EP2281639A1 - Einrichtung zur Reinigung einer Gas oder Flüssigkeit führenden Leitung - Google Patents

Einrichtung zur Reinigung einer Gas oder Flüssigkeit führenden Leitung Download PDF

Info

Publication number
EP2281639A1
EP2281639A1 EP09405132A EP09405132A EP2281639A1 EP 2281639 A1 EP2281639 A1 EP 2281639A1 EP 09405132 A EP09405132 A EP 09405132A EP 09405132 A EP09405132 A EP 09405132A EP 2281639 A1 EP2281639 A1 EP 2281639A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
line
frame
wall
shaft
blasting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09405132A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2281639B1 (de
Inventor
Franz Tschümperlin
Manuel Züger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to EP20090405132 priority Critical patent/EP2281639B1/de
Publication of EP2281639A1 publication Critical patent/EP2281639A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2281639B1 publication Critical patent/EP2281639B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/02—Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
    • B08B9/027—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
    • B08B9/04—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes
    • B08B9/043—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes moved by externally powered mechanical linkage, e.g. pushed or drawn through the pipes
    • B08B9/0433—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes moved by externally powered mechanical linkage, e.g. pushed or drawn through the pipes provided exclusively with fluid jets as cleaning tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/02—Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
    • B08B9/027—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
    • B08B9/04—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes
    • B08B9/043—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes moved by externally powered mechanical linkage, e.g. pushed or drawn through the pipes
    • B08B9/047—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes moved by externally powered mechanical linkage, e.g. pushed or drawn through the pipes the cleaning devices having internal motors, e.g. turbines for powering cleaning tools
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B3/00—Methods or installations for obtaining or collecting drinking water or tap water
    • E03B3/06—Methods or installations for obtaining or collecting drinking water or tap water from underground
    • E03B3/08—Obtaining and confining water by means of wells
    • E03B3/15—Keeping wells in good condition, e.g. by cleaning, repairing, regenerating; Maintaining or enlarging the capacity of wells or water-bearing layers

Definitions

  • the invention relates to a device for cleaning a gas or liquid-carrying line by removing dirt, corrosion or other ablated from the inner wall of the conduit layers, by about vertical loading of the inner wall of the conduit with a granular, liquid or gaseous blasting agent, consisting of a along the inner wall of the conduit by means of frame-guided blasting unit, which at one end of a traction device towed or lowered frame the blasting agent is supplied in a pressure line, wherein the attached to the frame blasting unit at least one directed approximately perpendicular to the inner wall of the conduit, at least one Having a about parallel to the axis extending axis rotatingly driven jet pipe.
  • Such devices are used to clean power plants, wells or other facilities.
  • DE 40 17 368 A1 and DE 196 26 590 A1 provide a device for cleaning the inner surfaces of pipes, such as well pipes in well shafts with at least one concentrically provided on a longitudinally movable in the tube guide carriage rotation nozzle assembly with radially against the inner wall, respectively. walls directed nozzles.
  • the guide carriage consists of a centering linkage which is inserted against rotation of the rotating nozzle assembly in the pipe to be cleaned.
  • the guide carriage has two similar, arranged on a central support member one behind the other frame parts, which are each formed by at least three longer than the radius of the tube arranged lever arms and adjustable by a bearing ring or a sleeve on the central support member.
  • the rotary drive which is located between the frame parts rotating nozzle assembly is at the end of the support frame projecting end. arranged on which the blasting agent carrying support tube, wherein an electric motor of the rotary drive to the stationary, connected to a frame part sleeve and a driven sprocket are attached to the support tube.
  • the object is achieved in that the blasting means at the beam attachment, the beam means at the opposite end of a traction cable attachment end fed and viewed the beam unit and a rotary drive associated therewith in line direction between the frame ends.
  • the Fig. 1 and 2 illustrate a device 1 for cleaning the inner wall 5 of a gas or liquid-carrying line 3 by an approximately vertical loading of the inner wall 5 with a granular, liquid or gaseous blasting agent.
  • the device 1 consists of a along the inner wall 5 of the line. 3 attached to a frame 4 blasting unit 2, the one end of a tow rope 6 or the like. Drag or lowerable frame 4, the blasting agent is supplied in a pressure line 7.
  • the guided in the longitudinal central axis of the line 3 jet unit 2 has a plurality of a rotating shaft 8 directed perpendicularly against the inner wall 5 jet pipes 9, through which the blasting agent is discharged at high pressure against the inner wall 5 of the line 3.
  • the incident on the inner wall 5 beam acts on the surface of the inner wall of the line 3 abrasive and dissolves the dirt resp. Foreign substances from the inner wall 5. It can be distributed in relation to a rotation circle and distributed in the direction of the axis of rotation 10 offset to the shaft 8 a plurality of jet pipes 9.
  • the present embodiment shows two offset by 180 ° on the axis of rotation 10 in a circular plane beam tubes 9, which are screwed or plugged into the shaft 8.
  • the blasting medium is fed to the jet tubes 9 via a blasting line 11 which is guided in the axis of rotation 10 of the shaft 8 and opens at the conveying end 12 into radially outwardly directed distribution lines 13 connected to the blasting tubes 9 so that the blasting tubes 9 can be supplied with the blasting medium.
  • the jet pipe outlet n of the shaft 8 is to be closed with a plug, for example.
  • the jet unit 2 is supported by the ends of the shaft 8 in two spaced in the guide direction spaced bearing blocks 14, 15, wherein the bearing blocks 14, 15 on each of the inner wall 5 of the line 3 about perpendicularly pending support member 16, 17, the with the rotating shaft 8 form the frame 4, are attached.
  • the support elements 16, 17 have on the surface of the inner wall 5 distributed at least three support legs 18, 19, at the free ends rollers 20 or skids are mounted. Of course, the support legs 18, 19 are adjusted in terms of length, so that the device 1 is suitable for use in different sizes line cross sections.
  • the rotary drive of the jet unit 2 formed essentially of shaft 8 and jet pipes 9 consists of an electric motor 21 which is fixedly connected to the frame 4, and a revolving chain 22 or a belt, which is a seated on the shaft 8 sprocket 23, respectively.
  • Belt pulley drives For attachment to the frame of the electric motor 21, a support 24 is suitable, on which the electric motor 21 is screwed tight.
  • the blasting unit 2, the blasting agent is supplied to one of the traction cable attachment end 25 opposite end of the frame and the jet unit 2 and associated therewith the rotary drive 26, consisting of the connected to the frame 4 electric motor 21, the chain 22 and the seated on the shaft 8 sprocket 23rd is viewed in line direction between the frame ends resp. the bearing blocks 14, 15 respectively.
  • the rotational speed of the rotary drive 26 may be to adapt to the prevailing circumstances resp. the tenacity to remove the foreign matter through a controller, not shown, to be changed.
  • the connection of the jet unit 2 to a blasting agent source is effected by a flexible pressure line 7, which by means of coupling 28 with the rotating shaft 8, respectively. the pressure line 7 is connected.
  • the flexible pressure line 27 can also serve as traction means of the device 1 in a line guide direction.
  • the device-side coupling part of the clutch 28 is secured against rotation on the frame 4.
  • rolling bearings 43, 53 for example, tapered roller bearings, preferably smaller diameter.
  • the rolling bearings 43, 53 are each formed by a force acting on the inner ring clamping nut 44 against a formed by the smaller diameter of the shaft end 41, 42 Shoulder 45 pressed.
  • the rolling bearings 43, 53 respectively axially positioned on the outer ring and adjusted by means of the bearing shell 48 axially passing through adjusting screws 49 of a setting 52. biased.
  • the half-shells 46, 47 mounted on the pre-mounted on the shaft end 41, 42 bearings 43, 53 on the one outer ring of a rolling bearing 43, 53 and screwed together along the axis of rotation 10 to the bearing shell 48 so that the pairs arranged opposite to each other Rolling 43, 53 on the outer rings mutually adjustable resp. can be prestressed.
  • a simple replaceable sprocket 23 which consists of two wheel halves and is releasably connected to a seated on the shaft 8 hub 50.
  • the drive chain 22 can by separating resp. Joining two chain links easily replaced or repaired.
  • defects in the device 1 can be corrected within the line 3, provided that the cross section of the line 3 allows the access of the service personnel to the device 1.
  • the design allows easy handling and maintenance with the device 1 in lines 3 with different cross-sections and allows the elimination of a defect in the device 1 without dissolution of the installation installation.
  • the device 1 is for cleaning a line 3 along the inner wall 5, respectively.
  • the traction cable 6 connects the winch to the device 1 by means of a fastening device 30 provided on the frame end, for example a hook or an eyelet.
  • the device 1 is used so that the blasting agent is supplied from below from a catch basin of the device 1 and the pull cable 6 is attached to the opposite end of the frame 4, so that the degradation of the foreign substances from below supplied blasting agent on the inner wall 5 ab- resp. flow back and is absorbed by the catch basin.
  • the blasting agent provided with a high proportion of water and its load can be processed in a controlled manner and possibly disposed of.
  • the device 1 is particularly suitable for a procedural application when it is connected in a blasting medium circuit in which the blasting agent is supplied from a connected to the line 3 catch basin of the device 1 and returned along the inner wall 5 of the line 3 in the catch basin.
  • the return of the blasting agent in the catch basin can be done by a line gradient or a pump.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

Eine Einrichtung (1) zur Reinigung einer Gas oder Flüssigkeit führenden Leitung (3) durch Entfernen von Schmutz, Korrosion oder anderen von der Innenwand (5) der Leitung (3) abzutragenden Schichten, durch eine senkrechte Beaufschlagung der Innenwand (5) der Leitung (3) mit einem Strahlmittel, bestehet aus einem entlang der Innenwand (5) der Leitung (3) mittels Gestell (4) geführten Strahlaggregat (2), welchem an einem Ende des an einem Zugmittel schlepp- oder absenkbaren Gestell (4) das Strahlmittel in einer Druckleitung (7) zugeführt wird, wobei das an dem Gestell (4) befestigte Strahlaggregat (2) mehrere senkrecht auf die Innenwand (5) der Leitung (3) gerichtete, um eine parallel zur Leitung (3) verlaufende Achse rotierend angetriebene Strahlrohre (9) aufweist, und wobei dem Strahlaggregat (2) das Strahlmittel an dem einem Zugseil-Befestigungsende (25) gegenüberliegenden Gestellende zugeführt und das Strahlaggregat (2) sowie ein diesem zugeordneter Rotationsantrieb (26) in Leitungsführungsrichtung betrachtet zwischen den Gestellenden angeordnet sind.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Reinigung einer Gas oder Flüssigkeit führenden Leitung durch Entfernen von Schmutz, Korrosion oder anderen von der Innenwand der Leitung abzutragenden Schichten, durch etwa senkrechte Beaufschlagung der Innenwand der Leitung mit einem körnigen, flüssigen oder gasförmigen Strahlmittel, bestehend aus einem entlang der Innenwand der Leitung mittels Gestell geführten Strahlaggregat, welchem an einem Ende des an einem Zugmittel schlepp- oder absenkbaren Gestell das Strahlmittel in einer Druckleitung zugeführt wird, wobei das an dem Gestell befestigte Strahlaggregat wenigstens ein etwa senkrecht auf die Innenwand der Leitung gerichtetes, wenigstens ein um eine etwa parallel zur Leitung verlaufende Achse rotierend angetriebenes Strahlrohr aufweist.
    Derartige Einrichtungen werden zur Reinigung von Kraftwerk-,Brunnen- oder anderen Anlagen benutzt.
  • Die vorveröffentlichten DE 40 17 367 A1 , DE 40 17 368 A1 und DE 196 26 590 A1 vermitteln eine Vorrichtung zur Reinigung der Innenflächen von Rohren, wie Brunnenrohre in Brunnenschächten mit mindestens einer konzentrisch an einem in dem Rohr längsbewegbaren Führungsschlitten vorgesehenen Rotationsdüsenanordnung mit radial gegen die Innenwand resp. -wände gerichteten Düsen. Der Führungsschlitten besteht aus einem Zentrierungsgestänge, das gegenüber der Rotationsdüsenanordnung verdrehsicher in das zu reinigende Rohr eingeführt ist. Der Führungsschlitten weist zwei gleichartige, an einem zentralen Tragelement hintereinander angeordnete Gestellteile auf, die durch jeweils mindestens drei länger als der Radius des Rohres angeordnete Hebelarme ausgebildet und durch einen Lagerring oder eine Hülse an dem zentralen Tragelement verstellbar befestigt sind. Innerhalb des Tragelementes befindet sich ein in den Gestellteilen drehbar gelagertes Tragrohr, an dem die Rotationsdüsenanordnung befestigt ist und dem an einem Ende das Strahlmittel über einen Hochdruckschlauch, der gleichzeitig als Zugmittel dient, zugeführt wird. Der Drehantrieb der sich zwischen den Gestellteilen befindenden Rotationsdüsenanordnung ist an dem das Traggestell überstehenden Ende resp. an dem das Strahlmittel führenden Tragrohr angeordnet, wobei ein Elektromotor des Drehantriebes an der stationären, mit einem Gestellteil verbundenen Hülse und ein angetriebenes Kettenrad an dem Tragrohr befestigt sind.
    Die zur Ausbildung dieser Vorrichtung benötigten Konstruktionsteile und Komponenten machen einen relativ hohen Aufwand an Material und Kosten notwendig und ergeben ein hohes Gewicht, sodass sich der Einsatz dieses Gerätes als umständlich erweist.
  • Es stellt sich deshalb an die Erfindung die Aufgabe, eine Einrichtung der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, die durch eine kompakte Bauweise der verwendeten Bauteile und Komponenten auffällt und für ein einfaches Handling bei der Benutzung ein entsprechend leichtes Gewicht aufweist, so dass sie sich als umweltgerecht optimierte sowie unterhaltsfreundliche Anwendung eignet.
  • Erfindungsgemäss wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass dem Strahlaggregat das Strahlmittel an dem einen Zugseil-Befestigungsende gegenüberliegenden Gestellende zugeführt und das Strahlaggregat sowie ein diesem zugeordneter Rotationsantrieb in Leitungsführungsrichtung betrachtet zwischen den Gestellenden angeordnet sind.
  • Nachfolgend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf den zitierten resp. den zitierenden Stand der Technik und die Zeichnung, auf die bezüglich aller in der Beschreibung nicht näher erwähnten Einzelheiten verwiesen wird, anhand eines Ausführungsbeispiels erläutert. In der Zeichnung zeigen:
    • Fig. 1
    einen Ausschnitt einer Leitung mit einer erfindungsgemässen Einrichtung und
    Fig. 2
    eine Schnittansicht entlang der Längsmittelachse eines Strahlaggregates der Einrichtung.
    • Fig. 1 zeigt eine Einrichtung 1 zur Reinigung einer Innenwand 5 einer Leitung 3, wie sie beispielsweise bei Wasserkraftwerksanlagen in Druckleitungen verwendet wird. Durch das in den Druckleitungen strömende Wasser bilden sich Ablagerungen, Schmutz und Korrosion an den Innenwänden, zudem sind die Rohrleitungen meist mit einer Innenbeschichtung versehen, die nicht mehr den notwendigen Schutz bieten und den heutigen Normen und Vorschriften nicht mehr entsprechen, sodass sie beseitigt werden müssen.
  • Die Fig. 1 und 2 veranschaulichen eine Einrichtung 1 zur Reinigung der Innenwand 5 einer Gas oder Flüssigkeit führenden Leitung 3 durch eine etwa senkrechte Beaufschlagung der Innenwand 5 mit einem körnigen, flüssigen oder gasförmigen Strahlmittel. Die Einrichtung 1 besteht aus einem entlang der Innenwand 5 der Leitung 3 an einem Gestell 4 befestigten Strahlaggregat 2, dem einenends des an einem Zugseil 6 oder dgl. schlepp- oder absenkbaren Gestell 4 das Strahlmittel in einer Druckleitung 7 zugeführt wird. Das in der Längsmittelachse der Leitung 3 geführte Strahlaggregat 2 weist mehrere von einer rotierenden Welle 8 senkrecht gegen die Innenwand 5 gerichtete Strahlrohre 9 auf, durch die das Strahlmittel mit hohem Druck gegen die Innenwand 5 der Leitung 3 ausgetragen wird. Der an der Innenwand 5 auftreffende Strahl wirkt auf die Oberfläche der Innenwand der Leitung 3 abrasiv und löst den Schmutz resp. Fremdstoffe von der Innenwand 5. Es können mehrere Strahlrohre 9 auf einen Rotationskreis bezogen verteilt und in Richtung der Rotationsachse 10 versetzt an der Welle 8 befestigt sein. Das vorliegende Ausführungsbeispiel zeigt zwei um 180° an der Rotationsachse 10 in einer Kreisebene versetzte Strahlrohre 9, die in die Welle 8 geschraubt oder gesteckt sind. Das Strahlmittel wird den Strahlrohren 9 über eine in der Rotationsachse 10 der Welle 8 geführte Strahlmittelleitung 11 zugeführt, die am Förderende 12 in radial nach aussen gerichtete, mit den Strahlrohren 9 verbundene Verteilleitungen 13 mündet, sodass die Strahlrohre 9 mit dem Strahlmittel versorgt werden können. Werden Verteilleitungen 13 nicht benutzt, dann ist der Strahlrohrausgang n der Welle 8 beispielsweise mit einem Stopfen zu schliessen. Das Strahlaggregat 2 seinerseits, ist durch die Enden der Welle 8 in zwei in Leitungsführungsrichtung betrachtet beabstandet verbundenen Lagerböcken 14, 15 gelagert, wobei die Lagerböcke 14, 15 an jeweils einem an der Innenwand 5 der Leitung 3 etwa senkrecht anstehenden Stützelement 16, 17, die mit der rotierenden Welle 8 das Gestell 4 bilden, befestigt sind. Die Stützelemente 16, 17 weisen auf die Oberfläche der Innenwand 5 verteilt wenigstens drei Stützbeine 18, 19 auf, an deren freien Enden Laufrollen 20 oder Gleitkufen gelagert sind. Selbstverständlich können die Stützbeine 18, 19 hinsichtlich der Länge verstellt werden, damit die Einrichtung 1 in unterschiedlich grossen Leitungsquerschnitten einsatztauglich ist.
  • Der Rotationsantrieb des im Wesentlichen aus Welle 8 und Strahlrohren 9 gebildeten Strahlaggregates 2 besteht aus einem Elektromotor 21, der mit dem Gestell 4 fest verbunden ist, und einer umlaufenden Kette 22 oder einem Riemen, der ein auf der Welle 8 sitzendes Kettenrad 23 resp. Riemenrad antreibt. Zur gestellseitigen Befestigung des Elektromotors 21 eignet sich ein Support 24, auf dem der Elektromotor 21 festgeschraubt ist.
    Dem Strahlaggregat 2 wird das Strahlmittel an einem dem Zugseil-Befestigungsende 25 gegenüberliegenden Gestellende zugeführt und das Strahlaggregat 2 sowie der diesem zugeordnete Rotationsantrieb 26, bestehend aus dem mit dem Gestell 4 verbundenen Elektromotor 21, der Kette 22 und dem auf der Welle 8 sitzenden Kettenrad 23, ist in Leitungsführungsrichtung betrachtet zwischen den Gestellenden resp. den Lagerböcken 14, 15 resp. den Stützelementen 16, 17 angeordnet. Die Drehzahl des Rotationsantriebs 26 kann zur Anpassung an die herrschenden Umstände resp. die Hartnäckigkeit zur Entfernung der Fremdstoffe über eine nicht dargestellte Steuerung geändert werden.
    Die Verbindung von dem Strahlaggregat 2 zu einer Strahlmittelquelle erfolgt durch eine flexible Druckleitung 7, die mittels Kupplung 28 mit der rotierenden Welle 8 resp. der Druckleitung 7 verbunden ist. Selbstverständlich kann die flexible Druckleitung 27 auch als Zugmittel der Einrichtung 1 in einer Leitungsführungsrichtung dienen. Der einrichtungsseitige Kupplungsteil der Kupplung 28 ist verdrehsicher an dem Gestell 4 befestigt.
  • Zur Lagerung der Welle 8 (siehe Fig. 2) an den Wellenenden 41, 42 weisen letztere einen zur Montage von paarweise entgegengesetzt angeordneten Wälzlagern 43, 53, beispielsweise Kegelrollenlager, vorzugsweise geringeren Durchmesser auf. Die Wälzlager 43, 53 sind jeweils durch eine auf den Innenring wirkende Spannmutter 44 gegen eine durch den geringeren Durchmesser des Wellenendes 41, 42 gebildete Schulter 45 gepresst. Durch eine aus zwei hälftigen Teilen 46, 47 gebildete Lagerschale 48 werden die Wälzlager 43, 53 jeweils an dem Aussenring axial positioniert und mittels die Lagerschale 48 axial durchsetzenden Einstellschrauben 49 einer Einstellvorrichtung 52 eingestellt resp. vorgespannt. Zuvor werden die hälftigen Teilschalen 46, 47 auf die an dem Wellenende 41, 42 vormontierten Wälzlager 43, 53 an dem einen Aussenring des einen Wälzlagers 43, 53 anliegend aufgesetzt und entlang der Rotationsachse 10 zur Lagerschale 48 so zusammengeschraubt, dass die paarweise entgegengesetzt zueinander angeordneten Wälzlager 43, 53 an den Aussenringen gegenseitig einstellbar resp. vorspannbar sind.
  • Die in einer stark verschmutzten Umgebung hohen Belastungen ausgesetzten Antriebs- und Lagerelemente der Einrichtung 1 und der Reinigungsvorgang erfordern eine ständige Kontrolle und werden durch eine Kamera überwacht. Um die verschleissanfälligen Antriebs-, Lager- und andere Elemente auf der Baustelle resp. in der Leitung 3 umgehend austauschen zu können, bedarf es -wie vorgeschlageneinfacher Mittel und Möglichkeiten zur Behebung eines Stillstandes der Einrichtung 1. Deshalb ist die Lagerung der Welle 8 durch zwei Schalenhälften 46, 47 zur Bildung einer die Wälzlager 43 an den Aussenringen aufnehmenden Lagerschale 48 ausgebildet.
  • Ebenso ist der zwischen den Lagerböcken 14, 15 der Welle 8 zugeordnete Rotationsantrieb 26 mit einem einfach ersetzbaren Kettenrad 23 ausgebildet, das aus zwei Radhälften besteht und mit einer auf der Welle 8 festsitzenden Nabe 50 lösbar verbunden ist. Die Antriebskette 22 kann durch Trennen resp. Zusammenfügen zweier Kettenglieder auf einfache Art ersetzt oder repariert werden. Dadurch können Defekte an der Einrichtung 1 innerhalb der Leitung 3 behoben werden, sofern der Querschnitt der Leitung 3 den Zugang des Servicepersonals zur Einrichtung 1 erlaubt. Die Bauweise gestattet einen einfachen Umgang und Unterhalt mit der Einrichtung 1 in Leitungen 3 mit unterschiedlichen Querschnitten und erlaubt die Behebung eines Defekts an der Einrichtung 1 ohne Auflösung der Anlageinstallation. Die Einrichtung 1 wird zur Reinigung einer Leitung 3 entlang der Innenwand 5 resp. Innenwände bei eckigem Leitungsquerschnitt über ein mit einer Winde verbundenes Zugseil 6 hinuntergelassen und/oder hochgezogen resp. bei horizontalem Leitungsverlauf oder geringem Gefälle geschleppt. Das Zugseil 6 verbindet die Winde mit der Einrichtung 1 durch eine an dem Gestellende vorgesehene Befestigungsvorrichtung 30, beispielsweise einem Haken oder einer Oese.
  • In der Regel wird die Einrichtung 1 so eingesetzt, dass das Strahlmittel von unten aus einem Auffangbecken der Einrichtung 1 zugeführt wird und das Zugseil 6 an dem gegenüberliegenden Ende des Gestells 4 angebracht ist, sodass das zum Abbau der Fremdstoffe von unten zugeführte Strahlmittel an der Innenwand 5 ab- resp. zurückfliessen und von dem Auffangbecken aufgenommen wird. Dadurch kann das mit einem hohen Wasseranteil versehen Strahlmittel und dessen Belastung kontrolliert aufbereitet und ggf. entsorgt werden.
  • Die Einrichtung 1 eignet sich insbesondere für eine verfahrensmässige Anwendung, wenn sie in einen Strahlmittelkreislauf geschaltet ist, in dem das Strahlmittel aus einem mit der Leitung 3 verbundenen Auffangbecken der Einrichtung 1 zugeführt und entlang der Innenwand 5 der Leitung 3 in das Auffangbecken zurückgeführt wird. Die Rückführung des Strahlmittels in das Auffangbecken kann durch ein Leitungsgefälle oder eine Pumpe erfolgen.

Claims (14)

  1. Einrichtung zur Reinigung Gas oder Flüssigkeit führenden Leitung (3) durch Entfernen von Schmutz, Korrosion oder anderen von der Innenwand (5) der Leitung (3) abzutragenden Schichten, durch etwa senkrechte Beaufschlagung der Innenwand (5) der Leitung (3) mit einem körnigen, flüssigen oder gasförmigen Strahlmittel, bestehend aus einem entlang der Innenwand (5) der Leitung (3) mittels Gestell (4) geführten Strahlaggregat (2), welchem an einem Ende des an einem Zugmittel schlepp- oder absenkbaren Gestell (4) das Strahlmittel in einer Druckleitung (7) zugeführt wird, wobei das an dem Gestell (4) befestigte Strahlaggregat (2) wenigstens ein etwa senkrecht auf die Innenwand (5) der Leitung (3) gerichtetes, wenigstens ein um eine etwa parallel zur Leitung (3) verlaufende Achse rotierend angetriebenes Strahlrohr (9) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass dem Strahlaggregat (2) das Strahlmittel an dem einen Zugseil-Befestigungsende (25) gegenüberliegenden Gestellende zugeführt und das Strahlaggregat (2) sowie ein diesem zugeordneter Rotationsantrieb (26) in Leitungsführungsrichtung betrachtet zwischen den Gestellenden angeordnet sind.
  2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das mit gleichmässigem Abstand von der Innenwand resp. mittig der Leitung (3) durch das Gestell (4) geführte Strahlaggregat (2) in zwei in Leitungsführungsrichtung betrachtet beabstandet verbundenen Lagerböcken (14, 15) angeordnet resp. gelagert ist.
  3. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagerböcke (14, 15) jeweils etwa senkrecht zur Innenwand (5) der Leitung (3) wirkend abstehende Stützelemente (16, 17) aufweisen.
  4. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass ein die Stützelemente (16, 17) des Gestells (4) verbindender Träger als rotierende Welle (8) des Strahlaggregates (2) ausgebildet ist.
  5. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass eine Rotationsachse (10) der Welle (8) eine Strahlmittelleitung (11) aufweist, die im Förderendbereich in radial nach aussen gerichtete, mit den Strahlrohren (9) förderwirksam verbundene Verteilleitungen (13) münden.
  6. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Rotationsantrieb (26) ein mit dem Gestell (4) verbundener Elektromotor (21) aufweist, der mit einem an der Welle (8) befestigten Kettenrad (23) ein Antriebsvorgelege bildet.
  7. Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Kettenrad (23) vorzugsweise zwei Kettenradhälften aufweist, die an einer auf der Welle (8) sitzenden Nabe (50) befestigt sind.
  8. Einrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Welle (8) beidenends jeweils in einer durch Teilschalen (45, 46) ausgebildeten Lagerschale (48) in Wälzlagern (43) gelagert ist.
  9. Einrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Wälzlager (43) mit dem Innenring jeweils auf einem an der Welle (8) eine Schulter bildenden Wellenende (41, 42) angeordnet sind und mittels Spannmutter (44) an der Schulter angestellt sind.
  10. Einrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagerschale (48) als auf die Aussenringe jeweils zweier benachbarter Wälzlager (43, 53) wirkende Spannvorrichtung ausgebildet in einem Gehäuse (51) eines Stützelementes (16, 17) verdrehfest angeordnet ist.
  11. Einrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagerschale (48) eine auf den Aussenring der Wälzlager (43, 53) zu deren Vorspannung einwirkende Einstellvorrichtung (52) aufweist.
  12. Einrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Einstellvorrichtung (52) die Lagerschale (48) parallel zur Rotationsachse (10) durchsetzende Einstellschrauben (49) aufweist.
  13. Verfahren zur Anwendung der Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, in einem Strahlmittelkreislauf, dadurch gekennzeichnet, dass das Strahlmittel aus einem mit der Leitung (3) verbundenen Auffangbecken der Einrichtung (1) resp. dem Strahlaggregat (2) zugeführt und entlang der Innenwand (5) der Leitung (3) in das Auffangbecken zurückgeführt wird.
  14. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Strahlmittel durch ein Leitungsgefälle oder eine Pumpe in das Auffangbecken zurückgeführt wird.
EP20090405132 2009-08-04 2009-08-04 Einrichtung zur Reinigung einer Gas oder Flüssigkeit führenden Leitung Not-in-force EP2281639B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20090405132 EP2281639B1 (de) 2009-08-04 2009-08-04 Einrichtung zur Reinigung einer Gas oder Flüssigkeit führenden Leitung

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20090405132 EP2281639B1 (de) 2009-08-04 2009-08-04 Einrichtung zur Reinigung einer Gas oder Flüssigkeit führenden Leitung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2281639A1 true EP2281639A1 (de) 2011-02-09
EP2281639B1 EP2281639B1 (de) 2013-02-13

Family

ID=41463131

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20090405132 Not-in-force EP2281639B1 (de) 2009-08-04 2009-08-04 Einrichtung zur Reinigung einer Gas oder Flüssigkeit führenden Leitung

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2281639B1 (de)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103639160A (zh) * 2013-11-19 2014-03-19 无锡新人居科贸有限公司 中央空调清洗装置
CN103639161B (zh) * 2013-11-19 2015-12-30 无锡新人居科贸有限公司 中央空调清扫装置
CN106975641A (zh) * 2017-03-29 2017-07-25 成都理工大学 一种多功能仿生清管器及其清洁方法
CN111817210A (zh) * 2020-06-13 2020-10-23 中外建安装有限公司 一种电气线管铺设工艺及辅助用设备
CN114405943A (zh) * 2022-01-26 2022-04-29 江苏诚丰建设有限公司 一种市政管道清理装置

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109985865B (zh) * 2017-12-29 2021-07-20 中国核动力研究设计院 一种管道清洗机器人的清洗作业装置

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US922353A (en) * 1909-05-18 George S Stuart Chimney-cleaner.
US2418045A (en) * 1943-09-28 1947-03-25 Joseph H Neider Apparatus for cleaning open hearth checker work and the like
US4475260A (en) * 1983-01-31 1984-10-09 Beck Richard D Pipeline servicing tool
DE4017367A1 (de) 1990-05-30 1991-12-05 Aquaplus Brunnensanierung Kaet Vorrichtung zum reinigen der innenflaeche von rohren, wie brunnenrohren in brunnenschaechten
DE4017368A1 (de) 1990-05-30 1991-12-05 Aquaplus Brunnensanierung Kaet Vorrichtung zum reinigen der innenflaeche von rohren, wie brunnenrohren in brunnenschaechten
DE19626590A1 (de) 1996-07-02 1998-01-08 Aquaplus Brunnensanierung Kaet Vorrichtung zum Reinigen der Innenflächen von Rohren, wie Brunnenrohren in Brunnenschächten
US5829461A (en) * 1997-01-10 1998-11-03 Ramsey; Donald Interior tank cleaning apparatus
US6390105B1 (en) 2000-04-03 2002-05-21 Donald Ramsey Small diameter pipe and tube cleaning apparatus

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US922353A (en) * 1909-05-18 George S Stuart Chimney-cleaner.
US2418045A (en) * 1943-09-28 1947-03-25 Joseph H Neider Apparatus for cleaning open hearth checker work and the like
US4475260A (en) * 1983-01-31 1984-10-09 Beck Richard D Pipeline servicing tool
DE4017367A1 (de) 1990-05-30 1991-12-05 Aquaplus Brunnensanierung Kaet Vorrichtung zum reinigen der innenflaeche von rohren, wie brunnenrohren in brunnenschaechten
DE4017368A1 (de) 1990-05-30 1991-12-05 Aquaplus Brunnensanierung Kaet Vorrichtung zum reinigen der innenflaeche von rohren, wie brunnenrohren in brunnenschaechten
DE19626590A1 (de) 1996-07-02 1998-01-08 Aquaplus Brunnensanierung Kaet Vorrichtung zum Reinigen der Innenflächen von Rohren, wie Brunnenrohren in Brunnenschächten
US5829461A (en) * 1997-01-10 1998-11-03 Ramsey; Donald Interior tank cleaning apparatus
US6390105B1 (en) 2000-04-03 2002-05-21 Donald Ramsey Small diameter pipe and tube cleaning apparatus

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103639160A (zh) * 2013-11-19 2014-03-19 无锡新人居科贸有限公司 中央空调清洗装置
CN103639160B (zh) * 2013-11-19 2015-12-30 无锡新人居科贸有限公司 中央空调清洗装置
CN103639161B (zh) * 2013-11-19 2015-12-30 无锡新人居科贸有限公司 中央空调清扫装置
CN106975641A (zh) * 2017-03-29 2017-07-25 成都理工大学 一种多功能仿生清管器及其清洁方法
CN106975641B (zh) * 2017-03-29 2023-02-21 成都理工大学 一种多功能仿生清管器及其清洁方法
CN111817210A (zh) * 2020-06-13 2020-10-23 中外建安装有限公司 一种电气线管铺设工艺及辅助用设备
CN114405943A (zh) * 2022-01-26 2022-04-29 江苏诚丰建设有限公司 一种市政管道清理装置
CN114405943B (zh) * 2022-01-26 2023-09-01 江苏诚丰建设有限公司 一种市政管道清理装置

Also Published As

Publication number Publication date
EP2281639B1 (de) 2013-02-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2281639B1 (de) Einrichtung zur Reinigung einer Gas oder Flüssigkeit führenden Leitung
EP1973674A1 (de) Reinigungsmolch
AT405308B (de) Verfahren und vorrichtung zum reinigen einer rohrleitung mit fallstrang
DE102005031801B3 (de) Reinigungsanlage für Türme von Windkraftanlagen
DE102007040427A1 (de) mobile oder stationäre Reinigungsvorrichtung für Wärmetauscher
EP3326727B1 (de) Vorrichtung zur inspektion und reinigung eines leitungs- oder rohrabschnitts
DE4416721C2 (de) Einrichtung und Verfahren zur Reinigung und Entschichtung von erdverlegten Rohrleitungen, wie Gas-, Wasser- und Abwasserleitungen
EP2393615B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum hydrodynamischen beseitigen von störstellen im inneren von rohrleitungen
DE2538793A1 (de) Umlaufender sandstrahl-geblaesekopf
CH656330A5 (en) Device for corrosion-protective treatment
DE102005016931B3 (de) Reinigungsanlage für Türme von Windkraftanlagen
EP0236274A1 (de) Vorrichtung zum Ausbessern von Rohren
CH642294A5 (en) Process and apparatus for the anti-corrosion treatment of the inner surface of a tubular hollow body
KR101193801B1 (ko) 중대형 노후 상수 관로 내면의 세척장치
DE3590525C2 (de)
DE835822C (de) Vorrichtung zum Reinigen von Metallteilen
DE2432168A1 (de) Reinigungsgeraet fuer kanalisationsrohre
DE102011076848A1 (de) Vorrichtung zum Reinigen von Flächen
DE1960605A1 (de) Foerdereinrichtung mit Foerderschnecke
CH574771A5 (en) Pipeline pig for general descaling - has pressure turbine shaft in recoil bored body to move pig along pipeline
DE102021121654B3 (de) Pumpenvorrichtung, Verfahren zur Durchführung eines Service bei einer Pumpenvorrichtung
CH587084A5 (en) Cleaning system for buried pipe lines - uses guide carriage moving along pipe's inner wall with bore head driven by motor
DE3616112A1 (de) Vorrichtung zur reinigung von brunnenschaechten und brunnenrohren
CH382016A (de) Vorrichtung zum Sandstrahlen der Innenfläche von Rohrleitungen
DE3937927A1 (de) Anstreichgeraet zur beschichtung eines rundprofiles, insbesondere eines seiles

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20110309

17Q First examination report despatched

Effective date: 20110411

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 596182

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009006214

Country of ref document: DE

Effective date: 20130404

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: WERNER FENNER PATENTANWALT, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130213

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130613

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130524

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130513

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130613

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130514

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20130826

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130821

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20131114

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20131031

Year of fee payment: 5

Ref country code: CH

Payment date: 20131125

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009006214

Country of ref document: DE

Effective date: 20131114

BERE Be: lapsed

Owner name: TSCHUMPERLIN, FRANZ

Effective date: 20130831

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130804

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130804

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20140901

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009006214

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140804

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140831

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009006214

Country of ref document: DE

Effective date: 20150303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150303

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130213

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140901

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 596182

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150804