EP2395281B1 - Lampe de véhicule automobile - Google Patents

Lampe de véhicule automobile Download PDF

Info

Publication number
EP2395281B1
EP2395281B1 EP10005998.9A EP10005998A EP2395281B1 EP 2395281 B1 EP2395281 B1 EP 2395281B1 EP 10005998 A EP10005998 A EP 10005998A EP 2395281 B1 EP2395281 B1 EP 2395281B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
carrier
motor vehicle
lamp
plug
electrical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10005998.9A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2395281A1 (fr
Inventor
Andreas Vlastnik
Dietmar Elleder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Odelo GmbH
Original Assignee
Odelo GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Odelo GmbH filed Critical Odelo GmbH
Priority to EP10005998.9A priority Critical patent/EP2395281B1/fr
Priority to SI201030456T priority patent/SI2395281T1/sl
Publication of EP2395281A1 publication Critical patent/EP2395281A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2395281B1 publication Critical patent/EP2395281B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/19—Attachment of light sources or lamp holders
    • F21S41/192—Details of lamp holders, terminals or connectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/19—Attachment of light sources or lamp holders
    • F21S43/195—Details of lamp holders, terminals or connectors

Definitions

  • the invention relates to a motor vehicle lamp according to the preamble of claim 1, as from DE 10 2008 041 143 A1 known.
  • a motor vehicle light fulfills one or more tasks or functions, such as, for example, a function illuminating the roadway as a headlight, or a signaling function as signal light, such as for indicating the direction of travel or indicating a braking activity, or ensuring visibility the vehicle during the day and / or night, such as in a design as a daytime running light.
  • a function illuminating the roadway as a headlight or a signaling function as signal light, such as for indicating the direction of travel or indicating a braking activity, or ensuring visibility the vehicle during the day and / or night, such as in a design as a daytime running light.
  • motor vehicle lights are on the vehicle's bow, on the vehicle flanks and / or on the side mirrors and rear lights arranged flashing lights, for example, ambient lighting, marker lights, brake lights, fog lamps, reversing lights, and typically high set third brake lights, so-called Central, High-Mounted Braking lights, daytime running lights, headlamps and fog lights used as turning or cornering lights, as well as combinations thereof.
  • flashing lights for example, ambient lighting, marker lights, brake lights, fog lamps, reversing lights, and typically high set third brake lights, so-called Central, High-Mounted Braking lights, daytime running lights, headlamps and fog lights used as turning or cornering lights, as well as combinations thereof.
  • a motor vehicle luminaire essentially comprises a luminaire housing, a luminous means arranged therein, optionally a reflector arranged behind the luminous means in the housing, and a transparent cover protecting the illuminant and optionally the reflector against the effects of weathering, also referred to as a light disc.
  • the lens encloses a luminaire interior which accommodates the luminous means and optionally the reflector.
  • the luminaire housing or the interior of the luminaire can be subdivided into a plurality of chambers, each with its own illuminants, possibly reflectors, as well as, if appropriate, light disks, of which several chambers can fulfill the same or each chamber another of the functions described above.
  • the interior of the luminaire can be closed to the environment. Likewise, the interior of the lamp can communicate with the environment via a ventilation opening.
  • light bulbs come, for example, light bulbs, gas discharge lamps and increasingly singly or in groups arranged light emitting diodes used.
  • the latter consist of a light-emitting diode-semiconductor chip, short LED chip, as well as a molded for example by injection molding, the LED chip completely or partially enveloping primary optics.
  • automotive lights are known in which pure LED chips are used without molded primary optics.
  • LED is used uniformly for both embodiments, unless explicitly stated otherwise.
  • Outstanding properties of LEDs compared to other, conventional light-emitting pencils are a much longer life and a significantly higher light output with the same power consumption.
  • particularly compact motor vehicle lights can be realized by using LEDs as light sources, which can be adapted to almost every imaginable installation situation.
  • a reflector with a plurality of reflector chambers is typically used, wherein an LED is arranged at the focal point of each reflector chamber.
  • an LED carrier which serves for receiving, fastening and electrical contacting of the LEDs.
  • further required electronic components, resistors, etc. may be attached to the LED carrier.
  • One or more cables and / or one or more plug elements of one or more electrical connectors for further electrical contacting can also be attached to the LED carrier.
  • the LED carrier is usually attached to the reflector from behind or at least positioned, thereby ensuring a precise location of the LEDs to the focal point in the individual reflector chambers. It is also known to integrate the reflector in the LED carrier or to design the reflector as an LED carrier. Even when using light sources other than LEDs, a light source carrier may be provided in accordance with the described LED carrier.
  • EP 2 141 406 A2 For example, a motor vehicle lamp designed as a tail lamp with a plurality of LEDs arranged on an LED carrier and a reflector with a plurality of reflector chambers is known. At the focal point everyone Reflector chamber is arranged an LED.
  • the LED carrier is manufactured as a plastic injection molded part in Molded Interconnect Devices (MID) technology, with integrated into the plastic injection molded tracks, via which the LEDs are electrically contacted or to which the LEDs are electrically connected.
  • MID Molded Interconnect Devices
  • Reflector and LED carrier can be designed as an integral component manufactured in MID technology.
  • an electrical plug connection can be provided consisting of two corresponding connector elements, of which a first, electrically connected to the LED carrier plug element from the interior of the luminaire coming forth, for example, on a rear side facing away from the lens is fixed in or on the lamp housing.
  • the interior of the lamp facing down the first connector element on the lamp housing may include a remote from the lamp interior receptacle for a second, the continuing electrical contacting serving male member.
  • the receptacle and / or the first plug element and / or the second plug element can thereby have releasable or non-detachable latching connections with one another.
  • the electrical connection between the fixed in or on the lamp housing first connector element and the LED carrier is made by means of a cable connection.
  • the further electrical contact connection comprising the second plug element can likewise provide a cable connection.
  • the continuing electrical contact can be made by means of the first plug element and the second plug element comprehensive electrical connector during installation of the motor vehicle light in a motor vehicle and, if necessary, be solved at a later date again.
  • a resulting in such a further electrical contact problem is a difficult assembly, since the cable connection between the first connector element and the LED support must be made long enough to the with the LED carrier electrically connected first connector element before inserting the LED carrier in the lamp housing to be able to determine the interior of the lamp housing facing the lamp interior.
  • the cable connection between the first connector element and the LED carrier in the way, which has a time-consuming and costly installation result.
  • a cable bushing through the lamp housing through with an arranged outside the motor vehicle light electrical connector is not desirable for reasons of sealing the lamp interior from the environment and for the sake of housing the electrical connector in the vehicle.
  • An electrical connector is known with a first connector element fixed on a chassis support plate and a second connector element provided on an assembly arranged on the chassis support plate.
  • One of the two connector elements has contact pins, whereas the other connector element has contact pins receiving contact pins.
  • the assembly is hinged to the chassis support plate with hinged lugs and folded about the hinge axis onto the chassis support plate.
  • the first and the second connector element are located opposite to each other in the folded state facing each other sides of the assembly and chassis support plate.
  • the provided on the assembly second connector element is arranged on a circuit board, which in turn is mounted in the plane determined by the board level floating on the assembly.
  • the second plug element arranged on the circuit board is arranged to float in a plane normal to an electrical plug-in direction predetermined by the longitudinal extension of the individual contact pins of a plug element in the folded-up state of the module and chassis support plate.
  • an electrical plug connection is provided between a first and a second component to be connected to one another, wherein a first plug element of the electrical plug connection is fixed to the first component and the second plug element is connected to the second component.
  • the invention has the object of providing a time-saving and cost-saving motor vehicle light to be enclosed with a light housing enclosed by a light housing and this lens interior and a arranged in the lamp compartment illuminant carrier to develop which motor vehicle light for further electrical contacting of the illuminant carrier an Luminaire housing fixed electrical connector has.
  • a motor vehicle lamp is provided with a luminaire housing enclosed by a luminaire housing and a lens that encloses this lamp and a lamp carrier arranged in the lamp interior, which motor vehicle lamp has a preferably sealing electrical plug connection fixed to the lamp housing for further electrical contacting of the lamp carrier.
  • the electrical connector consists of two corresponding connector elements.
  • a first plug element is provided on the lamp housing. Facing away from the interior of the lamp is a second plug element coming from the outside, which provides the further electrical contact.
  • the electrical plug connection comprises mutually corresponding electrical contact means of the first and the second plug element, of which the electrical contact means of the first plug element are electrically connected to the light source carrier.
  • the electrical contact means of the second plug element can be connected to, for example, motor vehicle-side cables which produce a power supply coming from outside the motor vehicle light and serve to control the light bulbs in the interior of the lamp.
  • the contact means of the first and the second plug member reach each other to make electrical connection through the at least one opening.
  • the contact means comprise contact sockets and contact pins or pins extending through the at least one opening.
  • the longitudinal extension of the contact pins predetermines an electrical plug-in direction.
  • the contact means of the first connector element are arranged on a carrier element, which is arranged to be floating on the illuminant carrier, as is normal to the electrical plug-in direction.
  • the carrier element is arranged at a location of the illuminant carrier, which is opposite in at least one opening for the contact means in the lamp interior intentionally arranged illuminant carrier.
  • the at least one opening in the luminaire housing is assigned to the contact means of the electrical plug connection arranged on the floating support element.
  • At least on the lamp housing alignment means are provided, which position the carrier element during insertion of the lamp carrier in the lamp housing positionally accurate and against the at least one opening for the contact means.
  • corresponding alignment means may be provided on the carrier element and on the luminaire housing.
  • the corresponding alignment means comprise, for example, first alignment means arranged on the luminaire housing and second alignment means provided on the luminous means carrier.
  • the second alignment means may in this case be assigned to the first alignment means. The alignment is preferably carried out when merging the lamp carrier and the lamp housing in the electrical plug-in direction by itself.
  • the alignment means may include specially provided corresponding elements, such as conical pins and corresponding recesses. It is also conceivable that the alignment means are designed as projecting from the luminaire housing in the direction of the lamp interior catch ribs which catch or grip the support member on the circumference. Alternatively or additionally, the alignment means may be formed by, comprise or be encompassed by the contact means.
  • the illuminant carrier is preferably an LED carrier described in the introduction.
  • At least the second connector element may have a snap-in connection, by means of which the second connector element can engage from the outside, facing away from the interior of the luminaire, in relation to the luminaire housing.
  • the first plug element provided on the lamp housing and the second plug element can make or have a latching connection with one another.
  • a latching connection which can also be designated as a clip connection or as snap connections comprises corresponding latching elements, of which at least one is elastically deformable and, during the production of the latching connection, hooked on at least one other in a releasable or non-detachable manner following deformation. Examples of such corresponding locking elements are an elastically deformable locking means and a Deutschengreifung.
  • the first plug element of the electrical plug connection provided on the lamp housing preferably comprises at least the contact element floatingly mounted on the lamp carrier and accessible through the at least one opening and a receptacle remote from the lamp housing for the further electrical contacting producing second connector element.
  • the receptacle is arranged on the luminaire housing such that the contact means of the second plug element and the contact means arranged on the carrier element reach each other through the at least one opening provided in the luminaire housing for the contact means.
  • the optionally provided receptacle for the second plug element can be arranged directly on the lamp housing.
  • the recording can be molded, for example, or locked on the lamp housing.
  • Between recording and the second connector element may be provided a latching connection.
  • a slipped from behind over the example received in the receptacle second connector element spout can get the seal of the electrical connector.
  • the electrical connector is sealing, so that through them no moisture and no dirt can get into the lamp interior.
  • the illuminant carrier can be configured as a reflector with a plurality of reflector chambers for one of a plurality of light sources arranged on the illuminant carrier.
  • the first plug element fixed to the lamp housing in such a way that the contact means of the first plug element are arranged on a support element floating on the lamp support and can be reached through the lamp housing by means of the contact means of a second plug element provided for further contacting ,
  • the floating arrangement ensures that deviations between the illuminant carrier and the lamp housing can be compensated within the electrical connector.
  • a reliable production of an electrical connection within the electrical plug connection always takes place when the second plug element is connected to the lamp housing from outside, since the position of the electrical contact means of the first plug element is aligned with that component, here the lamp housing, through which the electrical plug connection to be produced and on which the second plug element is inserted with its contact means.
  • the second connector element finds this case regardless of manufacturing tolerances between lamp carrier and Luminaire housing always reliable housing on the lamp housing, whereas a tolerance compensation by the arranged on the support element contact means of the first connector element in the luminaire interior between the illuminant carrier and the lamp housing takes place.
  • a taillight motor vehicle light 01 comprises a lamp housing 02, which together with a the lamp housing 02 final, not shown lens surrounds a lamp interior 03.
  • a light source carrier 04 is arranged in the lamp interior 03.
  • the motor vehicle lamp 01 has an electrical connector 05 fixed to the lamp housing 02.
  • the electrical connector 05 includes a first, provided on the lamp housing 02 plug member 06 and a corresponding thereto, the lamp interior 03 facing away from the outside, not shown second connector element.
  • the electrical plug-in connection 05 furthermore comprises contact pins 08 and contact bushes which are designed to correspond to one another and correspond to each other.
  • the example designed as contact pins 07 electrical contact means 08 of the first connector element 06 are connected to the illuminant carrier 04 and on this in one of the viewing direction in the Fig. 1 . 2 and 3 arranged on the opposite side and electrically contacted bulbs electrically connected.
  • An indicated by the double arrow P electrical insertion direction of the electrical connector 05 is predetermined by a longitudinal extension of the contact pins 07.
  • At least one opening 09 is provided in the luminaire housing 02, through which the contact means 08 of the first plug element 06 and of the second plug element reach each other to produce an electrical connection.
  • a plurality of openings 09 may be provided, for example, in each case an opening 09 for each contact pin 07th
  • contact pins 07 contact means 08 of the first connector element 06 are arranged on a support member 10.
  • the carrier element 10 is mounted in a floating manner at the normal location of the illuminant carrier 04, which is disposed opposite the illuminant carrier 04 of the at least one opening 09 for the contact means 08 in the luminaire interior 03 in accordance with the intended purpose.
  • the carrier element 10 when inserting the lamp carrier 04 in the Luminaire housing 02 relative to the at least one opening 09 for the contact means 08 position and position accurately. It can be provided both on the support element 10, as well as on the lamp housing 02 associated alignment means 11.
  • the alignment means 11 may comprise conical pins 12 arranged on the lamp housing 02 and corresponding recesses 13 provided on the carrier element 10. It is also conceivable that in addition or alternatively from the lamp housing 02 in the direction of the lamp interior 03 projecting catch ribs are provided as alignment, which catch the support member 10 on the circumference and / or that alignment are at least partially formed by the contact means 08, these include or from these be included.
  • the first connector element 06 comprises at least the arranged on the illuminant support 04 floating support member 10 arranged, for example, designed as contact pins 07 contact means 08.
  • the first connector element 06 arranged on the lamp housing 02, from the lamp interior 03 remote side accessible Include receptacle 14 for the second connector element.
  • receptacle 14 and the second connector element can be provided a releasable or non-releasable latching connection, by means of which the second plug element is held after production of the electrical connector 05 on the lamp housing 02.
  • the second plug element in the direction indicated by the double arrow P electrical plug-in direction in the receptacle 14 may be provided for sealing the electrical connector 05 to put a spout from the rear over the second connector element.
  • at least one seal may be provided on the receptacle 14 and / or on the second plug element and / or on the at least one opening 09 for the contact means 08 in order to prevent the penetration of moisture and / or dirt into the electrical plug connection 05 and through the electrical connector 05 through into the lamp interior 03 to prevent.
  • one or more light-emitting diodes and / or light-emitting diode semiconductor chips can be arranged as lighting means and electrically contacted.
  • one or more light-emitting diodes and / or light-emitting diode semiconductor chips can be arranged as lighting means and electrically contacted.
  • the Illuminant carrier 04 for example, as by EP 2 141 406 A2 be known as produced in MID technology LED support and / or with an integrated reflector with optionally one reflector each per bulb be executed.
  • a sealed relative to the environment motor vehicle light 01 is created.
  • the invention solves the problem of continuing to electrically contact a sealed motor vehicle light 01 by means of a carrier element 10 equipped with contact pins 07 and designed, for example, as a contacting board.
  • carrier element 10 mounted floatingly on the illuminant carrier 04, for example, all the circuit boards provided for electrical contacting and arrangement of the illuminants are initially mounted on the illuminant carrier 04, which is embodied, for example, as an LED carrier with integrated reflector, in short as an LED reflector preassembled and then contacted to form a connection with the running example, as a contacting board carrier element 10, for example by means of a cable set.
  • the support member 10 is no longer set on the lamp housing 02, but only this position and aligned with respect to position. This can be dispensed with long cable connections, which hinder the assembly and complicate the measures.
  • the carrier element 10 can move within an electrical plug-in direction which is normal to the direction indicated by the double arrow P.
  • a connection type can be selected, which provides a Hägreifung of the support member 10 in the direction indicated by the double arrow P electrical plug-in direction, but at the same time normal for this air for movements of the support member 10 leaves.
  • the illuminants of the motor vehicle light 01 can be provided, for example, via or provided on the illuminant carrier 04, or e.g. be accommodated on the mounted on the illuminant carrier boards conductor tracks electrically contacted with the support member 10.
  • alignment means 11 for example in the form of on the lamp housing 02 in the direction of the lamp interior 03 projecting aligned alignment pins or pins 12 and associated recesses 13 on the support member 10 takes in the final assembly coming from behind to the illuminant carrier 04 luminaire housing 02 as the first with his Alignment pins or pins 12, the floating support member 10 before the lamp carrier 04 is received.
  • a positional and positionally accurate alignment of the support member 10 is achieved with respect to the lamp housing 02, whereby upon insertion of the second plug part of the electrical connector 05, for example, in the only defined in their position relative to the lamp housing 02, arranged outside the lamp housing 02 receptacle 14 a secure mutual Reaching the mutually associated contact means 08 of the first plug member 06 and the second plug member is ensured by the at least one opening 09 therethrough to produce an electrical connection.
  • the invention is particularly industrially applicable in the field of production of motor vehicle lights and electrical connectors.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)

Claims (12)

  1. Lampe de véhicule automobile (01) avec un volume intérieur de lampe (03) qui est entouré par un boîtier de lampe (02) et par une glace fermant ce dernier, et avec un support de moyen(s) lumineux (04) disposé à l'intérieur du volume intérieur de lampe (03), laquelle présente un connecteur électrique mâle-femelle (05) qui est fixé sur ledit boîtier de lampe (02) et qui comprend un premier élément connecteur (06) prévu sur ledit boîtier de lampe (02) et un deuxième élément connecteur correspondant avec ce premier et venant de l'extérieur, de manière opposée au volume intérieur de lampe (03), ainsi que des moyens électriques de contact (08) desdits premier et deuxième éléments connecteurs, qui sont réalisés en tant que douilles de contact et broches de contact (07) et correspondent entre eux et dont les moyens électriques de contact (07, 08) dudit premier élément connecteur (06) sont reliés électriquement au support de moyen(s) lumineux (04), dans ledit boîtier de lampe (02) étant prévue au moins une ouverture (09) à travers laquelle les moyens de contact (08) des premier et deuxième éléments connecteurs se rejoignent les uns les autres en établissant une liaison électrique, et une direction d'enfichage électrique (P) du connecteur électrique mâle-femelle (05) étant déterminée par une extension longitudinale des broches de contact (07), caractérisée par le fait que lesdits moyens de contact (08) du premier élément connecteur (06) sont disposés sur un élément porteur (10) qui, normal à ladite direction d'enfichage électrique (P), est disposé à logement flottant à un endroit dudit support de moyen(s) lumineux (04), qui, lorsque le support de moyen(s) lumineux (04) est disposé conformément à la destination dans ledit volume intérieur de lampe (03), est situé en regard de ladite au moins une ouverture (09) pour les moyens de contact (08), et que des moyens à ajuster (11, 12) sont prévus au moins sur ledit boîtier de lampe (02), par lesquels ledit élément porteur (10) est ajusté à emplacement et position exacts par rapport à ladite au moins une ouverture (09) pour les moyens de contact (08), lorsque le support de moyen(s) lumineux (04) est inséré dans le boîtier de lampe (02).
  2. Lampe de véhicule automobile selon la revendication 1, caractérisée par le fait que des moyens à ajuster (11, 12, 13) associés les uns aux autres sont prévus sur ledit élément porteur (10) et sur ledit boîtier de lampe (02).
  3. Lampe de véhicule automobile selon la revendication 2, caractérisée par le fait que lesdits moyens à ajuster (11) comprennent des tenons coniques (12) disposés sur ledit boîtier de lampe (02) ainsi que des évidements (13) correspondants prévus sur ledit élément porteur (10).
  4. Lampe de véhicule automobile selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisée par le fait que lesdits moyens à ajuster (11) comprennent des nervures d'arrêt qui font saillie dudit boîtier de lampe (02) vers le volume intérieur de lampe (03) et qui prennent ledit élément porteur (10) sur la circonférence de celui-ci.
  5. Lampe de véhicule automobile selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que lesdits moyens à ajuster (11) sont formés par les moyens de contact (08), comprennent ceux-ci ou sont compris par ceux-ci.
  6. Lampe de véhicule automobile selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'au moins ledit deuxième élément connecteur présente une liaison à encliquetage pour un encliquetage par rapport au boîtier de lampe (02).
  7. Lampe de véhicule automobile selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que ledit premier élément connecteur (06) comprend au moins les moyens de contact (07, 08) disposés sur ledit élément porteur (10) logé de manière flottante sur le support de moyen(s) lumineux (04), ainsi qu'un logement (14) pour le deuxième élément connecteur, qui est disposé sur le boîtier de lampe (02) dans la direction opposée au volume intérieur de lampe (03).
  8. Lampe de véhicule automobile selon la revendication 7, caractérisée par le fait qu'une liaison à encliquetage est prévue entre ledit logement (14) et ledit deuxième élément connecteur.
  9. Lampe de véhicule automobile selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par une douille qui est placée par derrière sur ledit deuxième élément connecteur et destinée à étancher le connecteur électrique mâle-femelle (05).
  10. Lampe de véhicule automobile selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par au moins un joint d'étanchéité qui est prévu sur ledit logement (14) et/ou sur ledit deuxième élément connecteur et/ou sur ladite au moins une ouverture (09) pour les moyens de contact (07, 08).
  11. Lampe de véhicule automobile selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que ledit support de moyen(s) lumineux (04) comprend un réflecteur ayant plusieurs chambres de réflecteur pour respectivement un moyen lumineux parmi plusieurs disposés sur ledit support de moyen(s) lumineux (04).
  12. Lampe de véhicule automobile selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par une ou plusieurs diodes électroluminescentes et/ou puces semi-conductrices de diodes émettrices de lumière (DEL) en tant que moyens lumineux, disposées sur ledit support de moyen(s) lumineux (04) et contactées électriquement.
EP10005998.9A 2010-06-10 2010-06-10 Lampe de véhicule automobile Active EP2395281B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10005998.9A EP2395281B1 (fr) 2010-06-10 2010-06-10 Lampe de véhicule automobile
SI201030456T SI2395281T1 (sl) 2010-06-10 2010-06-10 Luč motornega vozila

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10005998.9A EP2395281B1 (fr) 2010-06-10 2010-06-10 Lampe de véhicule automobile

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2395281A1 EP2395281A1 (fr) 2011-12-14
EP2395281B1 true EP2395281B1 (fr) 2013-10-09

Family

ID=43127720

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10005998.9A Active EP2395281B1 (fr) 2010-06-10 2010-06-10 Lampe de véhicule automobile

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2395281B1 (fr)
SI (1) SI2395281T1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202014105356U1 (de) * 2014-11-07 2016-02-10 Rehau Ag + Co Anschlussbereite elektrische Anordnung und Gegenstand mit einer solchen elektrischen Anordnung

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3533419A1 (de) 1985-09-19 1987-03-26 Ads Anker Gmbh Anordnung zur befestigung einer baugruppe auf einem chassis
FR2723893A1 (fr) * 1994-08-30 1996-03-01 Valeo Vision Dispositif d'eclairage ou de signalisation de vehicule automobile comportant un ensemble de connecteurs a moyens d'etancheite perfectionnes
DE19860588C2 (de) * 1998-12-29 2001-03-01 Schnippering Hugo Gmbh Co Kg Lampenfassung aus Isolierstoff für H 7-Lampen
DE20122747U1 (de) * 2001-04-05 2007-06-06 Hella Kgaa Hueck & Co. Fahrzeugleuchte
US7476014B1 (en) * 2007-08-17 2009-01-13 Visteon Global Technologies, Inc. Vehicle headlamp unit
ITTO20080206A1 (it) * 2008-03-18 2009-09-19 Tyco Electronics Amp Italia Spa Dispositivo di illuminazione, particolarmente per fanali di autoveicoli
DE102008031432B4 (de) 2008-07-04 2011-07-28 odelo GmbH, 71409 Leuchte

Also Published As

Publication number Publication date
SI2395281T1 (sl) 2014-04-30
EP2395281A1 (fr) 2011-12-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2471688B1 (fr) Composant de montage extérieur pour un véhicule doté d'un module d'éclairage
DE102008031256A1 (de) Beleuchtungseinheit für Fahrzeugscheinwerfer und Fahrzeugscheinwerfer
EP1655174A2 (fr) Dispositif d'éclairage pour un vehicule
EP1610422A1 (fr) Dispositif de connexion électrique
DE102017214668A1 (de) Fassung mit bewegbar gelagerter Optik
DE102017214659A1 (de) Leuchtmodul, beleuchtungssystem; set von leuchtmodulen und scheinwerfer
DE102017112704B4 (de) LED-String sowie Lichtbaugruppe mit solch einem LED-String
DE202012012607U1 (de) Signalleuchte für Fahrzeuge
DE102004028546B3 (de) Elektrische Steckdose
EP3466756B1 (fr) Conduit de lumière en cascade pouvant être animé
WO2007033975A1 (fr) Projecteur de vehicule
EP2014973B1 (fr) Eclairage
EP2243666B1 (fr) Clignotant DEL minimal dans le rétroviseur extérieur
DE102014221815A1 (de) Leuchtvorrichtung und Scheinwerfer für ein Kraftfahrzeug
EP2395281B1 (fr) Lampe de véhicule automobile
EP3046399A1 (fr) Mise en contact électrique d'une DELO et lampe de véhicule équipée d'une telle DELO à contact électrique
EP2907697B1 (fr) Dispositif d'éclairage d'un véhicule automobile
EP3553371A1 (fr) Élément lumineux pour lampes de véhicule automobile comprenant un guide de lumière en forme de plaque et véhicule automobile équipé d'un tel élément lumineux
EP2900039B1 (fr) Ampoule, phare de véhicule automobile équipé de celle-ci et son procédé de fonctionnement
DE102009038523A1 (de) Leuchtmittel sowie Leuchte
EP2353936A1 (fr) Ensemble de moyen d'éclairage et éclairage pour un véhicule utilitaire
DE102010055329A1 (de) Leuchteinrichtung für ein Fahrzeug
DE102019101559A1 (de) Beleuchtungseinheit, beleuchtbares Bauteil und Verfahren zu dessen Herstellung
DE102008004483A1 (de) Flexible Leuchtmittelbaugruppe für Fahrzeugleuchten
DE102016218677A1 (de) Beleuchtungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug

Legal Events

Date Code Title Description
17P Request for examination filed

Effective date: 20110406

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21V 19/00 20060101AFI20130415BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130508

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 635728

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010004989

Country of ref document: DE

Effective date: 20131205

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140109

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140210

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010004989

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

26N No opposition filed

Effective date: 20140710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010004989

Country of ref document: DE

Effective date: 20140710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140610

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140610

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502010004989

Country of ref document: DE

Representative=s name: BENNINGER PATENTANWALTSKANZLEI, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

Effective date: 20150220

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502010004989

Country of ref document: DE

Representative=s name: BENNINGER PATENTANWALTSKANZLEI, DE

Effective date: 20150302

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502010004989

Country of ref document: DE

Owner name: ODELO GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: ODELO GMBH, 71409 SCHWAIKHEIM, DE

Effective date: 20150302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140610

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140630

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: SP73

Owner name: ODELO GMBH; DE

Effective date: 20150320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140610

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100610

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140630

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 635728

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150610

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150610

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131009

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230627

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20220914

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Payment date: 20230602

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230623

Year of fee payment: 14