EP2369088B1 - Vorrichtung zur Dachentwässerung - Google Patents

Vorrichtung zur Dachentwässerung Download PDF

Info

Publication number
EP2369088B1
EP2369088B1 EP10405062.0A EP10405062A EP2369088B1 EP 2369088 B1 EP2369088 B1 EP 2369088B1 EP 10405062 A EP10405062 A EP 10405062A EP 2369088 B1 EP2369088 B1 EP 2369088B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
noise
reducing element
cover
air
inlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10405062.0A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2369088A1 (de
Inventor
Abdullah Oengören
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geberit International AG
Original Assignee
Geberit International AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geberit International AG filed Critical Geberit International AG
Priority to PL10405062T priority Critical patent/PL2369088T3/pl
Priority to EP10405062.0A priority patent/EP2369088B1/de
Priority to DK10405062.0T priority patent/DK2369088T3/da
Priority to AU2011200482A priority patent/AU2011200482B2/en
Priority to KR1020110015493A priority patent/KR20110107738A/ko
Priority to CN2011100711917A priority patent/CN102199942A/zh
Priority to CN201610983383.8A priority patent/CN106567506A/zh
Publication of EP2369088A1 publication Critical patent/EP2369088A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2369088B1 publication Critical patent/EP2369088B1/de
Priority to KR1020180002975A priority patent/KR20180005732A/ko
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
    • E04D13/0404—Drainage on the roof surface
    • E04D13/0409—Drainage outlets, e.g. gullies
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/041—Accessories therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
    • E04D13/0404—Drainage on the roof surface
    • E04D13/0409—Drainage outlets, e.g. gullies
    • E04D2013/0427—Drainage outlets, e.g. gullies with means for controlling the flow in the outlet

Definitions

  • the invention relates to a device for roof drainage according to the preamble of claim 1.
  • the EP-A-0 928 860 discloses a device for roof drainage according to the preamble of claim 1 with a roof drain, which has a pipe which is intended to effect a pressure equalization by aeration. A closed flow is not provided in this roof drain.
  • the DE-A-42 12 205 discloses a swimming pool drainage system.
  • the US 2,807,368 discloses a drain gutter.
  • the EP-A-1 607 542 discloses a roof water inlet in which the drainage capacity is regulated by means of a float valve. As a result, lower drainage noise and a lower mechanical load should be possible.
  • the invention has for its object to provide a device of the type mentioned, in which the noise can be significantly reduced, at least in part load and which can be maintained easily.
  • the problem is solved according to claim 1.
  • the at least one noise-reducing element is designed so that it introduces air from a predetermined load to a favorable location in the flow and thereby an intake of air through said annular passage is reduced.
  • an air suction through the annular passage can be substantially prevented or at least reduced even in partial load. It has also been shown that with the at least one noise-reducing element vortex-like flow conditions can be significantly reduced when entering the drainage pipe at partial load as well as at full load. This leads to a substantial stabilization of the water flow.
  • the at least one noise reducing element can be realized very simply and inexpensively by a tube having an upper air intake opening and a lower air outlet opening.
  • the air intake opening is arranged in or above the cover.
  • the air outlet opening is preferably located in the drain pipe.
  • the at least one noise-reducing element can in particular have a rod-shaped design and a comparatively small outer diameter, so that the cross-section in the drain pipe is not significantly reduced.
  • the at least one noise-reducing element is arranged on the cover and in particular fixed. This element can be lifted in this case in a simple manner with the cover from the inlet and thus cleaned in a simple manner. Even a simple assembly and revision is guaranteed.
  • the air outlet opening and / or the air intake opening is / are formed in a sieve-like manner. This allows the air intake to be optimally dosed.
  • the air can be finely distributed as small bubbles are introduced.
  • a sieve-shaped air outlet opening allows a particularly high noise reduction. This makes it possible to release very small air bubbles in the water and thus to prevent a turbulent two-phase flow particularly effective.
  • further openings in the at least one noise-reducing element are also conceivable. These openings can be round or elongated.
  • an embodiment is conceivable in which two or more than two such noise-reducing elements are provided. Preferably, however, only such a noise-reducing element is arranged substantially centrally.
  • the element is preferably fixedly connected to the cover. It is also conceivable, however, a detachable attachment or a movable attachment.
  • the cover is preferably closed outside the at least one noise-reducing element.
  • air can only enter the inlet through the at least one noise-reducing element and through the annular passage. Due to the above-mentioned effect, however, the air inlet largely takes place through the at least one noise-reducing element.
  • the inlet is designed according to a further development as a pot in which the water to be discharged can collect. It is also conceivable, however, an enema without such Pot. The enema could, for example, according to the WO 83/03114 be educated.
  • Fig. 1 shown device 1 has an inlet 3, which is designed as an inlet pot and which is installed on a roof only here indicated 14, in order to dissipate water 2 from a roof top 15.
  • the inlet 3 has a circumferential collar 8, which extends radially outwardly substantially in the plane of the roof top 15.
  • Above the inlet 3, an example disc-shaped and a peripheral edge 42 having cover 10 is arranged, which extends at a distance from the collar 8 substantially horizontally.
  • the cover 10 is fixed with means not shown here, so that the distance between the collar 8 and the edge 42 of the cover 10 is fixed.
  • Over the cover 10 may be arranged a not shown here usual leaf screen. This prevents an annular passage 9 between the collar 8 and the cover 10 is clogged and, for example, leaves can get into the inlet 3.
  • the inlet 3 forms under the cover 10 has a trough-shaped interior 13, in which flows in rainfall in the direction of arrows 37 water.
  • This water enters the drain pipe 6, which extends down to a bottom 7 of the inlet 3.
  • This drain pipe 6 finally leads to an outlet opening, not shown here, through which the water can flow.
  • the discharged water 2 thus passes first through an upper opening 4 in the trough-shaped interior 13 and from there through a narrower and lower opening 5 in the drain pipe 6.
  • full filling in which a suction effect is achieved in the direction of flow in the inlet 3, which increases the power.
  • An uninterrupted continuous suction is achieved at about 70% of maximum power.
  • In less rainfall is according to Fig. 2 sucked air through the annular passage 9 except water 2.
  • the cover 10' is formed according to the prior art.
  • the inventive device 1 according to Fig. 1 has a noise-reducing element 16 which is fixed to the cover 10 and which has at an upper end an air intake opening 26 which leads into a channel 27 having an air outlet opening 39 at a lower end 16b.
  • the channel 27 thus extends over the entire length of the element 16.
  • a lower end 16b and thus the air outlet opening 39 are located in the drainage pipe 6.
  • the air intake opening 26 is located as seen on an upper side 11 of the cover 10.
  • the air intake opening 26 may, however be arranged in the plane of the top 11. It is essential that air can enter the channel 27 from the outside through the air intake opening 26.
  • the element 16 has the effect that in a drainage of the roof 14 according to Fig. 1 Air is sucked through the opening 26 and flows out of it at the air outlet opening 39 in the form of air bubbles 36 into the water of the drainage pipe 6. As a result, the entry of air at the annular passage 9 is substantially reduced. Thus, essentially only water flows through the annular passage 9 into the trough-shaped interior space 13. This has the effect of avoiding a highly turbulent and chaotic two-phase flow 38 with the corresponding negative effects even at partial load and thus the flow of the water in the drainage pipe 6 much more stable and quiet. The flow in the trough-shaped interior 13 is characterized significantly less turbulent and thus more stable.
  • the thus stabilized Flow of water generates correspondingly less vibration at the inlet 3 and the drain pipe 6, which also affects the noise reduction.
  • the element 16 preferably projects with its lower end 16 b into the drainage pipe 6.
  • the length located in the drainage pipe 6 is preferably at least 10%, preferably at least 20% of the total length of the element 16.
  • the noise reducing element 16 can be realized as a simple tube.
  • a corresponding noise reducing element 16 is shown in FIG Fig. 3a shown.
  • this has a through hole 40 into which the noise reducing element 16 is inserted and fixed.
  • the Fig. 3b shows a variant of the noise-reducing element 17, in which also a plurality of openings 28 are provided laterally through which air can also escape.
  • corresponding openings 29 are arranged in a lower region of the noise-reducing element 18.
  • Through the openings 28 and 29 can according Fig. 1 comparatively small air bubbles 36 are discharged into the flowing away water. The desired suction is not affected.
  • the Fig. 4a shows a noise-reducing element 19 which has a plurality of small sieve-like openings 30 at a lower end 32 instead of the one opening 39. Through these openings 30, the air flowing through the noise-reducing element 19 can be discharged in a particularly targeted manner and with small air bubbles 36. Measurements have shown that this increases the frequency of the sound and thus causes the noise in a higher frequency range. Such noises are less disturbing than the known gurgling noises which have a comparatively low frequency. On the one hand, the noise is thus reduced and on the other hand, the frequency is increased.
  • the lower end 32 may be formed, for example, hemispherical.
  • a noise-reducing element 20 is provided, which has a conically downwardly constricting lower end 33 which has a sieve-like permeability and a plurality of comparatively small openings 31.
  • FIGS. 5a to 5e show noise reducing elements 21 to 25, which are each additionally provided at the upper end with openings 41, which allow the intake of air.
  • the upper end is therefore also formed here like a sieve.
  • the noise-reducing elements 24 and 25 also laterally further openings 34 and 35 are provided for the air outlet.
  • the upper ends and the lower ends may each be formed, for example, semicircular or tapered.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Dachentwässerung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
  • Solche Vorrichtungen sind seit langem bekannt und dienen insbesondere zur Entwässerung von Flachdächern und gefällschwachen Dächern. Die Abdeckung, die einen ringförmigen Durchlass bildet, ermöglicht eine sogenannte geschlossene Strömung. Diese Strömung bewirkt eine Saugwirkung und damit die gewünschte höhere Leistung. Die Saugwirkung bedingt eine Vollfüllung des Topfes und des Abflussrohres. Eine solche Vollfüllung ist jedoch ein Sonderfall, der bei sehr starkem Regenfall vorkommt. Zum Stand der Technik wird beispielsweise auf die FI 58 193 , US 4,683,685 , WO 95/15423 und die EP 1 203 851 verwiesen.
  • Die EP-A-0 928 860 offenbart eine Vorrichtung zur Dachentwässerung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 mit einem Dachablauf, der ein Rohr aufweist, das durch eine Belüftung einen Druckausgleich bewirken soll. Eine geschlossene Strömung ist bei diesem Dachablauf nicht vorgesehen. Die DE-A-42 12 205 offenbart ein Schwimmbad-AblaufSystem. Die US 2,807,368 offenbart einen Ablauf für eine Dachrinne.
  • Bei mittlerem Regenfall und somit im Teillastfall werden durch den genannten ringförmigen Durchlass grosse Luftmengen in die Wasserströmung gezogen. Diese Luftmengen werden in das Ablaufrohr gesogen. Sie bilden vergleichsweise grosse Luftblasen, die sich inhomogen mit dem Wasser mischen und eine hohe turbulente sowie chaotische Zweiphasenströmung verursachen. Eine solche Strömung ist eine sehr starke Störungsquelle im ganzen System. Sie verschlechtert nicht nur die Leistung des Systems, sondern generiert auch sehr hohe Geräusche. Da wie erwähnt ein Teilfiillungszustand wesentlich häufiger ist als ein Vollfüllungszustand, ist die Geräuschbildung bei solchen Vorrichtungen ein wesentlicher Nachteil.
  • Zur Geräuschminderung wird in der EP 1 160 390 vorgeschlagen, die Abdeckung an ihrer Unterseite mit einem Stutzen zu versehen, der eine Querschnittserweiterung im Einlaufbereich des Einlauftrichters verhindern soll. Dadurch soll es möglich sein, das Ansaugen von Luft zu reduzieren und gurgelnde Geräusche beim Abfliessen des Wassers zu verringern. Zudem werden radial verlaufende Wasserleitelemente vorgeschlagen, die eine Wirbelbildung vermeiden und ein möglichst schnelles Ablaufen des Wassers gewährleisten sollen.
  • Die EP-A-1 607 542 offenbart einen Dachwassereinlauf, bei welchem die Ablaufleistung mittels eines Schwimmerventils reguliert wird. Dadurch sollen geringere Ablaufgeräusche und eine geringere mechanische Belastung möglich sein.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der genannten Art zu schaffen, bei welcher die Geräuschbildung zumindest auch im Teillastfall wesentlich vermindert werden kann und welche einfacher gewartet werden kann. Die Aufgabe ist gemäss Anspruch 1 gelöst.
  • Bei der gattungsgemässen Vorrichtung ist das wenigstens eine geräuschmindernde Element so ausgebildet, dass es ab einer vorbestimmten Last zu einem günstigen Ort in die Strömung Luft einleitet und dadurch ein Ansaugen von Luft durch den genannten ringförmigen Durchlass vermindert wird. Durch das Einleiten von Luft durch das wenigstens eine geräuschmindernde Element kann ein Luftansaugen durch den ringförmigen Durchlass auch im Teillastfall im Wesentlichen verhindert oder zumindest vermindert werden. Es hat sich zudem gezeigt, dass mit dem wenigstens einen geräuschmindernden Element wirbelähnliche Strömungsverhältnisse beim Eintritt in das Abflussrohr bei Teillast als auch bei Volllast wesentlich vermindert werden können. Dies führt zu einer wesentlichen Stabilisierung der Wasserströmung.
  • Das wenigstens eine geräuschmindernde Element kann sehr einfach und kostengünstig durch ein Rohr realisiert werden, das eine obere Luftansaugöffnung und eine untere Luftauslassöffnung aufweist. Die Luftansaugöffnung ist in oder über der Abdeckung angeordnet. Die Luftauslassöffnung befindet sich vorzugsweise im Abflussrohr. Das wenigstens eine geräuschmindernde Element kann insbesondere stabförmig ausgebildet und einen vergleichsweise kleinen Aussendurchmesser aufweisen, so dass der Querschnitt im Abflussrohr nicht wesentlich verkleinert wird.
  • Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das wenigstens eine geräuschmindernde Element an der Abdeckung angeordnet und insbesondere befestigt ist. Dieses Element kann in diesem Fall in einfacher Weise mit der Abdeckung vom Einlauf abgehoben und damit in einfacher Weise gereinigt werden. Auch eine einfache Montage und Revision ist dadurch gewährleistet.
  • Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Luftauslassöffnung und/oder die Luftansaugöffnung siebförmig ausgebildet ist bzw. sind. Dadurch kann der Lufteinlass optimal dosiert werden. Die Luft kann dadurch fein verteilt als kleine Blasen eingeleitet werden. Es hat sich gezeigt, dass eine siebförmige Luftauslassöffnung eine besonders hohe Geräuschminderung ermöglicht. Dadurch ist es möglich, besonders kleine Luftblasen in das Wasser abzugeben und dadurch eine turbulente Zweiphasenströmung besonders wirksam zu verhindern. Zusätzlich zur siebförmigen Luftauslassöffnung und/oder der siebförmigen Luftansaugöffnung, sind auch weitere Öffnungen im wenigstens einen geräuschmindernden Element denkbar. Diese Öffnungen können rund oder auch länglich sein.
  • Grundsätzlich ist auch eine Ausführung denkbar, bei welcher zwei oder mehr als zwei solche geräuschmindernde Elemente vorgesehen sind. Vorzugsweise ist jedoch lediglich ein solches geräuschminderndes Element im Wesentlichen mittig angeordnet. Das Element ist vorzugsweise fest mit der Abdeckung verbunden. Denkbar ist aber auch eine lösbare Befestigung bzw. eine bewegliche Befestigung.
  • Die Abdeckung ist ausserhalb des wenigstens einen geräuschmindernden Elementes vorzugsweise geschlossen. Luft kann dadurch grundsätzlich lediglich durch das wenigstens eine geräuschmindernde Element und durch den ringförmigen Durchlass in den Einlauf eintreten. Aufgrund der oben erwähnten Wirkung erfolgt der Lufteintritt aber weitgehend durch das wenigstens eine geräuschmindernde Element.
  • Der Einlauf ist gemäss einer Weiterbildung als Topf ausgebildet, in dem sich das abzuführende Wasser sammeln kann. Denkbar ist aber auch ein Einlauf ohne einen solchen Topf. Der Einlauf könnte beispielsweise gemäss der WO 83/03114 ausgebildet sein.
  • Weitere vorteilhafte Merkmale ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen, der nachfolgenden Beschreibung sowie der Zeichnung.
  • Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:
    • Fig. 1 ein Vertikalschnitt durch eine in einem Dach eingebaute Vorrichtung,
    • Fig. 2 ein Schnitt entsprechend Fig. 1, wobei jedoch zur Erläuterung der Wirkung des wenigstens einen geräuschmindernden Elementes dieses weggelassen ist,
    • Fig. 3a bis 3c, 4a, 4b und 5a bis 5e Ansichten verschiedener Ausführungen des wenigstens einen geräuschmindernden Elementes.
  • Die in Fig. 1 gezeigte Vorrichtung 1 besitzt einen Einlauf 3, der als Einlauftopf ausgebildet und der auf einem hier lediglich angedeuteten Dach 14 eingebaut ist, um von einer Dachoberseite 15 Wasser 2 abzuführen. Der Einlauf 3 besitzt einen umlaufenden Kragen 8, der sich im Wesentlichen in der Ebene der Dachoberseite 15 radial nach aussen erstreckt. Über dem Einlauf 3 ist eine beispielsweise scheibenförmige und einen umlaufenden Rand 42 aufweisende Abdeckung 10 angeordnet, die im Abstand zum Kragen 8 sich im Wesentlichen horizontal erstreckt. Die Abdeckung 10 ist mit hier nicht gezeigten Mitteln fixiert, so dass der Abstand zwischen dem Kragen 8 und dem Rand 42 der Abdeckung 10 festgelegt ist. Über der Abdeckung 10 kann ein hier nicht gezeigtes übliches Laubsieb angeordnet sein. Dieses verhindert, dass ein ringförmiger Durchlass 9 zwischen dem Kragen 8 und der Abdeckung 10 verstopft wird und beispielsweise Laub in den Einlauf 3 gelangen kann.
  • Der Einlauf 3 bildet unter der Abdeckung 10 einen muldenförmigen Innenraum 13, in welchen bei Regenfall in Richtung der Pfeile 37 Wasser einströmt. Dieses Wasser gelangt in das Abflussrohr 6, das sich an einer Unterseite 7 des Einlaufs 3 nach unten erstreckt. Dieses Abflussrohr 6 führt schliesslich zu einer hier nicht gezeigten Auslassöffnung, durch welches das Wasser ausströmen kann. Das abzuführende Wasser 2 gelangt somit zuerst durch eine obere Öffnung 4 in den muldenförmigen Innenraum 13 und von diesem durch eine engere und untere Öffnung 5 in das Abflussrohr 6. Bei starkem Regenfall kommt es zu einer sogenannten Vollfüllung, bei welcher in Fliessrichtung im Einlauf 3 eine Absaugwirkung erreicht wird, welche die Leistung erhöht. Eine ununterbrochene kontinuierliche Saugwirkung wird bei etwa 70% der maximalen Leistung erreicht. Bei weniger starkem Regenfall wird gemäss Fig. 2 durch den ringförmigen Durchlass 9 ausser Wasser 2 auch Luft angesaugt. Im Abflussrohr 6 entsteht dadurch die in Fig. 2 angedeutete hoch turbulente und chaotische Zweiphasenströmung 38. Diese ist eine äusserst starke Störungsquelle und verschlechtert nicht nur die Leistung der Vorrichtung 1', sondern erzeugt auch vergleichsweise hohe störende Geräusche. Diese chaotische Zweiphasenströmung 38 konnte vor allem im Bereich von 50 - 70% der maximalen Leistung beobachtet werden.
  • Bei der in Fig. 2 gezeigten Vorrichtung 1', ist die Abdeckung 10' gemäss dem Stand der Technik ausgebildet. Die erfindungsgemässe Vorrichtung 1 gemäss Fig. 1 besitzt im Unterschied hierzu ein geräuschminderndes Element 16, das an der Abdeckung 10 befestigt ist und das an einem oberen Ende eine Luftansaugöffnung 26 aufweist, die in einen Kanal 27 führt, der an einem unteren Ende 16b eine Luftauslassöffnung 39 aufweist. Der Kanal 27 erstreckt sich somit über die ganze Länge des Elementes 16. Ein unteres Ende 16b und damit die Luftauslassöffnung 39 befinden sich im Abflussrohr 6. Die Luftansaugöffnung 26 befindet sich wie ersichtlich über einer Oberseite 11 der Abdeckung 10. Die Luftansaugöffnung 26 kann jedoch auch in der Ebene der Oberseite 11 angeordnet sein. Wesentlich ist, dass durch die Luftansaugöffnung 26 Luft von aussen in den Kanal 27 eintreten kann.
  • Das Element 16 hat die Wirkung, dass bei einer Entwässerung des Dachs 14 gemäss Fig. 1 durch die Öffnung 26 Luft angesaugt und diese an der Luftauslassöffnung 39 in Form von Luftblasen 36 in das Wasser des Abflussrohres 6 ausströmt. Dadurch wird der Eintritt von Luft am ringförmigen Durchlass 9 wesentlich vermindert. Durch den ringförmigen Durchlass 9 strömt somit im Wesentlichen lediglich noch Wasser in den muldenförmigen Innenraum 13. Dies hat die Wirkung, dass eine hoch turbulente und chaotische Zweiphasenströmung 38 mit den entsprechenden negativen Auswirkungen auch bei Teillast vermieden wird und damit die Strömung des Wassers im Abflussrohr 6 wesentlich stabiler und ruhiger verläuft. Auch die Strömung im muldenförmigen Innenraum 13 wird dadurch wesentlich weniger turbulent und somit stabiler. Die dadurch stabilisierte Strömung des Wassers erzeugt entsprechend weniger Schwingungen am Einlauf 3 und am Abflussrohr 6, was sich ebenfalls auf die Geräuschminderung auswirkt. Das Element 16 ragt mit seinem unteren Ende 16b vorzugsweise in das Abflussrohr 6. Vorzugsweise beträgt die sich im Abflussrohr 6 befindliche Länge wenigstens 10%, vorzugsweise wenigstens 20% der gesamten Länge des Elements 16.
  • Das geräuschmindernde Element 16 kann als einfaches Rohr realisiert werden. Ein entsprechendes geräuschminderndes Element 16 ist in Fig. 3a dargestellt. Zur Befestigung des geräuschmindernden Elements 16 in der Abdeckung 10 besitzt diese eine durchgehende Bohrung 40, in welche das geräuschmindernde Element 16 eingeführt und befestigt ist.
  • Die Fig. 3b zeigt eine Variante des geräuschmindernden Elementes 17, bei welcher auch seitlich eine Mehrzahl von Öffnungen 28 vorgesehen sind, durch die ebenfalls Luft austreten kann. Beim geräuschmindernden Element 18 gemäss Fig. 3c sind entsprechende Öffnungen 29 in einem unteren Bereich des geräuschmindernden Elementes 18 angeordnet. Durch die Öffnungen 28 und 29 können gemäss Fig. 1 vergleichsweise kleine Luftblasen 36 in das wegströmende Wasser abgegeben werden. Die gewünschte Saugwirkung wird dadurch nicht beeinträchtigt.
  • Die Fig. 4a zeigt ein geräuschminderndes Element 19, das an einem unteren Ende 32 anstelle der einen Öffnung 39 mehrere kleine siebartige Öffnungen 30 besitzt. Durch diese Öffnungen 30 kann die durch das geräuschmindernde Element 19 durchströmende Luft besonders gezielt und mit kleinen Luftblasen 36 abgegeben werden. Messungen haben gezeigt, dass dadurch die Frequenz des Schalls erhöht wird und dadurch die Geräusche in einem höheren Frequenzbereich anfallen. Solche Geräusche sind weniger störend als die bekannten gurgelnden Geräusche, die eine vergleichsweise tiefe Frequenz besitzen. Einerseits wird somit die Geräuschbildung vermindert und andererseits wird die Frequenz erhöht.
  • Das untere Ende 32 kann beispielsweise halbkugelförmig ausgebildet sein. Gemäss Fig. 4b ist ein geräuschminderndes Element 20 vorgesehen, das ein konisch sich nach unten verengendes unteres Ende 33 aufweist, das siebförmig durchlässig ausgebildet und eine Mehrzahl von vergleichsweise kleinen Öffnungen 31 aufweist.
  • Die Figuren 5a bis 5e zeigen geräuschmindernde Elemente 21 bis 25, die jeweils zusätzlich am oberen Ende mit Öffnungen 41 versehen sind, die das Ansaugen von Luft ermöglichen. Das obere Ende ist hier somit ebenfalls siebförmig ausgebildet. Bei den geräuschmindernden Elementen 24 und 25 sind zudem seitlich weitere Öffnungen 34 und 35 für den Luftaustritt vorgesehen. Die oberen Enden als auch die unteren Enden können jeweils beispielsweise halbkreisförmig oder konisch zulaufend ausgebildet sein.
    • BEZUGSZEICHENLISTE
    • 1
    Vorrichtung
    2
    Wasser
    3
    Einlauf
    4
    obere Öffnung
    5
    untere Öffnung
    6
    Abflussrohr
    7
    Unterseite
    8
    Kragen
    9
    ringförmiger Durchlass
    10
    Abdeckung
    11
    Oberseite
    12
    Unterseite
    13
    Innenraum
    14
    Dach
    15
    Dachoberseite
    16 bis 25
    Element
    16a
    oberes Ende
    16b
    unteres Ende
    26
    Luftansaugöffnung
    27
    Kanal
    28
    Öffnung
    29
    Öffnung
    30
    Öffnung
    31
    Luftauslassöffnung
    32
    unteres Ende
    33
    unteres Ende
    34
    Öffnungen
    35
    Öffnungen
    36
    Luftblasen
    37
    Pfeil
    38
    Zweiphasenströmung
    39
    Luftauslassöffnung
    40
    Bohrung
    41
    Öffnung
    42
    Rand

Claims (12)

  1. Vorrichtung zur Dachentwässerung, mit einem Einlauf (3), der eine Öffnung (4) für das abzuführende Wasser aufweist, durch die Wasser abfliessen kann, wobei der Einlauf (3) einen sich horizontal erstreckenden Kragen (8) aufweist und mit einer Abdeckung (10), die einen ringförmigen Durchlass (9) bildet, durch den das abzuführende Wasser als geschlossene Strömung fliessen kann, wobei die Abdeckung (10) in einem bestimmten Abstand über diesem Kragen (8) angeordnet ist und mit wenigstens einem in den Einlauf (3) ragenden geräuschmindernden Element (16 - 25), wobei das wenigstens eine geräuschmindernde Element (16 -25) so ausgebildet ist, dass es beim Entwässern in das im Einlauf (3) abfliessende Wasser Luft einleitet und dadurch ein Ansaugen von Luft durch den genannten ringförmigen Durchlass (9) vermindert, wobei das mindestens eine geräuschmindernde Element (16 - 25) wenigstens eine obere Luftansaugöffnung (26) und eine untere Luftauslassöffnung (31) aufweist, wobei die obere Luftansaugöffnung (26) über der Abdeckung (10) oder in der Ebene der Abdeckung angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der ringförmige Durchlass (9) zwischen dem Kragen (8) und der Abdeckung (10) gebildet wird
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine geräuschmindernde Element (16 - 25) an der Abdeckung (10) angeordnet ist.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine geräuschmindernde Element (16 - 25) mit einem unteren Ende (16b) in das Abflussrohr (6) ragt.
  4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Luftauslassöffnung (31) und/oder die Luftansaugöffnung (26) siebförmig ausgebildet ist bzw. sind.
  5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine geräuschmindernde Element (16 - 25) zwischen einem oberen Ende (16a) und einem unteren Ende (16b) mehrere Öffnungen (28, 29, 34, 35) aufweist, durch die angesaugte Luft in den Einlauf (3) austreten kann.
  6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine geräuschmindernde Element (16 - 25) länglich ausgebildet ist.
  7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine geräuschmindernde Element (16 - 25) rohrförmig ausgebildet ist.
  8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine geräuschmindernde Element (16 - 25) einen durchgehenden Luftkanal (27) aufweist, der in oder über der Abdeckung (10) zum Ansaugen von Luft offen ist.
  9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine geräuschmindernde Element (16 - 25) mit wenigstens 10% und vorzugsweise wenigstens 20% seiner Länge in das Abflussrohr (6) ragt.
  10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (10) ausserhalb des wenigstens einen geräüschmindernden Elementes (16 - 25) geschlossen ist.
  11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (10) scheibenförmig ausgebildet ist und mit einem Rand (42) die obere Öffnung (4) des Einlaufs (3) seitlich überragt.
  12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Einlauf (3) als Topf ausgebildet ist, der einen Boden aufweist, in dem eine untere Öffnung (5) angeordnet ist.
EP10405062.0A 2010-03-25 2010-03-25 Vorrichtung zur Dachentwässerung Active EP2369088B1 (de)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL10405062T PL2369088T3 (pl) 2010-03-25 2010-03-25 Urządzenie do odprowadzania wody z dachu
EP10405062.0A EP2369088B1 (de) 2010-03-25 2010-03-25 Vorrichtung zur Dachentwässerung
DK10405062.0T DK2369088T3 (da) 2010-03-25 2010-03-25 Indretning til fjernelse af vand fra tage
AU2011200482A AU2011200482B2 (en) 2010-03-25 2011-02-04 Roof drainage device
KR1020110015493A KR20110107738A (ko) 2010-03-25 2011-02-22 지붕 배수 장치
CN2011100711917A CN102199942A (zh) 2010-03-25 2011-03-24 屋顶排水装置
CN201610983383.8A CN106567506A (zh) 2010-03-25 2011-03-24 屋顶排水装置
KR1020180002975A KR20180005732A (ko) 2010-03-25 2018-01-09 지붕 배수 장치

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10405062.0A EP2369088B1 (de) 2010-03-25 2010-03-25 Vorrichtung zur Dachentwässerung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2369088A1 EP2369088A1 (de) 2011-09-28
EP2369088B1 true EP2369088B1 (de) 2013-09-18

Family

ID=42542566

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10405062.0A Active EP2369088B1 (de) 2010-03-25 2010-03-25 Vorrichtung zur Dachentwässerung

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2369088B1 (de)
KR (2) KR20110107738A (de)
CN (2) CN106567506A (de)
AU (1) AU2011200482B2 (de)
DK (1) DK2369088T3 (de)
PL (1) PL2369088T3 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK2369088T3 (da) * 2010-03-25 2014-01-13 Geberit Int Ag Indretning til fjernelse af vand fra tage
CN102900205B (zh) * 2012-11-14 2014-10-29 北京泰宁科创雨水利用技术股份有限公司 自动翻转溢流防冻复合雨水排放收集檐沟***及施工方法
GB2580236B (en) 2014-04-17 2020-10-28 Hydro Int Ltd Apparatus for treating runoff
CN106988490A (zh) * 2017-06-07 2017-07-28 华东建筑设计研究院有限公司 一种虹吸式排水立管
CN108252390B (zh) * 2018-01-10 2020-05-05 河海大学 一种降低城市深层排水***气爆强度的入流竖井
JP2023533252A (ja) * 2020-07-09 2023-08-02 ファスト フロー リミテッド 複数の横分岐を有する垂直雨水排水パイプにおける逆流の防止のためのシステム及び方法

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2807368A (en) * 1955-03-17 1957-09-24 Margaret Czibere Anti-clogging device for roof drains
FI58193C (fi) 1979-09-21 1980-12-10 Kontekla Oy Regnvattenbrunn foer en byggnad eller liknande
GB2134945B (en) 1982-03-09 1985-12-04 Kontekla Oy Draining arrangement for roof
DE4212205C2 (de) * 1992-04-10 1995-11-23 Buchtal Gmbh Schwimmbad-Ablaufsystem
IT230683Y1 (it) * 1993-10-27 1999-06-09 Felton Sa Dispositivo regolatore della portata di tubi di troppo pieno di cassette di accumulo acqua per servizi igienici e simili
DE9416495U1 (de) 1993-12-01 1994-12-01 Geberit Technik Ag, Jona Dachwassereinlauf
CN2194940Y (zh) * 1994-05-30 1995-04-19 马福祥 排水管道消音器
JP3749360B2 (ja) * 1997-10-22 2006-02-22 良男 我妻 排水時のオ−バ−フロ−防止用ドレン
US5966884A (en) * 1998-01-09 1999-10-19 Olympic Manufacturing Group, Inc. Vented roof drain insert
DE10026842A1 (de) 2000-05-30 2002-01-03 Moeck Gmbh & Co Kg Geb Vorrichtung zur Dachentwässerung
AU7947201A (en) 2000-11-02 2002-05-09 Geberit Technik Ag Roof drainage system and process for roof draining
EP1510632A3 (de) * 2003-08-21 2006-04-05 Oekag Wassertechnik (Schweiz) AG Ablaufvorrichtung
EP1607542B1 (de) 2004-06-15 2010-03-17 Geberit International AG Dachwassereinlauf mit einer Wassersammelmulde und Verfahren zum Betrieb eines solchen Dachwassereinlaufs
CN2844281Y (zh) * 2005-11-18 2006-12-06 深圳市卓宝科技股份有限公司 虹吸式雨水斗
CN201037292Y (zh) * 2007-05-23 2008-03-19 深圳市四和建筑科技有限公司 虹吸雨水斗
JP2009097151A (ja) * 2007-10-12 2009-05-07 Okamoto Kensetsu Yohin Seisakusho:Kk 透水構造
DK2369088T3 (da) * 2010-03-25 2014-01-13 Geberit Int Ag Indretning til fjernelse af vand fra tage

Also Published As

Publication number Publication date
AU2011200482A1 (en) 2011-10-13
KR20180005732A (ko) 2018-01-16
CN106567506A (zh) 2017-04-19
CN102199942A (zh) 2011-09-28
DK2369088T3 (da) 2014-01-13
PL2369088T3 (pl) 2014-02-28
AU2011200482B2 (en) 2017-02-02
EP2369088A1 (de) 2011-09-28
KR20110107738A (ko) 2011-10-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2369088B1 (de) Vorrichtung zur Dachentwässerung
DE10200673B4 (de) Kraftfahrzeug-Luftfilter
WO2014177241A1 (de) Filtereinheit für eine regenwasserspeichereinrichtung
EP2392739A1 (de) Entwässerungsablauf mit Verstellelement
DE9416495U1 (de) Dachwassereinlauf
DE102005012439B4 (de) Wasserabführvorrichtung
EP2508686B1 (de) Rückhalteanlage für Niederschlagwasser und Abwasser
EP2157247B1 (de) Ablauf
EP1882786B1 (de) Umlenkbogen für eine Falleitung
EP2319996A2 (de) Schachteinsatz für einen Straßeneinlauf
EP2159337B1 (de) Bodenablauf, insbesondere für bodengleiche Dusche
EP3183048B1 (de) Regenwasserfilter
DE10360310A1 (de) Ablaufvorrichtung
EP1598501B1 (de) Wasserablauf für versiegelte ebene Flächen
DE102007042527A1 (de) Notablauf zur Entwässerung einer Fläche
EP2977516A1 (de) Filtersubstratrinnenelement
EP2995731B1 (de) Wasserablauf mit Mehrfachsiphon-Geruchsverschluss
EP2098657B1 (de) Dachentwässerungsvorrichtung
EP3138969A1 (de) Ablaufventil mit spülstrom-drosselelement
DE10026842A1 (de) Vorrichtung zur Dachentwässerung
DE102005012438B4 (de) Wasserabführvorrichtung
DE202016104089U1 (de) Vorrichtung zum Drosseln des Spülstroms aus einem sanitären Spülkasten, Ablaufventil und sanitärer Spülkasten mit einer solchen Vorrichtung
DE102006059545A1 (de) Vorrichtung zum Abführen von Siebwasser
EP2752316B1 (de) Wasserkasten für ein Kraftfahrzeug
EP4065786A1 (de) Siphon für einen ablauf

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA ME RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20111027

17Q First examination report despatched

Effective date: 20120531

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130409

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER AND PEDRAZZINI AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 632893

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131015

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010004773

Country of ref document: DE

Effective date: 20131114

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20140108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130619

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131219

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010004773

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140120

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140619

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010004773

Country of ref document: DE

Effective date: 20140619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140325

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140325

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20141128

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140325

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140325

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502010004773

Country of ref document: DE

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100325

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130918

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502010004773

Country of ref document: DE

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230516

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20230401

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240321

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20240219

Year of fee payment: 15

Ref country code: IT

Payment date: 20240322

Year of fee payment: 15

Ref country code: DK

Payment date: 20240326

Year of fee payment: 15

Ref country code: BE

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: PD

Owner name: GEBERIT HOLDING AG; CH

Free format text: DETAILS ASSIGNMENT: CHANGE OF OWNER(S), MERGE; FORMER OWNER NAME: GEBERIT INTERNATIONAL AG

Effective date: 20240604

Ref country code: NL

Ref legal event code: HC

Owner name: GEBERIT INTERNATIONAL AG; CH

Free format text: DETAILS ASSIGNMENT: CHANGE OF OWNER(S), CHANGE OF OWNER(S) NAME; FORMER OWNER NAME: GEBERIT HOLDING AG

Effective date: 20240604