EP2221118B1 - Dispositif de nettoyage de récipients - Google Patents
Dispositif de nettoyage de récipients Download PDFInfo
- Publication number
- EP2221118B1 EP2221118B1 EP10150845A EP10150845A EP2221118B1 EP 2221118 B1 EP2221118 B1 EP 2221118B1 EP 10150845 A EP10150845 A EP 10150845A EP 10150845 A EP10150845 A EP 10150845A EP 2221118 B1 EP2221118 B1 EP 2221118B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- cleaning
- station
- containers
- cleaning station
- water
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims abstract description 147
- 239000012459 cleaning agent Substances 0.000 claims abstract description 16
- 239000013505 freshwater Substances 0.000 claims abstract description 10
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 34
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 33
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims description 9
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims description 9
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 9
- 238000005507 spraying Methods 0.000 abstract description 10
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 abstract 1
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 9
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 8
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 description 6
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 5
- 238000010790 dilution Methods 0.000 description 4
- 239000012895 dilution Substances 0.000 description 4
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 4
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 2
- 238000002386 leaching Methods 0.000 description 2
- 238000004064 recycling Methods 0.000 description 2
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 1
- 238000007865 diluting Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 239000003550 marker Substances 0.000 description 1
- 244000005700 microbiome Species 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 238000000746 purification Methods 0.000 description 1
- 230000003134 recirculating effect Effects 0.000 description 1
- 238000010079 rubber tapping Methods 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
- B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
- B08B9/20—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought
- B08B9/28—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought the apparatus cleaning by splash, spray, or jet application, with or without soaking
- B08B9/30—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought the apparatus cleaning by splash, spray, or jet application, with or without soaking and having conveyors
Definitions
- the invention relates to a device for cleaning containers of the type explained in the preamble of claim 1.
- the invention finds particular application in the cleaning of bottles or other beverage containers prior to their filling with beverages.
- the containers should be visually clean and shiny, on the other hand, the containers should be brought to a hygienically perfect condition before filling in order to avoid contamination of the beverage with microorganisms as far as possible.
- the label or the like marking agent and the adhesives for their attachment must also be removed without residue.
- This demanding cleaning process is carried out in a variety of cleaning stations, which must pass through the container in succession.
- cleaning stations include, for example, Lauge awarenessen different design, and then rinsing treatments in which only water is used as a cleaning liquid.
- the known construction has hitherto been used for rinsing the containers after they have undergone various lye treatments.
- the principle of water recycling was both between a subsequent cold water catch basin and a previous hot water catch basin and between a subsequent hot water tank and a second previous Hot water tank used.
- a disadvantage of this embodiment is the relatively low degree of dilution that the recycled water exerts on the more heavily polluted water supply in the collecting container of the previous cleaning station, since the recirculated water is always mixed with the entire volume of water of the previous cleaning station.
- the invention has for its object to provide a device for cleaning containers, which offers a more effective use of the cleaning fluid used.
- the object is achieved by the device described in claim 1 and by the method described in claim 8.
- This particularly relates to cleaning stations, which have a collecting container for used cleaning liquid from which the cleaning liquid for spraying the container is removed continuously and in which the cleaning liquid is collected again after the spraying.
- These collecting containers have a relatively large receiving volume, so that the proportion of the diluting, clean cleaning liquid from the subsequent cleaning process with respect to the volume fraction of the cleaning liquid circulated in the previous cleaning process is increased particularly strongly during the inventive return to the supply line.
- the return line preferably opens via an overflow, which unfolds a collecting effect.
- the return line leading to the pump ensures uniform mixing.
- a filter ensures that coarse dirt can be filtered out of the collecting container.
- the supply of fresh water to replace the carried by the container from the cleaning equipment detergent or other losses is preferably carried out again on the return of already used cleaning liquid from the last rinse.
- the invention is applicable in any cleaning system in which a plurality of cleaning stations are provided, which use the same type of cleaning liquid.
- the Fig. 1 shows section of a device 1 for cleaning containers 2.
- the container 2 can be of various types, but are preferably beverage containers and in particular beverage bottles.
- the device 1 can be designed as a single-end or double-end cleaning machine and is connected in the illustrated embodiment of a filling machine for filling the container 2 with beverage, but can be used wherever containers must be cleaned very clean and / or hygienic.
- the containers 2 are arranged on one of the conventional conveying devices 3, the conveying device 3 transporting the containers 2 through the device 1 in the conveying direction F, preferably continuously.
- a plurality of cleaning stations 4 are provided, which are passed through by the containers 2 in the conveying direction F successively for a cleaning treatment. Shown is a first cleaning station 4.1, a second cleaning station 4.2, a third cleaning station 4.3, a fourth cleaning station 4.4 and a fifth cleaning station 4.5; However, the number of cleaning stations is arbitrary and can be turned off to the desired cleaning result.
- the containers 2 are treated with a cleaning liquid.
- the section of the cleaning device 1 shown in FIG In the area of the first cleaning station 4.1 a treatment of the container 2 with washing liquor and in the cleaning stations 4.2 to 4.5, a treatment of the container 2 with the same type of cleaning liquid, here for example a rinsing device for rinsing the container 2 with water. It can be rinsed in the second cleaning station 4.2 with hot water at a first temperature in the third cleaning station 4.3 with hot water at a second, lower temperature in the fourth cleaning station 4.3 with cold water and in the fifth cleaning station 4.5 with fresh water.
- the invention is not only used for rinsing containers 2 with water but everywhere where multiple rinses are to be performed with a cleaning liquid of the same kind.
- the first four cleaning stations 4.1 to 4.4 each contain a collecting container 5.1 to 5.4, which are arranged below the conveyor 3. Each cleaning station further contains an injection device 6.1, 7.2, 7.3, 7.4 and 7.5 supplied with cleaning agent by a supply line 6.1, 6.2, 6.3, 6.4 and 6.5 for tapping the containers 2.
- the injection device 7.1 to 7.5 may have any suitable configuration and contains in the illustrated embodiment in the cleaning stations 4.1 to 4.4 each an upper nozzle or nozzle group 8, the cleaning liquid from above or in the container 2, and a lower nozzle or nozzle group 9, the Cleaning liquid from below or into the container 2 injected, as z. B. in the EP 1 144 016 is described.
- Each of the supply lines 6.1 to 6.4 contains a pump 10.1 to 10.4 and a pump upstream filter 11.1 to 11.4. Pump 10 and filter 11 are conventional.
- the final cleaning station 4.5 in the conveying direction F serves for rinsing with fresh cleaning agent, in particular fresh water, and contains only the lower nozzle or nozzle group 9, but can be provided with upper and lower nozzles analogously to the other injection devices.
- the last cleaning station 4.5 does not contain a catch tank but a gutter or catch plate 13 which is inclined to collect the collected cleaning liquid.
- the last in the conveying direction F cleaning station 4.5 in turn has a supply line 6.5, which is connected to a fresh water source and to an injection device 7.5 leads, which contains only the lower nozzle or the lower nozzle group 9 in the illustrated embodiment.
- cleaning liquid is gradually returned from downstream cleaning stations to upstream cleaning stations, in which use of the fresh cleaning agent is expedient and necessary in order, for.
- a return device 12 cleaning liquid is gradually returned from downstream cleaning stations to upstream cleaning stations, in which use of the fresh cleaning agent is expedient and necessary in order, for.
- the fresh cleaning agent is expedient and necessary in order, for.
- these are the fourth, with cold water, and the third and the second cleaning station, both of which work with hot water.
- the return device 12 contains in each case a return line 12.1, 12.2 and 12.3, wherein the return line 12.1 is a flow connection between the fifth and the fourth cleaning station 4.5 and 4.4, the return line 12.2 a connection between the fourth cleaning station and the third cleaning station 4.3 and the return line 12.3 a flow connection between the third cleaning station 4.3 and the second cleaning station 4.2 creates.
- the return line 12.1 is arranged with its orifice 14.1 at or in the vicinity of the lowest point of the channel 13, while the orifices 14.2, 14.3 of the return lines 12.2, and 12.3 arranged in the associated collecting container 5.4 and 5.3 and are designed as an overflow, the same time Level of the respective collection container 5.3 or 5.4 determined.
- the mouth opening 14.1 of the return line 12.1 is arranged in the collecting container 5.4 of the fourth cleaning station 4.4 and the mouth opening 14.2 of the return line 12.2 in the collecting container 5.3 of the third cleaning station 4.3.
- the return lines 12.1 to 12.3 open with their other ends in the supply line 6.4, 6.3, 6.2 of the previous cleaning station 4.4, 4.3, 4.2.
- the return line 12.1 connects the channel 13 of the fresh water station with the collecting container 5.4 of the fourth cleaning station, the cold water station, the return line 12.2 the collecting container 5.4 with the supply line 6.3 of the third cleaning station 4.3, the second hot water station, and the return line 12.3 the collecting container 5.3 with the supply line 6.2 of the second cleaning station 4.2.
- the integration of the return lines 12.1, 12.2, 12.3 in the supply lines 6.4, 6.3, 6.2 respectively upstream of the pump 10 and the filter 11th
- Return lines of the type described can also be provided between the second collecting container 5.2 or the first collecting container 4.1 and further upstream collecting containers, provided that they work with the same cleaning agent or if mixing of the cleaning agents of the different cleaning stations does not bother. Furthermore, only selected cleaning stations from a group of working with detergent of the same kind stations can be connected to a return line
- connected to the overflow 14.3 line 15 leads either in a disposal facility or for further use of the withdrawn detergent, for example, to exploit the heat content of the cleaning liquid from the second cleaning station 4.3 or the like.
- the collecting container 5.1 of the first cleaning station 4.1 is provided with an overflow 14.5, which is connected to a line 16 through which the liquor located in the collecting container 5.4 (in the illustrated embodiment) either deducted for disposal or, analogously to the above Return device in the rinsing area, is used again in a previous cleaning step.
- the containers 2 are passed through the device 1, so that they first enter the first cleaning station 4.1 and are treated there with cleaning liquid from the collecting container 5.1. Then, the containers gradually pass through the second, third and fourth cleaning stations 4.2 to 4.4, in which they are each treated with the cleaning agent from the associated collecting container 5.2 to 5.4, respectively via the associated supply line 6.2 to 6.4 of the associated sprayer 7.2 to 7.4 (effected by the pumps 10.2 to 10.4) is supplied. Subsequently, the containers 2 reach the cleaning station 4.5 in the illustrated embodiment, in which they are rinsed clean with a surge of freshly supplied detergent, in the illustrated embodiment with a fresh water surge on the supply line 6.5 and the nozzle 9.
- the here again dripping from the containers 2 detergent passes through the channel 13, the mouth 14.1 and the return line 12.1 in the supply line 6.4 of the previous cleaning station 4.4 and thinned there by the pump 10.4 extracted from the collecting container 5.4 detergent.
- the cleaning agent passes over the container 2 and drips again into the collecting container 5.4. If the level in the collecting vessel 5.4 of the fourth cleaning station 4.4 rises to overflow 14.2, then the cleaning agent is returned from the collecting vessel 5.4 via the return line 12.2 into the supply line 6.3 of the previous cleaning station 4.3 and arrives there in the detergent stream passing through the pump 10.3 the collecting container 5.3 of the third cleaning station 14.3 is sucked off.
- the diluted detergent in this way then passes into the sprayer 7.3 and is passed over the container 2. Subsequently, the cleaning liquid drips back into the collecting container 5.3.
- the cleaning agent passes from the collecting container 5.3 in the return line 12.3 and is fed by this in the supply line 6.2 of the second, previous cleaning station 4.2, where it passes into the detergent stream, by the pump 10.2 from the Collecting container 5.2 of the second cleaning station 14.2 is sucked off and then into the sprayer 7.2 and is passed through the container 2. Then the cleaning liquid drips back into the collecting container 5.2. If the level in the second collecting container 4.2 is exceeded, cleaning agent can be removed via the overflow 14.4 and the line 15.
- the volume of the supply line 6 is substantially smaller than the volume of the associated collection container 5, a much more effective mixing or dilution with a higher ratio factor can take place through the here recirculating return line, as would be the case, for example, if an overflow between the collection containers with each other would exist. Since normally the cleaning agent from the subsequent cleaning stage is not so heavily polluted or so heavily loaded with the cleaning liquor as the cleaning agent from the previous cleaning station, the recirculation via the recirculation line will result in an improvement, i. Dilution that reaches the cleaning fluid of the previous cleaning stage.
- a direct overflow 17 between suitable cleaning stations 4 are provided, but preferably only become effective when the return line is overwhelmed and there is a risk of leakage.
- a safety overflow 17.1, 17.2, 17.3 can z. B. between the channel 13 and the fourth collecting container 5.4 and between the collecting containers 5.4 and 5.3, and 5.3 and 5.2 are provided.
- the invention can also be used in other cleaning devices in which cleaning liquid should be optimally utilized.
- other nozzle arrangements or other nozzle combinations or other constructions of injection devices may be provided.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
Claims (8)
- Dispositif (1) pour nettoyer des récipients (2), avec un dispositif de pulvérisation (7) pour un liquide de nettoyage, un dispositif de transport (3) pour transporter les récipients (2) dans un sens de transport prédéfini (F) à travers plusieurs stations de nettoyage (4) placées les unes derrière les autres qui comportent chacune une conduite d'amenée (6) pour un produit de nettoyage menant au dispositif de pulvérisation (7), et un dispositif de recyclage (12) grâce auquel le produit de nettoyage utilisé est apte à être transféré, à partir d'une station de nettoyage suivante dans le sens de transport (T), dans une station de nettoyage précédente, caractérisé en ce que le dispositif de recyclage (12) contient une conduite de recyclage (12.1, 12.2, 12.3) qui débouche dans la conduite d'amenée (6) menant au dispositif de pulvérisation (7).
- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la station de nettoyage (4) précédente comporte un collecteur (5) d'où sort la conduite d'amenée (6).
- Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la conduite de recyclage (12.1, 12.2, 12.3) comporte une bouche (14.1, 14.2, 14.3) reliée à un trop-plein.
- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la conduite d'amenée (6) est reliée à une pompe (10), et la conduite de recyclage (12.1, 12.2, 12.3) débouche dans la conduite d'amenée (6) en aval de la pompe (10).
- Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'un filtre (11) est disposé après l'endroit où débouche la conduite de recyclage (12.1, 12.2, 12.3) et avant la pompe (10).
- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la dernière station de nettoyage (4.5), dans le sens de transport, est une station de nettoyage à eau fraîche dont le liquide de nettoyage utilisé est introduit dans un collecteur (5.4) de l'avant-dernière station de nettoyage (4.4), dans le sens de transport (F).
- Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que dans le sens de transport (F) des récipients (2) sont disposées au moins une station de nettoyage à eau chaude (4.2, 4.3) et au moins une station de nettoyage à eau froide (4.4), étant précisé que des dispositifs de recyclage (12) sont prévus entre les stations à eau froide et à eau chaude (4.2, 4.3) et entre les stations à eau froide et à eau chaude (4.3, 4.4) voisines.
- Procédé pour nettoyer des récipients (2), selon lequel du liquide de nettoyage est recyclé, à partir d'une étape de nettoyage suivante, dans une étape de nettoyage précédente, caractérisé en ce que le liquide de nettoyage est ramené directement dans une conduite d'amenée (6) menant au dispositif de pulvérisation (7) de l'étape de nettoyage précédente.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102009010182A DE102009010182A1 (de) | 2009-02-23 | 2009-02-23 | Vorrichtung zum Reinigen von Behältern |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP2221118A1 EP2221118A1 (fr) | 2010-08-25 |
EP2221118B1 true EP2221118B1 (fr) | 2011-08-17 |
Family
ID=42199112
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP10150845A Active EP2221118B1 (fr) | 2009-02-23 | 2010-01-15 | Dispositif de nettoyage de récipients |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20100212699A1 (fr) |
EP (1) | EP2221118B1 (fr) |
CN (1) | CN101829664A (fr) |
AT (1) | ATE520477T1 (fr) |
DE (1) | DE102009010182A1 (fr) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN104858192A (zh) * | 2015-05-11 | 2015-08-26 | 成都中牧生物药业有限公司 | 便于彻底清洁试剂瓶内壁的试剂瓶清洗方法 |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102114486A (zh) * | 2010-09-27 | 2011-07-06 | 楚天科技股份有限公司 | 用于洗瓶机的冲洗装置 |
CN102029277A (zh) * | 2010-10-08 | 2011-04-27 | 天津大田包装容器有限公司 | 高净化处理钢桶自动生产线 |
CN102962238A (zh) * | 2012-09-06 | 2013-03-13 | 长沙市三杨包装机械有限公司 | 智能化全自动上下瓶毛刷式内外洗瓶生产线 |
DE102015118619A1 (de) * | 2015-10-30 | 2017-05-04 | Krones Ag | Vorrichtung zum Behandeln von Behältern |
DE102016121022B4 (de) * | 2016-11-03 | 2022-05-12 | Innowatech Gmbh | Reinigungsvorrichtung |
CN106391618A (zh) * | 2016-11-21 | 2017-02-15 | 无锡艾科瑞思产品设计与研究有限公司 | 一种可回收洗瓶碱液的洗瓶机 |
WO2020222163A1 (fr) * | 2019-04-30 | 2020-11-05 | Kothari Rinku Kumari | Appareil à stations multiples pour nettoyer des surfaces interne et externe de moitiés de cylindre |
EP3741474A1 (fr) * | 2019-05-21 | 2020-11-25 | Sidel End of Line & Tunnels Solutions Srl | Machine à laver des récipients et son procédé de traitement de récipients |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2619097A (en) * | 1945-09-04 | 1952-11-25 | Ingeniors N Adolph Von Bromsse | Dishwashing machine with water temperature regulating means |
DE1432331A1 (de) * | 1964-10-22 | 1968-11-21 | Einzinger Union Werke Ag | Flaschenreinigungsmaschine |
US3598131A (en) * | 1969-08-12 | 1971-08-10 | Adamation Inc | Steam collection system for dishwashing machines |
DE2510641A1 (de) * | 1975-03-12 | 1976-09-23 | Enzinger Union Werke Ag | Verfahren und vorrichtung zum abspuelen anhaftender reinigungsmittelloesungsreste an flaschen und flaschenkoerben |
US4039349A (en) * | 1976-02-17 | 1977-08-02 | Bethlehem Steel Corporation | Method and apparatus for multi-stage rinsing |
DE4105139A1 (de) * | 1991-02-20 | 1992-01-23 | Sopura Chemie Gmbh | Verfahren und vorrichtung zum reinigen von flaschen |
DE19956186A1 (de) | 1999-11-22 | 2001-05-23 | Krones Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Sterilisieren von Verpackungsbehältern |
DE102004045445A1 (de) * | 2004-09-18 | 2006-03-23 | Premark Feg L.L.C., Wilmington | Geschirrspülanlage |
US7621285B2 (en) * | 2005-09-15 | 2009-11-24 | Steris Inc. | Tunnel washer system with improved cleaning efficiency |
DE102007009252A1 (de) * | 2007-02-22 | 2008-08-28 | Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg | Verfahren zum Betrieb einer Durchlaufgeschirrspülmaschine |
DE102007011957B4 (de) * | 2007-03-09 | 2012-04-26 | Ludwig Bohrer Maschinenbau Gmbh | Flaschenkastenreiniger |
CN201079785Y (zh) * | 2007-08-15 | 2008-07-02 | 深圳市深南电路有限公司 | 生产线多段逆流水洗*** |
-
2009
- 2009-02-23 DE DE102009010182A patent/DE102009010182A1/de not_active Withdrawn
-
2010
- 2010-01-15 EP EP10150845A patent/EP2221118B1/fr active Active
- 2010-01-15 AT AT10150845T patent/ATE520477T1/de active
- 2010-02-22 CN CN201010176758A patent/CN101829664A/zh active Pending
- 2010-02-22 US US12/709,638 patent/US20100212699A1/en not_active Abandoned
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN104858192A (zh) * | 2015-05-11 | 2015-08-26 | 成都中牧生物药业有限公司 | 便于彻底清洁试剂瓶内壁的试剂瓶清洗方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE520477T1 (de) | 2011-09-15 |
DE102009010182A1 (de) | 2010-08-26 |
CN101829664A (zh) | 2010-09-15 |
US20100212699A1 (en) | 2010-08-26 |
EP2221118A1 (fr) | 2010-08-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2221118B1 (fr) | Dispositif de nettoyage de récipients | |
EP0838190B1 (fr) | Machine à laver la vaisselle type tunnel et procédé pour nettoyer la vaisselle et/ou les plateaux | |
EP1184504B1 (fr) | Procédé pour laver le linge dans une machine à laver en continu sans réservoir et machine à laver utilisant un tel procédé | |
EP3374100B1 (fr) | Dispositif et procédé de nettoyage d'une partie d'une installation d'embouteillage | |
DE2910140A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum automatischen waschen und spuelen von waesche | |
EP1637058A2 (fr) | Machine à laver la vaisselle | |
DE3207225A1 (de) | Verfahren zum vermindern der in das abwasser gelangenden schadstoffmenge aus gefaessreinigungsmaschinen und gefaessreinigungsmaschine zur durchfuehrung des verfahrens | |
DE102013114607B4 (de) | Verfahren zum Reinigen von Behältern sowie Behälterreinigungsmaschine | |
DE4100164C1 (fr) | ||
EP0316859A2 (fr) | Procédé et installation pour le lavage de bandes en déplacement | |
DE102012103851A1 (de) | Verfahren zum Reinigen eines Farbsystems einer Rotationsdruckmaschine sowie Farbsystem | |
DE3205956A1 (de) | Vorrichtung zur flaschenreinigung, bei der waerme zurueckgewonnen und frischwasser eingespart wird | |
EP3519114B1 (fr) | Dispositif de nettoyage de bouteilles et procédé pour le nettoyage de bouteilles utilisant le dispositif de nettoyage de bouteilles | |
DE4038305C1 (en) | Treating waste water from vehicle washing plant - in which water is collected from each washing zone and supplied to at least two=stage treatment plant | |
DE10031040B4 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Naßbehandlung von Wäschestücken | |
DE3034413C2 (fr) | ||
DE2943110C2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Reduzierung des Frischwasserverbrauches von Flaschenreinigungsmaschinen | |
DE29716444U1 (de) | Flaschenwaschmaschine mit Wassersparsystem | |
DE4343363C2 (de) | Flaschenreinigungsmaschine und Verfahren zum Reinigen von Flaschen | |
DE102017011242A1 (de) | Behälter mit einer Vorrichtung zur Innenreinigung | |
DE102017119512A1 (de) | Pneumatische Spül- und Trocknungsanlage | |
DE4225018A1 (de) | Flaschenreinigungsmaschine | |
EP1076127A2 (fr) | Procédé et dispositif pour le traitement au mouillé du linge | |
DE2812666A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum trockenreinigen | |
DE102012106977B3 (de) | Verfahren zum entleeren und reinigen von behältern |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20100629 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: B08B 9/30 20060101AFI20100831BHEP |
|
GRAC | Information related to communication of intention to grant a patent modified |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502010000067 Country of ref document: DE Effective date: 20111027 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: VDEP Effective date: 20110817 |
|
LTIE | Lt: invalidation of european patent or patent extension |
Effective date: 20110817 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20111217 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110817 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110817 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110817 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20111219 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20111117 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110817 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20111118 Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110817 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110817 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110817 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110817 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110817 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110817 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110817 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110817 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110817 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20120521 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120131 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502010000067 Country of ref document: DE Effective date: 20120521 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20120928 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20120404 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120131 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110817 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20111128 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20111117 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110817 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110817 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110817 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120115 Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110817 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20100115 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20140115 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20140131 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20140131 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20140115 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 520477 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20150115 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150115 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 20171213 Year of fee payment: 9 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20190131 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20190131 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20200114 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CZ Payment date: 20200109 Year of fee payment: 11 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210115 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210115 |
|
P01 | Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered |
Effective date: 20230523 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20231205 Year of fee payment: 15 |