EP2314819A2 - Connection for a roller shutter housing - Google Patents

Connection for a roller shutter housing Download PDF

Info

Publication number
EP2314819A2
EP2314819A2 EP20100187307 EP10187307A EP2314819A2 EP 2314819 A2 EP2314819 A2 EP 2314819A2 EP 20100187307 EP20100187307 EP 20100187307 EP 10187307 A EP10187307 A EP 10187307A EP 2314819 A2 EP2314819 A2 EP 2314819A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
window frame
connection according
web
shutter box
bottom plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP20100187307
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2314819A3 (en
Inventor
Edgar Hoffmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2314819A2 publication Critical patent/EP2314819A2/en
Publication of EP2314819A3 publication Critical patent/EP2314819A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof

Definitions

  • the invention relates to a connection for a roller shutter box to a window frame.
  • the invention is based on the object to provide a connection for a roller shutter box to a window frame, which does not have the disadvantages described, in particular air currents and sound bridges should be avoided.
  • the object underlying the invention is achieved in that the shutter box with a profiled Bottom plate is provided, which rests on the window frame, wherein the bottom plate has a longitudinally extending web which dips into a recess in the window frame, and wherein the web is screwed in the recess with the wall of the window frame, whereby at the same time fixes the shutter box on the window frame becomes.
  • the bridge can dip as deep as you want in the recess.
  • the web and the bottom plate are integrally formed.
  • the web may be connected to the bottom plate e.g. clip in or otherwise snap into place.
  • sealing strips between the web and the wall are arranged on both sides next to the screw, wherein the sealing strips may be attached to the web.
  • a further embodiment of the invention is characterized in that on the inside of the window frame, an L-shaped cover strip or a cover angle is inserted in a slot-shaped recess in the bottom plate, which encloses the upper edge of the wall of the window frame positively and non-positively.
  • the cover strip may consist of a resilient or elastic plastic.
  • the cover strip can also be made of metal, such as aluminum or stainless steel.
  • the bottom plate is releasably latchingly connected to the shutter box, allowing for easy assembly and disassembly.
  • a particularly high sealing effect is achieved if a sealing tape is inserted between the bottom plate and the window frame.
  • this is fixed in a groove in the window frame.
  • the roller shutter box is screwed to the front side of the window frame.
  • a lateral fixation of the roller shutter box can be omitted in this case.
  • the invention ensures a particularly simple assembly of the roller shutter box, wherein the unit of roller shutter box and window frame can be adjusted well. Also, the use of any window profiles is possible, which may consist of plastic or aluminum or other suitable material.
  • a shutter box 1 is shown, which is connected to a window frame 3.
  • the bottom plate 2 of the roller shutter box which simultaneously closes the interior of the roller shutter box 1 down, designed as a profiled base plate 2, which rests directly on the window frame 3.
  • roller shutter box 1 Inside the roller shutter box 1 is a winding device 13 for a roller shutter, not shown.
  • the roller shutter box 1 is closed with a bottom plate 2, that a gap 14 for the passage of the shutter remains free.
  • the gap 14 is narrowed on both sides by rubber seals 15 so that the roller shutter still fits through, but the interior of the roller shutter box 1 is sealed as well as possible against the ambient air.
  • the bottom plate 2 is releasably latching connected to the shutter box 1 by means of conventional latching means and equipped with a longitudinally extending same web 4, which dips into a narrow longitudinally extending in the window frame 3 slightly larger recess 5.
  • this web 4 the gap between the roller shutter box 1 and the window frame 3 is interrupted and achieved a significant Vergrö0 für the flow resistance, so that when pressure differences between both inside and outside a significant attenuation of the air exchange in this area is achieved.
  • energy losses are permanently reduced by permanently penetrating cold air into the interior. At the same time sound penetrating from outside is further dampened.
  • the web 4 is screwed in the recess 5 by a screw 8 fixed to a side wall 6 of the window frame 3.
  • the shutter box 1 and the window frame 3 form a unit that can be transported in one piece and inserted into a window opening in a wall.
  • the web 4 and the bottom plate 2 are integrally formed, of course, a multi-part design is possible.
  • the web 4 must be connected as firmly and tightly as possible to the bottom plate 2, which may be e.g. by clipping or otherwise snapping done.
  • sealing strips 7 on both sides of the screw 8 between the web 4 and the wall 6 are arranged.
  • the sealing strips 7 are fixed to the web 4 in the usual way, for example by gluing.
  • the sealing strips 7 can also be arranged correspondingly on the side wall 6.
  • an L-shaped cover strip 10 or a cover angle is used in a slot-shaped recess 9 in the bottom plate 3, which surrounds the upper edge of the side wall 6 of the recess 5 in the window frame 3 form-fitting and non-positive.
  • This trim strip 10 may consist of a resilient or elastic plastic, or a suitable metal, such as aluminum or stainless steel.
  • a rubber element 16 can be arranged for the purpose of further sealing.
  • a particularly good sealing of the connection between roller shutter box 1 and window frame is achieved if between the bottom plate 2 and the window frame 3, a sealing tape 11 is arranged, which is fixed in a groove 12 in the window frame 3.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Abstract

The connector has a resting device for connecting a bar (4) with a base plate (2) of a roller blind box (1), where the bar is immersed in a recess in a window frame (3). A screw connector is provided for screwing the bar in the recess with a side wall of the window frame such that the roller blind box is fixed at the window frame. Sealing strips run between the bar and the side wall adjacent to the screw connector. A rubber element is arranged between an L-shaped cover strip (10) and an outer side of the side wall, where the cover strip is made of elastic or flexible plastic.

Description

Die Erfindung betrifft einen Anschluss für einen Rollladenkasten an einen Fensterrahmen.The invention relates to a connection for a roller shutter box to a window frame.

Im Interesse einer guten Wärmedämmung ist die Verbindungsstelle zwischen Rollladenkasten und Fensterrahmen als kritisch einzuschätzen. Hier können durch eine unvollkommene Abdichtung Luftströmungen und damit Wärmeverluste auftreten, aber auch Schallbrücken können die Folge sein. Solche undichte Stellen an Fenstern sind nach gewisser Zeit deutlich an Staubfahnen zu sehen, die sich auf der Wand abbilden und von der undichten Stelle ausgehen.In the interest of good thermal insulation, the junction between roller shutter box and window frame is critical. Here, due to imperfect sealing, air currents and thus heat losses can occur, but sound bridges can also be the result. Such leaks on windows are clearly visible after a while at dust flags, which are reflected on the wall and emanate from the leak.

Aus der DE 83 09 181 U1 geht ein Fenster und/oder Rollladenkasten-Element hervor, welches die beschriebenen Nachteile, insbesondere eine mangelhafte Abdichtung zwischen Fensterrahmen und Rollladenkasten, aufweist. Grundsätzlich lassen sich diese Probleme mit zusätzlichen angeklebten Dichtungen vermeiden, nur wird dadurch die Montage erheblich kompliziert, weil die Dichtungen bei der Montage auch des Rollladenkastens hinderlich sind. Ein solcherart präparierter Fensterrahmen lässt sich bei der Montage nicht oder kaum justieren.From the DE 83 09 181 U1 goes out a window and / or roller shutter box element, which has the disadvantages described, in particular a poor seal between the window frame and roller shutter box. Basically, these problems can be avoided with additional glued seals, but this considerably complicates the assembly, because the seals in the assembly of the roller shutter box are a hindrance. Such a prepared window frame can not or hardly adjust during assembly.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen Anschluss für einen Rollladenkasten an einen Fensterrahmen zu schaffen, der die beschriebenen Nachteile nicht aufweist, wobei insbesondere Luftströmungen und Schallbrücken vermieden werden sollen.The invention is based on the object to provide a connection for a roller shutter box to a window frame, which does not have the disadvantages described, in particular air currents and sound bridges should be avoided.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird dadurch, gelöst, dass der Rollladenkasten mit einer profilierten Bodenplatte versehen ist, die auf dem Fensterrahmen aufliegt, wobei die Bodenplatte einen längs derselben verlaufenden Steg besitzt, der in eine Aussparung im Fensterrahmen eintaucht, und wobei der Steg in der Aussparung mit der Wand des Fensterrahmens verschraubt ist, wodurch gleichzeitig der Rollladenkasten am Fensterrahmen fixiert wird. Der Steg kann beliebig tief in die Aussparung eintauchen.The object underlying the invention is achieved in that the shutter box with a profiled Bottom plate is provided, which rests on the window frame, wherein the bottom plate has a longitudinally extending web which dips into a recess in the window frame, and wherein the web is screwed in the recess with the wall of the window frame, whereby at the same time fixes the shutter box on the window frame becomes. The bridge can dip as deep as you want in the recess.

In einer ersten Ausgestaltung der Erfindung sind der Steg und die Bodenplatte einstückig ausgebildet.In a first embodiment of the invention, the web and the bottom plate are integrally formed.

Alternativ kann der Steg mit der Bodenplatte z.B. durch einclipsen oder anderweitiges Einrasten fest verbunden sein.Alternatively, the web may be connected to the bottom plate e.g. clip in or otherwise snap into place.

In eine Fortführung der Erfindung sind längs des Steges verlaufende Dichtleisten zwischen dem Steg und der Wand beidseits neben der Schraubverbindung angeordnet, wobei die Dichtleisten am Steg befestigt sein kann.In a continuation of the invention extending along the web sealing strips between the web and the wall are arranged on both sides next to the screw, wherein the sealing strips may be attached to the web.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass auf der Innenseite des Fensterrahmens eine L-förmige Blendleiste bzw. ein Deckwinkel in einer schlitzförmigen Aussparung in der Bodenplatte eingesetzt ist, welche den oberen Rand der Wand des Fensterrahmens form- und kraftschlüssig umschließt. Die Blendleiste kann aus einem nachgiebigen bzw. elastischen Kunststoff bestehen. Alternativ kann die Blendleiste auch aus Metall, wie Aluminium oder Edelstahl gefertigt werden.A further embodiment of the invention is characterized in that on the inside of the window frame, an L-shaped cover strip or a cover angle is inserted in a slot-shaped recess in the bottom plate, which encloses the upper edge of the wall of the window frame positively and non-positively. The cover strip may consist of a resilient or elastic plastic. Alternatively, the cover strip can also be made of metal, such as aluminum or stainless steel.

In einer weiteren Fortführung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Bodenplatte mit dem Rollladenkasten lösbar rastend verbunden ist, was eine einfache Montage sowie Demontage ermöglicht.In a further continuation of the invention it is provided that the bottom plate is releasably latchingly connected to the shutter box, allowing for easy assembly and disassembly.

Eine besonders hohe Dichtwirkung wird erreicht, wenn zwischen der Bodenplatte und dem Fensterrahmen ein Dichtband eingelegt wird.A particularly high sealing effect is achieved if a sealing tape is inserted between the bottom plate and the window frame.

Um eine gute Lagefixierung des Dichtbandes zu erreichen, ist dieses in einer Nut im Fensterrahmen fixiert.In order to achieve a good positional fixation of the sealing strip, this is fixed in a groove in the window frame.

Um eine Erhöhung der mechanischen Stabilität zu erreichen, ist der Rollladenkasten stirnseitig mit dem Fensterrahmen verschraubt. Eine seitliche Fixierung des Rollladenkastens kann in diesem Fall entfallen.To achieve an increase in mechanical stability, the roller shutter box is screwed to the front side of the window frame. A lateral fixation of the roller shutter box can be omitted in this case.

Durch die Erfindung wird eine besonders einfache Montage des Rollladenkastens gewährleistet, wobei sich die Einheit aus Rollladenkasten und Fensterrahmen gut justieren lässt. Auch ist der Einsatz beliebiger Fensterprofile möglich, wobei diese aus Kunststoff oder Aluminium oder einem anderen geeigneten Material bestehen können.The invention ensures a particularly simple assembly of the roller shutter box, wherein the unit of roller shutter box and window frame can be adjusted well. Also, the use of any window profiles is possible, which may consist of plastic or aluminum or other suitable material.

Die Erfindung soll nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Die zugehörigen Zeichnungsfiguren zeigen in

  • Fig. 1: eine perspektivische Übersichtsdarstellung eines Rollladenkastens, der mit einer erfindungsgemäßen Bodenplatte ausgestattet ist, die auf einen Fensterrahmen aufgesetzt ist; und
  • Fig. 2: einen vergrößerten Ausschnitt der mit einem Fensterrahmen verbundenen Bodenplatte.
The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. The corresponding drawing figures show in
  • Fig. 1 a perspective overview of a roller shutter box, which is equipped with a bottom plate according to the invention, which is placed on a window frame; and
  • Fig. 2 : an enlarged section of the base plate connected to a window frame.

In Fig. 1 ist ein Rollladenkasten 1 dargestellt, der mit einem Fensterrahmen 3 verbunden ist. Hierzu ist die Bodenplatte 2 des Rollladenkastens, die gleichzeitig den Innenraum des Rollladenkastens 1 nach unten abschließt, als profilierte Bodenplatte 2 ausgeführt, die unmittelbar auf dem Fensterrahmen 3 aufliegt.In Fig. 1 a shutter box 1 is shown, which is connected to a window frame 3. For this purpose, the bottom plate 2 of the roller shutter box, which simultaneously closes the interior of the roller shutter box 1 down, designed as a profiled base plate 2, which rests directly on the window frame 3.

Im Inneren des Rollladenkastens 1 befindet sich eine Aufwickelvorrichtung 13 für einen nicht dargestellten Rollladen. Auf der zeichnungsgemäß unteren Seite ist der Rollladenkasten 1 mit einer Bodenplatte 2 derart verschlossen, dass ein Spalt 14 zum Durchlass des Rollladens frei bleibt. Der Spalt 14 wird beidseits durch Gummidichtungen 15 so eingeengt, dass der Rollladen noch hindurch passt, aber der Innenraum des Rollladenkastens 1 möglichst gut gegenüber der Umgebungsluft abgedichtet wird.Inside the roller shutter box 1 is a winding device 13 for a roller shutter, not shown. On the underside of the drawing, the roller shutter box 1 is closed with a bottom plate 2, that a gap 14 for the passage of the shutter remains free. The gap 14 is narrowed on both sides by rubber seals 15 so that the roller shutter still fits through, but the interior of the roller shutter box 1 is sealed as well as possible against the ambient air.

Die Bodenplatte 2 ist mit dem Rollladenkasten 1 lösbar rastend mittels üblicher Rastmittel verbunden und mit einem längs derselben verlaufenden Steg 4 ausgestattet, der in eine schmale längs im Fensterrahmen 3 verlaufende etwas grö0ere Aussparung 5 eintaucht. Mit diesem Steg 4 wird der Spalt zwischen dem Rollladenkasten 1 und dem Fensterrahmen 3 unterbrochen und eine erhebliche Vergrö0erung des Strömungswiderstandes erreicht, so dass bei Druckunterschieden zwischen beiden Innen und Außen eine erhebliche Dämpfung des Luftaustausches in diesem Bereich erreicht wird. Somit werden Energieverluste durch permanent eindringende Kaltluft in den Innenraum erheblich verringert. Gleichzeitig wird von außen eindringender Schall weiter gedämpft.The bottom plate 2 is releasably latching connected to the shutter box 1 by means of conventional latching means and equipped with a longitudinally extending same web 4, which dips into a narrow longitudinally extending in the window frame 3 slightly larger recess 5. With this web 4, the gap between the roller shutter box 1 and the window frame 3 is interrupted and achieved a significant Vergrö0erung the flow resistance, so that when pressure differences between both inside and outside a significant attenuation of the air exchange in this area is achieved. Thus, energy losses are permanently reduced by permanently penetrating cold air into the interior. At the same time sound penetrating from outside is further dampened.

Zur Fixierung des Rollladenkastens 1 am Fensterrahmen 3 ist der Steg 4 in der Aussparung 5 durch eine Schraubverbindung 8 fest mit einer Seitenwand 6 des Fensterrahmens 3 verschraubt. Auf diese Weise bilden der Rollladenkasten 1 und der Fensterrahmen 3 eine Einheit, die in einem Stück transportiert und in einen Fensterausschnitt in einer Wand eingesetzt werden kann.To fix the roller shutter box 1 on the window frame 3, the web 4 is screwed in the recess 5 by a screw 8 fixed to a side wall 6 of the window frame 3. In this way, the shutter box 1 and the window frame 3 form a unit that can be transported in one piece and inserted into a window opening in a wall.

Bevorzugt sind der Steg 4 und die Bodenplatte 2 einstückig ausgebildet, wobei selbstverständlich auch eine mehrteilige Ausführung möglich ist. Der Steg 4 muss in diesem Fall mit der Bodenplatte 2 möglichst fest und dicht verbunden werden, was z.B. durch einclipsen oder anderweitiges Einrasten erfolgen kann.Preferably, the web 4 and the bottom plate 2 are integrally formed, of course, a multi-part design is possible. In this case, the web 4 must be connected as firmly and tightly as possible to the bottom plate 2, which may be e.g. by clipping or otherwise snapping done.

Zusätzlich sind längs des Steges 4 verlaufende Dichtleisten 7 beidseitig der Schraubverbindung 8 zwischen dem Steg 4 und der Wand 6 angeordnet sind. Bevorzugt werden zwei Dichtleisten 7, die beidseits der Schraubverbindung 8 angeordnet sind, wie aus Fig. 2 hervorgeht. Die Dichtleisten 7 sind am Steg 4 auf übliche Weise, z.B. durch Kleben, befestigt. Alternativ können die Dichtleisten 7 auch auf der Seitenwand 6 entsprechend angeordnet werden.In addition, along the web 4 extending sealing strips 7 on both sides of the screw 8 between the web 4 and the wall 6 are arranged. Preferably, two sealing strips 7, which are arranged on both sides of the screw 8, as from Fig. 2 evident. The sealing strips 7 are fixed to the web 4 in the usual way, for example by gluing. Alternatively, the sealing strips 7 can also be arranged correspondingly on the side wall 6.

Auf der Innenseite des Fensterrahmens 3 ist in einer schlitzförmigen Aussparung 9 in der Bodenplatte 3 eine L-förmige Blendleiste 10 bzw. ein Deckwinkel eingesetzt, welche den oberen Rand der Seitenwand 6 der Aussparung 5 im Fensterrahmen 3 form- und kraftschlüssig umschließt. Diese Blendleiste 10 kann aus einem nachgiebigen bzw. elastischen Kunststoff, oder einem geeigneten Metall, wie Aluminium oder Edelstahl, bestehen. Zusätzlich kann zwischen der Blendleiste 10 und der Außenseite des Fensterrahmens 3 ein Gummielement 16 zwecks weiterer Abdichtung angeordnet werden.On the inside of the window frame 3, an L-shaped cover strip 10 or a cover angle is used in a slot-shaped recess 9 in the bottom plate 3, which surrounds the upper edge of the side wall 6 of the recess 5 in the window frame 3 form-fitting and non-positive. This trim strip 10 may consist of a resilient or elastic plastic, or a suitable metal, such as aluminum or stainless steel. In addition, between the cover strip 10 and the outside of the window frame 3, a rubber element 16 can be arranged for the purpose of further sealing.

Eine besonders gute Abdichtung der Verbindung zwischen Rollladenkasten 1 und Fensterrahmen wird erreicht, wenn zwischen der Bodenplatte 2 und dem Fensterrahmen 3 ein Dichtband 11 angeordnet wird, wobei dieses in einer Nut 12 im Fensterrahmen 3 fixiert ist.A particularly good sealing of the connection between roller shutter box 1 and window frame is achieved if between the bottom plate 2 and the window frame 3, a sealing tape 11 is arranged, which is fixed in a groove 12 in the window frame 3.

Da der Rollladenkasten 3 stirnseitig mit dem Fensterrahmen 3 verschraubt ist, wird eine Erhöhung der mechanischen Stabilität erreicht, so dass die sonst notwendige seitliche Fixierung des Rollladenkastens im Fensterausschnitt der Wand entfallen kann.Since the shutter box 3 is screwed to the front side with the window frame 3, an increase in the mechanical stability is achieved, so that the otherwise necessary lateral fixation of the roller shutter box in the window opening of the wall can be omitted.

Anschluss für einen RolladenkastenConnection for a roller shutter box BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
RollladenkastenShutter box
22
Bodenplattebaseplate
33
Fensterrahmenwindow frame
44
Stegweb
55
Aussparungrecess
66
Wandwall
77
Dichtleistesealing strip
88th
Schraubverbindungscrew
99
schlitzförmige Aussparungslot-shaped recess
1010
L-förmige BlendleisteL-shaped cover strip
1111
Dichtbandsealing tape
1212
Nutgroove
1313
Aufwickelvorrichtungrewinder
1414
Spaltgap
1515
Gummidichtungrubber seal
1616
Gummielementrubber element

Claims (13)

Anschluss für einen Rollladenkasten (1) an einen Fensterrahmen (3), gekennzeichnet dadurch, dass - dass der Rollladenkasten (1) mit einer profilierten Bodenplatte (2) versehen ist, die auf dem Fensterrahmen (3) aufliegt, - dass die Bodenplatte (2) einen längs derselben verlaufenden Steg (4) besitzt, - dass der Steg (4) in eine Aussparung (5) im Fensterrahmen (3) eintaucht, und - dass der Steg (4) in der Aussparung (5) mit der Seitenwand (6) des Fensterrahmens (3) verschraubt ist und somit den Rollladenkasten (1) am Fensterrahmen (3) fixiert. Connection for a roller shutter box (1) to a window frame (3), characterized in that - That the shutter box (1) is provided with a profiled bottom plate (2) which rests on the window frame (3), - That the bottom plate (2) has a longitudinally extending web (4), - That the web (4) in a recess (5) in the window frame (3) is immersed, and - That the web (4) in the recess (5) with the side wall (6) of the window frame (3) is screwed and thus the roller shutter box (1) fixed to the window frame (3). Anschluss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Steg (4) und die Bodenplatte (2) einstückig ausgebildet sind.Connection according to claim 1, characterized in that the web (4) and the bottom plate (2) are integrally formed. Anschluss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Steg (4) mit der Bodenplatte (2) fest und dicht verbunden ist, z.B. durch einclipsen oder eine anderweitige Rastvorrichtung.Connection according to claim 1, characterized in that the web (4) with the bottom plate (2) is firmly and tightly connected, for example by clipping or otherwise locking device. Anschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass längs des Steges verlaufende Dichtleisten (7) zwischen dem Steg (4) und der Wand (6) beidseits neben der Schraubverbindung (8) angeordnet sind.Connection according to one of claims 1 to 3, characterized in that along the web extending sealing strips (7) between the web (4) and the wall (6) are arranged on both sides next to the screw connection (8). Anschluss nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtleisten (7) am Steg (4) befestigt sind.Connection according to claim 4, characterized in that the sealing strips (7) are fixed to the web (4). Anschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Innenseite des Fensterrahmens (3) in einer schlitzförmige Aussparung (9) in der Bodenplatte (3) des Rollladenkastens (1) eine L-förmige Blendleiste (10) bzw. ein Deckwinkel eingesetzt ist, welche den oberen Rand der Seitenwand (6) des Fensterrahmens (3) form- und kraftschlüssig umschließt.Connection according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the inside of the window frame (3) in a slot-shaped recess (9) in the bottom plate (3) of the shutter box (1) an L-shaped cover strip (10) or a Deck angle is used, which encloses the upper edge of the side wall (6) of the window frame (3) positive and non-positive. Anschluss nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Blendleiste (10) aus einem nachgiebigen bzw. elastischen Kunststoff besteht.Connection according to claim 6, characterized in that the cover strip (10) consists of a resilient or elastic plastic. Anschluss nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Blendleiste (10) aus einem geeigneten Metall, wie Aluminium oder Edelstahl besteht.Connection according to claim 6, characterized in that the cover strip (10) consists of a suitable metal, such as aluminum or stainless steel. Anschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Blendleiste (10) und der Außenseite der Seitenwand (6) des Fensterrahmens 3 ein Gummielement 16 angeordnet ist.Connection according to one of claims 1 to 8, characterized in that between the cover strip (10) and the outside of the side wall (6) of the window frame 3, a rubber element 16 is arranged. Anschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenplatte (2) mit dem Rollladenkasten (1) lösbar rastend verbunden ist.Connection according to one of claims 1 to 9, characterized in that the bottom plate (2) with the roller shutter box (1) releasably latching is connected. Anschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Bodenplatte (2) und dem Fensterrahmen (3) ein Dichtband (11) eingelegt ist.Connection according to one of claims 1 to 11, characterized in that between the bottom plate (2) and the window frame (3) a sealing strip (11) is inserted. Anschluss nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtband (11) in einer Nut (12) im Fensterrahmen (3) fixiert ist.Connection according to claim 11, characterized in that the sealing strip (11) is fixed in a groove (12) in the window frame (3). Anschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Rollladenkasten (3) stirnseitig mit dem Fensterrahmen (3) verschraubt ist.Connection according to one of claims 1 to 12, characterized in that the shutter box (3) is screwed to the front side with the window frame (3).
EP20100187307 2009-10-15 2010-10-12 Connection for a roller shutter housing Withdrawn EP2314819A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009049571 2009-10-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2314819A2 true EP2314819A2 (en) 2011-04-27
EP2314819A3 EP2314819A3 (en) 2014-12-24

Family

ID=43416558

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20100187307 Withdrawn EP2314819A3 (en) 2009-10-15 2010-10-12 Connection for a roller shutter housing

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2314819A3 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8309181U1 (en) 1983-03-28 1983-08-04 Keller, Hilde-Suse, 6702 Bad Dürkheim WINDOW AND / OR SHUTTER BOX ELEMENT

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8901481U1 (en) * 1989-02-09 1989-04-06 Stakusit-Stahl-Kunststoff GmbH, 4100 Duisburg Roller shutter box
DE4019773A1 (en) * 1990-06-21 1992-01-02 Armin Besler Assembly of shutter box with blind frame - is achieved by fit between upper frame arm and floor width of shutter box
DE20113734U1 (en) * 2001-08-25 2002-10-17 Elket Rolladensysteme Besler G Insulating roller shutter box floor by backpack and step recess
WO2009101198A1 (en) * 2008-02-14 2009-08-20 Profine Gmbh Profile system for a shutter frame support

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8309181U1 (en) 1983-03-28 1983-08-04 Keller, Hilde-Suse, 6702 Bad Dürkheim WINDOW AND / OR SHUTTER BOX ELEMENT

Also Published As

Publication number Publication date
EP2314819A3 (en) 2014-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2327855B1 (en) Insulating glass unit and bearing construction with at least one such insulating glass unit
DE10205222B4 (en) Sealing device for a door or a window
DE202011000088U1 (en) Exterior covering for a window, a door or the like
DE3308273A1 (en) Window frame or door frame made of metal
EP0852926B1 (en) Seal for a shower partition
EP2314819A2 (en) Connection for a roller shutter housing
EP1580394B1 (en) Rain protection profile without end caps
EP2549045A2 (en) Outer shell for windows or door frames
DE2939028C2 (en) Prefabricated wall element
EP3121358A1 (en) Frame piece and membrane frame made therefrom
DE8810264U1 (en) Connecting corner strip
DE202014100290U1 (en) Flood Protection System
DE202019106103U1 (en) Drainage device for door or window elements
EP0654567A2 (en) Roof glazing system
DE2528300B2 (en) Control cabinet with tightly closing door
EP2604782A1 (en) Window leaf profile for the mounting of glazing bridges or the like
AT510161B1 (en) DEVICE FOR CONNECTING WALL PARTS
EP2256279B1 (en) Closing part for closing the side of a covering rail
AT12680U1 (en) DEVICE FOR THE STATIC REINFORCEMENT OF WALL PARTS, ESPECIALLY OF GLASS ELEMENTS
DE102008049340B3 (en) Insect screen for inserting in window frame, has circular clamped frame profile, and lattice element is held by clamped frame profile, where fastening element is provided for fastening insect screen at window frame
DE3902614C1 (en) Fastening arrangement for a ventilating device
DE4315644C2 (en) Building window
EP0658676B1 (en) Glazing system for the building façades
DE29810510U1 (en) Frame construction for a window, in particular a renovation window
DE9007058U1 (en) Side closure device for window sills

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 9/17 20060101AFI20141117BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20141212

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150504

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20150915