EP2620236A2 - Flow-through mould for the strand casting of a strand, especially with billets or bloom profile - Google Patents

Flow-through mould for the strand casting of a strand, especially with billets or bloom profile Download PDF

Info

Publication number
EP2620236A2
EP2620236A2 EP12196675.8A EP12196675A EP2620236A2 EP 2620236 A2 EP2620236 A2 EP 2620236A2 EP 12196675 A EP12196675 A EP 12196675A EP 2620236 A2 EP2620236 A2 EP 2620236A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
inner tube
continuous casting
casting mold
sleeve
cooling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP12196675.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2620236A3 (en
Inventor
Franz Ramstorfer
Ewald Reisenberger
Heinrich Thoene
Franz Wimmer
Ugo Zanelli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Primetals Technologies Austria GmbH
Original Assignee
SIEMENS VAI METALS TECHNOLOGIES GmbH
Siemens VAI Metals Technologies GmbH Austria
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SIEMENS VAI METALS TECHNOLOGIES GmbH, Siemens VAI Metals Technologies GmbH Austria filed Critical SIEMENS VAI METALS TECHNOLOGIES GmbH
Publication of EP2620236A2 publication Critical patent/EP2620236A2/en
Publication of EP2620236A3 publication Critical patent/EP2620236A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/04—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into open-ended moulds
    • B22D11/055—Cooling the moulds
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/04—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into open-ended moulds
    • B22D11/041—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into open-ended moulds for vertical casting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/04—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into open-ended moulds
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/04—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into open-ended moulds
    • B22D11/043—Curved moulds

Definitions

  • From the GB 2 177 331 A is a continuous casting mold for a strand with billet or billet profile known, wherein the inner tube has a plurality of cooling slots in the longitudinal direction of the mold.
  • the disadvantage of this is that the rigidity of the inner tube is reduced due to the cooling slots and the cooling fluid that can flow between the inner tube and the outer tube, the cooling slots flows through insufficiently.
  • the desired effect of the cooling slots namely to increase the cooling performance of the mold by bringing the cooling fluid to the molten steel in the mold cavity, is achieved only to an insufficient degree.
  • the font can not be removed.
  • From the DE 10 2005 059 712 A1 is a continuous mold with an inner tube and a plurality of water baffles known.
  • the inner tube has a plurality of cooling slots in the longitudinal direction of the mold, whereby the heat removal from the melt is increased. By the Wasserleitbleche a sufficient flow through the cooling slots is ensured.
  • a disadvantage of this solution is that the rigidity of the structural unit, consisting of the slotted inner tube and the sleeve, is greatly reduced compared to an unslotted inner tube.
  • the object of the invention is to overcome the disadvantages of the prior art and to provide a continuous casting mold, which allows a higher cooling capacity and in which the mold has a high rigidity.
  • the cuff which completely encloses the inner tube in a normal plane to the longitudinal axis, and the cuff by joining (eg by gluing, soldering or Welding) is connected to the inner tube, the inner tube, so that the structural unit, consisting of the slotted inner tube and the sleeve, at least not significantly lower stiffness.
  • the structural unit consisting of the slotted inner tube and the sleeve, at least not significantly lower stiffness.
  • the casting speed can be increased, so that it is possible to further increase the casting speed in a continuous casting machine.
  • the length of the cooling slots which is typically in the range of the meniscus of the liquid steel, preferably extends over 20% to 100% of the total length of the inner tube.
  • the cuff is split, with one part of the cuff against another part of the cuff Cuff is formed braced.
  • the clamping force for example via the biasing force or the tightening torque of a screw, which braces one part against another part of the sleeve, can be easily adjusted.
  • the assembly or disassembly of the sleeve is simplified with the inner tube.
  • the continuous casting mold on the lower end face has a connection for introducing the cooling fluid into the cooling jacket and on the upper end side has a connection for carrying out the cooling fluid from the cooling jacket.
  • This embodiment has the advantage over lateral connections that the cooling fluid flows through the mold along the entire longitudinal extent.
  • the inner tube Since the inner circumferential surface of the inner tube is exposed to high temperature loads and to increase the heat dissipation through the inner tube, it is advantageous if the inner tube of a copper alloy (optionally with a coating of a hard, high temperature resistant material, see, for example http: // en. wikipedia.org / wiki / cermet ).
  • the cuff be detachable, e.g. is connected to the inner tube via at least one connecting element such as a screw connection.
  • the inner tube it is of course also possible for the inner tube to be non-releasably connected to the cuff, e.g. by soldering, welding or gluing.
  • the collar In order to redirect the flow of cooling fluid safely from the cooling jacket into the cooling slots, it is advantageous for the collar to be sealed on its outer circumferential surface (For example, a so-called O-ring). This prevents leakage of the cooling fluid between the sleeve and the outer tube.
  • a split cuff it is advantageous to make the cuff split in a plane passing through the longitudinal axis of the inner tube.
  • the continuous casting mold according to the invention is equally applicable to straight tube molds, i. when the inner tube and the outer tube have a straight longitudinal axis, as well as for curved tube molds, i. when the inner tube and the outer tube have a bent longitudinal axis.
  • cooling slots it is advantageous if all the cooling slots in a normal plane to the longitudinal axis have a first flow-through surface, when the cooling jacket between the inner tube and the outer tube (ie outside the length range of the inner tube having cooling slots) in a normal plane to Longitudinal axis has a second through-flowable surface, wherein the first flow-through surface is between 50 and 200% of the second permeable surface.
  • the hydraulic diameter of the cooling slots substantially equal to the hydraulic diameter of the cooling jacket.
  • cooling slots not from the inner tube but from the sleeve.
  • the advantage of this is that a smooth inner tube (without cooling slots) can be used. In general, however, it is easier to use the slots, e.g. by milling, to produce from the outer surface of the inner tube.
  • the inner tube is preferably made in one piece.
  • Such molds are referred to as tube molds.
  • the inner tube is preferably formed from a plurality of copper cassette plates.
  • the copper cassette plates are flat; often these are - e.g. in molds for thin slabs - curved.
  • the meniscus is arranged in the longitudinal region (i.e., in the region of the inner tube with the cooling slots).
  • Fig. 1 shows a perspective view of a continuous casting mold 1 according to the invention, which is suitable for the continuous casting of a strand with billet or billet profile of molten steel.
  • straight molds were always shown, but the invention is by no means limited thereto and can be applied without restriction even with a bent mold.
  • the continuous casting mold 1 has a straight inner tube 2, which has a mold cavity with a billet or pre-block profile which is open on both sides along the longitudinal axis 3.
  • the cooling slots 5 in the inner tube 2 and the sleeve 7 are in Fig. 1 covered by the outer tube 8 so that they are not shown.
  • the inner tube 2 is divided into its four quadrants, the dividing planes each extending through the longitudinal axis 3.
  • the cuff 7 is off Fig. 1 and an undivided variant of the inner tube 2 is shown.
  • the inner tube 2 has a plurality of cooling slots 5, which extend parallel to the longitudinal axis 3 over a longitudinal region 6 of the inner tube 2.
  • the in Fig. 5 illustrated mold cavity 4 of the mold has a square cross-section of 130 x 130 mm.
  • the cooling slots have a width of 10 mm and a depth of 8 mm to the bottom.
  • the distance between two cooling slots 5 is 18 mm.
  • the thickness of the inner tube is not constant over the longitudinal axis 3 and is between 13 and 15 mm; in the region of the cooling slots 5, the inner tube has a thickness of 13 mm, so that the minimum distance between the mold cavity and the cooling slot is about 5 mm.
  • the illustrated sleeve 7 is constructed in one piece and has at the operating temperature he mold between the inner circumferential surface of the sleeve 7 and the outer surface of the inner tube 2 a press fit, so that the weakened by the cooling slots 5 inner tube 2 is supported on the sleeve 7.
  • Fig. 3 shows the outer tube 8 of Fig. 1 in a separate presentation. As can be seen in the upper area, the outer tube 8 has a smooth inner circumferential surface.
  • Fig. 4 shows an elevation view Fig. 2 .
  • Fig. 5 shows an elevation and a floor plan to the continuous mold 1.
  • Fig. 6 shows a first sectional view of the continuous mold 1 along the section line BB of Fig. 5 ,
  • the inner tube 2 is formed of four quadrants.
  • the cooling jacket since most of the cooling fluid water is used, also called water jacket.
  • the streamable Surface between the inner tube 2 and the outer tube 8 is approximately 2700 mm 2 here .
  • Fig. 7 is a section along the section line CC shown. It can be seen that, on the one hand, the sleeve 7 encloses the inner tube 2 with the cooling slots 5. On the other hand, the sleeve 7 is enclosed by the outer tube 8, so that these three components 2,7,8 mutually support.
  • the cooling slots By performing the cooling slots with a semicircular base, excessive notch stresses in the inner tube 2 are avoided.
  • the sum of the flow-through surfaces of the cooling slots 5 between the inner tube 2 and the outer tube 8 is approximately 2200 mm 2 here .
  • the Fig. 8 shows a section along the section line DD of Fig. 5 .
  • FIG. 9 shows a longitudinal section along the section line EE of Fig. 7
  • a detail about this is in the FIG. 10 represents enlarged, from which it is apparent how the cooling fluid flows through the cooling jacket substantially from bottom to top, ie opposite to the casting direction which runs vertically from top to bottom.
  • the cooling fluid extends vertically upwards until it is deflected by the sleeve 7 into the cooling slots 5.
  • the cooling slots 5 In the longitudinal region of the inner tube 2, the cooling slots 5, the fluid flows again substantially vertically upwards, until it again after completion of the sleeve in the original cooling jacket between the inner tube 2 and outer tube 8 is deflected.
  • the flow directions of the fluid are shown by arrows 10 in this figure.
  • FIGS. 11 to 13 show a half of a machine head for a continuous casting machine for casting a billet or Vorblockstrangs comprising a cooled continuous casting mold 1 which is detachably connected to a lifting table 16, a stationary support structure 15 and an oscillation device for oscillating the lifting table 16 with the mold 1 relative to the support structure 15th ,
  • the inner tube 2 of the continuous mold 1 has along at least 90% of the total length of the inner tube 2 cooling slots 5, so that the cooling capacity of the mold is increased due to the small wall thickness between the bottom of the cooling slots 5 and the liquid steel in the mold cavity 4.
  • the inner tube 2 is connected at operating temperature of the mold 1 by a press or shrink fit with the sleeve 7.
  • the inner tube 2, the sleeve 7, and the outer tube 8 with the water distribution spaces 11a, 11b form an insert (also "cartridge"), which can be easily and quickly replaced.
  • the insert is connected to the lifting table 16, which is oscillatable relative to the support structure 15 via at least one articulation lever 14 with an oscillation drive, not shown (for example a hydraulic cylinder, an eccentric shaft, an electric linear drive, etc.).
  • an oscillation drive for example a hydraulic cylinder, an eccentric shaft, an electric linear drive, etc.
  • the flow direction of a cooling fluid is in FIG. 12 shown in more detail.
  • the cooling fluid flows via a flexible connection (not shown) (eg a hose) from the stationary support structure 15 into the water distribution space 11a. From there, the fluid flows in the cooling jacket between the outer tube 8 and the sleeve 7 downwards (arrow 10) and is deflected at the lower end of the mold. After that flows through the cooling water in the cooling slots 5 between the inner tube 2 and the sleeve 7 against the extension direction of the strand upwards (see also Fig. 13 showing the arrangement of the inner tube 2, the sleeve 7 and the outer tube 8) and enters the water distribution chamber 11b at the upper end of the mold 1 after a further deflection. From there, the heated cooling water is discharged from the water distribution space 11b in a manner analogous to introduction into the water distribution space 11a.
  • the exploded view in FIG. 14 shows that the above-mentioned insert 17, consisting of the inner tube 2, the sleeve 7, the outer tube 8 and the water distribution chambers 11a, 11b, can be easily removed during mold change or maintenance.
  • the insert is removed upwards.
  • After installation of a new insert 17 this is fixed with the flange 12 on the lifting table 16, so that the casting operation can be resumed after a short break.
  • the inner tube 2 with the cooling slots 5 can be pressed out of the cuff in the workshop and a new inner tube 2 can be used.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Continuous Casting (AREA)

Abstract

Open-ended mold comprises: an inner tube (2), which is open on both sides, and forms a mold cavity along a longitudinal axis (3); a number of cooling slots (5) arranged in at least one outer surface of the inner tube; a cuff (7) enclosing many cooling slots in a lateral surface of the inner tube; and an outer tube enclosing the inner tube and the cuff in a fluid tight manner, such that a cooling jacket is formed between the inner- and the outer tube. The cuff completely encloses the inner tube in a plane normal to the longitudinal axis, and the cuff is connected with the inner tube by joining. Open-ended mold comprises: an inner tube (2), which is open on both sides, forms a mold cavity along a longitudinal axis (3); a number of cooling slots (5) arranged in at least one outer surface of the inner tube, extending over a length portion of the inner tube parallel to the longitudinal axis; a cuff (7) enclosing many cooling slots in a lateral surface of the inner tube transverse to the longitudinal axis, such that a cooling fluid flows in a cooling slit between the inner pipe and the cuff; and an outer tube enclosing the inner tube and the cuff in a fluid tight manner, such that a cooling jacket is formed between the inner- and the outer tube. The cuff completely encloses the inner tube in a plane normal to the longitudinal axis, and the cuff is connected with the inner tube by joining. An independent claim is also included for a continuous casting machine comprising the above open-ended mold, where a meniscus of liquid metal melt is arranged in the longitudinal region during operating the open-ended mold.

Description

Gebiet der TechnikField of engineering

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Durchlaufkokille zum Stranggießen eines Strangs, insbesondere mit Knüppel- oder Vorblockprofil, aufweisend

  • ein Innenrohr, das einen entlang einer Längsachse beidseitig offenen Formhohlraum ausbildet;
  • mehrere Kühlschlitze in zumindest einer äußeren Mantelfläche des Innenrohrs, die sich über einen Längenbereich des Innenrohrs parallel zur Längsachse erstrecken;
  • eine Manschette, die mehrere Kühlschlitze in der Mantelfläche des Innenrohrs quer zur Längsachse umschließt, sodass ein Kühlfluid in einem Kühlschlitz zwischen dem Innenrohr und der Manschette strömen kann; und
  • ein Außenrohr, das das Innenrohr und die Manschette umschließt und fluiddicht abdichtet, sodass sich zwischen dem Innenrohr und dem Außenrohr ein Kühlmantel ausbilden kann.
The present invention relates to a continuous casting mold for the continuous casting of a strand, in particular with billet or billet profile, comprising
  • an inner tube forming a mold cavity open on both sides along a longitudinal axis;
  • a plurality of cooling slots in at least one outer circumferential surface of the inner tube, which extend over a longitudinal region of the inner tube parallel to the longitudinal axis;
  • a sleeve which encloses a plurality of cooling slots in the lateral surface of the inner tube transversely to the longitudinal axis, so that a cooling fluid can flow in a cooling slot between the inner tube and the sleeve; and
  • an outer tube which encloses the inner tube and the sleeve and seals fluid-tight manner, so that a cooling jacket can form between the inner tube and the outer tube.

Stand der TechnikState of the art

Aus der GB 2 177 331 A ist eine Durchlaufkokille für einen Strang mit Knüppel- oder Vorblockprofil bekannt, wobei das Innenrohr mehrere Kühlschlitze in Längsrichtung der Kokille aufweist. Nachteilig daran ist, dass die Steifigkeit des Innenrohrs aufgrund der Kühlschlitze reduziert wird und das Kühlfluid, das zwischen dem Innenrohr und dem Außenrohr strömen kann, die Kühlschlitze unzureichend durchströmt. Dadurch wird der gewünschte Effekt der Kühlschlitze, nämlich die Kühlleistung der Kokille durch das Heranführen des Kühlfluids an den flüssigen Stahl im Formhohlraum zu steigern, nur in unzureichendem Maße erreicht.From the GB 2 177 331 A is a continuous casting mold for a strand with billet or billet profile known, wherein the inner tube has a plurality of cooling slots in the longitudinal direction of the mold. The disadvantage of this is that the rigidity of the inner tube is reduced due to the cooling slots and the cooling fluid that can flow between the inner tube and the outer tube, the cooling slots flows through insufficiently. Thereby, the desired effect of the cooling slots, namely to increase the cooling performance of the mold by bringing the cooling fluid to the molten steel in the mold cavity, is achieved only to an insufficient degree.

Wie die Kühlleistung weiter erhöht werden kann, kann der Schrift nicht entnommen werden.As the cooling capacity can be further increased, the font can not be removed.

Aus der DE 10 2005 059 712 A1 ist eine Durchlaufkokille mit einem Innenrohr und mehreren Wasserleitblechen bekannt. Das Innenrohr weist mehrere Kühlschlitze in Längsrichtung der Kokille auf, wodurch die Wärmeabfuhr aus der Schmelze erhöht wird. Durch die Wasserleitbleche wird eine ausreichende Durchströmung der Kühlschlitze sichergestellt.From the DE 10 2005 059 712 A1 is a continuous mold with an inner tube and a plurality of water baffles known. The inner tube has a plurality of cooling slots in the longitudinal direction of the mold, whereby the heat removal from the melt is increased. By the Wasserleitbleche a sufficient flow through the cooling slots is ensured.

Nachteilig an dieser Lösung ist, dass die Steifigkeit der baulichen Einheit, bestehend aus dem geschlitzten Innenrohr und der Manschette, gegenüber einem ungeschlitzten Innenrohr stark reduziert ist.A disadvantage of this solution is that the rigidity of the structural unit, consisting of the slotted inner tube and the sleeve, is greatly reduced compared to an unslotted inner tube.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Die Aufgabe der Erfindung ist es, die Nachteile des Stands der Technik zu überwinden und eine Durchlaufkokille zu schaffen, die eine höhere Kühlleistung zulässt und bei der die Kokille eine hohe Steifigkeit aufweist.The object of the invention is to overcome the disadvantages of the prior art and to provide a continuous casting mold, which allows a higher cooling capacity and in which the mold has a high rigidity.

Diese Aufgabe wird durch eine Durchlaufkokille der eingangs genannten Art gelöst, bei der die Manschette das Innenrohr in einer Normalebene zur Längsachse vollständig umschließt, und die Manschette durch Fügen mit dem Innenrohr verbunden ist.This object is achieved by a continuous mold of the type mentioned, in which the sleeve completely surrounds the inner tube in a plane normal to the longitudinal axis, and the sleeve is connected by joining with the inner tube.

Durch diese rückblickend betrachtet einfache Modifikation der Kokille wird zum Einen sichergestellt, dass ein Kühlfluid - das vorteilhafterweise die Kokille entgegen der Gießrichtung des Strangs (d.h. im Gegenstrom zum sich ausbildenden Strang, konkret meist von unten nach oben) durchströmt wird - nicht an den Kühlschlitzen vorbeiströmt, sondern mittels der Manschette gezwungen wird, durch die Kühlschlitze zu strömen. Dadurch wird die Kühlleistung der Kokille signifikant erhöht. Zum Anderen versteift die Manschette, die das Innenrohr in einer Normalebene zur Längsachse vollständig umschließt, und die Manschette durch Fügen (z.B. durch Kleben, Löten oder Schweißen) mit dem Innenrohr verbunden ist, das Innenrohr, sodass die bauliche Einheit, bestehend aus dem geschlitzten Innenrohr und der Manschette, zumindest keine signifikant niedrigere Steifigkeit aufweist. Einerseits ergibt sich durch die relativ hohe Steifigkeit kombiniert mit der hohen Kühlleistung der Kokille bei gleicher Gießgeschwindigkeit eine dickere Strangschale, sodass bei gleicher Gießgeschwindigkeit die Betriebssicherheit der Stranggießmaschine erhöht wird. Andererseits kann bei gleicher Soll-Strangdicke die Gießgeschwindigkeit erhöht werden, sodass es möglich ist, die Gießgeschwindigkeit in einer Stranggießmaschine weiter zu steigern. Dies erhöht die Produktivität der Stranggießmaschine bzw. einer Gieß-Walz-Verbundanlage. Beim Fügen wird die äußere Mantelfläche des Innenrohrs mit der inneren Mantelfläche der Manschette verbunden. Der Längenbereich der Kühlschlitze, der sich typischerweise im Bereich des Meniskus des flüssigen Stahls befindet, erstreckt sich vorzugsweise über 20% bis 100% der Gesamtlänge des Innenrohrs.By this retrospectively considered simple modification of the mold is on the one hand ensures that a cooling fluid - which advantageously the mold against the casting direction of the strand (ie in countercurrent to the forming strand, concretely usually from bottom to top) flows through - does not flow past the cooling slots but is forced by the cuff to flow through the cooling slots. As a result, the cooling capacity of the mold is significantly increased. On the other hand stiffens the cuff, which completely encloses the inner tube in a normal plane to the longitudinal axis, and the cuff by joining (eg by gluing, soldering or Welding) is connected to the inner tube, the inner tube, so that the structural unit, consisting of the slotted inner tube and the sleeve, at least not significantly lower stiffness. On the one hand results from the relatively high stiffness combined with the high cooling capacity of the mold at the same casting speed, a thicker strand shell, so at the same casting speed, the reliability of the continuous casting machine is increased. On the other hand, with the same target strand thickness, the casting speed can be increased, so that it is possible to further increase the casting speed in a continuous casting machine. This increases the productivity of the continuous casting machine or of a cast-rolled composite plant. When joining the outer circumferential surface of the inner tube is connected to the inner circumferential surface of the sleeve. The length of the cooling slots, which is typically in the range of the meniscus of the liquid steel, preferably extends over 20% to 100% of the total length of the inner tube.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform, die insbesondere für eine einstückig ausgeführte Kokille (z.B. eine sogenannte Rohrkokille mit Knüppel- oder Vorblockprofil) geeignet ist, ist die Manschette einstückig ausgeführt, wobei entweder

  • das Innenrohr mit der Manschette bei der Betriebstemperatur der Durchlaufkokille eine Presspassung ausbildet; oder
  • das Innenrohr bzw. eine Kupferkassettenplatte des Innenrohrs stoffschlüssig (z.B. durch Kleben, Löten oder Schweißen) mit der Manschette verbunden ist. Durch die Presspassung oder die Fügeverbindung zwischen dem Innenrohr und der Manschette wird die Steifigkeit der baulichen Einheit, bestehend aus dem geschlitzten Innenrohr und der Manschette, durch die innige Verbindung zwischen den Mantelflächen des Innenrohrs und der Manschette stark erhöht.
In an advantageous embodiment, which is particularly suitable for a one-piece mold (eg a so-called tubular mold with billet or billet profile), the sleeve is made in one piece, either
  • the inner tube forms an interference fit with the sleeve at the operating temperature of the continuous casting mold; or
  • the inner tube or a copper cassette plate of the inner tube is materially connected (eg by gluing, soldering or welding) to the cuff. By the interference fit or the joint connection between the inner tube and the sleeve, the rigidity of the structural unit, consisting of the slotted inner tube and the sleeve, greatly increased by the intimate connection between the lateral surfaces of the inner tube and the sleeve.

Alternativ dazu ist die Manschette geteilt ausgeführt, wobei ein Teil der Manschette gegen einen anderen Teil der Manschette verspannbar ausgebildet ist. Dabei kann die Spannkraft, z.B. über die Vorspannkraft bzw. das Anzugsdrehmoment einer Schraube, die einen Teil gegen einen anderen Teil der Manschette verspannt, einfach eingestellt werden. Außerdem wird die Montage bzw. Demontage der Manschette mit dem Innenrohr vereinfacht.Alternatively, the cuff is split, with one part of the cuff against another part of the cuff Cuff is formed braced. In this case, the clamping force, for example via the biasing force or the tightening torque of a screw, which braces one part against another part of the sleeve, can be easily adjusted. In addition, the assembly or disassembly of the sleeve is simplified with the inner tube.

Um eine einfache Zufuhr und Abfuhr des Kühlfluids zu erlauben, ist es vorteilhaft, wenn die Durchlaufkokille auf der unteren Stirnseite einen Anschluss zum Einführen des Kühlfluids in den Kühlmantel und auf der oberen Stirnseite einen Anschluss zum Ausführen des Kühlfluids aus dem Kühlmantel aufweist. Diese Ausführungsform hat gegenüber seitlichen Anschlüssen den Vorteil, dass das Kühlfluid die Kokille entlang der gesamten Längserstreckung durchströmt.In order to allow a simple supply and removal of the cooling fluid, it is advantageous if the continuous casting mold on the lower end face has a connection for introducing the cooling fluid into the cooling jacket and on the upper end side has a connection for carrying out the cooling fluid from the cooling jacket. This embodiment has the advantage over lateral connections that the cooling fluid flows through the mold along the entire longitudinal extent.

Da die innere Mantelfläche des Innenrohrs hohen Temperaturbelastungen ausgesetzt ist und um die Wärmeabfuhr durch das Innenrohr zu erhöhen, ist es vorteilhaft, wenn das Innenrohr aus einer Kupferlegierung (gegebenenfalls mit einer Beschichtung aus einem harten, hochtemperaturfesten Material, siehe z.B. http://en.wikipedia.org/wiki/Cermet) besteht.Since the inner circumferential surface of the inner tube is exposed to high temperature loads and to increase the heat dissipation through the inner tube, it is advantageous if the inner tube of a copper alloy (optionally with a coating of a hard, high temperature resistant material, see, for example http: // en. wikipedia.org / wiki / cermet ).

Es ist zweckmäßig, die Manschette und das Außenrohr aus Stahl zu fertigen.It is expedient to manufacture the sleeve and the outer tube made of steel.

Da das Innenrohr einem Verschleiß unterworfen ist, ist es vorteilhaft, dass die Manschette lösbar, z.B. über zumindest ein Verbindungselement wie eine Schraubverbindung, mit dem Innenrohr verbunden ist. Dadurch ist die Wiederverwendung der Manschette nach einem Austausch des Innenrohrs möglich. Alternativ ist es natürlich ebenfalls möglich, dass Innenrohr mit der Manschette nicht lösbar zu verbinden, z.B. durch verlöten, verschweißen oder verkleben.Since the inner tube is subject to wear, it is advantageous that the cuff be detachable, e.g. is connected to the inner tube via at least one connecting element such as a screw connection. As a result, the reuse of the sleeve is possible after an exchange of the inner tube. Alternatively, it is of course also possible for the inner tube to be non-releasably connected to the cuff, e.g. by soldering, welding or gluing.

Um den Strom des Kühlfluids sicher vom Kühlmantel in die Kühlschlitze umzulenken, ist es vorteilhaft, dass die Manschette auf deren äußerer Mantelfläche eine Abdichtung (z.B. einen sogenannten O-Ring) aufweist. Dadurch wird eine Leckage des Kühlfluids zwischen der Manschette und dem Außenrohr verhindert.In order to redirect the flow of cooling fluid safely from the cooling jacket into the cooling slots, it is advantageous for the collar to be sealed on its outer circumferential surface (For example, a so-called O-ring). This prevents leakage of the cooling fluid between the sleeve and the outer tube.

Bei einer geteilten Manschette ist es vorteilhaft, die Manschette in einer Ebene, die durch die Längsachse des Innenrohrs verläuft, geteilt auszuführen.In a split cuff, it is advantageous to make the cuff split in a plane passing through the longitudinal axis of the inner tube.

Die erfindungsgemäße Durchlaufkokille ist gleichermaßen anwendbar für gerade Rohrkokillen, d.h. wenn das Innenrohr und das Außenrohr eine gerade Längsachse aufweisen, als auch für gebogene Rohrkokillen, d.h. wenn das Innenrohr und das Außenrohr eine gebogene Längsachse aufweisen.The continuous casting mold according to the invention is equally applicable to straight tube molds, i. when the inner tube and the outer tube have a straight longitudinal axis, as well as for curved tube molds, i. when the inner tube and the outer tube have a bent longitudinal axis.

Bezüglich der Wahl der Dimensionen der Kühlschlitze ist es vorteilhaft, wenn sämtliche Kühlschlitze in einer Normalebene zur Längsachse eine erste durchströmbare Fläche aufweisen, wenn der Kühlmantel zwischen dem Innenrohr und dem Außenrohr (d.h. außerhalb des Längenbereichs des Innenrohrs, der Kühlschlitze aufweist) in einer Normalebene zur Längsachse eine zweite durchströmbare Fläche aufweist, wobei die erste durchströmbare Fläche zwischen 50 und 200% der zweiten durchströmbaren Fläche beträgt. Alternativ wäre es ebenfalls möglich, den hydraulischen Durchmesser der Kühlschlitze im Wesentlichen gleich zum hydraulischen Durchmesser des Kühlmantels zu wählen.With regard to the choice of the dimensions of the cooling slots, it is advantageous if all the cooling slots in a normal plane to the longitudinal axis have a first flow-through surface, when the cooling jacket between the inner tube and the outer tube (ie outside the length range of the inner tube having cooling slots) in a normal plane to Longitudinal axis has a second through-flowable surface, wherein the first flow-through surface is between 50 and 200% of the second permeable surface. Alternatively, it would also be possible to choose the hydraulic diameter of the cooling slots substantially equal to the hydraulic diameter of the cooling jacket.

Grundsätzlich wäre es möglich, die Kühlschlitze nicht aus dem Innenrohr sondern aus der Manschette herauszuarbeiten. Vorteilhaft daran ist, dass ein glattes Innenrohr (ohne Kühlschlitze) verwendet werden kann. Im Allgemeinen ist es jedoch einfacher, die Schlitze, z.B. durch Fräsen, aus der äußeren Mantelfläche des Innenrohrs herzustellen.In principle, it would be possible to work out the cooling slots not from the inner tube but from the sleeve. The advantage of this is that a smooth inner tube (without cooling slots) can be used. In general, however, it is easier to use the slots, e.g. by milling, to produce from the outer surface of the inner tube.

Bei einer Durchlaufkokille zum Stranggießen eines Strangs mit Knüppel- oder Vorblockprofil ist das Innenrohr vorzugsweise einstückig ausgeführt. Derartige Kokillen werden als Rohrkokillen bezeichnet.In a continuous casting mold for continuously casting a strand with billet or billet profile, the inner tube is preferably made in one piece. Such molds are referred to as tube molds.

Bei einer Durchlaufkokille zum Stranggießen eines Strangs mit Brammen- oder Dünnbrammenprofil wird das Innenrohr vorzugsweise aus mehreren Kupferkassettenplatten gebildet.In a continuous casting mold for continuous casting of a strand with slab or thin slab profile, the inner tube is preferably formed from a plurality of copper cassette plates.

Hierbei ist es nicht zwingend notwendig, dass die Kupferkassettenplatten eben sind; oftmals sind diese - z.B. bei Kokillen für Dünnbrammen - gekrümmt ausgeführt.It is not absolutely necessary that the copper cassette plates are flat; often these are - e.g. in molds for thin slabs - curved.

Da die flüssige Metallschmelze im Bereich des Meniskus die höchste Temperatur aufweist, ist es vorteilhaft, wenn im Betrieb der Stranggießmaschine der Meniskus im Längenbereich (d.h. im Bereich des Innenrohrs mit den Kühlschlitzen) angeordnet ist.Since the liquid molten metal has the highest temperature in the area of the meniscus, it is advantageous if, during operation of the continuous casting machine, the meniscus is arranged in the longitudinal region (i.e., in the region of the inner tube with the cooling slots).

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Weitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung nicht einschränkender Ausführungsbeispiele, wobei auf die folgenden Figuren Bezug genommen wird, die Folgendes zeigen:

Fig 1
eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Durchlaufkokille
Fig 2
eine perspektivische Darstellung eines Innenrohrs mit einer Manschette nach Fig 1
Fig 3
eine perspektivische Darstellung des Außenrohrs nach Fig 1
Fig 4
ein Aufriss zu Fig 2
Fig 5
ein Auf- und ein Grundriss zu Fig 1
Fig 6
eine geschnittene Darstellung entlang der Schnittlinie B-B der Fig 5
Fig 7
eine geschnittene Darstellung entlang der Schnittlinie C-C der Fig 5
Fig 8
eine geschnittene Darstellung entlang der Schnittlinie D-D der Fig 5
Fig 9
ein Schnitt entlang der Schnittlinie E-E der Fig 7
Fig 10
eine Darstellung der Strömungsrichtungen beim Durchströmen eines Kühlschlitzes
Fig 11
eine perspektivische Darstellung eines halben Maschinenkopfs für eine Knüppel-/Vorblock Stranggießmaschine
Fig 12
eine Aufrissdarstellung zu Fig 11
Fig 13
ein Schnitt entlang der Linie A-A von Fig 12.
Fig 14
eine Explosionsdarstellung zu Fig 11.
Further advantages and features of the present invention will become apparent from the following description of non-limiting embodiments, reference being made to the following figures, which show the following:
Fig. 1
a perspective view of a continuous casting mold according to the invention
Fig. 2
a perspective view of an inner tube with a collar after Fig. 1
Fig. 3
a perspective view of the outer tube after Fig. 1
Fig. 4
an outline too Fig. 2
Fig. 5
an up and a floor plan too Fig. 1
Fig. 6
a sectional view along the section line BB of Fig. 5
Fig. 7
a sectional view along the section line CC of Fig. 5
Fig. 8
a sectional view along the section line DD of Fig. 5
FIG. 9
a section along the section line EE of Fig. 7
FIG. 10
a representation of the flow directions when flowing through a cooling slot
Fig. 11
a perspective view of a half-machine head for a billet / billet continuous casting machine
FIG. 12
an elevation view too Fig. 11
Fig. 13
a section along the line AA of FIG. 12 ,
FIG. 14
an exploded view too Fig. 11 ,

Beschreibung der AusführungsformenDescription of the embodiments

Die Fig 1 zeigt eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Durchlaufkokille 1, die zum Stranggießen eines Strangs mit Knüppel- oder Vorblockprofil aus Stahlschmelze geeignet ist. In den nachfolgenden Figuren wurden stets gerade Kokillen dargestellt, die Erfindung ist aber keineswegs darauf beschränkt und kann uneingeschränkt auch bei einer gebogenen Kokille angewendet werden.The Fig. 1 shows a perspective view of a continuous casting mold 1 according to the invention, which is suitable for the continuous casting of a strand with billet or billet profile of molten steel. In the following figures, straight molds were always shown, but the invention is by no means limited thereto and can be applied without restriction even with a bent mold.

Die Durchlaufkokille 1 weist ein gerades Innenrohr 2 auf, das einen entlang der Längsachse 3 beidseitig offenen Formhohlraum mit Knüppel- oder Vorblockprofil aufweist. Die Kühlschlitze 5 im Innenrohr 2 und die Manschette 7 werden in Fig 1 durch das Außenrohr 8 abgedeckt, sodass diese nicht dargestellt sind. Gemäß Fig 1 ist das Innenrohr 2 in seine vier Quadranten geteilt, wobei die Teilungsebenen jeweils durch die Längsachse 3 verlaufen.The continuous casting mold 1 has a straight inner tube 2, which has a mold cavity with a billet or pre-block profile which is open on both sides along the longitudinal axis 3. The cooling slots 5 in the inner tube 2 and the sleeve 7 are in Fig. 1 covered by the outer tube 8 so that they are not shown. According to Fig. 1 the inner tube 2 is divided into its four quadrants, the dividing planes each extending through the longitudinal axis 3.

In Fig 2 ist die Manschette 7 aus Fig 1 und eine ungeteilte Variante des Innenrohrs 2 dargestellt. Ungeachtet einer ungeteilten oder geteilten Ausführung, weist das Innenrohr 2 mehrere Kühlschlitze 5 auf, die sich parallel zur Längsachse 3 über einen Längenbereich 6 des Innenrohrs 2 erstrecken. Konkret weist der in Fig 5 dargestellte Formhohlraum 4 der Kokille einen quadratischen Querschnitt von 130 x 130 mm auf. Die Kühlschlitze weisen eine Breite von 10 mm und eine Tiefe von 8 mm auf den Grund auf. Der Abstand zwischen zwei Kühlschlitzen 5 beträgt 18 mm. Die Dicke des Innenrohrs ist über die Längsachse 3 betrachtet nicht konstant und beträgt zwischen 13 und 15 mm; im Bereich der Kühlschlitze 5 weist das Innenrohr eine Dicke von 13 mm auf, sodass der minimale Abstand zwischen dem Formhohlraum und dem Kühlschlitz ca. 5 mm beträgt. Die dargestellte Manschette 7 ist einstückig aufgebaut und weist bei Betriebstemperatur er Kokille zwischen der inneren Mantelfläche der Manschette 7 und der äußeren Mantelfläche des Innenrohrs 2 eine Presspassung auf, sodass das durch die Kühlschlitze 5 geschwächte Innenrohr 2 über die Manschette 7 gestützt wird.In Fig. 2 the cuff 7 is off Fig. 1 and an undivided variant of the inner tube 2 is shown. Regardless of an undivided or divided embodiment, the inner tube 2 has a plurality of cooling slots 5, which extend parallel to the longitudinal axis 3 over a longitudinal region 6 of the inner tube 2. Specifically, the in Fig. 5 illustrated mold cavity 4 of the mold has a square cross-section of 130 x 130 mm. The cooling slots have a width of 10 mm and a depth of 8 mm to the bottom. The distance between two cooling slots 5 is 18 mm. The thickness of the inner tube is not constant over the longitudinal axis 3 and is between 13 and 15 mm; in the region of the cooling slots 5, the inner tube has a thickness of 13 mm, so that the minimum distance between the mold cavity and the cooling slot is about 5 mm. The illustrated sleeve 7 is constructed in one piece and has at the operating temperature he mold between the inner circumferential surface of the sleeve 7 and the outer surface of the inner tube 2 a press fit, so that the weakened by the cooling slots 5 inner tube 2 is supported on the sleeve 7.

Fig 3 zeigt das Außenrohr 8 von Fig 1 in einer separaten Darstellung. Wie im oberen Bereich ersichtlich, weist das Außenrohr 8 eine glatte innere Mantelfläche auf. Fig. 3 shows the outer tube 8 of Fig. 1 in a separate presentation. As can be seen in the upper area, the outer tube 8 has a smooth inner circumferential surface.

Fig 4 zeigt eine Aufrissdarstellung zu Fig 2. Fig. 4 shows an elevation view Fig. 2 ,

Fig 5 zeigt einen Aufriss und einen Grundriss zur Durchlaufkokille 1. Fig. 5 shows an elevation and a floor plan to the continuous mold 1.

Fig 6 zeigt eine erste geschnittene Darstellung der Durchlaufkokille 1 entlang der Schnittlinie B-B von Fig 5. In diesem Fall, wird das Innenrohr 2 aus vier Quadranten gebildet. Zwischen dem Innenrohr 2 und dem Außenrohr 8 findet der Kühlmantel (da meistens das Kühlfluid Wasser verwendet wird, auch Wassermantel genannt) platz. Die durchströmbare Fläche zwischen dem Innenrohr 2 und dem Außenrohr 8 beträgt hier ca. 2700 mm2. Fig. 6 shows a first sectional view of the continuous mold 1 along the section line BB of Fig. 5 , In this case, the inner tube 2 is formed of four quadrants. Between the inner tube 2 and the outer tube 8 is the cooling jacket (since most of the cooling fluid water is used, also called water jacket) place. The streamable Surface between the inner tube 2 and the outer tube 8 is approximately 2700 mm 2 here .

In der Fig 7 ist ein Schnitt entlang der Schnittlinie C-C gezeigt. Daraus ist zu erkennen, dass zum Einen die Manschette 7 das Innenrohr 2 mit den Kühlschlitzen 5 umschließt. Zum Anderen wird die Manschette 7 vom Außenrohr 8 umschlossen, sodass sich diese drei Bauteile 2,7,8 gegenseitig abstützen. Durch die Ausführung der Kühlschlitze mit einem halbkreisförmigen Grund, werden übermäßige Kerbspannungen im Innenrohr 2 vermieden. Wie insbesondere aus den Figuren 2 und 4 zu erkennen ist, ist es günstig, einen kontinuierlichen Übergang parallel zur Längsachse 3 zwischen dem Innenrohr 2 ohne Kühlschlitze, dem Längenbereich des Innenrohrs 2 mit Kühlschlitzen 5, und dem Innenrohr 2 ohne Kühlschlitze vorzusehen. Auch diese Maßnahme trägt zur Reduktion von Kerbspannungen bei. Die Summe der durchströmbaren Flächen der Kühlschlitze 5 zwischen dem Innenrohr 2 und dem Außenrohr 8 beträgt hier ca. 2200 mm2. Auch die hydraulischen Durchmesser des Kühlmantels dH-Kühlmatel und der Kühlschlitze dH-Kühischlitze sind in etwas vergleichbar, wobei dH-Kühlschlitze = 0.93 * dH-Kühlmantel.In the Fig. 7 is a section along the section line CC shown. It can be seen that, on the one hand, the sleeve 7 encloses the inner tube 2 with the cooling slots 5. On the other hand, the sleeve 7 is enclosed by the outer tube 8, so that these three components 2,7,8 mutually support. By performing the cooling slots with a semicircular base, excessive notch stresses in the inner tube 2 are avoided. As in particular from the Figures 2 and 4 can be seen, it is advantageous to provide a continuous transition parallel to the longitudinal axis 3 between the inner tube 2 without cooling slots, the length range of the inner tube 2 with cooling slots 5, and the inner tube 2 without cooling slots. This measure also contributes to the reduction of notch stresses. The sum of the flow-through surfaces of the cooling slots 5 between the inner tube 2 and the outer tube 8 is approximately 2200 mm 2 here . The hydraulic diameters of the cooling jacket d H-Kühlmatel and the cooling slots d H-Kühischlitze are comparable in something, where d H-cooling slots = 0.93 * d H-cooling jacket .

Die Fig 8 zeigt einen Schnitt entlang der Schnittlinie D-D von Fig 5.The Fig. 8 shows a section along the section line DD of Fig. 5 ,

Die Fig 9 zeigt einen Längsschnitt entlang der Schnittlinie E-E der Fig 7. Ein Detail dazu ist in der Fig 10 vergrößert darstellt, woraus ersichtlich wird, wie das Kühlfluid im Wesentlichen von unten nach oben, d.h. entgegengesetzt zur Gießrichtung die senkrecht von oben nach unten verläuft, den Kühlmantel durchströmt. Im unteren Bereich der Kokille verläuft das Kühlfluid senkrecht nach oben bis es durch die Manschette 7 in die Kühlschlitze 5 umgelenkt wird. Im Längsbereich des Innenrohrs 2, der Kühlschlitze 5 aufweist, strömt das Fluid wieder im Wesentlichen senkrecht nach oben, bis es nach Abschluss der Manschette wieder in den ursprünglichen Kühlmantel zwischen Innenrohr 2 und Außenrohr 8 umgelenkt wird. Die Strömungsrichtungen des Fluids sind in dieser Figur durch Pfeile 10 dargestellt.The FIG. 9 shows a longitudinal section along the section line EE of Fig. 7 , A detail about this is in the FIG. 10 represents enlarged, from which it is apparent how the cooling fluid flows through the cooling jacket substantially from bottom to top, ie opposite to the casting direction which runs vertically from top to bottom. In the lower region of the mold, the cooling fluid extends vertically upwards until it is deflected by the sleeve 7 into the cooling slots 5. In the longitudinal region of the inner tube 2, the cooling slots 5, the fluid flows again substantially vertically upwards, until it again after completion of the sleeve in the original cooling jacket between the inner tube 2 and outer tube 8 is deflected. The flow directions of the fluid are shown by arrows 10 in this figure.

Die Fig 11 bis 13 zeigen eine Hälfte eines Maschinenkopfs für eine Stranggießmaschine zum Gießen eines Knüppel- oder Vorblockstrangs, umfassend eine gekühlte Durchlaufkokille 1 die mit einem Hubtisch 16 lösbar verbunden ist, eine ortsfeste Stützkonstruktion 15 und eine Oszillationseinrichtung zur Oszillation des Hubtisches 16 mit der Kokille 1 gegenüber der Stützkonstruktion 15.The FIGS. 11 to 13 show a half of a machine head for a continuous casting machine for casting a billet or Vorblockstrangs comprising a cooled continuous casting mold 1 which is detachably connected to a lifting table 16, a stationary support structure 15 and an oscillation device for oscillating the lifting table 16 with the mold 1 relative to the support structure 15th ,

Das Innenrohr 2 der Durchlaufkokille 1 weist entlang von zumindest 90% der Gesamtlänge des Innenrohrs 2 Kühlschlitze 5 auf, sodass die Kühlleistung der Kokille aufgrund der geringen Wandstärke zwischen dem Grund der Kühlschlitze 5 und dem flüssigem Stahl im Formhohlraum 4 gesteigert wird. Um die Steifigkeit der Kokille zu erhöhen und eine gezielte Führung des Kühlwassers durch die Kühlschlitze zu gewährleisten, ist das Innenrohr 2 bei Betriebstemperatur der Kokille 1 durch einen Press- bzw. Schrumpfsitz mit der Manschette 7 verbunden. Das Innenrohr 2, die Manschette 7, und das Außenrohr 8 mit den Wasserverteilräumen 11a, 11b bilden einen Einsatz (auch "Cartridge") aus, der einfach und schnell getauscht werden kann.The inner tube 2 of the continuous mold 1 has along at least 90% of the total length of the inner tube 2 cooling slots 5, so that the cooling capacity of the mold is increased due to the small wall thickness between the bottom of the cooling slots 5 and the liquid steel in the mold cavity 4. In order to increase the rigidity of the mold and to ensure targeted guidance of the cooling water through the cooling slots, the inner tube 2 is connected at operating temperature of the mold 1 by a press or shrink fit with the sleeve 7. The inner tube 2, the sleeve 7, and the outer tube 8 with the water distribution spaces 11a, 11b form an insert (also "cartridge"), which can be easily and quickly replaced.

Der Einsatz ist mit dem Hubtisch 16 verbunden, der über zumindest einen Anlenkhebel 14 mit einem nicht dargestellten Oszillationsantrieb (z.B. ein Hydraulikzylinder, eine Exzenterwelle, ein elektrischer Linearantrieb...) gegenüber der Stützkonstruktion 15 oszillierbar ist.The insert is connected to the lifting table 16, which is oscillatable relative to the support structure 15 via at least one articulation lever 14 with an oscillation drive, not shown (for example a hydraulic cylinder, an eccentric shaft, an electric linear drive, etc.).

Die Durchströmrichtung eines Kühlfluids ist in Fig 12 näher dargestellt. Das Kühlfluid strömt über eine nicht dargestellte flexible Verbindung (z.B. einen Schlauch) von der ortsfesten Stützkonstruktion 15 in den Wasserverteilraum 11a ein. Von dort strömt das Fluid im Kühlmantel zwischen dem Außenrohr 8 und der Manschette 7 nach unten (Pfeilrichtung 10) und wird am unteren Ende der Kokille umgelenkt. Danach durchströmt das Kühlwasser in den Kühlschlitzen 5 zwischen dem Innenrohr 2 und der Manschette 7 entgegen der Auszugsrichtung des Strangs nach oben (siehe auch Fig 13, die die Anordnung des Innenrohrs 2, der Manschette 7 und des Außenrohrs 8 zeigt) und tritt am oberen Ende der Kokille 1 nach einer weiteren Umlenkung in den Wasserverteilraum 11b ein. Von dort wird das erwärmte Kühlwasser - in analoger Weise zur Einführung in den Wasserverteilraum 11a - aus dem Wasserverteilraum 11b abgeführt.The flow direction of a cooling fluid is in FIG. 12 shown in more detail. The cooling fluid flows via a flexible connection (not shown) (eg a hose) from the stationary support structure 15 into the water distribution space 11a. From there, the fluid flows in the cooling jacket between the outer tube 8 and the sleeve 7 downwards (arrow 10) and is deflected at the lower end of the mold. After that flows through the cooling water in the cooling slots 5 between the inner tube 2 and the sleeve 7 against the extension direction of the strand upwards (see also Fig. 13 showing the arrangement of the inner tube 2, the sleeve 7 and the outer tube 8) and enters the water distribution chamber 11b at the upper end of the mold 1 after a further deflection. From there, the heated cooling water is discharged from the water distribution space 11b in a manner analogous to introduction into the water distribution space 11a.

Bezüglich der Oszillationseinrichtung mit den vier Federbändern 13, die den Hubtisch 16 ringförmig umschließen, wird auf die EP 2 524 746 A1 verwiesen und dessen Inhalt miteinbezogen.With respect to the oscillating device with the four spring bands 13, which surround the lifting table 16 annular, is on the EP 2 524 746 A1 referenced and its contents included.

Die Explosionsdarstellung in Fig 14 zeigt, dass der oben angesprochene Einsatz 17, bestehend aus dem Innenrohr 2, der Manschette 7, dem Außenrohr 8 und den Wasserverteilräumen 11a,11b, beim Formwechsel bzw. einer Wartung einfach entnommen werden kann. Dabei wird nach dem Lösen des Befestigungsflanschs 12 der Einsatz nach oben entnommen. Nach dem Einbau eines neuen Einsatzes 17 wird dieser mit dem Flansch 12 auf dem Hubtisch 16 befestigt, sodass der Gießbetrieb nach einer kurzen Unterbrechung wiederaufgenommen werden kann. Das Innenrohr 2 mit den Kühlschlitzen 5 kann in der Werkstätte aus der Manschette herausgepresst und ein neues Innenrohr 2 eingesetzt werden.The exploded view in FIG. 14 shows that the above-mentioned insert 17, consisting of the inner tube 2, the sleeve 7, the outer tube 8 and the water distribution chambers 11a, 11b, can be easily removed during mold change or maintenance. Here, after the release of the mounting flange 12, the insert is removed upwards. After installation of a new insert 17 this is fixed with the flange 12 on the lifting table 16, so that the casting operation can be resumed after a short break. The inner tube 2 with the cooling slots 5 can be pressed out of the cuff in the workshop and a new inner tube 2 can be used.

Obwohl die Erfindung im Detail durch die bevorzugten Ausführungsbeispiele näher illustriert und beschrieben wurde, so ist die Erfindung nicht durch die offenbarten Beispiele eingeschränkt und andere Variationen können vom Fachmann hieraus abgeleitet werden, ohne den Schutzumfang der Erfindung zu verlassen.While the invention has been further illustrated and described in detail by the preferred embodiments, the invention is not limited by the disclosed examples, and other variations can be derived therefrom by those skilled in the art without departing from the scope of the invention.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Durchlaufkokilleended mold
22
Innenrohrinner tube
33
Längsachselongitudinal axis
44
Formhohlraummold cavity
55
Kühlschlitzcooling slot
66
Längenbereichlength range
77
Manschettecuff
88th
Außenrohrouter tube
99
Dichtungpoetry
1010
Strömungsrichtung KühlfluidFlow direction of cooling fluid
11a,11b11a, 11b
WasserverteilraumWater distribution space
1212
Befestigungsflanschmounting flange
1313
Federbandspring band
1414
AnlenkhebelFeedback lever
1515
Stützkonstruktionsupport structure
1616
HubtischLift table
1717
Einsatzcommitment

Claims (15)

Durchlaufkokille (1) zum Stranggießen eines Strangs, insbesondere mit Knüppel- oder Vorblockprofil, aufweisend - ein Innenrohr (2), das einen entlang einer Längsachse (3) beidseitig offenen Formhohlraum (4) ausbildet; - mehrere Kühlschlitze (5) in zumindest einer äußeren Mantelfläche des Innenrohrs (2), die sich über einen Längenbereich (6) des Innenrohrs (2) parallel zur Längsachse (3) erstrecken; - eine Manschette (7), die mehrere Kühlschlitze (5) in der Mantelfläche des Innenrohrs (2) quer zur Längsachse (3) umschließt, sodass ein Kühlfluid in einem Kühlschlitz (5) zwischen dem Innenrohr (2) und der Manschette (7) strömen kann; und - ein Außenrohr (8), das das Innenrohr (2) und die Manschette (7) umschließt und fluiddicht abdichtet, sodass sich zwischen dem Innenrohr (2) und dem Außenrohr (8) ein Kühlmantel ausbilden kann;
dadurch gekennzeichnet, dass die Manschette (7) das Innenrohr (2) in einer Normalebene zur Längsachse (3) vollständig umschließt, und die Manschette (7) durch Fügen mit dem Innenrohr (2) verbunden ist. Continuous casting mold (1) for continuous casting of a strand, in particular with billet or billet profile, comprising - An inner tube (2) which forms a along a longitudinal axis (3) open on both sides mold cavity (4); - A plurality of cooling slots (5) in at least one outer circumferential surface of the inner tube (2) extending over a longitudinal region (6) of the inner tube (2) parallel to the longitudinal axis (3) extend; - A sleeve (7) which encloses a plurality of cooling slots (5) in the lateral surface of the inner tube (2) transversely to the longitudinal axis (3), so that a cooling fluid in a cooling slot (5) between the inner tube (2) and the sleeve (7) can flow; and - An outer tube (8) which surrounds the inner tube (2) and the sleeve (7) and fluid-tight seals, so that between the inner tube (2) and the outer tube (8) can form a cooling jacket;
characterized in that the sleeve (7) the inner tube (2) in a normal plane to the longitudinal axis (3) completely encloses, and the sleeve (7) is connected by joining with the inner tube (2). Durchlaufkokille nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Manschette (7) einstückig ausgeführt ist, wobei entweder - das Innenrohr (2) mit der Manschette (7) bei der Betriebstemperatur der Durchlaufkokille (1) eine Presspassung ausbildet; oder - das Innenrohr (2) stoffschlüssig mit der Manschette (7) verbunden ist. Continuous casting mold according to claim 1, characterized in that the sleeve (7) is made in one piece, wherein either - The inner tube (2) with the sleeve (7) at the operating temperature of the continuous casting mold (1) forms an interference fit; or - The inner tube (2) is integrally connected to the sleeve (7). Durchlaufkokille nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Manschette (7) geteilt ausgeführt ist, wobei ein Teil der Manschette (7) gegen einen anderen Teil der Manschette (7) verspannbar ausgebildet ist.Continuous casting mold according to claim 1, characterized in that the sleeve (7) is made split, wherein a part of the sleeve (7) is formed braced against another part of the sleeve (7). Durchlaufkokille nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchlaufkokille (1) auf der unteren Stirnseite einen Anschluss zum Einführen eines Kühlfluids in den Kühlmantel aufweist.Continuous casting mold according to one of claims 1 to 3, characterized in that the continuous casting mold (1) on the lower end face has a connection for introducing a cooling fluid into the cooling jacket. Durchlaufkokille nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchlaufkokille (1) auf der oberen Stirnseite einen Anschluss zum Ausführen eines Kühlfluids aus dem Kühlmantel aufweist.Continuous casting mold according to one of claims 1 to 4, characterized in that the continuous casting mold (1) on the upper end face has a connection for carrying out a cooling fluid from the cooling jacket. Durchlaufkokille nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Innenrohr (2) aus einer Kupferlegierung besteht.Continuous casting mold according to one of claims 1 to 5, characterized in that the inner tube (2) consists of a copper alloy. Durchlaufkokille nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Manschette (7) und das Außenrohr (8) aus Stahl bestehen.Continuous casting mold according to one of claims 1 to 6, characterized in that the sleeve (7) and the outer tube (8) consist of steel. Durchlaufkokille nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Manschette (7) auf deren äußerer Mantelfläche eine Abdichtung (9) aufweist.Continuous casting mold according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the sleeve (7) has a seal (9) on its outer circumferential surface. Durchlaufkokille nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Manschette (7) in einer Ebene, die durch die Längsachse (3) des Innenrohrs (2) verläuft, geteilt ausgeführt ist.Continuous casting mold according to claim 3, characterized in that the sleeve (7) is designed to be split in a plane passing through the longitudinal axis (3) of the inner tube (2). Durchlaufkokille nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Innenrohr (2) und das Außenrohr (8) eine gerade Längsachse (3) aufweisen.Continuous casting mold according to one of claims 1 to 9, characterized in that the inner tube (2) and the outer tube (8) have a straight longitudinal axis (3). Durchlaufkokille nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Innenrohr (2) und das Außenrohr (8) eine gebogene Längsachse (3) aufweisen.Continuous casting mold according to one of claims 1 to 9, characterized in that the inner tube (2) and the outer tube (8) have a curved longitudinal axis (3). Durchlaufkokille nach einem der Ansprüche 1 bis 11, - wobei sämtliche Kühlschlitze (5) in einer Normalebene zur Längsachse (3) eine erste durchströmbare Fläche aufweisen; - wobei der Kühlmantel zwischen dem Innenrohr (2) und dem Außenrohr (8) in einer Normalebene zur Längsachse (3) eine zweite durchströmbare Fläche aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die erste durchströmbare Fläche zwischen 50 und 200% der zweiten durchströmbaren Fläche beträgt. Continuous casting mold according to one of claims 1 to 11, - Wherein all the cooling slots (5) in a normal plane to the longitudinal axis (3) have a first flow-through surface; - Wherein the cooling jacket between the inner tube (2) and the outer tube (8) in a normal plane to the longitudinal axis (3) has a second durchströmbare surface, characterized in that the first flow-through surface is between 50 and 200% of the second permeable surface. Durchlaufkokille nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchlaufkokille (1) zum Stranggießen eines Strangs mit Knüppel- oder Vorblockprofil ausgebildet ist und das Innenrohr (2) einstückig ausgeführt ist.Continuous casting mold according to one of claims 1 to 12, characterized in that the continuous casting mold (1) is designed for the continuous casting of a strand with billet or billet profile and the inner tube (2) is made in one piece. Durchlaufkokille nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchlaufkokille (1) zum Stranggießen eines Strangs mit Brammen- oder Dünnbrammenprofil ausgebildet ist und das Innenrohr (2) aus mehreren Kupferkassettenplatten gebildet wird.Continuous casting mold according to one of claims 1 to 12, characterized in that the continuous casting mold (1) is designed for continuous casting of a strand with a slab or thin slab profile, and the inner pipe (2) is formed from a plurality of copper cassette slabs. Stranggießmaschine mit einer Durchlaufkokille nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Betrieb der Stranggießmaschine der Meniskus einer flüssigen Metallschmelze in dem Längsbereich angeordnet ist.Continuous casting machine with a continuous casting mold according to one of the preceding claims, characterized in that, during operation of the continuous casting machine, the meniscus of a liquid molten metal is arranged in the longitudinal region.
EP12196675.8A 2012-01-30 2012-12-12 Flow-through mould for the strand casting of a strand, especially with billets or bloom profile Withdrawn EP2620236A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50014/2012A AT512433B1 (en) 2012-01-30 2012-01-30 CONTINUOUS COIL FOR THE CONTINUOUS CASTING OF A STRING WITH A BILL OR PRE-BLOCK PROFILE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2620236A2 true EP2620236A2 (en) 2013-07-31
EP2620236A3 EP2620236A3 (en) 2017-07-19

Family

ID=47357991

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12196675.8A Withdrawn EP2620236A3 (en) 2012-01-30 2012-12-12 Flow-through mould for the strand casting of a strand, especially with billets or bloom profile

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2620236A3 (en)
CN (1) CN103223476B (en)
AT (1) AT512433B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016178153A1 (en) * 2015-05-05 2016-11-10 Danieli & C. Officine Meccaniche S.P.A. Crystallizer for continuous casting
CN109604545A (en) * 2018-12-17 2019-04-12 阳春新钢铁有限责任公司 A kind of diagonal dissection type cooling jacket

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109093084B (en) * 2018-09-29 2020-03-31 东北大学 Method for producing continuous casting sheet billet

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2423285A1 (en) * 1978-04-17 1979-11-16 Siderurgie Fse Inst Rech COOLING SHIRT FOR CONTINUOUS METAL CASTING LINGOTIER
DE3411359A1 (en) * 1984-03-28 1985-10-31 Mannesmann AG, 4000 Düsseldorf CONTINUOUS CHOCOLATE FOR ROUND OR BLOCK CROSS SECTIONS, ESPECIALLY FOR THE POURING OF LIQUID STEEL
FI852493L (en) * 1985-06-24 1986-12-25 Outokumpu Oy KOKILL.
CH685432A5 (en) * 1992-06-11 1995-07-14 Concast Standard Ag Mold for the continuous casting of metal, particularly of steel in billet and Vorblockquerschnitte.
LU88393A1 (en) * 1993-08-20 1995-03-01 Wurth Paul Sa Continuous casting ingot mold
US5771958A (en) * 1995-09-14 1998-06-30 Ag Industries, Inc. Mold for continuous casting system
DE19859040A1 (en) * 1998-12-21 2000-06-29 Km Europa Metal Ag Mold tube and method for recalibrating a mold tube
JP3930761B2 (en) * 2002-04-17 2007-06-13 株式会社神戸製鋼所 Tube type continuous casting mold
JP4202718B2 (en) * 2002-10-28 2008-12-24 株式会社神戸製鋼所 High frequency electromagnetic casting mold for continuous casting of molten metal
DE50300582D1 (en) * 2003-04-16 2005-06-30 Concast Holding Ag Zuerich Tubular mold for continuous casting
DE102006001812A1 (en) * 2005-12-05 2007-06-06 Km Europa Metal Ag Mold for continuous casting of metal
DE102005059712A1 (en) * 2005-12-12 2007-06-21 Km Europa Metal Ag mold
ATE552930T1 (en) * 2007-06-04 2012-04-15 Concast Ag MOLD FOR CONTINUOUS CASTING BLOCKS, SLAMS OR BILLETS

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016178153A1 (en) * 2015-05-05 2016-11-10 Danieli & C. Officine Meccaniche S.P.A. Crystallizer for continuous casting
CN109604545A (en) * 2018-12-17 2019-04-12 阳春新钢铁有限责任公司 A kind of diagonal dissection type cooling jacket

Also Published As

Publication number Publication date
EP2620236A3 (en) 2017-07-19
CN103223476B (en) 2016-03-02
AT512433A1 (en) 2013-08-15
CN103223476A (en) 2013-07-31
AT512433B1 (en) 2017-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2014393B1 (en) Mould for strand casting of blooms, cogged blooms or billets
EP2851118B1 (en) Device for mixing and for heat exchange and method for its production
DE102005002897B4 (en) Liquid-cooled electrical machine with cast housing
EP2473298B1 (en) Roller and roller assembly for a continuous casting device
EP2479875B1 (en) Liquid cooled housing with bearing shield for electrical machine
DE1458123B1 (en) Process for the continuous production of several profiled strands and plant for carrying out this process
EP2834906B1 (en) Electrical machine
EP2507897A2 (en) Double-walled casting for a liquid-cooled electric machine
EP2620236A2 (en) Flow-through mould for the strand casting of a strand, especially with billets or bloom profile
DE2914385C2 (en)
DE10160135A1 (en) Mold tube for the continuous casting of metals
DE19541049A1 (en) Casting roller
AT517139B1 (en) Supported tubular mold for billet and bloom systems
EP1795281B1 (en) Mould for continuous casting
EP1685916A1 (en) Partition plate
EP2900401B1 (en) Cooled strand guide roller mounted at more than one location
DE2640633C3 (en) Heating plate for double-sided corrugated cardboard machines
EP3130414B1 (en) Melt metallurgy assembly, comprising a mould
DE2717558C2 (en)
CH685332A5 (en) Continuous casting.
DE2616487A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUSLY CASTING A STEEL RAND IN THE SHAPE OF A RECTANGULAR SLAB
DE2828895A1 (en) METALLURGICAL CONTAINER
AT522037B1 (en) Mold unit for the continuous casting of metal products as well as a continuous caster
EP2531623A1 (en) Gas purging device
AT405253B (en) CONTINUOUS CHOCOLATE

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: PRIMETALS TECHNOLOGIES AUSTRIA GMBH

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B22D 11/041 20060101AFI20170609BHEP

Ipc: B22D 11/055 20060101ALI20170609BHEP

Ipc: B22D 11/043 20060101ALI20170609BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180119

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20180507

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20201221

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20210501