EP2265786A1

EP2265786A1 - Fitting for horizontal sliding windows, sliding doors

Info

Publication number: EP2265786A1
Application number: EP08873505A
Authority: EP
Inventors: Jan Wambach
Original assignee: Siegenia Aubi KG
Current assignee: Siegenia Aubi KG
Priority date: 2008-03-20
Filing date: 2008-10-20
Publication date: 2010-12-29
Also published as: DE202008004033U1; WO2009115140A1

Abstract

A fitting for horizontal sliding windows or sliding doors, comprising control elements (4) that influence the movement of the sliding sash or leaf (3), wherein after unlocking the closed position the sliding sash or leaf (3) can be moved perpendicular to the sliding sash or leaf plane thereof and, in a locked open position can be freely displaced along two guides disposed parallel to each other, wherein the control element (4) carrying the sliding sash or leaf (3) is disposed with the plane thereof perpendicular to the sliding sash or leaf plane and comprises control means (5), which are coupled to a driving rod fitting (6), wherein the control means (5) are made of at least one dog (7) attached to the driving rod fitting (6), a control arm (8) that can be coupled thereto and displaced along the sliding sash or leaf plane, and a control arm (10) associated with the deployment arm (9). In order to provide a fitting for horizontal sliding windows or sliding doors, having a cost-effective design and simple installation of a control element, and a simple and exact guidance of the slide with an advantageous actuation of the deployment arm, it is provided that the control arm (8) is associated with a slide (11), which is guided displaceably in a bearing block (12) supporting the deployment arm (9) and the control arm (10).

Description

Beschlag für Horizontal-Schiebefenster, Schiebetüren Hardware for horizontal sliding windows, sliding doors

Die Erfindung betrifft ein Beschlag für Horizontal-Schiebefenster oder -Schiebetüren nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 .The invention relates to a fitting for horizontal sliding windows or sliding doors according to the preamble of claim 1.

Ein Beschlag für Horizontal-Schiebefenster, Schiebetüren der vorgenannten Art ist bereits aus der DE 3620567 A1 bekannt. Der hierin beschriebene Beschlag weist ebenfalls die Bewegung des Schiebeflügels beeinflussende Steuerelemente auf, wobei der Schiebeflügel nach Entriegelung seiner Verschlussstellung senkrecht zu seiner Schiebeflügelebene bewegbar und daran anschließend in einer verriegelten Offenstellung (Schiebestellung) längs zweier parallel zueinander liegender Führungen frei verschiebbar ist. Jedes den Schiebeflügel tragende Steuerelement ist mit seiner Ebene senkrecht zur Schiebeflügelebene angeordnet und weist eine Steuerkurve auf, die mit einem von einer Treibstange bewegten Mitnehmer in Eingriff steht. Dabei ist die Steuerkurve einerseits schwenkbar am Schiebeflügel gelagert und andererseits in feststehenden Führungen geführt, wobei der Mitnehmer als Zahnleiste gestaltet ist und ein Zahnsegment des Steuerelementes kämmt.A fitting for horizontal sliding windows, sliding doors of the aforementioned type is already known from DE 3620567 A1. The fitting described herein also has the movement of the sliding leaf influencing controls, wherein the sliding wing after unlocking its closed position is perpendicular to its sliding sash plane movable and subsequently in a locked open position (sliding position) along two mutually parallel guides freely slidably. Each control panel carrying the sliding sash is arranged with its plane perpendicular to the sliding sash plane and has a control cam which engages with a driver moved by a drive rod. In this case, the control cam is pivotally mounted on the sliding leaf on the one hand and on the other hand guided in fixed guides, wherein the driver is designed as a rack and a toothed segment of the control meshes.

Nachteilig bei der vorgenannten Ausgestaltung ist, dass das Steuerelement aufgrund des Zahntriebes und die Ansteuerung zum Steuerelement über den Mitnehmer sehr aufwendig ausgebildet ist, was sich bei der Herstellung als kostenintensiv auswirkt. Ferner ist die Montage des Steuerelementes kompliziert, da der Treibstangenbeschlag durch die in der Nut zu montierende Lagerbuchse unterbrochen ist und durch Laschen, mittels einer Nietverbindung an dem Treibstangenbeschlag, befestigt wird.A disadvantage of the aforementioned embodiment is that the control is very expensive due to the pinion and the control of the control over the driver, which has a cost-intensive effect in the production. Furthermore, the assembly of the control is complicated because the espagnolette fitting is interrupted by the groove to be mounted in the bearing bush and is secured by tabs, by means of a riveted to the espagnolette fitting.

Aus der DE 3725617 A1 ist ferner ein in Form eines Fensters oder einer Tür ausgebildeter Schiebeflügel bekannt geworden, der von mindestens zwei in einer rahmenseitigen Längsschiene verschieblich geführten Wagen getragen ist, von denen jeder einen quer zur Schienenrichtung schwenkbaren Tragarm aufweist, dessen äußeres Ende an dem Flügel gelagert ist, wobei für die Übertragung der Abstell- und Anzugskraft eine von einem Flügel-Bedienungshebel steuerbare Ausstellvorrichtung vorgesehen ist. Die Ausstellvorrichtung weist dabei eine Ausstellschere auf, die am unteren horizontalen Rahmenschenkel des Schiebeflügels angreift und getrennt von den tragenden Bauteilen, bestehend aus dem Tragarm und der Laufwageneinheit, am Treibstangenbeschlag und der Kupplungsstange durch weitere Verbindungsteile gekoppelt ist. Die Ausgestaltung erweist sich durch die geteilte Ausführung vergleichsweise aufwendig in der Montage und in der Herstellung als kostenaufwendig.From DE 3725617 A1 also known in the form of a window or a door sliding sash is known, which is supported by at least two slidably guided in a frame-side longitudinal rail car, each of which has a transversely to the rail direction pivotable support arm, the outer end of the Wings is mounted, wherein for the transmission of the parking and tightening force controllable by a wing operating lever Ausstellvorrichtung is provided. The display device has a Ausstellschere which engages the lower horizontal frame leg of the sliding leaf and separated from the supporting components, consisting of the support arm and the carriage unit, on Espagnolette fitting and the coupling rod is coupled by other connecting parts. The design proves by the split design comparatively expensive in the assembly and in the production as costly.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Beschlag für Horizontal-Schiebefenster oder -Schiebetüren bereit zu stellen, mit einer kostengünstigen Ausführung und einfachen Montage eines Steuerelementes und mit einer einfachen und exakten Führung des Gleiters bei einer vorteilhafteren Ansteuerung des Ausstellarms.The object of the invention is therefore to provide a fitting for horizontal sliding window or sliding doors, with a cost-effective design and easy installation of a control and with a simple and accurate guidance of the slider with a more advantageous control of the extension.

Dieser Aufgabe wird gelöst durch die Verwirklichung des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 .This object is achieved by the realization of the characterizing part of claim 1.

Die Zuordnung des Stellarms von dem am Treibstangenbeschlag befestigten Mitnehmer zu dem in einem Lagerbock verschiebbar gelagerten Gleiter erlaubt so eine besonders einfache Montage, da das Steuerelement unabhängig von dem Treibstangenbeschlag koppelbar ist. Mit der exakten Führung des Gleiters im Lagerbock wird eine vorteilhafte Ansteuerung zu den unmittelbar angeordneten Steuerungsmitteln gewährleistet.The assignment of the actuator arm of the driver attached to the espagnolette fitting to the slider displaceably mounted in a bearing block so allows a particularly simple installation, since the control is independent of the espagnolette fitting coupled. With the exact guidance of the slider in the bearing block an advantageous control is ensured to the directly arranged control means.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Steuerungsmittel senkrecht zur Schiebeflügelebene versetzt zum Treibstangenbeschlag angeordnet und über den Stellarm durch eine Formschlussverbindung mit dem Treibstangenbeschlag koppelbar sind. Bauliche Veränderungen oder angepasste Bauteile am Treibstangenbeschlag brauchen aufgrund der versetzten Lage zum Steuerelement so nicht vorgesehen werden. Außerdem wirkt sich die Verbindung vom Treibstangenbeschlag zum Steuerelement durch einen Formschluss besonders vorteilhaft bezüglich einer einfachen Montage aus.A development of the invention provides that the control means are arranged perpendicular to the sliding leaf plane offset from the espagnolette fitting and coupled via the actuating arm by a positive connection with the espagnolette fitting. Structural changes or customized components on the espagnolette fitting need not be provided due to the offset position to the control. In addition, the connection of the espagnolette fitting to the control by a positive connection has a particularly advantageous effect with respect to a simple assembly.

Um die Lagerung des Gleiters zwecks mit einer exakten Führung unter Optimierung des Toleranzausgleichs sowie Minimierung des Reibungswiderstandes während der Verstellung in Parallelabstelllage des Fensters oder der Tür zu gewährleisten, ist der Gleiter in dem aus einem Hohlprofil bestehenden Lagerbock in einer Führungsnut nahezu spielfrei verschiebbar gelagert.In order to ensure the storage of the slider in order to provide an exact guide while optimizing the tolerance compensation and minimizing the frictional resistance during the adjustment in Parallelabstelllage the window or door, the slider is mounted in the existing of a hollow profile bracket in a guide slidably displaced almost without play.

Es ist zudem vorgesehen, dass der Steuerarm dem Gleiter und dem Ausstellarm schwenkbar zugeordnet ist. Durch den Steuerarm wird eine Lagenzuordnung des Gleiters zum Ausstellarm mit einer vorteilhaften Überbrückung des Verstellweges mit dem Hub des Treibstangenbeschlages zur Parallelausstellung erreicht.It is also contemplated that the control arm is pivotally associated with the slider and the extension arm. By the control arm is a position assignment of the Slider reached to the extension arm with an advantageous bridging the adjustment with the stroke of the espagnolette fitting for parallel exhibition.

Zum Erreichen einer gesteuerten Parallelabstellung über die Steuerelemente weist der Lagerbock eine Kulissenführung auf, die den Steuerarm an dem zum Gleiter in Kopplung befindlichen Ende schwenkbeweglich führt.To achieve a controlled Parallelabstellung on the controls, the bearing block on a slotted guide, which guides the control arm at the end located to the slider in coupling pivotally.

Dadurch, dass die Kulissenführung des Lagerbocks mit einer Kulissenführung des Gleiters eine abschnittsweise überdeckende Lage einnimmt, ist eine besonders leichtgängige und verschleißarm arbeitende Bauform geschaffen, wobei sich die Baugröße und Anzahl der funktionsnotwendigen Beschlagteile auf ein Minimum begrenzt.Due to the fact that the slide guide of the bearing block with a slotted guide of the slider occupies a partially overlapping position, a particularly smooth and low-wear working design is created, with the size and number of functional fittings required to a minimum.

In besonderer Weise hat es sich bewährt, dass der am Ende des Steuerarms befestigte Zapfen bei Betätigung des Treibstangenbeschlags von der Verriegelungsstellung in die Verschlussstellung am Ende der Kulissenführung angeordnet ist, wobei der Zapfen die Kulissenführung des Gleiters über einen Leerhub durchquert und eine geänderte Position in der Kulissenführung einnimmt. Die zur Parallelabstellung erforderlichen Bauteile, bestehend aus dem Steuerarm und dem Ausstellarm, behalten ihre Position bis dahin unbeeinflusst bei.In a special way, it has been proven that the attached at the end of the control arm pin is arranged on actuation of the espagnolette from the locking position to the closed position at the end of the slotted guide, wherein the pin passes through the slotted guide of the slider over an idle stroke and a changed position in the Sliding link takes. The components required for parallel adjustment, consisting of the control arm and the extension arm, retain their position until then uninfluenced.

Besonders vorteilhaft ist, dass das Steuerungselement eine Laufwageneinheit umfasst, die schwenkbar an dem Ausstellarm angebracht ist. Durch die schwenkbare Ausgestaltung passt sich die Laufwageneinheit automatisch dem Führungsverhalten der am Festrahmen angeordneten Führungsschiene an, so dass ein auftretender Zwang mit entstehendem Reibungswiderstand entfällt. Außerdem bildet das Steuerelement mit dem Lagerbock und der Laufwageneinheit eine Baueinheit und ist somit mit wenigen Handgriffen einfach an den Schiebeflügel eines Fensters oder einer Tür zu montieren und mit dem Treibstangenbeschlag zu koppeln.It is particularly advantageous that the control element comprises a carriage unit which is pivotally mounted on the extension arm. Due to the pivotable configuration, the carriage unit automatically adapts to the guiding behavior of the guide rail arranged on the fixed frame, so that an occurring constraint with resulting frictional resistance is eliminated. In addition, the control element with the bearing block and the carriage unit forms a structural unit and is thus easy to install with a few simple steps on the sliding sash of a window or door and to couple with the espagnolette fitting.

Besonders bewährt hat es sich schließlich, wenn der Schiebeflügel durch mindestens zwei über eine Kupplungsstange in fester Verbindung stehende Steuerungselemente gegen die Führungen abgestützt ist und von mindestens einem der Steuerungselemente zwangsweise abstellbar ist. Somit kann auf die zur zwangsweisen Abstellung benötigten Steuerungsmittel an einem Steuerelement verzichtet werden, was sich ebenfalls kostengünstig auf den Beschlag auswirkt. -A-Finally, it has proved to be particularly useful if the sliding leaf is supported against the guides by at least two control elements that are firmly connected via a coupling rod and is forcibly switched off by at least one of the control elements. Thus, the control means required for forcible shutdown can be dispensed with a control, which also has a cost effect on the fitting. -A-

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Zeichnungen. Es zeigtFurther advantageous embodiments will be apparent from the drawings. It shows

Fig. 1 eine Ansicht eines Schiebefensters oder Schiebetür mit in Verschlussstellung befindlichem Schiebeflügel,1 is a view of a sliding window or sliding door with befindlichem in the closed position sliding sash,

Fig. 2 einen Horizontalschnitt durch das Schiebefenster oder Schiebetür gemäß der Verschlussstellung nach Fig. 1 ,2 is a horizontal section through the sliding window or sliding door according to the closed position of FIG. 1,

Fig. 3 eine der Fig. 2 entsprechenden Darstellung, jedoch bei in Parallelabstelllage gebrachtem Schiebeflügel,FIG. 3 is a representation corresponding to FIG. 2, but with the sliding leaf brought into parallel offset position, FIG.

Fig. 4 eine perspektivische Darstellung eines Steuerelements entsprechend derFig. 4 is a perspective view of a control according to the

Verschlussstellung des Schiebeflügels mit einem Ausschnitt des Lagerbocks,Locking position of the sliding leaf with a cutout of the bearing block,

Fig. 5 eine perspektivische Darstellung des Steuerelements nach Fig. 4 , jedoch wie nach Fig.3 mit einem in Parallelabstelllage gebrachten Schiebeflügel,5 is a perspective view of the control of FIG. 4, but as shown in Fig.3 with a sliding in Parallelabstelllage sliding leaf,

Fig. 6 eine Unteransicht des Schiebeflügels im Bereich eines Steuerelements entsprechend der Verschlussstellung des Schiebeflügels,6 is a bottom view of the sliding leaf in the region of a control element according to the closed position of the sliding leaf,

Fig. 7 ebenfalls eine der Fig. 6 entsprechende Darstellung, jedoch bei in Parallelabstelllage gebrachtem Schiebeflügel,7 likewise a representation corresponding to FIG. 6, but in the case of sliding sashes brought into parallel offset position, FIG.

Fig. 8 eine Darstellung nach Fig. 6 in der Verschlussstellung unter Weglassung von Bauteilen des Steuerelements,8 shows an illustration according to FIG. 6 in the closed position with omission of components of the control element, FIG.

Fig. 9 eine Darstellung wie nach Fig. 8, jedoch in Verriegelungsstellung des Schiebeflügels undFig. 9 is a representation as shown in FIG. 8, but in the locked position of the sliding leaf and

Fig. 10 eine Darstellung nach Fig. 7 in Parallel-Abstelllage des Schiebeflügels mit Wegfall von Bauteilen des Steuerelements.Fig. 10 is a view according to FIG. 7 in parallel storage position of the sliding leaf with the elimination of components of the control.

Das mit Fig. 1 bis Fig. 3 dargestellte Schiebefenster oder die Schiebetür weist einen Festrahmen 1 , einen ortsfesten Flügel 2 und einen Schiebeflügel 3 auf. Der Schiebeflügel 3 ist mit einer umlaufenden Nut 21 versehen, in welcher einThe sliding window or the sliding door illustrated with FIGS. 1 to 3 has a fixed frame 1, a fixed wing 2 and a sliding wing 3. The sliding leaf 3 is provided with a circumferential groove 21, in which a

Treibstangenbeschlag 6 längsverschieblich geführt ist. Zur Verlagerung einer Treibstange des Treibstangenbeschlages 6 dient ein in den Schiebeflügel 3 montiertes und zum Treibstangenbeschlag 6 gehörendes, nicht dargestelltes Getriebe, welches durch eine Betätigungshandhabe 22 betätigbar ist. In nach oben geschwenkter Lage derselben, vergleich nach Stellung in Fig. 1 , liegt die verriegelte Verschlussstellung des Schiebeflügels 3 vor. Wird die Betätigungshandhabe 22 um 180° mit dem Uhrzeigersinn nach unten geschwenkt, befindet sich der Schiebeflügel 3 in der Parallelabstelllage, also in der Schiebestellung nach Fig. 3. In bekannter Weise ist der Treibstangenbeschlag 6 Träger von Schließzapfen 23, die mit nicht dargestellten fensterrahmenseitigen Schließblechen zusammenwirken. Dazu ist vorgesehen, dass in der Verschlussstellung die Schließzapfen 23 in formschlüssigen Eingriff mit den Schließblechen treten. Während der Öffnungsbetätigung verlassen die Schließzapfen 23 den Hintergriff an den Schließblechen, woran anschließend der Schiebeflügel 3 von der Verriegelungsstellung in die Parallelabstelllage gelangen kann. Zur Parallelverlagerung des Schiebeflügels 3 dienen an den horizontalen Rahmenschenkeln des Schiebeflügels 3 gelagerte Steuerelemente 4. Es sind jeweils am unteren horizontalen Rahmenschenkel des Schiebeflügels 3 zwei formgleiche Steuerelemente 4 gelagert.Espagnolette fitting 6 is guided longitudinally displaceable. To relocate a Drive rod of the espagnolette fitting 6 is mounted in the sliding panel 3 and the espagnolette 6 belonging, not shown gear, which is actuated by an actuating handle 22. In upwardly pivoted position thereof, compared to position in Fig. 1, the locked closure position of the sliding leaf 3 is present. If the actuating handle 22 is pivoted by 180 ° clockwise down, the sliding sash 3 is in the Parallelabstelllage, ie in the sliding position of Fig. 3. In a known manner, the espagnolette 6 carrier of locking pin 23, with not shown window frame side striking plates interact. For this purpose, it is provided that in the closed position, the locking pins 23 engage in positive engagement with the striking plates. During the opening operation, the locking pins 23 leave the rear grip on the striking plates, after which the sliding leaf 3 can move from the locking position into the parallel setting-down position. For parallel displacement of the sliding sash 3 are mounted on the horizontal frame legs of the sliding sash 3 mounted controls 4. There are in each case at the lower horizontal frame leg of the sash 3 two identical controls 4 are stored.

Um eine Parallelabstelllage des Schiebeflügels 3 vornehmen zu können, ist auch am oberen horizontalen Rahmenschenkel des Schiebeflügels 3 eine nicht dargestellte Ausstellvorrichtung vorgesehen. Die obere Ausstellvorrichtung und die unteren Steuerelemente 4 können kinematisch einander ähnlich ausgelegt werden. Sie können aber auch grundsätzlich verschiedene Ausgestaltungen erhalten. Bei der oberen Ausstellvorrichtung muss dafür gesorgt werden, dass deren rahmenseitige Anlenkstellen in eine horizontale Schiebeführung 24 am oberen horizontalen Rahmenschenkel des Festrahmens 1 ständig eingreifen und seine synchrone Bewegung ihrer Ausstellarme gesichert ist.In order to make a Parallelabstelllage of the sliding leaf 3, a not shown raising device is also provided on the upper horizontal frame leg of the sliding leaf 3. The upper Ausstellvorrichtung and the lower controls 4 can be designed kinematically similar to each other. But you can also basically get different configurations. In the upper Ausstellvorrichtung must be ensured that their frame-side pivot points in a horizontal sliding guide 24 on the upper horizontal frame leg of the fixed frame 1 constantly engage and its synchronous movement of their stay arms is secured.

Die unteren Steuerelemente 4 sind in jedem Falle so auszulegen, dass sie das Gewicht des Schiebeflügels 3 sicher tragen, während sie mit einer Laufschiene 25 am unteren horizontalen Rahmenschenkel des Festrahmen 1 zusammenwirken. Beim Ausführungsbeispiel kommt es hauptsächlich auf Ausbildung undThe lower controls 4 are in any case designed so that they safely carry the weight of the sliding leaf 3, while cooperating with a running rail 25 at the lower horizontal frame leg of the fixed frame 1. In the embodiment, it is mainly training and

Wirkungsweise des die unteren Steuerelemente 4 umfassenden Beschlages an, und zwar insoweit, als es um die bauliche und funktionelle Ausgestaltung der unteren Steuerungsmittel 5 geht. Sowohl die schließseitige als auch die öffnungsseitigen unteren Steuerelemente 4 weisen einen Ausstellarm 9 auf, wie er in der Fig. 4 bis 7 gezeigt ist. Jeder dieser Ausstellarme 9 ist dabei um einen im Wesentlichen vertikalen Achsbolzen 26 schwenkbar an einer Laufwageneinheit 14 angelenkt. Beide Laufwageneinheiten 14 sind jeweils mit zwei um im Wesentlichen horizontale Achsen freidrehbar gelagerten Laufrollen 27 ausgestattet, mittels denen sie sich auf der Laufschiene 25 des Festrahmens 1 parallel zu dessen Ebene verfahrbar abstützen. Die die Ausstellarme 9 tragenden beiden Laufwageneinheiten 14 stehen miteinander z. B. über eine Kupplungsstange 20 in fester Verbindung, die in Fig. 5 und Fig. 7 nur teilweise und strichpunktiert angedeutet ist. Mit Hilfe dieser Kupplungsstange 20 werden die Achsbolzen 26 bzw. die sie tragenden Laufwageneinheiten 14 der Steuerelemente 4 ständig in einem konstanten Abstand zueinander gehalten. Auch die Lagerdorne 28 der beiden Ausstellarme 9 greifen daher mit konstantem Abstand zueinander am Schiebeflügel 3, nämlich in den daran starr befestigten Lagerböcken 12. Der Schiebeflügel 3 an, die beiden Steuerelemente 4 und die beiden Ausstellarme 9 bilden miteinander ein Lenkerparallelogramm. Mit Hilfe dieses Lenkerparallelogramms lässt sich der Schiebeflügel 3 quer zu seiner eigenen Schiebeflügelebene und auch quer zur Ebene des feststehenden Festrahmens 1 zwischen der durch Fig. 2, Fig. 4, Fig. 6 und Fig. 8 definierten Schließlage und der in Fig. 3, Fig. 5, Fig. 7 und Fig.10 erkennbaren Parallelabstelllage verstellen, wobei er auch die in den Fig. 8 bis 10 gezeigten Funktions- Zwischenstellungen durchläuft. Während bei der in Fig. 2, Fig. 6 und Fig. 8 gezeigten Stellung des Steuerelementes 4 ohne weiteres eine Bewegung des Schiebeflügels 3 aus der den Fig. 1 und 2 entsprechenden Schließlage in eine nicht dargestellte Kippstellung möglich ist, kann der Schiebeflügel 3 in der der Parallelabstelllage entsprechenden Stellung der Steuerelemente 4 nach Fig. 3, Fig. 5 und Fig. 7 horizontal in die aus der Fig. 1 gezeigte Pfeilrichtung 29 bis zum Anschlag des vertikalen Rahmenholm des Festrahmens 1 in die Öffnungsstellung verschoben werden.Operation of the lower controls 4 comprehensive fitting, in so far as it comes to the structural and functional design of the lower control means 5. Both the closing side and the opening side lower controls 4 have a stay 9, as shown in FIGS. 4 to 7. Each of these extension arms 9 is a substantially vertical axle 26th pivotally hinged to a carriage unit 14. Both carriage units 14 are each provided with two freely rotatable about substantially horizontal axes mounted rollers 27 by means of which they are supported on the running rail 25 of the fixed frame 1 movable parallel to its plane. The Ausstellarme 9 carrying two carriage units 14 are z. B. via a coupling rod 20 in a fixed connection, which is indicated in Fig. 5 and Fig. 7 only partially and dash-dotted lines. With the aid of this coupling rod 20, the axle bolts 26 and the trolley units 14 of the control elements 4 which support them are constantly held at a constant distance from each other. Also, the bearing arbors 28 of the two Ausstellarme 9 therefore engage with a constant distance from each other on the sliding sash 3, namely in the rigidly fixed thereto bearing blocks 12. The sliding sash 3, the two controls 4 and the two Ausstellarme 9 together form a Lenkerparallelogramm. With the help of this parallelogram Lenker the sliding wing 3 can be transverse to its own sliding sash plane and also transversely to the fixed fixed frame 1 level between the closed position defined by Fig. 2, Fig. 4, Fig. 6 and Fig. 8 and in Fig. 3, Fig. 5, Fig. 7 and Fig. 10 detectable parallel offset position, wherein it also passes through the intermediate positions shown in FIGS. 8 to 10. While in the position shown in Fig. 2, Fig. 6 and Fig. 8 of the control 4, a movement of the sliding leaf 3 from the FIGS. 1 and 2 corresponding closed position in a tilting position, not shown, is readily possible, the sliding panel 3 in the position of the control elements 4 according to FIG. 3, FIG. 5 and FIG. 7 corresponding to the parallel setting position is displaced horizontally in the direction of arrow 29 shown in FIG. 1 until the stop of the vertical frame spar of the fixed frame 1 in the open position.

Aufgrund des zwangsweisen Zusammenwirkens beider Ausstellarme 9 nach Art eines Lenkerparallelogramms reicht es jedoch völlig aus, die Steuerungsmittel 5 an einem der Steuerelemente 4 vorzusehen. Um den Schiebeflügel 3 senkrecht zu seiner Schiebeflügelebene in die Parallelabstelllage nach Fig. 3, Fig. 5 und Fig. 7 zu bewegen, sind die amDue to the forced interaction of both Ausstellarme 9 in the manner of a Lenkerparallelogramms but it is sufficient to provide the control means 5 on one of the controls 4. In order to move the sliding sash 3 perpendicular to its sliding sash plane in the Parallelabstelllage of FIG. 3, Fig. 5 and Fig. 7, are the on

Steuerelement 4 angeordneten Steuerungsmittel 5 mit dem Treibstangenbeschlag 6 gekoppelt. Das Steuerungsmittel 5 besteht dabei aus einem an dem Treibstangenbeschlag 6 angebrachten Mitnehmer 7 einem damit koppelbaren und längs der Schiebeflügelebene verschiebbaren Stellarm 8 sowie aus einem dem Ausstellarm 9 zugeordneten Steuerarm 10.Control 4 arranged control means 5 coupled to the espagnolette fitting 6. The control means 5 consists of a mounted on the espagnolette 6 driver 7 a so coupled and along the sliding sash plane movable actuator arm 8 and from a 9 Ausstellarm associated control arm 10th

Der Stellarm 8 ist wiederum einem Gleiter 1 1 zugeordnet, der in einem den Ausstellarm 9 und den Steuerarm 10 lagernden Lagerbock 12 verschiebbar geführt ist. Die Steuerungsmittel 5 sind zum Treibstangenbeschlag 6 senkrecht zur Schiebeflügelebene versetzt angeordnet. Der auf dem Treibstangenbeschlag 6 befestigte Mitnehmer 7 weist nach Fig. 6 und Fig. 7 einen um etwa 90° zur Nut 21 abgewinkelten und senkrecht zur Schiebeflügelebene angebrachten Stellarm 8 auf, der bei Montage mit dem Steuerelement 4 in eine Ausnehmung 30 des Gleiters 1 1 eingreift und eine formschlüssige Verbindung eingeht. Mit Betätigung der Betätigungshandhabe 22 wird der Hub auf den Treibstangenbeschlag 6 übertragen, der wiederum vom Mitnehmer 7 den Hub über den Stellarm 8 auf den Gleiter 1 1 weiterleitet. Der Gleiter 1 1 steuert über eine Kulissenführung 16 einen am Ende 19 des Steuerarms 10 angeordneten Zapfen 18, der mit dem Ausstellarm 9 schwenkbar gekoppelt ist, um den Schiebeflügel 3 in eine Parallelabstelllage zu führen. Dazu ist der Gleiter 1 1 in einem Hohlprofil nach Fig. 4 und Fig. 5 des Lagerbocks 12 in einer Führungsnut 13 verschiebbar geführt. Das Hohlprofil des Lagerbocks 12 ist vorzugsweise aus einem Strangpressprofil gefertigt und weist die zur Bildung der Führungsnut 13 entsprechenden Nuten und Stege auf. Das dem Ende 19 des Steuerarms 10 entfernt liegende Ende 31 ist nahe des Lagerdorns 28 schwenkbeweglich mit dem Ausstellarm 9 verbunden. In Parallelabstelllage nach Fig. 5 und Fig. 7 bilden der Ausstellarm 9 und der Steuerarm 10 eine Schere. Zur Führung der Steuerungsmittel 5 ist auf der Unterseite desThe actuator 8 is in turn associated with a slider 1 1, in a the Ausstellarm 9 and the control arm 10 overlapping bearing block 12 is slidably guided. The control means 5 are arranged offset to the espagnolette 6 perpendicular to the sliding leaf level. The mounted on the espagnolette 6 driver 7 has, according to Fig. 6 and Fig. 7 by about 90 ° to the groove 21 angled and perpendicular to the sliding leaf plane mounted actuating arm 8, which when mounted with the control element 4 in a recess 30 of the slider 1 first engages and forms a positive connection. With actuation of the actuating handle 22, the stroke is transmitted to the espagnolette fitting 6, which in turn from the driver 7, the stroke via the control arm 8 on the slider 1 1 passes. The slider 1 1 controls via a slide guide 16 at the end 19 of the control arm 10 arranged pin 18 which is pivotally coupled to the extension arm 9 to guide the sliding panel 3 in a Parallelabstelllage. For this purpose, the slider 1 1 is guided in a hollow profile according to Fig. 4 and Fig. 5 of the bearing block 12 in a guide groove 13 slidably. The hollow profile of the bearing block 12 is preferably made of an extruded profile and has the grooves and webs corresponding to the formation of the guide groove 13. The end 31 of the control arm 10 remote end 31 is pivotally connected to the stay arm 9 near the bearing pin 28. In Parallelabstelllage according to Fig. 5 and Fig. 7, the stay 9 and the control arm 10 form a pair of scissors. To guide the control means 5 is on the bottom of the

Lagerbocks 12 zwischen dem Gleiter 1 1 und dem Steuerarm 10 eine Kulissenführung 15 vorgesehen, die den zur schwenkbeweglichen Kopplung des Gleiters 1 1 mit dem am Steuerarm 10 befestigten Zapfen 18 steuert. Dazu weist der Gleiter 1 1 auf der zum Steuerarm 10 gerichteten Seite ebenfalls die Kulissenführung 16 auf, die mit der Kulissenführung 15 des Lagerbocks 12 nach Fig. 8 bis Fig. 10 in den voran beschriebenen Schaltstellungen eine abschnittsweise überdeckende Lage einnimmt. Nach Fig. 8 befindet sich der Treibstangenbeschlag 6 in der Verschlussstellung. In Fig. 1 wird deutlich, dass dabei der Schiebeflügel 3 am Festrahmen 1 anliegt und die Betätigungshandhabe 22 in nach oben geschwenkter Lage gerichtet ist. Bei Betätigung der Betätigungshandhabe 22 in Richtung mit dem Uhrzeigersinn wird zuerst die Verschlussstellung, bestehend aus den Schließzapfen 23 und den am Festrahmen 1 befestigten Schließblechen des Treibstangenbeschlags 6 außer Eingriff gebracht. Mit Betätigung des Treibstangenbeschlages 6 wird ebenfalls der Mitnehmer 7 bewegt, der den Hub über den Stellarm 8 auf den Gleiter 1 1 überträgt. Die Kulissenführung 16 des Gleiters 1 1 ist so ausgebildet, dass der am Ende 19 des Steuerarms 10 befestigte Zapfen 18 diese mit einem Leerhub durchquert, so dass eine Betätigung der Steuerungsmittel 5 ausbleibt und der Schiebeflügel 3 weiterhin die anliegende Position der Verriegelungsstellung am Festrahmen 1 beibehält. Erst bei weiterem Betätigen der Betätigungshandhabe 22 werden die Steuerungsmittel 5 zwangsweise in die Parallelabstelllage nach Fig. 3, Fig.5, Fig. 7 und Fig. 10 bewegt. Der Schiebeflügel 3 ist nun horizontal in die aus der Fig. 1 gezeigte Pfeilrichtung 29 bis zum Anschlag des vertikalen Rahmenholms des Festrahmens 1 in die Öffnungsstellung verschiebbar. Bearing blocks 12 between the slider 1 1 and the control arm 10, a link guide 15 is provided which controls the pivotable coupling of the slider 1 1 with the pin 18 attached to the control arm 10. For this purpose, the slider 1 1 on the side directed toward the control arm 10 also on the slide guide 16, which occupies a partially overlapping position with the slide guide 15 of the bearing block 12 of FIG. 8 to Fig. 10 in the switching positions described above. According to Fig. 8, the espagnolette fitting 6 is in the closed position. In Fig. 1 it is clear that while the sliding panel 3 rests on the fixed frame 1 and the actuating handle 22 is directed in an upwardly pivoted position. Upon actuation of the actuating handle 22 in the clockwise direction, first the locking position, consisting of the locking pin 23 and fixed to the fixed frame 1 striking plates of the espagnolette 6 is disengaged. With actuation of the espagnolette 6, the driver 7 is also moved, which transmits the stroke on the actuator arm 8 on the slider 1 1. The slotted guide 16 of the slider 1 1 is formed so that the attached at the end 19 of the control arm 10 pin 18 passes through this with an idle stroke, so that an actuation of the control means 5 fails and the sliding panel 3 continues to maintain the applied position of the locking position on the fixed frame 1. Only upon further actuation of the actuating handle 22, the control means 5 are forcibly moved into the parallel setting position according to FIGS. 3, 5, 7 and 10. The sliding leaf 3 is now horizontally displaceable in the direction of arrow 29 shown in FIG. 1 to the stop of the vertical frame spar of the fixed frame 1 in the open position.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 Festrahmen1 fixed frame

2 ortsfester Flügel2 fixed wings

3 Schiebeflügel3 sliding leaves

4 Steuerelement4 control

5 Steuerungsmittel5 control means

6 Treibstangenbeschlag6 Espagnolette fitting

7 Mitnehmer7 drivers

8 Stellarm8 actuator arm

9 Ausstellarm9 extension arm

10 Steuerarm10 control arm

1 1 Gleiter1 1 slider

12 Lagerbock12 bearing block

13 Führungsnut13 guide groove

14 Laufwageneinheit14 carriage unit

15 Kulissenführung15 slide guide

16 Kulissenführung16 slide guide

17 Ende17 end

18 Zapfen18 cones

19 Ende19 end

20 Kupplungsstange20 coupling rod

21 Nut21 groove

22 Betätigungshandhabe22 actuating handle

23 Schließzapfen23 locking pins

24 Schiebeführung24 sliding guide

25 Laufschiene25 track rail

26 Achsbolzen26 axle bolts

27 Laufrollen27 rollers

28 Lagerdorn28 bearing arbor

29 Pfeilrichtung29 arrow direction

30 Ausnehmung30 recess

31 Ende 31 end

Claims

Patentansprüche claims

1. Beschlag für Horizontal-Schiebefenster oder -Schiebetüren, mit die Bewegung des Schiebeflügels (3) beeinflussenden Steuerelementen (4), wobei der Schiebeflügel (3) nach Entriegelung der Verschlussstellung senkrecht zu seiner Schiebeflügelebene bewegbar und in einer verriegelten Offenstellung längs zweier parallel zueinander liegenden Führungen frei verschiebbar ist, wobei das den Schiebeflügel (3) tragende Steuerelement (4) mit seiner Ebene senkrecht zur Schiebeflügelebene angeordnet ist und Steuerungsmittel (5) aufweist, die mit einem Treibstangenbeschlag (6) gekoppelt sind, wobei die Steuerungsmittel (5) zumindest aus einem an dem Treibstangenbeschlag (6) angebrachten Mitnehmer1. fitting for horizontal sliding windows or sliding doors, with the movement of the sliding sash (3) influencing controls (4), wherein the sliding sash (3) after unlocking the closure position perpendicular to its sliding sash plane movable and in a locked open position along two parallel Guides is freely displaceable, wherein the sliding panel (3) supporting the control element (4) is arranged with its plane perpendicular to the sliding leaf level and control means (5) which are coupled to a drive rod fitting (6), wherein the control means (5) at least one on the espagnolette fitting (6) mounted driver

(7), einem damit koppelbaren und längs der Schiebeflügelebene verschiebbaren Stellarm (8) sowie einem dem Ausstellarm (9) zugeordneten Steuerarm (10) bestehen, dadurch gekennzeichnet, dass der Stellarm (8) einem Gleiter (1 1 ) zugeordnet ist, der in einem den(7), a control arm (8) displaceable therewith and displaceable along the sliding leaf plane, and a control arm (10) associated with the extension arm (9), characterized in that the control arm (8) is associated with a slider (11) which is in one the one

Ausstellarm (9) und den Steuerarm (10) lagernden Lagerbock (12) verschiebbar geführt ist.Extending arm (9) and the control arm (10) overlapping bearing block (12) is guided displaceably.

2. Beschlag nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerungsmittel (5) senkrecht zur Schiebeflügelebene versetzt zum2. Fitting according to claim 1, characterized in that the control means (5) offset perpendicular to the sliding sash plane to

Treibstangenbeschlag (6) angeordnet und über den Stellarm (8) durch eine Formschlussverbindung mit dem Treibstangenbeschlag (6) koppelbar sind.Espagnolette fitting (6) and arranged on the actuating arm (8) by a positive connection with the espagnolette fitting (6) can be coupled.

3. Beschlag nach Anspruch 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Lagerbock (12) aus einem Hohlprofil besteht und zumindest eine3. Fitting according to claim 1 to 2, characterized in that the bearing block (12) consists of a hollow profile and at least one

Führungsnut (13) für den Gleiter (1 1 ) aufweist.Guiding groove (13) for the slider (1 1).

4. Beschlag nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Steuerarm (10) mit dem Gleiter (1 1 ) und dem Ausstellarm (9) schwenkbar verbunden ist. 4. Fitting according to one of claims 1 to 3, characterized in that the control arm (10) with the slider (1 1) and the extension arm (9) is pivotally connected.

5. Beschlag nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Lagerbock (12) eine Kulissenführung (15) aufweist, die den Steuerarm (10) an dem zum Gleiter (1 1 ) in Kopplung befindlichen Ende (19) schwenkbeweglich führt.5. Fitting according to one or more of the preceding claims 1 to 4, characterized in that the bearing block (12) has a slotted guide (15) which the control arm (10) to the slider (1 1) in coupling end (19 ) leads pivotally.

6. Beschlag nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Kulissenführung (15) des Lagerbocks (12) mit einer Kulissenführung (16) des Gleiters (1 1 ) eine abschnittsweise überdeckende Lage einnehmen.6. Fitting according to one or more of the preceding claims 1 to 5, characterized in that the slotted guide (15) of the bearing block (12) with a slotted guide (16) of the slider (1 1) assume a partially overlapping position.

7. Beschlag nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der am Ende (19) des Steuerarms (10) befestigte Zapfen (18) bei Betätigung des Treibstangenbeschlags (6) von der Verriegelungsstellung in die Verschlussstellung am Ende (17) der Kulissenführung (15) angeordnet ist, wobei der Zapfen (18) die Kulissenführung (16) des Gleiters (1 1 ) über einen Leerhub durchquert und eine geänderte Position in der Kulissenführung (16) einnimmt.7. Fitting according to one or more of the preceding claims 1 to 6, characterized in that the at the end (19) of the control arm (10) fixed pin (18) upon actuation of the espagnolette (6) from the locking position to the closed position at the end ( 17) of the slotted guide (15) is arranged, wherein the pin (18) passes through the slotted guide (16) of the slider (1 1) over an idle stroke and a changed position in the slotted guide (16) occupies.

8. Beschlag nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Steuerungselement (4) eine Laufwageneinheit (14) umfasst, die schwenkbar an dem Ausstellarm (9) verbunden ist.8. Fitting according to one of claims 1 to 7, characterized in that the control element (4) comprises a carriage unit (14) which is pivotally connected to the stay arm (9).

9. Beschlag nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Schiebeflügel (3) durch mindestens zwei über eine Kupplungsstange (20) in fester Verbindung stehenden Steuerungselemente (4) gegen die Führungen abgestützt und von mindestens einem der Steuerungselemente (4) zwangsweise abstellbar ist. 9. Fitting according to one or more of the preceding claims 1 to 8, characterized in that the sliding leaf (3) by at least two via a coupling rod (20) in a fixed connection standing control elements (4) supported against the guides and at least one of the control elements (4) is forcibly off.