the first blower housing is attached to the main body via a suction-side damper via an upstream seal member.
  • the Japanese utility model JP S53 - 72 769 U describes a main body, an electric blower disposed in the main body and a vibration damper disposed between the electric blower and the main body.
  • the vibration damper has opposite to the main housing on an annular protrusion as a hollow shape and an annular lip.
  • the Japanese utility model JP S53 - 43 205 U describes a damper body which is adapted to a blower housing of an electric blower and is arranged between the blower housing and the main body of the vacuum cleaner to support the electric blower.
  • the damping body contacts the outer surface of the fan housing.
  • a radially acting portion has a U-shaped cross-section and an annular axial damping area on the front of the fan housing has an approximately corrugated cross-section with the axial area in contact with the fan housing.
  • the invention has for its object to provide an improved vacuum cleaner fan seal and to improve a vacuum cleaner with respect to the prior art.
  • the object underlying the invention is achieved by a vacuum cleaner with a vacuum cleaner fan seal according to claim 1.
  • a vacuum cleaner blower seal is a seal that is adapted to be inserted into a vacuum cleaner and there the blower to a fan adjacent to the part, such as. B. a filter chamber or a Staubabscheideraum to seal.
  • a ring is a body that is completely pierced by a tunnel.
  • the ring according to the invention is preferably rotationally symmetrical, for example a torus.
  • the ring is the rotation figure of a quadrangle, more preferably a rectangle, and most preferably a square.
  • an inner ring is surrounded by an outer ring. Between the inner and the outer ring, a substantially closed membrane is clamped.
  • the rings serve to define the membrane. This means that the rings are not necessarily distinguishable from the membrane.
  • the inner and / or outer ring is / are distinguishable from the membrane.
  • the inner and / or outer ring have a reinforcing function.
  • a surface line is a line on the surface of the membrane which connects the point at which the membrane originates from the outer ring to the closest point at which the membrane merges into the inner ring.
  • the surface line runs along the surface of the membrane.
  • the membrane is curved in sections, this means that at least one of said surface lines does not correspond to the shortest connection between the two mentioned points.
  • the entire membrane is curved, that is, no surface line corresponds to the shortest connection of said two points.
  • the vacuum cleaner fan gasket according to the invention it is possible to connect a vacuum cleaner fan particularly good sealing with a Staubabscheideaji.
  • the vacuum cleaner fan seal according to the invention it is possible with the vacuum cleaner fan seal according to the invention to seal a vacuum cleaner with a low blower power between blower and Staubabscheidevenez.
  • the vacuum cleaner fan seal according to the invention is particularly suitable for a battery-operated vacuum cleaner, since just in this only a limited fan performance is available.
  • the vacuum cleaner fan seal according to the invention has the advantage that in a vacuum cleaner with a removable Staubabscheideiki the transition between Staubabscheidevenez and blower is particularly well sealed.
  • the vacuum cleaner fan gasket according to the invention is able to bridge different gap widths between Staubabscheideijn and blower.
  • the vacuum cleaner fan seal can easily compensate for varying gap widths that result from the imprecise insertion of the Staubabscheideisme in the vacuum cleaner.
  • the components of the vacuum cleaner can be made with a greater tolerance, since the tolerances in the component dimensions can be compensated by the vacuum cleaner fan seal.
  • the vacuum cleaner fan gasket according to the invention can advantageously permit frequent installation and removal of the dust removal unit without damaging or destroying the vacuum cleaner fan gasket. At the same time high sealing effect of the vacuum cleaner fan gasket according to the invention, this allows at the same time to easily remove the Staubabscheideiki, since the vacuum cleaner fan seal unfolds its sealing effect even at low joining force.
  • the vacuum cleaner according to the invention has a removable Staubabscheideech.
  • Such Staubabscheideech may include a filter and / or a Wirbelabscheider in which the dust is separated from the suction air by centrifugal forces.
  • the emptying of the removable Staubabscheideriad designed particularly simple, since the Staubabscheideech can be easily transported to a collection container for household waste.
  • the vacuum cleaner fan gasket according to the invention is particularly well suited for use in conjunction with a removable dust collecting unit, since the radial forces that can act on insertion of the dust collecting unit only make little use of this vacuum cleaner fan gasket.
  • the vacuum cleaner fan gasket according to the invention can compensate for an inaccurate insertion of the Staubabscheidetician thereby, that they can cling particularly well to the Staubabscheidetician.
  • the membrane is curved so that it is concave on the fan side.
  • the membrane is convexly formed on the fan side.
  • the membrane is preferably designed so that at least one, more preferably all surface lines have a monotonically decreasing pitch. It is also possible that at least one, preferably all surface lines increase monotonically.
  • the vacuum cleaner fan seal is preferably made of an elastic material, e.g. As an elastomer produced. So a particularly high sealing effect can be generated.
  • the inner and outer rings are rotation figures, it is preferable that the inner and outer rings are coaxial, that is, the rotation axes of the inner and outer rings are identical.
  • the membrane of the vacuum cleaner blower seal preferably has a thickness that is substantially equal in all areas of the membrane.
  • the thickness of the membrane is preferably at least 0.1 mm, more preferably at least 0.2 mm, more preferably at least 0.5 mm, more preferably at least 1 mm and most preferably at least 2 mm. At the same time, the thickness of the membrane is preferably at most 5 mm, particularly preferably at most 4 mm and very particularly preferably at most 3 mm.
  • the membrane is thinner than the inner ring.
  • the membrane is thinner than the ring at its thickest point.
  • the membrane is thinner than the ring at its thinnest point.
  • the membrane is thinner than the largest diameter of the figure on which the rotational figure is based.
  • the membrane is thinner than the smallest diameter of this figure.
  • the vacuum cleaner fan seal can be fixed very well on a vacuum cleaner fan.
  • the thinner membrane can also be at low negative pressures, z. B. in a battery-powered vacuum cleaner, nestle well on the Staubabscheideiki and so produce a high sealing effect.
  • the membrane is thinner than the outer ring.
  • the membrane is thinner than the outer ring at its thickest point.
  • the membrane is thinner than the outer ring at its thinnest point.
  • the figure on which the rotational figure is based has a largest diameter, more preferably a smallest diameter, larger than the thickness of the membrane. Due to the thick outer ring, the vacuum cleaner fan seal can be imparted outwards a high stability. In particular, such a buckling of the membrane can be prevented when the Staubabscheideiki is inserted into the vacuum cleaner.
  • the inner and / or outer ring may also be as thick or thinner than the membrane. This can result in the inner and / or outer ring being indistinguishable from the membrane.
  • the vacuum cleaner fan seal may, for. B. be designed so that it is attached to the inner ring to a vacuum cleaner and at the same time the outer ring rests against a portion of the vacuum cleaner or no part of the vacuum cleaner is applied, but is spaced from the next part of the vacuum cleaner.
  • the spacing also allows the vacuum cleaner fan seal to freely deform, thus making the dust extractor unit easy to use, with the deformability of the vacuum cleaner fan gasket capable of compensating for manufacturing tolerances of the dust extractor and blower and inaccuracies in positioning the two together after insertion by the user.
  • the thickness of the membrane of the vacuum cleaner fan seal according to the invention decreases in the radial vacuum cleaner fan seal. This means that the thickness of the membrane at the transition to the inner ring is greater than the thickness of the membrane at the transition to the outer ring. Preferably, the thickness of the vacuum cleaner fan seal decreases monotonically from the inner to the outer ring. Thus, it can be ensured that in the vicinity of the inner ring, a high stability of the vacuum cleaner fan seal is given and the vacuum cleaner fan seal also a frequent insertion of Staubabscheideiki can survive unscathed. In addition, the small thickness of the membrane in the vicinity of the outer ring to the fact that the membrane can deform very easily there and - especially when the fan is switched on and resulting negative pressure - the blower can nestle well.
  • the vacuum cleaner fan seal is rotationally symmetrical. Due to the rotational symmetry, the force, which is transmitted on the one hand by the negative pressure of the blower and on the other hand by the insertion and removal of Staubabscheideiki on the vacuum cleaner fan seal, can be evenly distributed. So it can be avoided that some areas of the vacuum cleaner fan seal wear out very quickly and the vacuum cleaner fan seal is destroyed after only a short use.
  • the inner ring continues in a tube.
  • the vacuum cleaner fan seal can be attached particularly well to an inlet opening of the vacuum cleaner fan.
  • the vacuum cleaner fan seal undergoes attachment in both the axial and radial directions with respect to the pipe, which is particularly advantageous in the vacuum cleaner fan seal of the present invention, which is claimed by both the negative pressure of the blower and repeated insertion of the dust separation unit ,
  • the vacuum cleaner fan seal has a collar.
  • the collar is closer to the inner ring than to the outer ring. It is preferred that the collar is on the tube into which the inner ring continues. Particularly preferably, the collar is attached to the outer surface of the tube. Thanks to the collar, the vacuum cleaner fan seal can be attached to a vacuum cleaner in a particularly easy way.
  • the vacuum cleaner according to the invention has a groove into which the collar of the vacuum cleaner fan seal can engage.
  • the attachment of the vacuum cleaner fan seal in the groove is particular in the manufacturing process easy.
  • the vacuum cleaner fan seal is fixed particularly strong in the groove.
  • the Staubabscheidetician tapers on the fan-facing side.
  • the preferred Staubabscheidetician tapers At the side of the Staubabscheidetician, at which there is an opening through which the air can enter the fan, the preferred Staubabscheidetician tapers.
  • the vacuum cleaner and / or the Staubabscheideisme through which an introduction path is defined, so that the Staubabscheideech initially rests obliquely to the plane of the vacuum cleaner fan seal on the vacuum cleaner fan seal.
  • the preferred Staubabscheidetician has for this purpose a rib, particularly preferably a circumferential rib.
  • the preferred vacuum cleaner includes a recess into which this rib can be inserted.
  • the dust collecting unit can be inserted into the vacuum cleaner in a lever movement, that is to say in a rotation about the axis of the depression.
  • the Staubabscheidetician first touches the vacuum cleaner fan seal on the side facing the recess.
  • the vacuum cleaner fan seal according to the invention is particularly well suited for the one-sided application of force at first, since the vacuum cleaner fan seal is stabilized by both the inner and the outer ring.
  • the invention makes it possible to produce a vacuum cleaner fan seal, which has a very good sealing effect at already very low joining force and at low pressures. This is particularly advantageous in vacuum cleaners with a low Blower power, as z. B. is usually the case with battery-operated vacuum cleaners.
  • the vacuum cleaner fan seal according to the invention is designed so that when joining the vacuum cleaner fan seal very little friction on the vacuum cleaner fan seal occurs, so that the vacuum cleaner fan seal undergoes little wear and can be used for a particularly long time.
  • a high tolerance width is achieved by the membrane of the vacuum cleaner fan seal. This means that higher manufacturing tolerances of the vacuum cleaner parts do not lead to a loss of sealing effect.
  • the sealing is not reduced by an imprecise insertion of Staubabscheideiki in the vacuum cleaner.
  • FIG. 1 shows a vacuum cleaner 1 according to the invention with a suction air inlet 2, through which the suction air can enter the vacuum cleaner 1, where it is fed through a suction air duct 3 of a Staubabscheideech 4.
  • the Staubabscheideech 4 includes a vortex separator 5 with a centrally located filter 6.
  • the suction air is cleaned in the vortex separator 5 of dust and then passes through an outlet opening 7 of the Staubabscheideisme 4 in the inlet opening 8 of the blower 9.
  • the air strikes the rotating impeller 10 and is accelerated by this, so that the air is finally carried out through air outlet openings 11 from the vacuum cleaner 1 back into the environment.
  • the vacuum cleaner blower seal 12 has an outer ring 13 which is rotationally symmetrical and has a rectangular cross-section.
  • the vacuum cleaner fan seal 12 has an inner ring 14 which rests against the fan 9.
  • the inner ring 14 is rotationally symmetrical and has a rectangular shape in cross section.
  • the inner ring 14 is connected to the outer ring 13 via a membrane 15.
  • the membrane 15 conforms to a tapered portion 16 of the Staubabscheideisme 4, which surrounds the outlet opening 7 at.
  • the vacuum cleaner fan seal 12 also has a circumferential collar 17 which is inserted into a groove 18 in the vacuum cleaner 1 in order to fix the vacuum cleaner fan seal 12 in the vacuum cleaner 1. Moreover, in the vicinity of the inner ring 14, the vacuum cleaner fan seal 12 has a groove 19 into which the pipe 20 is inserted around the inlet port of the blower 8. Thus, a particularly good sealing effect between the vacuum cleaner fan seal 12 and the blower 9 can be achieved.
  • the outer ring 13 is based on an abutment in the vacuum cleaner 1 from.
  • both the outer ring 13 and the inner ring 14 act forces on the vacuum cleaner fan seal 12, which are aligned against the Staubabscheidetician 4 and thus lead to a better nestling of the vacuum cleaner fan seal 12 to the Staubabscheidetician.
  • FIG. 3 is to be seen in another embodiment of the Staubabscheidetician 3 according to the invention that the outer ring 13, which is made very thin here, is not supported on a portion of the vacuum cleaner 1, but is spaced from the vacuum cleaner 1.
  • the vacuum cleaner fan seal 12 is attached only to the vacuum cleaner via the inner ring 14, the collar 17, and the groove 18. This has the consequence that the vacuum cleaner fan seal 12 is particularly good at the Staubabscheidetician 4 can cling, as it is designed very flexible on the one hand by the very thin outer ring 13, especially in its outer region and fits particularly well to varying gaps by the space between the outer ring 14 and the vacuum cleaner 1, by manufacturing tolerances or imprecise Insertion of Staubabscheidemaschine 4 may arise.
  • the vacuum cleaner fan seal 12 as in FIG. 3 is shown, has a membrane 15 whose thickness decreases from the inner ring 14 to the outer ring 13. In this way, the close to the inner ring 14 located diaphragm 15 of the vacuum cleaner fan seal 12 can give stability, while the outer, thinner membrane can fit particularly well to the Staubabscheidetician 4.
  • the Staubabscheidetician 4 has a circumferential collar 21 which can be inserted into a recess 22 in the vacuum cleaner. When inserting the Staubabscheideisme 4, the collar 21 is first inserted into the recess 22 on the front side 23 of the vacuum cleaner 1.
  • the Staubabscheidetician 4 is so only in the region of the vacuum cleaner fan gasket 12, which is closest to the front of the vacuum cleaner 1, the vacuum cleaner fan gasket 12 at.
  • the Staubabscheidetician 4 is inserted in a lever movement in the vacuum cleaner 1, so that the collar 21 engages in the recess 22 on the rear side 24 of the vacuum cleaner 1. Thereafter, the entire sealing surface of the vacuum cleaner fan seal 12 is applied to the Staubabscheidetician 4, so that an optimal sealing effect can be achieved.
  • the collar 21 on the Staubabscheidetician 4 and the recess 22 on the vacuum cleaner 1 ensure that the Staubabscheidetician 4 is precisely positioned in the vacuum cleaner 1, so that the vacuum cleaner fan seal 12 is charged in the right way and no leakage occurs.
  • the conical taper 16 around the outlet opening 7 of the Staubabscheidetician 4 serves at the same time when inserting the Staubabscheidetician 4 as centering, so that a more accurate positioning of Staubabscheidetician 4 is possible.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Electric Vacuum Cleaner (AREA)
  • Electric Suction Cleaners (AREA)

Description

    Gebiet der Erfindung
  • Die Erfindung betrifft eine Staubsaugergebläsedichtung mit einem inneren Ring und einen Staubsauger mit einer Staubsaugergebläsedichtung.
  • Hintergrund der Erfindung
  • Die Offenlegungsschrift DE 197 46 037 A1 betrifft eine Filteranordnung in einem Staubsauger, bei der ein mit einer Filterpappe versehener Einwegfilterbeutel in eine aus dem Staubraum des Staubsaugers herausnehmbare, nach oben offene Kassette eingesetzt ist, wobei der Filterbeutel mit seiner an der Filterpappe vorgesehenen Einströmöffnung strömungsmäßig mit der Ansaugöffnung des Staubsaugergehäuses in Verbindung steht. Der Filterbeutel ist mit einer Filterpappe verbunden, die an eine am Staubsaugergehäuse vorgesehene Filterplatte ansteckbar ist. Dabei kommt die an der Filterpappe vorgesehene Einströmöffnung mit der Ansaugöffnung des Staubsaugergehäuses zur Deckung. Ein die Ansaugöffnung konzentrisch umgebendes Dichtelement legt sich dabei an die Filterpappe an und sorgt für einen strömungsmäßig einwandfreien Übergang von der Ansaugöffnung des Staubsaugergehäuses zu dem Filterbeutel.
  • In der Offenlegungsschrift DE 44 39 761 A1 wird ein Staubsauger beschrieben, der einen in dessen Staubraum mündenden Einlassstutzen aufweist, an dem ein in den Staubraum einsetzbarer Filterbeutel mittels einer in seiner Halteplatte vorgesehenen Einlassöffnung ankuppelbar ist. Die Dichtigkeit in dem Übergangsbereich zwischen dem Einlassstutzen und der Einlassöffnung der Halteplatte ist dadurch verbessert, dass am Außenumfang des Einlassstutzens ein axial nachgiebiges, saugglockenartiges Dichtelement angeordnet ist, welches mit seinem der Halteplatte des Filterbeutels zugewandten Öffnungsrand beim Einsetzen des Filterbeutels in den Staubraum an der Halteplatte zur Anlage kommt.
  • Die Patentanmeldung US 2012 /0 000 0032 A1 beschreibt einen Staubsauger mit einem Luftführungsmittel zwischen einer Staubkammer und einem Motor, wobei das Luftleitmittel ein flexibles Luftleitmittel ist, das ein erstes ringförmiges Element umfasst, das mit einer Trennwand zwischen der Staubkammer und der Motorkammer verbunden ist.
  • Die japanische Patentanmeldung JP 2009 - 131 335 A beschreibt ein elektrisches Reinigungsgerät mit einer Abdeckung, die das elektrische Gebläse bedeckt, das aus einem Kunstharz gefertigt ist, einen zylindrischen Querschnitt aufweist und ein vorderes und hinteres Oberflächenteil aufweist. Das elektrische Reinigungsgerät umfasst zusätzlich ein Federelement zum elastischen Abstützen des elektrischen Gebläses innerhalb der Abdeckung und ein ringförmiges Dichtungselement, das aus einem elastischen Material gebildet ist und in eine Öffnung auf der vorderen Oberfläche der Abdeckung eingebracht ist und an ein Gebläsegehäuse angrenzt.
  • Die Offenlegungsschrift DE 39 04 392 A1 beschreibt einen Staubsauger, in dem der Motor von einer an das Gebläse angesetzten Haube umschlossen ist. Außerhalb der Haube ist ein Kammersystem angeordnet, durch welches die Luft vor Austritt aus dem Gehäuse geleitet wird und dabei mehrfach Richtungsänderungen und damit verbundene Geschwindigkeitsänderungen erfährt. In den Kammern sind schwingungsdämpfende Stege angeordnet, welche den Luftstrom in vorteilhafter Weise teilen. Dabei ist der Motor-/Gebläseblock an der dem Staubraum zugewandten Seite mittels einem an den Rändern luftdicht abschließenden und schwingungsdämpfenden Profilband in das Gehäuse eingesetzt.
  • Die Patentschrift DE 823 029 B offenbart einen elektrischen Staubsauger liegender Bauart, mit einem aus Motor und Gebläse bestehenden Einsatz im Inneren des Staubsaugergehäuses, der am Motor unter Zwischenschaltung eines elastischen Mittels einen starren Zwischenboden zur Befestigung des Einsatzes an dem Staubsaugergehäuse und am Gebläse eine elastische Manschette zur Abdichtung des Einsatzes gegenüber dem Staubsaugergehäuse trägt.
  • Die Patentanmeldung US 2011 / 0 277 272 A1 enthält einen Staubsauger mit einem Motorgehäuse, das einen Einlass und einen Auslass aufweist. Ein Balg ist an dem Einlass angebracht und verbindet den Einlass des Motorgehäuses mit einem zentralen Einlass der Gehäuseeinheit des Motors und Sauggebläses. Der Balg dichtet den Saugstrom auf der Innenseite des Balgs gegenüber dem Überdruck auf seiner Außenseite ab.
  • Die Patentanmeldung WO 2010/ 137 191 A1 beschreibt ein elektrisches Gebläse, das dadurch schallisoliert ist, dass es mit einem ersten Gehäuse und einem zweiten Gehäuse, das das erste Gehäuse bedeckt, versehen ist. Das erste Gehäuse ist in einer im Wesentlichen zylindrischen Form und z. B. aus einem Kunstharz gefertigt. Das erste Gebläsegehäuse ist mit einem saugseitigen Dämpfer über ein stromaufwärts gelegenes Dichtungselement am Hauptgehäuse befestigt.
  • Das japanische Gebrauchsmuster JP S53 - 72 769 U beschreibt ein Hauptgehäuse, ein in dem Hauptgehäuse angeordnetes elektrisches Gebläse und einen Schwingungsdämpfer, der zwischen dem elektrischen Gebläse und dem Hauptgehäuse angeordnet ist. Der Schwingungsdämpfer weist entgegen zum Hauptgehäuse eine ringförmige Vorwölbung als Hohlform sowie eine ringförmige Lippe auf.
  • Das japanische Gebrauchsmuster JP S53 - 43 205 U beschreibt einen Dämpfungskörper, der an ein Gebläsegehäuse eines elektrischen Gebläses angepasst ist und zwischen dem Gebläsegehäuse und dem Grundkörper des Staubsaugers angeordnet ist, um das elektrische Gebläse zu stützen. Dabei kontaktiert der Dämpfungskörper die äußere Oberfläche des Gebläsegehäuses. Ein radial wirkender Abschnitt weist einen U-förmigen Querschnitt auf und ein ringförmiger axialer Dämpfungsbereich an der Vorderseite des Gebläsegehäuses weist einen annähernd gewellten Querschnitt auf, wobei der axiale Bereich mit dem Gebläsegehäuse in Kontakt steht.
  • Der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Staubsaugergebläsedichtung bereitzustellen und einen Staubsauger in Bezug auf den Stand der Technik zu verbessern.
  • Erfindungsgemäße Lösung
  • Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird gelöst durch einen Staubsauger mit einer Staubsaugergebläsedichtung gemäß Anspruch 1.
  • Eine Staubsaugergebläsedichtung ist eine Dichtung, die dazu geeignet ist, in einen Staubsauger eingesetzt zu werden und dort das Gebläse gegenüber einem an das Gebläse angrenzenden Teil, wie z. B. eine Filterkammer oder einen Staubabscheideraum, abzudichten. Ein Ring ist ein Körper, der durch einen Tunnel vollständig durchstoßen wird. Der erfindungsgemäße Ring ist vorzugsweise rotationssymmetrisch, zum Beispiel ein Torus. Bevorzugt ist der Ring die Rotationsfigur eines Vierecks, besonders bevorzugt eines Rechtecks und ganz besonders bevorzugt eines Quadrats. Erfindungsgemäß ist ein innerer Ring von einem äußeren Ring umgeben. Zwischen dem inneren und dem äußeren Ring ist eine im Wesentlichen geschlossene Membran aufgespannt. Die Ringe dienen zur Definition der Membran. Dies bedeutet, dass die Ringe nicht notwendigerweise von der Membran unterscheidbar sind. Vorzugsweise sind/ist jedoch der innere und/oder äußere Ring von der Membran unterscheidbar. Besonders vorzugsweise weisen der innere und/oder äußere Ring eine verstärkende Funktion auf. Eine Oberflächenlinie ist eine Linie auf der Oberfläche der Membran, die den Punkt an dem die Membran dem äußeren Ring entspringt mit dem nächstgelegenen Punkt, an dem die Membran in den inneren Ring übergeht, verbindet. Dabei verläuft die Oberflächenlinie entlang der Oberfläche der Membran. Erfindungsgemäß ist die Membran abschnittsweise gewölbt, dies bedeutet, dass mindestens eine der genannten Oberflächenlinien nicht der kürzesten Verbindung zwischen den beiden genannten Punkten entspricht. Vorzugsweise ist die gesamte Membran gewölbt, das heißt, dass keine Oberflächenlinie der kürzesten Verbindung der genannten zwei Punkte entspricht.
  • Durch die erfindungsgemäße Staubsaugergebläsedichtung ist es möglich, ein Staubsaugergebläse besonders gut abdichtend mit einer Staubabscheideeinheit zu verbinden. Insbesondere ist es mit der erfindungsgemäßen Staubsaugergebläsedichtung möglich, einen Staubsauger mit einer geringen Gebläseleistung zwischen Gebläse und Staubabscheideeinheit abzudichten. Die erfindungsgemäße Staubsaugergebläsedichtung ist besonders geeignet für einen akkubetriebenen Staubsauger, da gerade in diesem nur eine eingeschränkte Gebläseleistung zur Verfügung steht. Zudem weist die erfindungsgemäße Staubsaugergebläsedichtung den Vorteil auf, dass bei einem Staubsauger mit einer herausnehmbaren Staubabscheideeinheit der Übergang zwischen Staubabscheideeinheit und Gebläse besonders gut abgedichtet ist. Die erfindungsgemäße Staubsaugergebläsedichtung ist in der Lage, unterschiedliche Spaltbreiten zwischen Staubabscheideeinheit und Gebläse zu überbrücken. Dies bedeutet, dass die Staubsaugergebläsedichtung variierende Spaltbreiten, die durch das unpräzise Einsetzen der Staubabscheideeinheit in den Staubsauger entstehen, problemlos ausgleichen kann. Zudem können die Bauteile des Staubsaugers mit einer größeren Toleranz gefertigt werden, da auch die Toleranzen in den Bauteilabmessungen durch die Staubsaugergebläsedichtung ausgeglichen werden können. Wenn die Ringe verstärkende Wirkung zeigen, so kann die erfindungsgemäße Staubsaugergebläsedichtung mit Vorteil den häufigen Ein- und Ausbau der Staubabscheideeinheit erlauben, ohne dass die Staubsaugergebläsedichtung beschädigt oder zerstört wird. Bei zugleich hoher Dichtwirkung der erfindungsgemäßen Staubsaugergebläsedichtung ermöglicht es diese zugleich, die Staubabscheideeinheit leicht zu entnehmen, da die Staubsaugergebläsedichtung ihre Dichtwirkung schon bei geringer Fügekraft entfaltet.
  • Der erfindungsgemäße Staubsauger weist eine entnehmbare Staubabscheideeinheit auf. Eine solche Staubabscheideeinheit kann einen Filter und/oder einen Wirbelabscheider enthalten, in dem der Staub von der Saugluft durch Zentrifugalkräfte abgetrennt wird. Die Entleerung der entnehmbaren Staubabscheideeinheit gestaltet sich besonders einfach, da die Staubabscheideeinheit leicht zu einem Sammelbehälter für Hausmüll transportiert werden kann. Die erfindungsgemäße Staubsaugergebläsedichtung ist besonders gut für die Verwendung in Verbindung mit einer entnehmbaren Staubabscheideeinheit geeignet, da die radialen Kräfte, die beim Einsetzen der Staubabscheideeinheit wirken können, diese Staubsaugergebläsedichtung nur wenig beanspruchen. Zugleich kann die erfindungsgemäße Staubsaugergebläsedichtung ein ungenaues Einsetzen der Staubabscheideeinheit dadurch ausgleichen, dass sie sich besonders gut an die Staubabscheideeinheit anschmiegen kann.
  • Bevorzugte Ausführungsform
  • Vorzugsweise ist die Membran so gewölbt, dass sie auf der Gebläseseite konkav ist. Es ist jedoch auch möglich, dass die Membran auf der Gebläseseite konvex ausgeformt ist. Die Membran ist vorzugsweise so gestaltet, dass mindestens eine, besonders vorzugsweise alle Oberflächenlinien eine monoton fallende Steigung haben. Es ist ebenfalls möglich, dass mindestens eine, vorzugsweise alle Oberflächenlinien monoton ansteigen. Die Staubsaugergebläsedichtung wird vorzugsweise aus einem elastischen Material, z. B. einem Elastomer, hergestellt. So kann eine besonders hohe Dichtungswirkung erzeugt werden.
  • Wenn der innere und äußere Ring Rotationsfiguren sind, so ist es bevorzugt, dass der innere und äußere Ring koaxial liegen, das heißt, dass die Rotationsachsen des inneren und äußeren Rings identisch sind. Die Membran der Staubsaugergebläsedichtung hat vorzugsweise eine Dicke, die in allen Bereichen der Membran im Wesentlichen gleich ist.
  • Die Dicke der Membran ist bevorzugt mindestens 0,1 mm, besonders bevorzugt mindestens 0,2 mm, besonders bevorzugt mindestens 0,5 mm, besonders bevorzugt mindestens 1 mm und ganz besonders bevorzugt mindestens 2 mm. Die Dicke der Membran beträgt dabei zugleich vorzugsweise höchstens 5 mm, besonders vorzugsweise höchstens 4 mm und ganz besonders vorzugsweise höchstens 3 mm.
  • In einer besonderen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Staubsaugergebläsedichtung ist die Membran dünner als der innere Ring. Dies bedeutet, dass die Membran dünner ist als der Ring an seiner dicksten Stelle. Bevorzugt ist die Membran dünner als der Ring an seiner dünnsten Stelle. Wenn der Ring eine Rotationsfigur darstellt, so ist bevorzugt, dass die Membran dünner ist als der größte Durchmesser der Figur, auf der die Rotationsfigur basiert. Besonders bevorzugt ist die Membran dünner als der kleinste Durchmesser dieser Figur. An dem dickeren inneren Ring kann die Staubsaugergebläsedichtung besonders gut an einem Staubsaugergebläse fixiert werden. Die dünnere Membran kann sich auch bei geringen Unterdrücken, z. B. in einem akkubetriebenen Staubsauger, gut an die Staubabscheideeinheit anschmiegen und so eine hohe Dichtwirkung erzeugen.
  • Erfindungsgemäß ist es bevorzugt, dass die Membran dünner ist als der äußere Ring. Dies bedeutet, dass die Membran dünner als der äußere Ring an seiner dicksten Stelle ist. Vorzugsweise ist die Membran dünner als der äußere Ring an seiner dünnsten Stelle. Wenn der äußere Ring eine Rotationsfigur ist, so ist es bevorzugt, dass die Figur, auf der die Rotationsfigur basiert, einen größten Durchmesser, besonders bevorzugt einen kleinsten Durchmesser, aufweist, der größer ist als die Dicke der Membran. Durch den dicken äußeren Ring kann der Staubsaugergebläsedichtung nach außen hin eine hohe Stabilität verliehen werden. Insbesondere kann so ein Einknicken der Membran verhindert werden, wenn die Staubabscheideeinheit in den Staubsauger eingesetzt wird. Alternativ kann der innere und/oder äußere Ring auch genauso dick oder dünner als die Membran sein. Dies kann zur Folge haben, dass der innere und/oder äußere Ring von der Membran nicht unterscheidbar sind.
  • Die Staubsaugergebläsedichtung kann z. B. so gestaltet sein, dass sie mit dem inneren Ring an einem Staubsauger befestigt ist und zugleich der äußere Ring an einem Teil des Staubsaugers anliegt oder keinem Teil des Staubsaugers anliegt, sondern zum nächsten Teil des Staubsaugers beabstandet ist. Durch das Auflegen des äußeren Rands am Staubsauger kann eine besondere Stabilität der Staubsaugergebläsedichtung, insbesondere beim Einsetzen der Staubabscheideeinheit, erreicht werden. Durch die Beabstandung kann eine besondere Flexibilität der Staubsaugergebläsedichtung erreicht werden, wobei der dickere äußere Rand weiterhin der Membran eine gute Stabilität verleiht. Die Beabstandung ermöglicht es ferner, dass die Staubsaugergebläsedichtung sich frei verformen lässt und so die Staubabscheideeinheit leicht einzusetzen ist, wobei die Verformbarkeit der Staubsaugergebläsedichtung Fertigungstoleranzen der Staubabscheideeinheit und des Gebläses sowie Ungenauigkeiten bei der Positionierung der beiden zueinander nach dem Einsetzen durch den Benutzer ausgleichen kann.
  • Es ist bevorzugt, dass die Dicke der Membran der erfindungsgemäßen Staubsaugergebläsedichtung in radialer Staubsaugergebläsedichtung abnimmt. Dies bedeutet, dass die Dicke der Membran am Übergang zum inneren Ring größer ist als die Dicke der Membran am Übergang zum äußeren Ring. Vorzugsweise nimmt die Dicke der Staubsaugergebläsedichtung vom inneren zum äußeren Ring hin monoton ab. So kann gewährleistet werden, dass in der Nähe des inneren Rings eine hohe Stabilität der Staubsaugergebläsedichtung gegeben ist und die Staubsaugergebläsedichtung auch ein häufiges Einsetzen der Staubabscheideeinheit unbeschadet überstehen kann. Zudem führt die geringe Dicke der Membran in der Nähe des äußeren Rings dazu, dass sich die Membran dort besonders einfach verformen kann und - insbesondere bei eingeschaltetem Gebläse und dadurch entstehendem Unterdruck - dem Gebläse gut anschmiegen kann.
  • Erfindungsgemäß ist es bevorzugt, dass die Staubsaugergebläsedichtung rotationssymmetrisch ist. Durch die Rotationssymmetrie kann die Kraft, die einerseits durch den Unterdruck des Gebläses und andererseits durch das Einsetzen und Herausnehmen der Staubabscheideeinheit auf die Staubsaugergebläsedichtung übertragen wird, gleichmäßig verteilt werden. So kann vermieden werden, dass sich einzelne Bereiche der Staubsaugergebläsedichtung besonders schnell abnutzen und die Staubsaugergebläsedichtung schon nach kurzer Benutzung zerstört wird.
  • Erfindungsgemäß ist es bevorzugt, dass der innere Ring sich in einem Rohr fortsetzt. So kann die Staubsaugergebläsedichtung besonders gut an einer Einlassöffnung des Staubsaugergebläses befestigt werden. Durch die Befestigung an dem Rohr erfährt die Staubsaugergebläsedichtung sowohl in axialer als auch radialer Richtung bezogen auf das Rohr eine Befestigung, was insbesondere bei der erfindungsgemäßen Staubsaugergebläsedichtung, die sowohl durch den Unterdruck des Gebläses als auch durch das wiederholte Einsetzen der Staubabscheideeinheit beansprucht wird, vorteilhaft ist.
  • Es ist erfindungsgemäß bevorzugt, dass die Staubsaugergebläsedichtung einen Kragen aufweist. Vorzugsweise befindet sich der Kragen näher an dem inneren Ring als an dem äußeren Ring. Es ist bevorzugt, dass sich der Kragen an dem Rohr befindet, in das sich der innere Ring fortsetzt. Besonders bevorzugt ist der Kragen an der äußeren Oberfläche des Rohres befestigt. Durch den Kragen kann die Staubsaugergebläsedichtung besonders einfach an einem Staubsauger befestigt werden.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform weist der erfindungsgemäße Staubsauger eine Nut auf, in die der Kragen der Staubsaugergebläsedichtung einrasten kann. Die Befestigung der Staubsaugergebläsedichtung in der Nut ist im Herstellungsprozess besonders einfach. Zugleich wird die Staubsaugergebläsedichtung besonders belastbar in der Nut fixiert.
  • Es ist bevorzugt, dass die Staubabscheideeinheit sich auf der dem Gebläse zugewandten Seite verjüngt. An der Seite der Staubabscheideeinheit, an der sich eine Öffnung befindet, durch die die Luft ins Gebläse gelangen kann, verjüngt sich die bevorzugte Staubabscheideeinheit. Besonders vorzugsweise läuft die Wand, die die Öffnung umgibt, aus der die Luft in das Gebläse einströmen kann, konisch zu. So kann erreicht werden, dass sich die Staubsaugergebläsedichtung besonders gut an die Staubabscheideeinheit anschmiegen kann.
  • Erfindungsgemäß ist es besonders bevorzugt, dass an dem Staubsauger und/oder der Staubabscheideeinheit Merkmale angebracht sind, durch die ein Einführungsweg definiert wird, sodass die Staubabscheideeinheit zunächst schräg zur Ebene der Staubsaugergebläsedichtung auf der Staubsaugergebläsedichtung aufliegt. Die bevorzugte Staubabscheideeinheit weist dazu eine Rippe, besonders vorzugsweise eine umlaufende Rippe auf. Der bevorzugte Staubsauger enthält eine Vertiefung, in die diese Rippe eingeführt werden kann. In einer Ausführungsform kann nach Einsetzen der Rippe in die Vertiefung die Staubabscheideeinheit in einer Hebelbewegung, das heißt in einer Rotation um die die Achse der Vertiefung, in den Staubsauger eingesetzt werden. Dabei berührt die Staubabscheideeinheit die Staubsaugergebläsedichtung zunächst an der der Vertiefung zugewandten Seite. Durch die Hebelbewegung werden fortlaufend auch die weiter von der Vertiefung entfernten Teile der Staubabscheideeinheit an die Staubsaugergebläsedichtung angefügt, sodass zuletzt die gesamte Dichtfläche der Staubsaugergebläsedichtung mit der gewünschten Fügekraft gegen die Staubabscheideeinheit gepresst wird. Die erfindungsgemäße Staubsaugergebläsedichtung ist besonders gut für die zunächst beim Einsetzen einseitige Krafteinwirkung geeignet, da die Staubsaugergebläsedichtung sowohl durch den inneren als auch den äußeren Ring stabilisiert wird. Durch den definierten Einführungsweg kann ein präzises Einführen der Staubabscheideeinheit in den Staubsauger erreicht werden.
  • Die Erfindung ermöglicht es, eine Staubsaugergebläsedichtung herzustellen, die bei bereits sehr geringer Fügekraft und bei geringen Drücken eine sehr gute Dichtwirkung aufweist. Dies ist insbesondere von Vorteil bei Staubsaugern mit einer geringen Gebläseleistung, wie es z. B. bei akkubetriebenen Staubsaugern gewöhnlich der Fall ist. Zudem ist die erfindungsgemäße Staubsaugergebläsedichtung so gestaltet, dass beim Fügen der Staubsaugergebläsedichtung nur sehr wenig Reibung auf der Staubsaugergebläsedichtung auftritt, sodass die Staubsaugergebläsedichtung nur eine geringe Abnutzung erfährt und besonders lange verwendet werden kann. Zudem wird durch die Membran der Staubsaugergebläsedichtung eine hohe Toleranzbreite erreicht. Dies bedeutet, dass höhere Fertigungstoleranzen der Staubsaugerteile nicht zu einem Verlust der Dichtwirkung führen. Zusätzlich wird durch ein unpräzises Einsetzen der Staubabscheideeinheit in den Staubsauger die Abdichtung nicht verringert.
  • Kurzbeschreibung der Figuren
  • Figur 1
    zeigt eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Staubsaugers in einem Längsschnitt,
    Figur 2
    zeigt einen Teil eines Längsschnitts durch eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Staubsaugers und
    Figur 3
    zeigt einen Teil eines Längsschnitts einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Staubsaugers.
    Detaillierte Beschreibung von Ausführungen der Erfindung
  • Figur 1 zeigt einen erfindungsgemäßen Staubsauger 1 mit einem Sauglufteinlass 2, durch den die Saugluft in den Staubsauger 1 eintreten kann, wo sie durch einen Saugluftkanal 3 einer Staubabscheideeinheit 4 zugeführt wird. Die Staubabscheideeinheit 4 enthält einen Wirbelabscheider 5 mit einem zentral angeordneten Filter 6. Die Saugluft wird in dem Wirbelabscheider 5 von Staub gereinigt und tritt dann durch eine Austrittsöffnung 7 der Staubabscheideeinheit 4 in die Einlassöffnung 8 des Gebläses 9. In dem Gebläse 9 trifft die Luft auf das rotierende Laufrad 10 und wird von diesem beschleunigt, sodass die Luft schließlich durch Luftauslassöffnungen 11 aus dem Staubsauger 1 wieder in die Umgebung ausgeführt wird. Zwischen der Austrittsöffnung 7 der Staubabscheideeinheit und der Einlassöffnung 8 des Gebläses 9 befindet sich die erfindungsgemäße Staubsaugergebläsedichtung 12. Die Staubsaugergebläsedichtung 12 weist einen äußeren Ring 13 auf, der rotationssymmetrisch ist und einen rechteckigen Querschnitt hat. Zudem weist die Staubsaugergebläsedichtung 12 einen inneren Ring 14 auf, der an dem Gebläse 9 anliegt. Auch der innere Ring 14 ist rotationssymmetrisch ausgebildet und weist im Querschnitt eine rechteckige Form auf. Der innere Ring 14 ist mit dem äußeren Ring 13 über eine Membran 15 verbunden. Die Membran 15 schmiegt sich an einen konisch zulaufenden Anteil 16 der Staubabscheideeinheit 4, der die Austrittsöffnung 7 umgibt, an. Durch die im Vergleich zu den Ringen 13 und 14 dünnere Membran 15 wird erreicht, dass sich die Staubsaugergebläsedichtung 12 besonders gut an die Staubabscheideeinheit 4 anschmiegen kann. Dies ist insbesondere wichtig bei einem Staubsauger 1 mit geringer Gebläseleistung, wie es z. B. bei einem akkubetriebenen Staubsauger 1 der Fall sein kann.
  • Die erfindungsgemäße Staubsaugergebläsedichtung 12 weist zudem einen umlaufenden Kragen 17 auf, der in eine Nut 18 in dem Staubsauger 1 eingesetzt ist, um die Staubsaugergebläsedichtung 12 in dem Staubsauger 1 zu fixieren. Darüber hinaus weist die Staubsaugergebläsedichtung 12 in der Nähe des inneren Rings 14 eine Nut 19 auf, in die das Rohr 20 um die Einlassöffnung des Gebläses 8 eingesetzt ist. So kann eine besonders gute Dichtwirkung zwischen Staubsaugergebläsedichtung 12 und dem Gebläse 9 erreicht werden.
  • Wie in Figur 2 deutlich zu erkennen ist, stützt sich der äußere Ring 13 auf ein Widerlager im Staubsauger 1 ab. Dadurch wirken sowohl vom äußeren Ring 13 her als auch vom inneren Ring 14 her Kräfte auf die Staubsaugergebläsedichtung 12, die entgegen der Staubabscheideeinheit 4 ausgerichtet sind und so zu einem besseren Anschmiegen der Staubsaugergebläsedichtung 12 an die Staubabscheideeinheit 4 führen.
  • In Figur 3 ist in weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Staubabscheideeinheit 3 zu sehen, dass der äußere Ring 13, der hier sehr dünn ausgestaltet ist, sich nicht an einem Teil des Staubsaugers 1 abstützt, sondern vom Staubsauger 1 beabstandet ist. In dieser Ausführungsform ist die Staubsaugergebläsedichtung 12 lediglich über den inneren Ring 14, den Kragen 17 und die Nut 18 am Staubsauger befestigt. Dies hat zur Folge, dass die Staubsaugergebläsedichtung 12 sich besonders gut an die Staubabscheideeinheit 4 anschmiegen kann, da sie einerseits durch den sehr dünnen äußeren Ring 13 insbesondere in ihrem äußeren Bereich sehr flexibel gestaltet ist und sich durch den Freiraum zwischen dem äußeren Ring 14 und dem Staubsauger 1 besonders gut an variierende Spaltmaße anschmiegt, die durch Fertigungstoleranzen oder unpräzises Einsetzen der Staubabscheideeinheit 4 entstehen können.
  • Die Staubsaugergebläsedichtung 12, wie sie in Figur 3 gezeigt ist, weist eine Membran 15 auf, deren Dicke vom inneren Ring 14 zum äußeren Ring 13 abnimmt. Auf diese Weise kann die nahe am inneren Ring 14 gelegene Membran 15 der Staubsaugergebläsedichtung 12 Stabilität geben, während die äußere, dünnere Membran sich besonders gut an die Staubabscheideeinheit 4 anschmiegen kann. Die Staubabscheideeinheit 4 weist einen umlaufenden Kragen 21 auf, der in eine Vertiefung 22 im Staubsauger eingesetzt werden kann. Beim Einsetzen der Staubabscheideeinheit 4 wird zunächst der Kragen 21 in die Vertiefung 22 an der Vorderseite 23 des Staubsaugers 1 eingesetzt. Die Staubabscheideeinheit 4 liegt so lediglich in dem Bereich der Staubsaugergebläsedichtung 12, die der Vorderseite des Staubsauger 1 am nächsten ist, der Staubsaugergebläsedichtung 12 an. Danach wird die Staubabscheideeinheit 4 in einer Hebelbewegung in den Staubsauger 1 eingesetzt, sodass der Kragen 21 auch in der Vertiefung 22 auf der Hinterseite 24 des Staubsaugers 1 einrastet. Danach liegt die gesamte Dichtoberfläche der Staubsaugergebläsedichtung 12 an der Staubabscheideeinheit 4 an, sodass eine optimale Dichtwirkung erreicht werden kann. Der Kragen 21 an der Staubabscheideeinheit 4 und die Vertiefung 22 am Staubsauger 1 sorgen dafür, dass die Staubabscheideeinheit 4 präzise im Staubsauger 1 positioniert wird, sodass die Staubsaugergebläsedichtung 12 in der richtigen Weise belastet wird und keine Undichtigkeit entsteht. Die konische Verjüngung 16 um die Austrittsöffnung 7 der Staubabscheideeinheit 4 dient zugleich beim Einsetzen der Staubabscheideeinheit 4 als Zentrierung, sodass eine genauere Positionierung der Staubabscheideeinheit 4 ermöglicht wird.
  • Bezugszeichen
  • 1
    Staubsauger
    2
    Sauglufteinlass
    3
    Saugluftkanal
    4
    Staubabscheideeinheit
    5
    Wirbelabscheider
    6
    Filter
    7
    Austrittsöffnung der Staubabscheideeinheit
    8
    Einlassöffnung des Gebläses
    9
    Gebläse
    10
    Laufrad
    11
    Luftauslassöffnung
    12
    Staubsaugergebläsedichtung
    13
    äußerer Ring
    14
    innerer Ring
    15
    Membran
    16
    konisch zulaufender Anteil der Staubabscheideeinheit
    17
    Kragen an der Staubsaugergebläsedichtung
    18
    Nut in dem Staubsauger zur Aufnahme der Staubsaugergebläsedichtung
    19
    Nut in der Staubsaugergebläsedichtung
    20
    Rohr des Gebläses
    21
    umlaufender Kragen der Staubabscheideeinheit
    22
    Vertiefung
    23
    Vorderseite des Staubsaugers
    24
    Hinterseite des Staubsaugers

Claims (10)

  1. Staubsauger (1) mit einer Staubsaugergebläsedichtung (12), wobei die Staubsaugergebläsedichtung (12) einen inneren Ring (14) aufweist, der von einem äußeren Ring (13) umgeben ist und eine gewölbte Membran (15) den inneren Ring (14) mit dem äußeren Ring (13) verbindet, wobei sich die Staubsaugergebläsedichtung (12) zwischen einer Austrittsöffnung (7) einer entnehmbaren Staubabscheideeinheit (4) und einer Einlassöffnung (8) eines Gebläses (9) befindet, dadurch gekennzeichnet, dass durch die Staubsaugergebläsedichtung (12) ein Übergang zwischen der entnehmbaren Staubabscheideeinheit (4) und dem Gebläse (9) abgedichtet ist.
  2. Staubsauger (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Membran (15) dünner ist als der innere Ring (14).
  3. Staubsauger (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Membran (15) dünner ist als der äußere Ring (13).
  4. Staubsauger (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dicke der Membran (15) in radialer Richtung abnimmt.
  5. Staubsauger (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Staubsaugergebläsedichtung (12) rotationssymmetrisch ist.
  6. Staubsauger (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der innere Ring (14) sich in einem Rohr (20) fortsetzt.
  7. Staubsauger (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Staubsaugergebläsedichtung (12) einen Kragen (17) aufweist.
  8. Staubsauger (1) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Staubsauger (1) eine Nut (18) aufweist, in die der - Kragen (17) der Staubsaugergebläsedichtung (12) einrasten kann.
  9. Staubsauger (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Staubabscheideeinheit (4) sich auf der dem Gebläse (9) zugewandten Seite verjüngt.
  10. Staubsauger (1) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass durch an dem Staubsauger (1) und/oder der Staubabscheideeinheit (4) angebrachte Merkmale ein Einführungsweg definiert wird, sodass die Staubabscheideeinheit (4) zunächst schräg zur Ebene der Staubsaugergebläsedichtung (12) auf der Staubsaugergebläsedichtung (12) aufliegt.
EP13174261.1A 2012-06-29 2013-06-28 Staubsauger mit einer Staubsaugergebläsedichtung Active EP2679131B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012211252.9A DE102012211252A1 (de) 2012-06-29 2012-06-29 Staubsaugergebläsedichtung und Staubsauger mit einer Staubsaugergebläsedichtung

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2679131A2 EP2679131A2 (de) 2014-01-01
EP2679131A3 EP2679131A3 (de) 2017-11-22
EP2679131B1 true EP2679131B1 (de) 2019-02-06

Family

ID=48699631

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13174261.1A Active EP2679131B1 (de) 2012-06-29 2013-06-28 Staubsauger mit einer Staubsaugergebläsedichtung

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2679131B1 (de)
DE (1) DE102012211252A1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017215261B4 (de) 2017-08-31 2020-12-24 BSH Hausgeräte GmbH Gebläse für ein elektrogerät
CN117463073B (zh) * 2023-12-27 2024-04-05 长垣市煌谷农业有限公司 一种脉冲式除尘器

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE823029C (de) * 1949-01-22 1951-11-29 Siemens Schuckertwerke A G Elektrischer Staubsauger liegender Bauart
JPS553956Y2 (de) * 1976-09-17 1980-01-30
JPS5726686Y2 (de) * 1976-11-19 1982-06-10
DE3904392A1 (de) * 1989-02-14 1990-08-16 Mauz & Pfeiffer Progress Staubsauger
DE4439761A1 (de) 1994-11-07 1996-05-09 Siemens Ag Staubsauger
DE19746037A1 (de) 1997-10-17 1999-04-22 Bosch Siemens Hausgeraete Filteranordnung in einem Staubsauger
JP4538043B2 (ja) * 2007-11-28 2010-09-08 株式会社東芝 電気掃除機
US9131819B2 (en) * 2008-11-05 2015-09-15 Aktiebolaget Electrolux Vacuum cleaner
EP2255711A1 (de) * 2009-03-17 2010-12-01 Koninklijke Philips Electronics N.V. Staubsauger
JP5216688B2 (ja) * 2009-05-29 2013-06-19 株式会社東芝 電気掃除機

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2679131A3 (de) 2017-11-22
DE102012211252A1 (de) 2014-01-02
EP2679131A2 (de) 2014-01-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005021278B4 (de) Vorrichtung zum Reinigen von Gas beim Entlüften eines Kurbelgehäuses
EP3525913B1 (de) Rundfilterelement, insbesondere zur gasfiltration
EP1852637B1 (de) Filter mit einem radialen Dichtungssystem
EP3795233A1 (de) Luftfilterelement
DE102006058980A1 (de) Flügelzellenpumpe
WO2018072936A1 (de) Rundfilterelement, insbesondere zur gasfiltration
EP2679131B1 (de) Staubsauger mit einer Staubsaugergebläsedichtung
DE2621051A1 (de) Zyklonvorrichtung
EP2702261B1 (de) Luftfilterelement und gehäuse für ein luftfilterelement
EP2626644B1 (de) Lüftungsbauteil, umfassend ein kanalförmiges Gehäuse mit umlaufend angeordneten Gehäusewandungen
DE102019208437A1 (de) Ventilatoreinrichtung
DE102006030138B3 (de) Teleskopierbares Staubsauger-Saugrohr
EP3541258B1 (de) Sauger
EP2172654A1 (de) Kreiselpumpenaggregat
EP3176920B1 (de) Abdeckvorrichtung für ein elektronikgehäuse eines elektromotors
DE202006012489U1 (de) Schnelllaufender Elektromotor
DE112016002752B4 (de) Dichtungsstruktur und Turbolader
EP2342464B1 (de) Seitenkanalgebläse, insbesondere sekundärluftgebläse für eine verbrennungskraftmaschine
DE102015113821B4 (de) Vakuumpumpe
EP0081659A1 (de) Elektromotorisch angetriebenes Pumpaggregat
EP2828534B1 (de) Saugaggregat und saugmaschine
EP3743191B1 (de) Filtereinrichtung mit einem filterelement in einem filtergehäuse
DE10301028A1 (de) Kurbelgehäuseentlüftungsventil mit integriertem Zyklonabscheider
DE102016200910A1 (de) Anlage
EP0684799B1 (de) Verfahren und abscheider zum trennen transportierender saugluft von einem transportierten medium

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502013012137

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: A47L0009000000

Ipc: A47L0009220000

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47L 9/16 20060101ALI20171016BHEP

Ipc: A47L 9/22 20060101AFI20171016BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180522

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180926

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1094325

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013012137

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190206

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190506

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190206

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190206

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190206

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190606

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190206

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190206

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190206

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190606

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190506

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190206

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190206

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190206

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190206

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190206

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190206

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190206

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190206

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013012137

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190206

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190206

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20191107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190206

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190206

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190630

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190630

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190628

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190630

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1094325

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190206

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190206

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230621

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240620

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240630

Year of fee payment: 12