EP2365120B1 - Waschmaschine mit einem Einspülkasten und einem einsetzbaren Behältnis - Google Patents

Waschmaschine mit einem Einspülkasten und einem einsetzbaren Behältnis Download PDF

Info

Publication number
EP2365120B1
EP2365120B1 EP10401028A EP10401028A EP2365120B1 EP 2365120 B1 EP2365120 B1 EP 2365120B1 EP 10401028 A EP10401028 A EP 10401028A EP 10401028 A EP10401028 A EP 10401028A EP 2365120 B1 EP2365120 B1 EP 2365120B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
washing machine
container
capsule container
chamber
capsule
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10401028A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2365120A1 (de
Inventor
Viktor Wiens
Olaf Witte
Johannes Eckstein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to PL12001492T priority Critical patent/PL2463435T3/pl
Priority to AT10401028T priority patent/ATE548496T1/de
Priority to ES10401028T priority patent/ES2379420T3/es
Priority to PL10401028T priority patent/PL2365120T3/pl
Priority to EP10401028A priority patent/EP2365120B1/de
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Priority to EP12001492.3A priority patent/EP2463435B1/de
Priority to ES12001492.3T priority patent/ES2568904T3/es
Publication of EP2365120A1 publication Critical patent/EP2365120A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2365120B1 publication Critical patent/EP2365120B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents

Definitions

  • the invention relates to a washing machine with a tub arranged in a housing, in which a drum is rotatably mounted, and a dispenser with at least two chambers for providing a powdery and a liquid treatment agent, which are ein Hughesbar of introduced washing liquid from the respective chambers in the tub ,
  • a disadvantage of this type of detergent storage is that a skin contact with the detergent is given, and contamination by the use can not be prevented.
  • these special forms of special detergents have a local high concentration on the individual laundry items in the drum. An effective mixing with the washing liquid is not always given.
  • the invention thus raises the problem of developing a washing machine with a cistern in such a way that is suitable for holding so-called pre-portioned special detergent in Spülsch Anlagen Scheme and use.
  • the advantages achieved by the invention are that the use of a disposable container with the portioned detergent stored in the form of a capsule cup takes place. This can be easily and simply used in the cistern, with the training of the capsule cup of the supplied washing effectively with a high degree of mixing of washing liquid and detergent is emptied. This results in a good degree of mixing for the wash cycle for a special detergent. High concentrations in the washing drum are thereby avoided. It also prevents the user from coming into contact with the special detergent. If the special detergent is emptied, the capsule cup can be easily and simply removed from the cistern and disposed of.
  • the chamber for the liquid detergent is formed as a disposable container for inserting a stored portioned detergent, which is equipped as a closed capsule cup with a removal device arranged at the bottom, which can be activated by means of a cover flap pivotable on the capsule cup.
  • a removal device arranged at the bottom of the capsule cup cooperates correspondingly with a siphon tube arranged at the bottom of the chamber.
  • the removal device of the capsule cup itself comprises a siphon tube, which in the inserted state of the capsule cup is sealingly attachable in a sealing manner to the siphon tube of the chamber.
  • the opening of the siphon tube at the bottom of the capsule cup is provided with a tearable sealing seal which is first demolished or removed before the capsule cup is inserted into the chamber.
  • a Saugheberhütchen is arranged on the siphon tube of the capsule cup.
  • the Saugheberhütchen is pressed by the Aufsetzvorgang the capsule cup from a locked fixed position in the capsule cup in an operating position. Due to the fact that the capsule cup is produced by injection molding or deep-drawing, the siphon cap is already integrated in the capsule chamber area, this initially remaining in a solid, sealed and secured position when the capsule cup is not yet inserted.
  • the capsule cup is provided with a foil-like cover, such as an aluminum foil-like cover, which is similar to a yoghurt cup with a heat stamp on the plastic edge of the cup can be pressed by heat.
  • the cover is hereby penetrated by arranged on the underside of the lid flap hollow piercing spikes.
  • the capsule cup Is emptied for a wash or special wash the capsule cup, it can be taken as a part of the chamber out to feed him disposal.
  • the original siphon cap can be replaced on the siphon tube in the chamber so that the chamber can be reused for bottled liquid detergent or softener.
  • the invention equally relates to a capsule cup according to the described features for insertion into a cistern of a washing machine, wherein this comprises a disposable container, is stored in the portioned treatment agent, such as detergent, bleach or fabric softener.
  • a removal device is provided which can be activated by means of a lid flap pivotable on the disposable container on the cistern.
  • FIG. 1 shows in the sectional side view of a washing machine 1 with a arranged in a housing 2 tub 3, in which a drum 3a is rotatably mounted.
  • a Cistern 4 is provided in the housing 2 of the washing machine 1 with a water supply device 4 a, a Cistern 4 is provided with chambers 5.1 and 5.2 for the provision of powdered detergent, which are einêtbar of introduced washing liquid from the respective chambers 5.1 and 5.2 in the tub 3.
  • the cistern 4 has a chamber 6 for liquid treatment agent, which is designed for insertion of a stored and portioned in a disposable container 7 treatment agent or detergent.
  • the disposable container is designed as a closed capsule cup 7, which is provided with a removal device 9 provided on the bottom 8.
  • the removal device 9 is completed in the capsule cup 7 by the pivoting of a lid flap 10 on the cistern 4.
  • the removal device 9 of the capsule cup 7 is closer in the Figures 5 . 6 and 7 shown, which cooperates on the bottom 8 with a arranged on the bottom 11 of the chamber 6 Saugheberrohr 12 corresponding.
  • the bottom in recirculating region 11 of the attached siphon tube 12 is formed recessed, so that an optimal emptying of the capsule cup 7 and the lower bottom portion of the chamber 6 is achieved due to the siphon effect.
  • the removal device 9 of the capsule cup 7 here includes a siphon tube 13, which in the inserted state of the capsule cup 7 sealingly attachable to the suction tube 12 of the chamber 6 is flush. It goes without saying that, if you have the FIG. 2 considered, where the capsule cup 7 is inserted into the chamber cavity 6, the siphon tube 12 penetrates from below into the siphon tube 13 of the capsule cup 7 as a spit or thorn. So that the capsule cup 7 is also tightly closed in the unused stored state, the opening 14 of the Saugheberrohrs 13 at the bottom 8 of the capsule cup 7 is provided with a tear-seal seal 15.
  • the capsule cup 7 when the capsule cup 7 is to be used, first on the tab 16 of the seal closure 15 is withdrawn, so that then the opening 14 on Saugheberrohr 13 of the capsule cup 8 is free, and the capsule cup 7 on the Saugheberrohr 12 of the chamber 6 is placed.
  • the capsule cup 7 receives a positive connection in the chamber 6, wherein the walls of the capsule cup 7 comes at least almost in positive engagement with the chamber walls.
  • a Saugheberhütchen 17 is disposed on the siphon tube 13 of the capsule cup 8.
  • the Saugheberhütchen 17 is in this case pressed by the insertion process of the capsule cup 7 from a locked fixed position in an operating position.
  • For the Saugheberhütchen 17 has been formed during the injection or deep drawing process from the full material in the interior of the capsule cup 7 out. It thus forms in particular a one-piece structure with the container.
  • the fact that the siphon tube 12 of the chamber 6 fails here in its extension longer, the Saugheberhütchen 17 when inserting the capsule cup 7 in the chamber 6 is pushed upwards, so that this occupies its operating position for emptying.
  • the capsule cup 7 is provided with a film-like cover 18, which in this case may consist of an aluminum foil, which may be similar to a yogurt cup on the edge 7a of the capsule cup 7 heat-welded.
  • the cover 18 is formed penetratable by arranged on the underside of the lid flap 10 hollow piercing spikes 19. It goes without saying that, when the capsule cup 7 is inserted in the chamber 6, and the lid flap 10, as in the FIG. 3 is shown, is pivoted down, the piercing mandrels 19 push through the cover 18, so that they can then introduce the water or the washing liquid into the capsule cup 7.
  • the washing liquid can be introduced into the capsule cup 7 via at least one opening 19a and an attached on the inside of the lid 10 hollow piercing mandrel 19, so that the initiation then the withdrawal device 9 is activated, and thus it to an effective mixing of the detergent the washing liquid comes.
  • the chamber 6 associated Saugheberhütchen can be used again, in which case the original Saugheberhütchen is placed on the Saugheberrohr 12 in the chamber 6 again.
  • the invention also relates to the embodiment of a capsule cup 7 according to the described features for insertion into a cistern 4 of a washing machine 1, wherein this comprises a disposable container is stored in the portioned detergent, which is equipped with a arranged at the bottom 8 removal device 9, the can be activated in the cistern 4 by means of a lid flap 10 pivotable on the disposable container.
  • the capsule dosing detergent is stored in a capsule, which is adapted to the shape of the fabric softening 6.
  • the lid flap 10 of the fabric softening chamber 6 is replaced by another which collects the water introduced into the rinsing compartment and passes into the capsule cup 7 through openings 19a opening into the hollow piercing mandrels 19 on the underside of the lid flap 10.
  • the water is in this case through the nozzle or nozzle assembly 4b in the corresponding chamber 6, 5 ( Fig. 1 ) sprayed.
  • the original Saugheberhütchen is first removed, and from the capsule cup 7, the lower seal seal 15 is removed, before then the capsule cup 7 is used on the standing siphon tube 12 in the softening 6.
  • the siphon tube 12 is pushed almost sealingly on his Pondon in the capsule cup 7.
  • Saugheberhütchen 17 is disengaged and then enthroned in place of If the cover flap 10 of the chamber 6 is now closed, then the above-mentioned piercing spikes 19 pierce through the cover 18.
  • the water can be introduced.
  • the capsule cup 7 is emptied by the removal device 9. After the washing process, the empty capsule cup 7 is removed and disposed of.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Waschmaschine mit einem in einem Gehäuse angeordneten Laugenbehälter, in dem eine Trommel drehbar gelagert ist, sowie einem Einspülkasten mit wenigstens zwei Kammern zur Vorhaltung eines pulverförmigen und eines flüssigen Behandlungsmittels, welche von eingeleiteter Waschflüssigkeit aus den jeweiligen Kammern in den Laugenbehälter einspülbar sind.
  • Aus dem Stand der Technik gemäß der US 2005/0229652 A1 ist eine Waschmaschine bekannt, die über einen Spülkasten verfügt, in dem unterschiedliche Waschmittel vorgehalten werden können. So sind in einem Schubkasten mehrere Einsätze vorhanden, in denen das Waschmittel in pulverförmiger oder flüssiger Form bevorratet werden kann. Zur Befüllung dieser Einsätze ist es erforderlich, dass das Waschmittel entweder in flüssiger Form oder in Pulverform in diese einsetzbaren Kästchen eingefüllt werden muss. Auch ist es aus dem Stand der Technik bekannt, dass für bestimmte Textilarten bzw. Gewebearten Waschmittel in Form von Waschmittelkapseln angeboten werden, die vom Benutzer ausgepackt werden müssen und unmittelbar in die Trommel für eine spezielle Wäschebehandlung gegeben werden. Weiterhin existieren so genannte Liquidpacks, die direkt in die Wäsche gegeben werden können. Nachteilig bei dieser Art der Waschmittelbevorratung ist es, dass ein Hautkontakt mit dem Waschmittel gegeben ist, und eine Verschmutzung durch den Gebrauch nicht unterbunden werden kann. Zudem haben diese Sonderformen von Spezialwaschmitteln eine lokale hohe Konzentration auf die einzelnen Wäscheteile in der Trommel. Eine wirksame Vermischung mit der Waschflüssigkeit ist nicht immer gegeben.
  • Der Erfindung stellt sich somit das Problem, eine Waschmaschine mit einem Spülkasten derart weiterzubilden, der geeignet ist, so genannte vorportionierte spezielle Waschmittel im Spülkammerbereich vorzuhalten und zu benutzen.
  • Erfindungsgemäß wird dieses Problem mit einer Waschmaschine mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden abhängigen Ansprüchen.
  • Die mit der Erfindung erreichten Vorteile bestehen darin, dass die Verwendung eines Einwegbehältnisses mit den bevorrateten portionierten Waschmitteln in Form eines Kapselbechers erfolgt. Dieser kann leicht und einfach in den Spülkasten eingesetzt werden, wobei durch die Ausbildung des Kapselbechers dieser von der zugeführten Waschflüssigkeit effektiv mit einem hohen Durchmischungsgrad von Waschflüssigkeit und Waschmittel entleert wird. Somit ergibt sich für ein Sonderwaschmittel ein guter Durchmischungsgrad für den Waschgang. Hohe Konzentrationen im Bereich der Waschtrommel werden dadurch vermieden. Auch wird vermieden, dass der Benutzer mit dem Sonderwaschmittel in Berührung kommt. Ist das Sonderwaschmittel entleert, lässt sich der Kapselbecher leicht und einfach aus dem Spülkasten nehmen und entsorgen.
  • Gemäß der Erfindung ist die Kammer für das flüssige Waschmittel als Einwegbehältnis zum Einsetzen eines bevorrateten portionierten Waschmittels ausgebildet, welches als geschlossener Kapselbecher mit einer am Boden angeordneten Entnahmeeinrichtung ausgestattet ist, die mittels einer auf den Kapselbecher schwenkbaren Deckelklappe aktivierbar ist. Durch einfaches Einsetzen wird die Entnahme des Kapselbechers bereit gestellt, wobei durch das Aufschwenken der Deckelklappe hier die Zuführung der Waschflüssigkeit zur Entleerung bereit gestellt wird. Dabei wirkt die am Boden des Kapselbechers angeordnete Entnahmeeinrichtung mit einem am Boden der Kammer angeordneten Saugheberrohr korrespondierend zusammen. Die Entnahmeeinrichtung des Kapselbechers umfasst hierbei selbst ein Saugheberrohr, welches im eingesetzten Zustand des Kapselbechers dichtend auf das Saugheberrohr der Kammer bündig aufsteckbar ist. Somit wird erreicht, dass in einfacher Weise durch Einsetzen bereits die Verbindung zum Saugheberrohr der Einspülkammer mit dem in dem Kapselbecher integrierten Saugheberrohr erreicht wird. Dabei ist die Öffnung des Saugheberrohrs am Boden des Kapselbechers mit einem abreißbaren Siegelverschluss versehen, der, bevor der Kapselbecher in die Kammer eingesetzt wird, zunächst abgerissen bzw. entfernt wird.
  • Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung des Kapselbechers ist auf dem Saugheberrohr des Kapselbechers ein Saugheberhütchen angeordnet. Das Saugheberhütchen wird durch den Aufsetzvorgang des Kapselbechers aus einer verrasteten festgelegten Lage im Kapselbecher in eine Betriebslage gedrückt. Dadurch, dass der Kapselbecher im Spritzguss oder im Tiefziehverfahren hergestellt wird, wird bereits das Saugheberhütchen mit im Kapselkammerbereich integriert, wobei dies zunächst in einer festen, dichten und gesicherten Lage im noch nicht eingesetzten Zustand des Kapselbechers verbleibt. Erst durch das Aufsetzen des Kapselbechers auf das Saugheberrohr der Spülkammer, welches das Saugherberrohr des Kapselbechers durchdringt, wird das angesetzte Saugheberhütchen aus der Verankerung, die als umlaufende Sollbruchstelle ausgebildet ist, gedrückt, so dass es sich dann in einer Betriebslage in dem verschlossenen Kapselbecher befindet.
  • Der Kapselbecher als solches ist mit einer folienartigen, beispielsweise einer aluminiumfolienartigen Abdeckung versehen, die ähnlich wie bei einem Joghurtbecher mit einem Wärmestempel auf den Plastikrand des Becher mittels Wärme aufgepresst sein kann. Die Abdeckung ist hierbei von an der Unterseite der Deckelklappe angeordneten hohlen Anstechdornen durchdringbar. Somit gibt es eine saubere und einfache Durchdringung der Wasserzuführung, die die Ausspülung des eingesetzten Kapselbechers ermöglicht und somit einen hohen Durchmischungsgrad der Flüssigkeiten oder des Pulvers für den Laugenbehälter bereit stellt. In Weiterbildung der Erfindung wird über wenigstens einen hohlen Anstechdorn die Waschflüssigkeit in den Kapselbecher eingeleitet, wodurch die Aktivierung der beschriebenen Entnahmeeinrichtung vorgenommen wird. Ist für einen Waschgang oder Sonderwaschgang der Kapselbecher entleert, so kann dieser als ein Teil aus der Kammer heraus genommen werden, um ihn der Entsorgung zuzuführen. Ist der Kapselbecher entfernt, kann auf das Saugheberrohr in der Kammer das originale Saugheberhütchen wieder aufgesetzt werden, so dass die Kammer wieder für in Flaschen abgefülltes Flüssigwaschmittel oder Weichspüler verwendet werden kann.
  • Die Erfindung betrifft in gleicher Weise auch einen Kapselbecher nach den beschriebenen Merkmalen zum Einsetzen in einen Spülkasten einer Waschmaschine, wobei dieser ein Einwegbehältnis umfasst, in dem portioniertes Behandlungsmittel, wie Waschmittel, Bleichmittel oder Weichspüler bevorratet ist. An dem Boden des Einwegbehältnisses ist eine Entnahmeeinrichtung vorgesehen, die mittels einer auf das Einwegbehältnis schwenkbaren Deckelklappe am Spülkasten aktivierbar ist.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt:
    • Figur 1
    eine geschnittene Seitenansicht einer Waschmaschine;
    Figur 2
    eine perspektivische Darstellung des Spülkastens mit aufgeschwenkter Deckelklappe, sowie einem Kapselbecher in unbenutzter Darstellung;
    Figur 3
    eine weitere perspektivische Darstellung des Spülkastens mit herunter geschwenkter Deckelklappe;
    Figur 4
    eine weitere Ansicht des unbenutzten Kapselbechers;
    Figur 5
    eine Draufsicht auf einen geöffneten Kapselbecher;
    Figur 6
    eine weitere geöffnete perspektivische Darstellung des Kapselbechers und
    Figur 7
    eine weitere perspektivische Darstellung des Kapselbechers mit integriertem Saugheberhütchen.
  • Die Figur 1 zeigt in der geschnittenen Seitenansicht eine Waschmaschine 1 mit einem in einem Gehäuse 2 angeordneten Laugenbehälter 3, in dem eine Trommel 3a drehbar gelagert ist. In dem Gehäuse 2 der Waschmaschine 1 ist eine Wasserzuführvorrichtung 4a, ein Spülkasten 4 mit Kammern 5.1 und 5.2 zur Vorhaltung von pulverförmigem Waschmittel vorgesehen, welche von eingeleiteter Waschflüssigkeit aus den jeweiligen Kammern 5.1 und 5.2 in den Laugenbehälter 3 einspülbar sind. Dabei weist der Spülkasten 4 eine Kammer 6 für flüssiges Behandlungsmittel auf, die zum Einsetzen eines in einem Einwegbehältnis 7 bevorrateten und portionierten Behandlungsmittels oder Waschmittels ausgebildet ist. Dabei ist das Einwegbehältnis als ein geschlossener Kapselbecher 7 ausgebildet, der mit einer am Boden 8 ausgestatteten Entnahmeeinrichtung 9 versehen ist. Wie insbesondere in der Zusammenschau der Figuren 2 und 3 zu erkennen ist, wird die Entnahmeeinrichtung 9 in dem Kapselbecher 7 durch das Aufschwenken einer Deckelklappe 10 am Spülkasten 4 vollzogen. Die Entnahmeeinrichtung 9 des Kapselbechers 7 ist näher in den Figuren 5, 6 und 7 dargestellt, wobei diese am Boden 8 mit einem am Boden 11 der Kammer 6 angeordneten Saugheberrohr 12 korrespondierend zusammenwirkt. In einer zweckmäßigen Ausführung ist der Boden im umlauffenden Bereich 11 des angesetzten Saugheberrohrs 12 vertieft ausgebildet, so dass eine optimale Entleerung des Kapselbechers 7 und des unteren Bodenbereichs der Kammer 6 aufgrund der Saugheberwirkung erreicht wird. Die Entnahmeeinrichtung 9 des Kapselbechers 7 umfasst hier selbst ein Saugheberrohr 13, welches im eingesetzten Zustand des Kapselbechers 7 dichtend auf das Saugrohr 12 der Kammer 6 bündig aufsteckbar ist. Es versteht sich nun von selbst, dass, wenn man die Figur 2 betrachtet, wo der Kapselbecher 7 in den Kammerhohlraum 6 eingesetzt wird, das Saugheberrohr 12 von unten her in das Saugheberrohr 13 des Kapselbechers 7 wie ein Spieß oder Dorn eindringt. Damit der Kapselbecher 7 im unbenutzten bevorrateten Zustand auch dicht verschlossen ist, ist die Öffnung 14 des Saugheberrohrs 13 am Boden 8 des Kapselbechers 7 mit einem abreißbaren Siegelverschluss 15 versehen. Es versteht sich von selbst, dass, wenn der Kapselbecher 7 zum Einsatz kommen soll, zunächst an der Lasche 16 der Siegelverschlusses 15 abgezogen wird, so dass dann die Öffnung 14 am Saugheberrohr 13 des Kapselbechers 8 frei wird, und der Kapselbecher 7 auf das Saugheberrohr 12 der Kammer 6 aufgesetzt wird. Somit erhält der Kapselbecher 7 in der Kammer 6 eine Formschlussverbindung, wobei die Wände des Kapselbechers 7 zumindest nahezu in Formschluss mit den Kammerwandungen kommt.
  • Wie insbesondere aus der Figur 7 zu erkennen ist, ist auf dem Saugheberrohr 13 des Kapselbechers 8 ein Saugheberhütchen 17 angeordnet. Das Saugheberhütchen 17 wird hierbei durch den Einsetzvorgang des Kapselbechers 7 aus einer verrasteten Festlage in eine Betriebslage gedrückt. Denn das Saugheberhütchen 17 ist während des Spritz- oder Tiefziehverfahrens aus dem vollen Material im Innenraum des Kapselbechers 7 heraus geformt worden. Es bildet somit insbesondere ein einteiliges Gebilde mit dem Behältnis. Dadurch dass das Saugheberrohr 12 der Kammer 6 hier in seiner Erstreckung länger ausfällt, wird das Saugheberhütchen 17 beim Einstecken des Kapselbechers 7 in die Kammer 6 nach oben gedrückt, so dass dieses seine Betriebslage für die Entleerung einnimmt.
  • Wie aus der Figur 2 aber auch aus der Figur 4 zu erkennen ist, ist der Kapselbecher 7 mit einer folienartigen Abdeckung 18 versehen, die hierbei aus einer Aluminiumfolie bestehen kann, die ähnlich wie bei einem Joghurtbecher auf dem Rand 7a des Kapselbechers 7 durch Wärme verschweißt sein kann. Aus der Figur 2 ist weiter zu erkennen, dass die Abdeckung 18 von an der Unterseite der Deckelklappe 10 angeordneten hohlen Anstechdornen 19 durchdringbar ausgebildet ist. Es versteht sich von selbst, dass, wenn der Kapselbecher 7 in Kammer 6 eingesetzt ist, und die Deckelklappe 10, wie in der Figur 3 dargestellt ist, herunter geschwenkt ist, die Anstechdornen 19 durch die Abdeckung 18 stoßen, so dass diese dann das Wasser bzw. die Waschflüssigkeit in den Kapselbecher 7 einleiten können. Dabei kann über wenigstens eine Öffnung 19a und einen auf der Innenseite des Deckels 10 angesetzten hohlen Anstechdorn 19 die Waschflüssigkeit in den Kapselbecher 7 eingeleitet werden, so dass über die Einleitung dann die Entnahmeeinrichtung 9 aktiviert wird, und es somit zu einer effektiven Durchmischung des Waschmittels mit der Waschflüssigkeit kommt. Will man beispielsweise die Kammer 6 wieder für herkömmliches Waschmittel nutzbar machen, so kann ein nicht näher dargestelltes, der Kammer 6 zugehöriges Saugheberhütchen wieder eingesetzt werden, wobei dann auf das Saugheberrohr 12 in der Kammer 6 dieses originale Saugheberhütchen wieder aufgesetzt wird.
  • Die Erfindung betrifft ebenfalls auch die Ausgestaltung eines Kapselbechers 7 nach den beschriebenen Merkmalen zum Einsetzen in einen Spülkasten 4 einer Waschmaschine 1, wobei dieser ein Einwegbehältnis umfasst, in dem portioniertes Waschmittel bevorratet ist, welches mit einer am Boden 8 angeordneten Entnahmeeinrichtung 9 ausgestattet ist, die mittels einer auf das Einwegbehältnis schwenkbaren Deckelklappe 10 im Spülkasten 4 aktivierbar ist. Bei dieser Ausführung der Kapseldosierung wird Waschmittel in einer Kapsel, die der Form der Weichspülkammer 6 angepasst ist, gespeichert. Die Deckelklappe 10 der Weichspülkammer 6 wird durch einen anderen ersetzt, der das Wasser, das ins Spülfach eingeleitet wird, auffängt und durch Öffnungen 19a, die in den hohlen Anstechdornen 19 an der Unterseite der Deckelklappe 10 münden, in den Kapselbecher 7 leiten. Das Wasser wird hierbei durch die Düsen bzw. Düsenanordnung 4b in die entsprechende Kammer 6, 5 (Fig. 1) gesprüht. Aus der Weichspülkammer 6 wird zunächst das originale Saugheberhütchen entfernt, und von dem Kapselbecher 7 wird der untere Siegelverschluss 15 entfernt, bevor dann der Kapselbecher 7 auf das stehende Saugheberrohr 12 in die Weichspülkammer 6 eingesetzt wird. Dabei wird das Saugheberrohr 12 quasi dichtend auf sein Pondon in dem Kapselbecher 7 geschoben. Mit dem letzten Teil dieser Bewegung wird das sich in dem Kapselbecher 7 befindliche Saugheberhütchen 17 ausgerastet und thront dann an Stelle des originalen Saugheberhütchens auf dem Saugheberrohr 12 der Weichspülkammer 6. Wird jetzt die Deckelklappe 10 der Kammer 6 geschlossen, so stechen die oben erwähnten Anstechdorne 19 durch die Abdeckung 18. Das Wasser kann eingeleitet werden. Der Kapselbecher 7 wird durch die Entnahmeeinrichtung 9 entleert. Nach dem Waschvorgang wird der leere Kapselbecher 7 entfernt und entsorgt.

Claims (12)

  1. Waschmaschine (1) mit einem in einem Gehäuse (2) angeordneten Laugenbehälter (3), in dem eine Trommel drehbar gelagert ist, sowie einem Einspülkasten (4) mit Kammern (5, 6) zur Vorhaltung eines pulverförmigen und eines flüssigen Behandlungsmittels, welche von eingeleiteter Waschflüssigkeit aus den jeweiligen Kammern (5, 6) in den Laugenbehälter (3) einspülbar sind,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Kammer (6) für das flüssige Behandlungsmittel als Einwegbehältnis zum Einsetzen eines bevorrateten portionierten Waschmittels ausgebildet ist, welches als geschlossener Kapselbecher (7) mit einer am Boden (8) angeordneten Entnahmeeinrichtung (9) ausgestattet ist, die mittels einer auf den Kapselbecher (7) schwenkbaren Deckelklappe (10) aktivierbar ist.
  2. Waschmaschine (1) nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die am Boden (8) des Kapselbechers (7) angeordnete Entnahmeeinrichtung (9) mit einem am Boden (11) der Kammer (6) angeordnetem Saugheberrohr (12) korrespondierend zusammenwirkt.
  3. Waschmaschine (1) nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Entnahmeeinrichtung (9) des Kapselbechers (7) selbst ein Saugheberrohr (13) umfasst, welches im eingesetzten Zustand des Kapselbechers (7) dichtend auf das Saugheberrohr (12) der Kammer (6) bündig aufsteckbar ist.
  4. Waschmaschine (1) nach Anspruch 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass eine Öffnung (14) des Saugheberrohres (13) am Boden (8) des Kapselbechers (7) mit einem abreißbaren Siegelverschluss (15) versehen ist.
  5. Waschmaschine (1) nach Anspruch 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass auf dem Saugheberrohr (13) des Kapselbechers (7) ein Saugheberhütchen (17) angeordnet ist.
  6. Waschmaschine (1) nach Anspruch 5,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Saugheberhütchen (17) durch den Einsetzvorgang des Kapselbechers (7) aus einer verrasteten Lage in eine Betriebslage drückbar ist.
  7. Waschmaschine (1) nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Kapselbecher (7) mit einer folienartigen Abdeckung (18) versehen ist.
  8. Waschmaschine (1) nach Anspruch 7,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Abdeckung (18) von an der Unterseite der Deckelklappe (10) angeordneten hohlen Anstechdornen (19) durchdringbar ausgebildet ist.
  9. Waschmaschine (1) nach Anspruch 8,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass über wenigstens einen hohlen Anstechdorn (19) die Waschflüssigkeit in den Kapselbecher (7) zur Aktivierung der Entnahmeeinrichtung (9) einleitbar ist.
  10. Waschmaschine (1) nach den Ansprüchen 1 bis 9,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass nach der Entleerung des Kapselbechers (7) dieser als ein Teil aus der Kammer (6) herausnehmbar ausgebildet ist, und auf das Saugheberrohr (12) in der Kammer (6) das originale Saugheberhütchen wieder aufsetzbar ist.
  11. Kapselbecher (7) zum Einsatz in einen Spülkasten (4) einer Waschmaschine (1), gekennzeichnet durch
    ein Einwegbehältnis in dem portioniertes Behandlungsmittel bevorratet ist, welches mit einer am Boden (8) angeordneten Entnahmeeinrichtung (9) ausgestattet ist, die mittels einer auf das Einwegbehältnis schwenkbaren Deckelklappe (10) am Spülkasten (4) aktivierbar ist.
  12. Verwendung eines Kapselbechers (7) nach Anspruch 11 in einer Waschmaschine (1) mit einem in einem Gehäuse (2) angeordneten Laugenbehälter (3), in dem eine Trommel drehbar gelagert ist, sowie einem Spülkasten (4) mit Kammern (5, 6) zur Vorhaltung eines pulverförmigen und eines flüssigen Behandlungsmittels, welche von eingeleiteter Waschflüssigkeit aus den jeweiligen Kammern (5, 6) in den Laugenbehälter (3) einspülbar sind, wobei der Kapselbecher (7) als Einwegbehältnis zum Einsetzen eines bevorrateten portionierten Waschmittels in eine Kammer (6) des Spülkastens (4) der Waschmaschine (1) ausgebildet ist, der ferner mit einer am Boden (8) angeordneten Entnahmeeinrichtung (9) ausgestattet ist, die mittels einer auf den Kapselbecher (7) schwenkbaren Deckelklappe (10) aktivierbar ist, so dass der Kapselbecher (7) mittels des in die Kammer (6) einströmenden Wassers ausgespült werden kann.
EP10401028A 2010-03-09 2010-03-09 Waschmaschine mit einem Einspülkasten und einem einsetzbaren Behältnis Active EP2365120B1 (de)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT10401028T ATE548496T1 (de) 2010-03-09 2010-03-09 Waschmaschine mit einem einspülkasten und einem einsetzbaren behältnis
ES10401028T ES2379420T3 (es) 2010-03-09 2010-03-09 Máquina lavadora con un cajetín de mezclas para lavado y un receptáculo insertable
PL10401028T PL2365120T3 (pl) 2010-03-09 2010-03-09 Pralka ze zbiornikiem przepływowym i wyjmowalnym pojemnikiem
EP10401028A EP2365120B1 (de) 2010-03-09 2010-03-09 Waschmaschine mit einem Einspülkasten und einem einsetzbaren Behältnis
PL12001492T PL2463435T3 (pl) 2010-03-09 2010-03-09 Kubek na kapsułki do użycia w zbiorniku do płukania pralki
EP12001492.3A EP2463435B1 (de) 2010-03-09 2010-03-09 Kapselbecher zum Einsatz in einem Spülkasten einer Waschmaschine
ES12001492.3T ES2568904T3 (es) 2010-03-09 2010-03-09 Portacápsulas para utilizarlo en un cajetín dispensador de una máquina lavadora

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10401028A EP2365120B1 (de) 2010-03-09 2010-03-09 Waschmaschine mit einem Einspülkasten und einem einsetzbaren Behältnis

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12001492.3A Division EP2463435B1 (de) 2010-03-09 2010-03-09 Kapselbecher zum Einsatz in einem Spülkasten einer Waschmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2365120A1 EP2365120A1 (de) 2011-09-14
EP2365120B1 true EP2365120B1 (de) 2012-03-07

Family

ID=42341566

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12001492.3A Active EP2463435B1 (de) 2010-03-09 2010-03-09 Kapselbecher zum Einsatz in einem Spülkasten einer Waschmaschine
EP10401028A Active EP2365120B1 (de) 2010-03-09 2010-03-09 Waschmaschine mit einem Einspülkasten und einem einsetzbaren Behältnis

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12001492.3A Active EP2463435B1 (de) 2010-03-09 2010-03-09 Kapselbecher zum Einsatz in einem Spülkasten einer Waschmaschine

Country Status (4)

Country Link
EP (2) EP2463435B1 (de)
AT (1) ATE548496T1 (de)
ES (2) ES2568904T3 (de)
PL (2) PL2463435T3 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3428336B1 (de) 2017-07-13 2020-11-18 Miele & Cie. KG Verfahren zum behandeln von textilien und waschmaschine
US10988889B2 (en) 2018-09-24 2021-04-27 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Additive dispenser for dissolving an additive pod within a washing appliance
EP3882392A1 (de) 2016-09-05 2021-09-22 Electrolux Appliances Aktiebolag Verfahren zur verwendung einer waschmaschine und waschmaschine

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2597190B1 (de) * 2011-11-22 2015-01-07 Miele & Cie. KG Waschmaschine mit einer Einspüleinrichtung und einem einsetzbaren Behältnis
EP2703544B1 (de) 2012-08-28 2016-06-08 Miele & Cie. KG Dosierbehältnis für Reinigungsmittel und Verfahren zur Dosierung von Reinigungsmittel
DE102013106107A1 (de) 2013-06-12 2014-12-18 Miele & Cie. Kg Waschmaschine mit einem Waschmitteleinspülkasten
DE102013225111B3 (de) * 2013-12-06 2015-01-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dosiereinrichtung für eine Waschmaschine
DE102014100936B4 (de) 2014-01-28 2021-08-19 Miele & Cie. Kg Verfahren zum Betreiben einer Waschmaschine
EP3037582A1 (de) * 2014-12-23 2016-06-29 Indesit Company S.p.A. Zubehör für ein haushaltsgerät zum waschen von wäsche und haushaltsgerät mit dem zubehörteil
EP3458569A1 (de) 2016-05-17 2019-03-27 Unilever PLC Behälter mit kapseln und verfahren zum senden von kapseln
EP3458380A1 (de) * 2016-05-17 2019-03-27 Unilever Plc. Waschmittelkapsel
DE102016120534B3 (de) * 2016-10-27 2017-11-23 Miele & Cie. Kg Wasserzuführungs- und Waschmitteleinspülsystem für eine Waschmaschine
US10648121B2 (en) 2016-11-17 2020-05-12 Whirlpool Corporation Laundry treating appliance and dispenser
KR102331605B1 (ko) * 2017-04-05 2021-11-30 엘지전자 주식회사 의류처리장치
KR102331604B1 (ko) * 2017-04-05 2021-11-30 엘지전자 주식회사 의류처리장치
KR102331603B1 (ko) * 2017-04-05 2021-11-30 엘지전자 주식회사 의류처리장치
CN109082834A (zh) * 2017-06-13 2018-12-25 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 一种洗涤剂混合装置及洗涤设备
CN109898278B (zh) * 2017-12-08 2023-08-22 青岛海尔洗涤电器有限公司 自动投放装置清洗方法、自动投放装置及衣物处理装置
US11203832B2 (en) 2019-11-06 2021-12-21 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Washing machine appliance and additive dispensing assembly
USD1024468S1 (en) * 2022-01-17 2024-04-23 Shenghui Wang Laundry detergent holder

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD159789A1 (de) * 1981-06-22 1983-04-06 Diethold Just Automatische dosiereinrichtung fuer bleichmittel in waschmaschinen
ITTO20030986A1 (it) * 2003-12-09 2005-06-10 Elbi Int Spa Dispositivo per l'erogazione dosata di un agente liquido di lavaggio o risciacquo, per una macchina lavatrice.
KR101082561B1 (ko) 2004-04-14 2011-11-10 엘지전자 주식회사 세탁기의 세제 공급장치
US7398787B2 (en) * 2004-10-18 2008-07-15 Unilever Home & Personal Care Usa Division Of Conopco, Inc. Automatic dispensing device for laundry care composition
US20070044517A1 (en) * 2005-08-30 2007-03-01 Samsung Electronics Co., Ltd. Detergent supplying apparatus of clothes washing machine
DE102007022098A1 (de) * 2007-05-11 2008-11-13 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Automatisch gesteuerte Waschmaschine
DE102007028173A1 (de) * 2007-06-20 2008-12-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Automatisch gesteuerte Waschmaschine

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3882392A1 (de) 2016-09-05 2021-09-22 Electrolux Appliances Aktiebolag Verfahren zur verwendung einer waschmaschine und waschmaschine
EP3511465B1 (de) 2016-09-05 2021-11-10 Electrolux Appliances Aktiebolag Mit einem behandlungsmittelspender ausgestattete wäschewaschmaschine
EP3428336B1 (de) 2017-07-13 2020-11-18 Miele & Cie. KG Verfahren zum behandeln von textilien und waschmaschine
US10988889B2 (en) 2018-09-24 2021-04-27 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Additive dispenser for dissolving an additive pod within a washing appliance

Also Published As

Publication number Publication date
PL2463435T3 (pl) 2016-07-29
EP2463435A3 (de) 2013-04-10
EP2463435A2 (de) 2012-06-13
ES2379420T3 (es) 2012-04-25
PL2365120T3 (pl) 2012-07-31
EP2365120A1 (de) 2011-09-14
ATE548496T1 (de) 2012-03-15
EP2463435B1 (de) 2016-03-09
ES2568904T3 (es) 2016-05-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2365120B1 (de) Waschmaschine mit einem Einspülkasten und einem einsetzbaren Behältnis
EP2597190B1 (de) Waschmaschine mit einer Einspüleinrichtung und einem einsetzbaren Behältnis
DE69532256T2 (de) Geschirrspül- oder Waschmaschine mit einer Einrichtung zur Rückgewinnung und Speicherung von Spülflüssigkeit für den anschließenden Wiedereinsatz als Waschflüssigkeit
EP3077584B1 (de) Dosiereinrichtung für eine waschmaschine
DE4336339C2 (de) Verpackungs- und Dosiersystem für pulver- und granulatförmige Detergentien und sonstige Wasserbehandlungs- und/oder Prozeßchemikalien und Verfahren zum Einspülen und Dosieren unter Verwendung des Systems
EP3736371B1 (de) Mitnehmer für eine waschmaschine und waschmaschine mit mitnehmer
EP2813612A1 (de) Waschmaschine mit einem Waschmitteleinspülkasten
WO2006063896A1 (de) Einspülanordnung mit wasservorlauf für eine waschmaschine
WO1990003465A1 (de) Dosierelement
EP3173006B1 (de) Dosiergerät
DE202004006632U1 (de) Vorrichtung zur dosierten Abgabe wenigstens einer aktiven Substanz in den Arbeitsraum einer Haushaltsmaschine
DE102009029446B4 (de) Wasserführendes Haushaltsgerät
DE102004020476A1 (de) Vorrichtung zur dosierten Abgabe wenigstens einer aktiven Substanz in den Arbeitsraum einer Haushaltsmaschine
EP3305160A1 (de) Vorratsbehälter zur anordnung in einer dosiereinrichtung eines reinigungsgeräts
DE202008010295U1 (de) Wasch- oder Geschirrspülmaschine mit koppelbarem Behältnis
DE19617471C2 (de) Vorrichtung zum Dosieren flüssiger bis pastöser Waschmittel in eine Haushaltswaschmaschine
DE102008027813A1 (de) Reinigungsmittelkapsel u. a.
EP2398971A1 (de) Abgabevorrichtung, insbesondere wc-spüler, mit koppelbarem behälter
DE102005040991B3 (de) Verpackung für Wasch- und Textilpflegemittel oder dergleichen
EP3721782B1 (de) Dosiereinrichtung
DE2724426A1 (de) Haushaltswaschmaschine
WO2012076387A1 (de) Wasserführendes hausgerät mit zumindest einer becheraufnahme
EP2635735B1 (de) Wasserführendes hausgerät mit einer gebindeaufnahme
DE202012012598U1 (de) Vorrichtung zur Aufbewahrung und/oder Entnahme von Feuchttüchern
EP3173515A1 (de) Dosiereinrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20100812

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA ME RS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAC Information related to communication of intention to grant a patent modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B65D 85/804 20060101ALI20110919BHEP

Ipc: D06F 39/02 20060101AFI20110919BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 548496

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120315

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KATZAROV S.A.

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2379420

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20120425

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010000482

Country of ref document: DE

Effective date: 20120503

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120607

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120307

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20120307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120307

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120307

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120307

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120307

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120307

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120707

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120307

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120411

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120709

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120307

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120309

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120307

26N No opposition filed

Effective date: 20121210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120307

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010000482

Country of ref document: DE

Effective date: 20121210

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120310

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120307

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120307

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: NF2A

Effective date: 20140211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120307

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100309

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120310

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: ES

Effective date: 20140211

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: AVENUE DES MORGINES 12, 1213 PETIT-LANCY (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230323

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230224

Year of fee payment: 14

Ref country code: IT

Payment date: 20230321

Year of fee payment: 14

Ref country code: GB

Payment date: 20230321

Year of fee payment: 14

Ref country code: BE

Payment date: 20230323

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230323

Year of fee payment: 14

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230529

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20230420

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240319

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240331

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20240213

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240401

Year of fee payment: 15