EP2183444B1

EP2183444B1 - Single bracket awning

Info

Publication number: EP2183444B1
Application number: EP08829523.3A
Authority: EP
Inventors: Pierre Marsaglia
Original assignee: Coublanc Stores SAS
Current assignee: Coublanc Stores SAS
Priority date: 2007-09-05
Filing date: 2008-08-06
Publication date: 2015-10-07
Anticipated expiration: 2028-08-06
Also published as: EP2183444A2; FR2920454A1; FR2920454B1; WO2009030851A3; WO2009030851A2

Description

La présente invention concerne le domaine technique des stores banne ou stores à enroulement destinés à former, lorsqu'ils sont déployés, une marquise ou un auvent pare-soleil.The present invention relates to the technical field of awnings or roller blinds intended to form, when deployed, a canopy or awning sun visor.

L'invention concerne plus particulièrement les stores banne comprenant un coffre à l'intérieur duquel est disposé un tube sur lequel est enroulée la banne et dans lequel viennent se rétracter des bras articulés supportant à leur extrémité une barre de charge à laquelle la banne est fixée. La barre de charge assure généralement la fermeture du coffre en position fermée. Le coffre est généralement fixé sur un mur au moyen de deux supports sur lesquels sont traditionnellement reprises les fixations des bras articulés.The invention relates more particularly to the awnings comprising a chest inside which is disposed a tube on which is wound the banne and in which are retracted articulated arms supporting at their end a load bar to which the banne is fixed . The load bar generally ensures the closure of the trunk in the closed position. The trunk is usually fixed to a wall by means of two supports on which are traditionally taken the fastenings of the articulated arms.

De tels stores présentent l'avantage d'offrir une bonne protection à la banne et au mécanisme de déploiement de cette dernière en dehors des phases d'utilisation du store banne. Toutefois, dans la mesure où le store est pré-assemblé en usine, il est nécessaire lors de la pose de parfaitement positionner les supports de manière que, d'une part, le coffre et la barre de charge soient parfaitement horizontaux et, d'autre part, les articulations des bras puissent être reliés au support, opération rendue difficile par l'éloignement des supports et leur hauteur de pose, de l'ordre de 2, 50 m environ au dessus du sol. De plus, compte tenu de l'éloignement des supports, il faut deux opérateurs pour procéder à la mise en place du corps sur lesdits supports. Enfin, le réglage de l'inclinaison du store doit se faire lors de la pose par l'installateur et l'utilisateur final ne peut la modifier par la suite à sa guise.Such blinds have the advantage of providing good protection to the banne and the deployment mechanism of the latter outside the phases of use of the awning. However, since the blind is pre-assembled at the factory, it is necessary during installation to perfectly position the supports so that, on the one hand, the boot and the load bar are perfectly horizontal and, on the other hand, the joints of the arms can be connected to the support, an operation made difficult by the distance of the supports and their installation height, of the order of 2, 50 m approximately above the ground. In addition, given the distance of the supports, it takes two operators to proceed to the establishment of the body on said supports. Finally, the adjustment of the inclination of the awning must be done during installation by the installer and the end user can not change it later as it sees fit.

Le document EP-0.911.461 qui correspond au préambule de la revendication 1 décrit un store banne monté sur deux berceaux indépendants, chaque berceau étant monté sur une console indépendante et ayant des moyens de réglage d'inclinaison indépendants.The document EP-0911461 which corresponds to the preamble of claim 1 describes an awning mounted on two independent cradles, each cradle being mounted on an independent console and having independent inclination adjustment means.

Il est donc apparu le besoin d'un nouveau type de store banne qui soit plus facile à monter et qui permette aux utilisateurs de régler selon leur souhait l'inclinaison du store banne en fonction de leurs besoins.It has therefore emerged the need for a new type of awning which is easier to assemble and which allows users to adjust as desired the inclination of the awning according to their needs.

Afin d'atteindre cet objectif, l'invention concerne en premier lieu une console pour la fixation d'un châssis, en particulier un coffre, de structure porteuse d'un store banne selon l'invention comprenant les caractéristiques de la revendication 1.In order to achieve this objective, the invention relates first of all to a console for fixing a frame, in particular a box, of a structure carrying a blind according to the invention comprising the features of claim 1.

Selon l'invention, cette console est caractérisée en ce que les moyens de fixation du corps sur le support comprennent au moins deux lumières de réception d'organes de fixation sur le support qui sont séparées d'une distance horizontale D supérieure ou égale à 5 cm et, de préférence, à 10 cm, et en ce que le berceau définit des points d'appui ou de fixation du coffre séparés d'une distance horizontale d supérieure ou égale à 20 cm et de préférence à 50 cm. De telles dimensions pour la console et son berceau permettent d'utiliser la console comme unique support pour le coffre d'un store banne en garantissant une bonne stabilité de ce dernier.According to the invention, this console is characterized in that the means for fixing the body on the support comprise at least two receiving slots of fasteners on the support which are separated by a horizontal distance D greater than or equal to 5 cm and, preferably, to 10 cm, and in that the cradle defines support points or fastening of the trunk separated by a horizontal distance d greater than or equal to 20 cm and preferably to 50 cm. Such dimensions for the console and its cradle allow to use the console as sole support for the trunk of a awning ensuring a good stability of the latter.

Selon une caractéristique de l'invention, les moyens de fixation du corps comprennent au moins quatre lumières définissant un rectangle de fixation dont les grands côtés horizontaux possèdent une longueur égale à la distance D.According to a characteristic of the invention, the body fixing means comprise at least four lights defining a fixing rectangle whose long horizontal sides have a length equal to the distance D.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la distance D est supérieure ou égale à 10 cm et inférieure ou égale à 100 cm. Cette caractéristique de l'invention permet de conférer à la console une dimension adaptée pour une pose par un seul opérateur, en utilisant par exemple un gabarit de perçage dont l'horizontalité sera facile à contrôler.According to another characteristic of the invention, the distance D is greater than or equal to 10 cm and less than or equal to 100 cm. This characteristic of the invention makes it possible to confer on the console a dimension suitable for laying by a single operator, for example by using a drilling template whose horizontality will be easy to control.

Toujours selon l'invention, dans un mode préféré de réalisation les moyens de fixation du corps de la console comprennent au moins quatre lumières définissant un carré de fixation dont les grands côtés horizontaux possèdent une longueur égale à la distance.Still according to the invention, in a preferred embodiment the fastening means of the body of the console comprise at least four lights defining a fixing square whose long horizontal sides have a length equal to the distance.

Dans ce mode de réalisation préféré, et selon une caractéristique de l'invention visant à permettre la réalisation d'une console légère facile à manipuler, le berceau comprend de façon avantageuse deux demi-berceaux reliés par un arbre d'entraînement unique associé aux moyens de réglage de l'inclinaison.In this preferred embodiment, and according to a feature of the invention to enable the realization of a light console easy to handle, the cradle advantageously comprises two half-cradles connected by a single drive shaft associated with the means tilt adjustment.

Dans une variante de réalisation, le berceau comprend deux demi-berceaux reliés par un arbre d'entraînement, l'un des demi-berceaux étant associé aux moyens de réglage de l'inclinaison.In an alternative embodiment, the cradle comprises two half-cradles connected by a drive shaft, one of the half-cradles being associated with the adjustment means of the inclination.

Dans un mode de réalisation préféré de la console de l'invention, le corps de la console est constitué d'un boîtier monobloc dans lequel sont logés les moyens de réglage de l'inclinaison du berceau par rapport au corps, le boîtier recevant en outre dans deux lumières coaxiales formées dans ses parois latérales un arbre d'entraînement portant le berceau et coopérant avec les moyens de réglage de l'inclinaison du berceau.In a preferred embodiment of the console of the invention, the body of the console consists of a one-piece housing in which are housed the means for adjusting the inclination of the cradle relative to the body, the housing receiving furthermore in two coaxial slots formed in its side walls a drive shaft carrying the cradle and cooperating with the means for adjusting the inclination of the cradle.

Dans une autre variante de réalisation de l'invention visant à permettre une fabrication modulaire et légère de la console, le corps comprend deux joues latérales reliées par une paroi longitudinale en L qui recouvre en partie le berceau et les moyens d'inclinaison.In another embodiment of the invention to allow a modular and lightweight manufacture of the console, the body comprises two lateral flanges connected by an L-shaped longitudinal wall which partially covers the cradle and the tilting means.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, visant à permettre un ajustement aisé, en fonction des conditions d'ensoleillement notamment, de l'inclinaison du berceau, les moyens de réglage de l'inclinaison sont motorisés.According to yet another characteristic of the invention, aimed at allowing an easy adjustment, depending on the sunlight conditions in particular, of the inclination of the cradle, the inclination adjustment means are motorized.

Selon l'invention, les moyens de fixation du corps sont adaptés pour permettre une fixation de la console soit en applique sur un support vertical, soit sous un support horizontal.According to the invention, the body fixing means are adapted to allow attachment of the console is applied to a vertical support or under a horizontal support.

L'invention concerne également un store banne comprenant :

▪ une structure porteuse comprenant un châssis supportant :
- ∘ une barre d'enroulement coopérant avec des moyens de commande et d'entraînement en rotation, et
- ∘ une barre de charge, de préférence parallèle à la barre d'enroulement, et
- ∘ deux bras articulés montés pivotant sur le châssis de la structure porteuse en une première extrémité et sur la barre de charge en une seconde extrémité de telle sorte que la barre de charge est mobile entre une position repliée dans laquelle les bras sont pliés et la barre de charge sensiblement rapprochée ou plaquée contre la barre d'enroulement et une position dépliée dans laquelle les bras sont dépliés et la barre de charge déployée à distance de la barre d'enroulement, les bras articulés comportant des moyens de rappel en position dépliée, et
▪ une banne ou toile dont deux côtés opposés sont liés respectivement à la barre de charge et à la barre d'enroulement de la structure porteuse des moyens de fixation de la structure porteuse sur un support.

The invention also relates to an awning comprising:

A load-bearing structure comprising a frame supporting:
- A winding bar co-operating with means for controlling and driving in rotation, and
- A load bar, preferably parallel to the winding bar, and
- ∘ two articulated arms pivotally mounted on the frame of the supporting structure at a first end and on the load bar at a second end so that the load bar is movable between a folded position in which the arms are folded and the bar substantially close to or against the winding bar and an unfolded position in which the arms are unfolded and the load bar deployed away from the winding bar, the articulated arms having biasing means in the unfolded position, and
▪ An awning or canvas whose two opposite sides are respectively connected to the load bar and the winding bar of the supporting structure means for fixing the support structure on a support.

Le store banne de l'invention est de plus caractérisé par le fait que les moyens de fixation comprennent une unique console fixée au support et sur laquelle une région du châssis de la structure porteuse est fixée.The awning of the invention is further characterized by the fact that the fixing means comprise a single bracket fixed to the support and on which a region of the frame of the supporting structure is fixed.

L'utilisation d'une console unique pour la fixation du coffre du store banne confère une facilité d'installation inédite au regard des stores bannes existant. De plus, une telle console procure un seul point de fixation murale du store au lieu de deux minimums avec les stores actuels ce qui supprime totalement les risques d'écart d'alignement et de hauteur des points de fixation. Enfin, dans la mesure où le châssis de la structure porteuse, qui de préférence comprend un coffre recevant la banne et les bras articulés et coopérant avec la barre de charge, est supportée par une seule console, cette mise en place peut être réalisée par un seul opérateur, ce qui réduit les coûts et durée d'installation du store banne de l'invention.The use of a single console for fixing the boot of the awning gives a new ease of installation compared to existing awnings. In addition, such a console provides a single wall fixing point of the blind instead of two minimums with the current blinds which completely eliminates the risk of misalignment and height of the fixing points. Finally, insofar as the frame of the supporting structure, which preferably comprises a trunk receiving the banne and the articulated arms and cooperating with the load bar, is supported by a single console, this setting up can be carried out by a only operator, which reduces the costs and installation time of the awning of the invention.

Selon l'invention, le store banne peut comporter au moins un palier de reprise d'une extrémité de l'arbre d'entrainement unique de la console, le palier comportant des moyens de fixation sur un support, de préférence identique au support de fixation du corps de la console. Un tel palier s'avère notamment utile lorsque la console de fixation de la structure porteuse du store ne peut être positionnée de façon centrale par rapport à celle-ci mais doit au contraire être localisée plus ou moins près des extrémités de cette structure porteuse. Dans un tel cas, l'axe d'entrainement unique de la console forme un bras de levier parfois important qu'il convient de reprendre sur le support de fixation du store par l'intermédiaire du palier pour éviter le flambement de l'axe d'entrainement et la détérioration du store.According to the invention, the awning may comprise at least one return bearing of one end of the single drive shaft of the console, the bearing comprising fixing means on a support, preferably identical to the mounting bracket of the body of the console. Such a bearing is particularly useful when the fastening bracket of the load-bearing structure of the blind can not be positioned centrally relative thereto but must instead be located more or less close to the ends of this bearing structure. In such a case, the single drive shaft of the console forms a sometimes important lever that should be taken back on the bracket of the blind through the bearing to prevent buckling of the axis of training and deterioration of the blind.

Selon une caractéristique de l'invention, les bras articulés comprennent, lorsque la console peut être centrée par rapport à la structure porteuse du store, chacun deux demi-bras, respectivement proximal et distal, reliés par une articulation intermédiaire, le demi-bras proximal étant articulé sur le châssis tandis que le demi-bras distal est articulé sur la barre de charge, les articulations intermédiaires des deux bras articulés étant, en position repliée des bras articulés, situées à l'opposé de la région centrale par rapport à l'articulation sur le châssis du demi-bras proximal correspondant, de sorte que pendant le déploiement des bras articulés, les articulations intermédiaires se rapprochent l'une de l'autre.According to a characteristic of the invention, the articulated arms comprise, when the console can be centered with respect to the supporting structure of the blind, each two half-arms, respectively proximal and distal, connected by an intermediate joint, the proximal half-arm being hinged to the frame while the distal half-arm is articulated on the load bar, the intermediate joints of the two arms articulated being, in the folded position of the articulated arms, located opposite the central region relative to the articulation on the chassis of the corresponding proximal half-arm, so that during the deployment of the articulated arms, the intermediate joints are approaching one from the other.

Cette disposition avantageuse des points d'articulation des bras sur le châssis permet d'éviter les risques de déformation de la structure porteuse sous l'effet des efforts exercés par les bras dépliés, notamment lorsque la banne est soumise au vent. En effet, cette disposition permet de bénéficier de la rigidification du châssis assurée par la console.This advantageous arrangement of the articulation points of the arms on the frame avoids the risk of deformation of the bearing structure under the effect of the forces exerted by the unfolded arms, especially when the banne is subject to the wind. Indeed, this arrangement allows to benefit from the stiffening of the chassis provided by the console.

Selon une autre caractéristique de l'invention visant à mettre à profit cette rigidification, le châssis est adapté pour reprendre les efforts exercés par les bras articulés et en ce que les articulations des bras sur le châssis ne sont pas fixées directement sur la console centrale. De préférence, dans un mode de réalisation particulier, les articulations des bras sont logées dans ou sur le châssis de la structure porteuse du store.According to another characteristic of the invention to take advantage of this stiffening, the frame is adapted to take up the forces exerted by the articulated arms and that the joints of the arms on the frame are not fixed directly on the central console. Preferably, in a particular embodiment, the joints of the arms are housed in or on the frame of the carrier structure of the blind.

Bien entendu, les différentes caractéristiques de l'invention évoquées ci-dessus peuvent être mises en oeuvre les unes avec les autres selon différentes combinaisons lorsqu'elles ne sont pas incompatibles ou exclusives les unes des autres.Of course, the various features of the invention mentioned above can be implemented with each other in different combinations when they are not incompatible or exclusive of each other.

Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent de la description faite ci-dessous en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, une forme préférée de réalisation de l'objet de l'invention.

La fig. 1 est une perspective schématique d'un store banne selon l'invention en position repliée des bras.
La fig. 2 est une perspective analogue à la fig. 1 du store banne en position dépliée des bras.
La fig. 3 est une perspective schématique d'une console de fixation du store banne selon l'invention sur un support.
La fig. 4 est une perspective partiellement éclatée de la console illustrée à la fig. 3 .
La fig. 5 est une élévation en vue de face de la console illustrée fig. 3 .
La fig. 6 est une coupe transversale de la console illustrée fig. 3 .
La fig. 7 est une élévation en vue de face d'une variante de réalisation de la console de fixation du store banne sur un support.
La fig. 8 est une perspective du store banne de l'invention en position dépliée des bras dans un second mode de réalisation.
La fig. 9 est une perspective d'une console de fixation du store banne selon l'invention dans le second mode de réalisation de la fig. 8 .
La fig. 9A est une vue en coupe selon un plan vertical transversal A - A de la console de fixation de la fig. 9 .
La fig. 10 est une vue de dessus de la console de fixation de la fig. 9 .
La fig. 11 est une vue de droite partielle de la console de fixation et du coffre du store banne de l'invention dans le second mode de réalisation.
Les fig.12 et 13 représente des vues en perspectives de deux formes de réalisation alternatives de la console de fixation de l'invention, pour des configurations de montage non symétrique du corps de console par rapport aux berceaux de support du store.

Various other features of the invention appear from the description given below with reference to the accompanying drawings which show, by way of non-limiting examples, a preferred embodiment of the object of the invention.

The Fig. 1 is a schematic perspective of a awning according to the invention in the folded position of the arms.
The Fig. 2 is a perspective analogous to the Fig. 1 the awning in the unfolded position of the arms.
The Fig. 3 is a schematic perspective of a bracket for fixing the awning according to the invention on a support.
The Fig. 4 is a partially exploded perspective of the console shown in the Fig. 3 .
The Fig. 5 is a front elevation of the illustrated console Fig. 3 .
The Fig. 6 is a cross section of the illustrated console Fig. 3 .
The Fig. 7 is an elevation in front view of an alternative embodiment of the fixing bracket of the awning on a support.
The Fig. 8 is a perspective of the awning of the invention in the unfolded position of the arms in a second embodiment.
The Fig. 9 is a perspective of a bracket for fixing the awning according to the invention in the second embodiment of the Fig. 8 .
The Fig. 9A is a sectional view along a transverse vertical plane A - A of the fixing bracket of the Fig. 9 .
The Fig. 10 is a top view of the console fixing the Fig. 9 .
The Fig. 11 is a partial right view of the bracket and the trunk of the awning of the invention in the second embodiment.
The fig.12 and 13 represents perspective views of two alternative embodiments of the fastening bracket of the invention, for non-symmetrical mounting configurations of the console body with respect to the support cradles of the blind.

Un store banne selon l'invention, tel qu'illustré à la fig. 1 dans un premier mode de réalisation et désigné dans son ensemble par la référence 1, comporte une structure porteuse comprenant un châssis formé par un coffre 2 et des moyens de fixation 3 du coffre à un support tel qu'un mur.An awning according to the invention, as illustrated in FIG. Fig. 1 in a first embodiment and generally designated by the reference 1 , comprises a support structure comprising a frame formed by a box 2 and fastening means 3 of the box to a support such as a wall.

Le coffre 2 intègre les différents éléments nécessaires au support et au déploiement d'une banne ou toile 4, comme le montre la fig.2 . Ainsi, le coffre 2 comprend deux bras articulés 5 qui sont chacun composés d'un demi-bras proximal 6 et d'un demi-bras distal 7. Les demi-bras proximaux 6 sont chacun fixés au coffre 2 au niveau de l'une de leur extrémité par une articulation 8 dont l'axe de rotation est situé de préférence dans un plan vertical perpendiculaire à un axe longitudinal Δ du coffre 2. Les articulations 8 sont de préférence disposées à l'intérieur du coffre 2. L'extrémité de chaque demi-bras proximal 6 opposée à l'articulation 8 est reliée par une articulation intermédiaire 9 au demi-bras distal 7 correspondant. Les axes de rotation des articulations intermédiaires 9 sont également de préférence situés dans un plan vertical perpendiculaire à l'axe longitudinal Δ du coffre 2. Les demi-bras distaux 7 sont, en outre, chacun reliés par une articulation 10 à une barre de charge 11. Les articulations 8, 9,10 ainsi que les longueurs des demi-bras proximaux 6 et distaux 7 sont alors adaptées pour que la barre de charge 11 soit parallèle à l'axe longitudinal Δ tant en position repliée R des bras 5, comme illustrée à la fig. 1 , tant en position dépliée D des bras 5, telle qu'illustrée à la fig. 2 , tout en conservant cette orientation lors du passage des bras de leur position dépliée D à leur position repliée R et inversement. Selon une caractéristique de l'invention, les articulations 8 des demi-bras proximaux 6 sur le coffre 2 sont fixées dans une région centrale C de ce dernier et les bras 5 s'ouvrent en regard l'un de l'autre, de sorte qu'en position repliée R, les articulations intermédiaires 9 sont situées à l'opposé l'une de l'autre par rapport à la région centrale C. The trunk 2 incorporates the various elements necessary for the support and deployment of an awning or canvas 4 , as shown in FIG. fig.2 . Thus, the chest 2 comprises two articulated arms 5 which are each composed of a proximal half-arm 6 and a distal half-arm 7 . The proximal half-arms 6 are each attached to the box 2 at one of their ends by a hinge 8 whose axis of rotation is preferably located in a vertical plane perpendicular to a longitudinal axis Δ of the box 2 . Joints 8 are preferably arranged inside the trunk 2 . The end of each proximal half-arm 6 opposite the hinge 8 is connected by an intermediate hinge 9 to the corresponding distal half-arm 7 . The axes of rotation of the intermediate joints 9 are also preferably located in a vertical plane perpendicular to the longitudinal axis Δ of the box 2 . The distal half-arms 7 are furthermore each connected by a hinge 10 to a load bar 11. The hinges 8 , 9 , 10 as well as the lengths of the proximal 6 and distal half-arms 7 are then adapted so that the load bar 11 is parallel to the longitudinal axis Δ in the folded position R of the arms 5 , as illustrated in FIG. Fig. 1 , both in the unfolded position D of the arms 5, as illustrated in FIG. Fig. 2 , while maintaining this orientation during the passage of the arms from their unfolded position D to their folded position R and vice versa. According to a feature of the invention, the joints 8 of the proximal half-arms 6 on the trunk 2 are fixed in a central region C of the latter and the arms 5 open opposite one another, so in folded position R , the intermediate hinges 9 are located opposite each other with respect to the central region C.

Le coffre 2 contient également un tube 12 d'enroulement de la toile 4 qui s'étend parallèlement à l'axe Δ. Le coffre 2 comprend alors des moyens de commande de la rotation du tube 12 pouvant être réalisés de toute façon appropriée et notamment sous la forme d'un moteur électrique télécommandé intégré dans le tube 12. The trunk 2 also contains a tube 12 for winding the fabric 4 which extends parallel to the axis Δ. The box 2 then comprises means for controlling the rotation of the tube 12 that can be made in any suitable manner and in particular in the form of a remote-controlled electric motor integrated in the tube 12.

Afin de permettre le déploiement des bras 5 lors du déroulement de la toile 4, le corps comprend des moyens 15 de rappel des bras 5 en position dépliée qui peuvent être réalisés de toute façon appropriée. Dans une forme préférée de réalisation, les moyens de rappel 15 comprennent des systèmes de ressorts intégrés dans les bras 5, comme cela est bien connu de l'homme du métier.In order to allow the deployment of the arms 5 during unwinding of the fabric 4 , the body comprises means 15 for biasing the arms 5 in the unfolded position which can be made in any appropriate manner. In a preferred embodiment, the return means 15 comprise spring systems integrated in the arms 5 , as is well known to those skilled in the art.

Le coffre 2 constitutif du store selon l'invention est conçu pour être fixé sur son support par des moyens de fixation comprenant, conformément une caractéristique essentielle de l'invention, une seule console 3 dont un exemple de réalisation est plus particulièrement illustré à la fig.3 .The trunk 2 constituting the blind according to the invention is designed to be fixed on its support by fixing means comprising, in accordance with an essential characteristic of the invention, a single bracket 3 , an exemplary embodiment of which is more particularly illustrated in FIG. fig.3 .

La console 3 comprend un corps 20 formé selon cet exemple de deux joues latérales 21 reliées par une paroi longitudinale 22 en L, comme le montre la fig. 4 . Le corps 20 comprend, en outre, des moyens de fixation sur un support qui, selon l'exemple illustré, sont formés par deux pattes latérales de fixation 23 chacune solidaires d'une joue 21. Les pattes latérales de fixation 23 sont ici disposées au niveau d'un côté arrière de chaque joue 21 de manière à permettre une fixation de la console en applique sur un mur. Chaque patte de fixation 23 comprend au moins une et, de préférence, deux lumières 24 de réception d'organes de fixations. Les quatre lumières 24 définissent alors ensemble un rectangle de fixation 25 représenté en trait mixte à la fig. 5 .The console 3 comprises a body 20 formed according to this example of two lateral flanges 21 connected by an L-shaped longitudinal wall 22 , as shown in FIG. Fig. 4 . The body 20 further comprises fixing means on a support which, according to the illustrated example, are formed by two lateral fastening tabs 23 each integral with a cheek 21 . The lateral fastening tabs 23 are here arranged at a rear side of each cheek 21 so as to allow attachment of the bracket wall on a wall. Each fixing lug 23 comprises at least one and, preferably, two slots 24 for receiving fixing members. The four lights 24 then together define a fastening rectangle 25 shown in dashed line at the Fig. 5 .

La console 3 comprend, en outre, un berceau 26 de réception et de fixation du coffre 2. Selon l'exemple illustré, le berceau 26 comprend deux demi-berceaux 27, 27G distants l'un de l'autre et reliés par un arbre d'entraînement 28 horizontal. Les deux demi-berceaux définissent alors chacun un logement 29 d'accueil du coffre 2. Afin de permettre une rotation du berceau 26 selon un axe horizontal Δ', les deux extrémités de l'arbre d'entraînement 28 sont chacune montées dans un palier 30 aménagé dans chacune des joues 21.The console 3 further comprises a cradle 26 for receiving and securing the trunk 2 . According to the illustrated example, the cradle 26 comprises two half-cradles 27 , 27G distant from one another and connected by a horizontal drive shaft 28 . The two half-cradles then each define a housing 29 for receiving the safe 2 . In order to allow rotation of the cradle 26 along a horizontal axis Δ ', the two ends of the drive shaft 28 are each mounted in a bearing 30 arranged in each of the flanges 21 .

De plus, comme représenté à la fig. 6 , la console 3 comprend des moyens 31 de réglage de l'inclinaison du berceau 26 qui, selon l'exemple illustré, sont associés à l'un des demi berceaux 27, 27G et, plus particulièrement, au demi-berceau gauche 27G. Les moyens de réglage d'inclinaison comprennent alors un étrier 32 adapté sur la face intérieure de la joue correspondante. L'étrier 32 comprend deux branches 33 entre lesquelles s'étend une vis sans fin 34 dont l'extrémité inférieure 35 est accessible à l'extérieur du corps 2. Les moyens de réglage d'inclinaison 31 comprennent, en outre, une noix d'entraînement 36 qui est montée sur la vis 34 et dont un doigt s'étend dans une lumière 37 aménagée dans un bras 38 solidaire du berceau gauche 27G. Ainsi, lors de la rotation de la vis 34, la noix 36 se déplace en translation le long de cette dernière et entraîne le levier 38, ce qui modifie l'inclinaison des deux berceaux 27, 27G compte tenu de leur liaison par l'arbre d'entraînement 28 cannelé.In addition, as shown in Fig. 6 the console 3 comprises means 31 for adjusting the inclination of the cradle 26 which, according to the illustrated example, are associated with one of the half cradles 27, 27G and, more particularly, the left half-cradle 27G . The tilt adjustment means then comprise a stirrup 32 fitted on the inner face of the corresponding cheek. The stirrup 32 comprises two branches 33 between which extends an endless screw 34 whose lower end 35 is accessible outside the body 2. The tilt adjustment means 31 further comprise a knuckle. drive 36 which is mounted on the screw 34 and a finger extends into a slot 37 formed in an arm 38 secured to the left cradle 27G . Thus, during the rotation of the screw 34, the nut 36 moves in translation along the latter and causes the lever 38, which modifies the inclination of the two cradles 27 , 27G in view of their connection by the splined drive shaft 28 .

Le store banne 1 selon l'invention ainsi constitué est mis en oeuvre de la manière suivante.The awning 1 according to the invention thus constituted is implemented in the following manner.

Tout d'abord, l'opérateur chargé du montage réalise dans le support les perçages destinés à recevoir les organes de fixation tels que par exemple des goujons associés à des chevilles à l'expansion. Dans la mesure où l'invention ne met en oeuvre qu'une seule console 3, ces perçages peuvent être facilement réalisés sans risque de problèmes d'horizontalité. Pour ce faire, l'opérateur pourra par exemple utiliser un gabarit aux dimensions du rectangle de fixation 25. Afin d'assurer une fixation stable de la console sur son support, les lumières 24 des ailes latérales 23 sont espacées d'une distance horizontale D, correspondant à la longueur d'un grand côté du rectangle de fixation 25, supérieure ou égale à 20 cm et de préférence à 50 cm. Par ailleurs, afin de conférer à la console un encombrement raisonnable, la distance D sera choisie pour être supérieure ou égale à 50 cm et inférieure ou égale à 100 cm.First, the operator responsible for mounting in the carrier bore holes for receiving the fasteners such as for example studs associated with expansion plugs. Insofar as the invention implements only one console 3, these holes can be easily made without risk of horizontal problems. To do this, the operator may for example use a template to the dimensions of the fastening rectangle 25 . In order to ensure a stable fixation of the console on its support, the lights 24 of the lateral wings 23 are spaced apart by a horizontal distance D , corresponding to the length of a long side of the fastening rectangle 25 , greater than or equal to 20 cm and preferably at 50 cm. Moreover, in order to give the console a reasonable size, the distance D will be chosen to be greater than or equal to 50 cm and less than or equal to 100 cm.

Ensuite, l'opérateur fixe la console 3 sur son support. Le montage proprement dit du store s'achève en venant placer la région centrale C du coffre 2 au niveau du berceau 26. Il est à noter qu'afin de conférer une stabilité suffisante au coffre 2, le berceau 26 définit des points d'appui ou de fixation du coffre séparés d'une distance horizontale d, correspondant ici à la distance séparant les faces externes des demi-berceaux 27, 27G, supérieure ou égale à 20 cm et de préférence supérieure ou égale à 50 cm. De manière plus particulièrement préférée et afin de conserver un encombrement de la console 3 compatible avec une mise en oeuvre par un opérateur seul, la distance d sera choisie pour être en outre inférieure ou égale à 100 cm.Then, the operator fixes the console 3 on its support. The actual assembly of the awning ends by placing the central region C of the box 2 at the level of the cradle 26 . It should be noted that in order to confer sufficient stability on the trunk 2 , the cradle 26 defines points of support or attachment of the trunk separated by a horizontal distance d, here corresponding to the distance separating the outer faces of the halves. cradles 27, 27G, greater than or equal to 20 cm and preferably greater than or equal to 50 cm. In a particularly preferred manner and in order to maintain a footprint of the console 3 compatible with implementation by an operator alone, the distance d will be chosen to be further less than or equal to 100 cm.

Afin de permettre au coffre 2 de supporter les efforts exercés par les bras dépliés sans qu'il soit nécessaire de fixer directement les points d'articulation sur le berceau 26, la région centrale de fixation des points d'articulation 8 correspondra sensiblement à la région centrale de fixation du coffre sur la console 3, étant entendu que les points d'articulation pourront se trouver à l'intérieur de la zone centrale de fixation du coffre 2 sur le berceau ou légèrement à l'extérieur de cette dernière en fonction des caractéristiques de rigidité du coffre 2.In order to allow the box 2 to withstand the forces exerted by the unfolded arms without the need to directly fix the hinge points on the cradle 26 , the central region fixing the hinge points 8 will correspond substantially to the region center of the trunk on console 3 , it being understood that the points of articulation be inside the central area of attachment of the box 2 on the cradle or slightly outside the latter depending on the rigidity characteristics of the box 2 .

Selon l'exemple illustré aux figures 1 à 7, la console 3 est prévue pour être placée en applique sur un mur. Toutefois, selon l'invention, la console 3 peut être prévue pour être fixée sous un support tel que par exemple un balcon. La fig. 7 montre ainsi un exemple de console prévu à cet effet. Il est à noter qu'afin de réaliser l'une ou l'autre des consoles illustrées fig. 5 et 7 à partir des mêmes composants, les joues 21 sont conçues pour être inversées de manière à conférer aux ailes 23 soit une orientation verticale soit une orientation horizontale.According to the example shown in Figures 1 to 7 , the console 3 is intended to be placed on a wall. However, according to the invention, the console 3 may be provided to be fixed under a support such as for example a balcony. The Fig. 7 shows an example of console provided for this purpose. It should be noted that in order to realize one or the other illustrated consoles Fig. 5 and 7 from the same components, the cheeks 21 are designed to be inverted so as to give the wings 23 either a vertical orientation or a horizontal orientation.

Une variante de réalisation du store banne de la présente invention est représentée aux fig. 8 à 13 et décrite ci-après en référence à ces figures, sur lesquelles les éléments identiques au store décrit précédemment aux fig. 1 à 7 portent les mêmes numéros de référence.An alternative embodiment of the awning of the present invention is shown in Fig. 8 to 13 and described hereinafter with reference to these figures, in which the elements identical to the blind previously described in FIGS. Fig. 1 to 7 have the same reference numbers.

Dans cette variante de réalisation, le store banne 1' comporte une console 3' de fixation du coffre 2' présentant une structure compacte et simplifiée.In this variant embodiment, the awning 1 ' has a console 3' for fixing the trunk 2 ' having a compact and simplified structure.

Comme représenté aux fig. 9 à 13 , La console 3' est constituée essentiellement d'un corps monobloc creux 20', formé d'une seule pièce obtenue par moulage par exemple de matière plastique ou métallique, notamment d'acier ou d'aluminium. Le corps monobloc 20' comprend une face supérieure sensiblement plane comprenant des moyens de fixation sur un support qui, selon l'exemple illustré, sont formés par quatre coins de fixation 23' à la jointure supérieure des parois latérales 21' du corps 20'. Les coins de fixation 23' sont ici disposés au niveau de la face supérieure du corps 20' de manière à permettre une fixation de la console en applique ou sous un linteau de baie vitrée ou de fenêtre par exemple. Chaque coin de fixation 23' comprend au moins une lumière 24' de réception d'organes de fixations tels que des vis par exemple. Les quatre lumières 24' définissent alors ensemble un carré de fixation 25' représenté en trait mixte à la fig. 10 , dont le côté présente une longueur D supérieure ou égale à 10 cm de préférence.As represented in Fig. 9 to 13 , The console 3 ' consists essentially of a hollow monoblock body 20', formed in one piece obtained by molding for example plastic or metal material, in particular steel or aluminum. The one-piece body 20 ' comprises a substantially flat upper face comprising fixing means on a support which, according to the illustrated example, are formed by four fixing wedges 23' to the upper joint of the side walls 21 ' of the body 20' . The fixing wedges 23 ' are here arranged at the upper face of the body 20' so as to allow attachment of the bracket applied or under a lintel bay window or window for example. Each fixing corner 23 ' comprises at least one receiving slot 24' of fixing members such as screws for example. The four lights 24 ' then together define a fixing square 25' shown in dashed line at the Fig. 10 , whose side has a length D greater than or equal to 10 cm preferably.

La console 3' comprend, en outre, un berceau 26 de réception et de fixation du coffre 2'. Selon l'exemple illustré, le berceau 26 comprend deux demi-berceaux 27 distants l'un de l'autre et reliés par un arbre d'entraînement unique cannelé 28 horizontal. Les deux demi-berceaux 27 définissent alors chacun un logement 29 d'accueil du coffre 2' qui peut être fixé sur les demi-berceaux par vissage, rivetage ou tout autre moyen approprié de fixation ou encore simplement par encliquetage ou clipsage à l'aide de moyens appropriés tels que des ergots ou nervures 40 formés sur les demi-bercea ux 27 et coopérant avec une goulotte 41 formés sur le coffre 2' tel que représenté sur la fig. 11 .The console 3 'further comprises a cradle 26 for receiving and securing the trunk 2'. According to the illustrated example, the cradle 26 comprises two half-cradles 27 spaced from each other and connected by a single splined drive shaft 28 horizontal. The two half-cradles 27 then each define a housing 29 for receiving the trunk 2 ' which can be fixed on the half-cradles by screwing, riveting or any other appropriate means of attachment or simply by snapping or clipping using suitable means such as lugs or ribs 40 formed on the half-blocks 27 and cooperating with a chute 41 formed on the trunk 2 ' as shown in FIG. Fig. 11 .

Comme dans l'exemple de réalisation représenté aux figures 1 à 7, il est à noter qu'afin de conférer une stabilité suffisante au coffre 2', le berceau 26 définit des points d'appui ou de fixation du coffre 2' du store 1' séparés d'une distance horizontale d, correspondant ici à la distance séparant les faces externes des demi-berceaux 27, supérieure ou égale à 20 cm et de préférence supérieure ou égale à 50 cm. De manière plus particulièrement préférée et afin de conserver un encombrement de la console 3' compatible avec une mise en oeuvre par un opérateur seul, la distance d sera choisie pour être en outre inférieure ou égale à 100 cm.As in the exemplary embodiment shown in Figures 1 to 7 , it should be noted that in order to confer sufficient stability to the trunk 2 ' , the cradle 26 defines points of support or fixing of the trunk 2' of the blind 1 ' separated by a horizontal distance d , corresponding here to the distance separating the outer faces of the half-cradles 27 , greater than or equal to 20 cm and preferably greater than or equal to 50 cm. In a particularly preferred manner and in order to maintain a footprint of the console 3 ' compatible with implementation by an operator alone, the distance d will be chosen to be further less than or equal to 100 cm.

En revanche, dans ce mode de réalisation, il est préférable voire nécessaire de fixer directement les points d'articulation 8 des demi-bras 6 de déploiement de la banne 4 directement sur le berceau 26 comme cela est représenté par exemple à la fig. 9A et non sur le coffre.On the other hand, in this embodiment, it is preferable, if not necessary, to directly fix the points of articulation 8 of the half-arms 6 of deployment of the banne 4 directly on the cradle 26, as represented for example in FIG. Fig. 9A and not on the chest.

Afin de permettre une rotation du berceau 26 selon un axe horizontal Δ', l'arbre d'entraînement 28 est monté dans des lumières constituant des paliers 30' formé dans deux parois latérales 21' opposées du corps monobloc 20' de la console 3', l'arbre d'entraînement 28 traversant ainsi de part en part le corps 20' de la console 3'.In order to allow rotation of the cradle 26 along a horizontal axis Δ ', the drive shaft 28 is mounted in slots constituting bearings 30' formed in two opposite side walls 21 ' of the one-piece body 20' of the console 3 ' , the drive shaft 28 and through and through the body 20 ' of the console 3' .

De plus, la console 3' comprend des moyens 31' de réglage de l'inclinaison du berceau 26 qui, selon l'exemple illustré, sont logés à l'intérieur du corps 20' dans une cavité prévue à cet effet. Les moyens de réglage d'inclinaison comprennent une vis sans fin 34 supportée en ses extrémités 34a, 34b selon une direction perpendiculaire à l'arbre d'entraînement 28 au travers des parois antérieure et postérieure du corps 20'.In addition, the console 3 ' comprises means 31' for adjusting the inclination of the cradle 26 which, according to the illustrated example, are housed at inside the body 20 ' in a cavity provided for this purpose. The tilt adjustment means comprise a worm 34 supported at its ends 34a, 34b in a direction perpendicular to the drive shaft 28 through the front and rear walls of the body 20 ' .

Une noix d'entraînement 36 est par ailleurs montée sur la vis 34. Comme représenté en détail sur les fig. 9 et 9A , cette noix 36 coopère par deux doigts latéraux avec deux leviers 38' en forme de bielles au travers d'une lumière oblongue 37' pratiquée dans chacun des leviers 38', lesquels sont montés solidaires en rotation sur l'arbre cannelé 28. De plus, l'extrémité postérieure 34b de la tige est accessible à l'extérieur du corps 20' et coopèrent avec une canule de renvoi 39.A drive nut 36 is also mounted on the screw 34. As shown in detail on the Fig. 9 and 9A This nut 36 cooperates with two lateral fingers with two levers 38 'shaped rods through an oblong slot 37' formed in each of the levers 38 ', which are mounted integral in rotation on the splined shaft 28. Furthermore , the posterior end 34b of the rod is accessible outside the body 20 ' and cooperate with a return cannula 39 .

Ainsi, lorsqu'à l'aide d'une manivelle prévue à cet effet et introduite dans le corps de renvoi 39 on actionne la rotation de la vis 34 par son extrémité postérieure 34b, la noix 36 se déplace en translation le long de ladite vis et entraîne les leviers 38', ce qui modifie l'inclinaison des deux berceaux 27 compte tenu de leur liaison par l'arbre d'entraînement 28 cannelé.Thus, when using a crank provided for this purpose and introduced into the return body 39 is actuated the rotation of the screw 34 by its rear end 34b, the nut 36 moves in translation along said screw and drives the levers 38 ', which modifies the inclination of the two cradles 27 given their connection by the splined drive shaft 28 .

Le mode d'installation et de fixation du store banne 1 dans ce mode de réalisation reste quant à lui identique à celui décrit précédemment relativement au mode de réalisation des fig. 1 à 7 . The installation and attachment mode of the awning 1 in this embodiment remains the same as that described above relative to the embodiment of Fig. 1 to 7 .

Les fig. 12 et 13 présentent enfin deux formes alternatives de configuration d'une console 20' pour fixer un store banne 1 sur un mur ou un linteau. Dans ces deux exemples, le corps 20' de la console se trouve disposé sur l'axe d'entraînement unique 28 en une position non symétrique par rapport aux demi-berceaux 27 de la console sur lesquels doit être supporté le coffre 2 d'un store banne conforme à l'invention. Un tel décalage du corps de console 20' peut notamment être nécessaire dans certains cas [à préciser].The Fig. 12 and 13 finally present two alternative forms of configuration of a console 20 ' for fixing a awning 1 on a wall or lintel. In these two examples, the body 20 ' of the console is located on the single drive shaft 28 in a non-symmetrical position relative to the half-cradles 27 of the console on which the box 2 of a box must be supported. awning according to the invention. Such an offset of the console body 20 ' may in particular be necessary in some cases [ to be specified ].

Lorsqu'un tel décalage est nécessaire, l'axe d'entrainement unique 28 forme alors un bras de levier important entre les deux demi-berceaux 27 de la console. Aussi, pour éviter le flambement de l'axe 28 sous le poids du store-banne 1, il est alors avantageux de reprendre les efforts de flèche de l'axe d'entraînement 28 par l'intermédiaire d'un palier de reprise 42 adapté pour recevoir et supporter une extrémité de l'axe d'entraînement 28 et éviter la flexion de celui-ci et l'arrachement du corps de console. Ce palier de reprise 42 présente avantageusement deux lumières 43 de fixation sur un support fixe, par exemple au moyen de boulons.When such an offset is necessary, the single drive shaft 28 then forms a significant lever between the two half-cradles 27 of the console. Also, to avoid the buckling of the axis 28 under the weight of the 1 , it is advantageous to take up the deflection forces of the drive shaft 28 by means of a return bearing 42 adapted to receive and support an end of the drive shaft 28 and avoid bending it and tearing the console body. This recovery bearing 42 advantageously has two slots 43 for fixing on a fixed support, for example by means of bolts.

Comme on le voit sur les fig. 12 et 13 , dans de telles configurations alternatives de console, le corps 20' peut se trouver positionné soit entre les deux demi-berceaux 27, au plus proche de l'un d'entre eux, soit même totalement déporté par rapport aux deux demi-berceaux 27.As we see on the Fig. 12 and 13 in such alternative console configurations, the body 20 ' can be positioned either between the two half-cradles 27 , closest to one of them, or even totally offset from the two half-cradles 27 .

Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées à l'invention dans le cadre des revendications.Of course, various modifications may be made to the invention within the scope of the claims.

Claims

A bracket (3, 3') for fastening a frame (2) of an awning, the bracket comprising:
• a body (20, 20') having fastener means (24, 24') for fastening on a support, the fastener means of the body including at least two openings for receiving fastener members;

• at least one cradle (26) for receiving and fastening the frame (2) and mounted to move in rotation about a single horizontal axis (Δ') relative to the body (20, 20'); and

• means (31, 31') for adjusting the angle of inclination of the awning relative to the body;
the bracket being characterized in that:
• said at least two openings (24, 24') for receiving fastener members on the support are spaced apart by a horizontal distance D that is greater than or equal to 5 cm, and preferably to 10 cm, in that the cradle (26) defines bearing or fastening points for the frame that are spaced apart by a horizontal distance d greater than or equal to 20 cm and preferably greater than 50 cm; and in that

• the cradle (26) comprises two half-cradles (26, 27G) connected together by a single drive shaft (28), the means (31, 31') for adjusting the angle of inclination being associated with the single drive shaft or with at least one of the two half-cradles.
A bracket according to claim 1, characterized in that the means for fastening the body (20, 20') include at least four openings (24, 24') defining a fastening rectangle (25, 25') having horizontal long sides possessing a length equal to the distance D.
A bracket according to claim 1 or claim 2, characterized in that the means for fastening the body (20') include at least four openings (24') defining a fastening square (25') having horizontal long sides possessing a length equal to the distance D.
A bracket according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the distance D is greater than or equal to 10 cm and less than or equal to 100 cm.
A bracket according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the body (20') of the bracket is constituted by a single-piece housing receiving means (31') for adjusting the angle of inclination of the cradle relative to the body, the housing also receiving a drive shaft (28) in two openings formed in its side walls on a common axis, the drive shaft carrying the cradle (26) and co-operating with the means (31') for adjusting the angle of inclination of the cradle.
A bracket according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the body (20) has two side cheeks (21) connected to an L-shaped longitudinal wall (22) that covers the cradle (26) and the inclination means (31) in part.
A bracket according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the means (31, 31') for adjusting the angle of inclination are motor-driven.
A bracket according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the fastener means (23, 23'; 24, 24') are adapted to enable the bracket to be surface-mounted on a vertical support.
A bracket according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the fastener means (23, 23'; 24, 24') are adapted to enable the bracket to be fastened under a horizontal support.
An awning comprising:
• a carrier structure comprising a frame (2) supporting:
• a winder bar (12) co-operating with control and rotary winding means;

• a load bar (11), preferably parallel to the winder bar; and

• two hinged arms (5) pivotally mounted to the frame of the carrier structure at a first end and to the load bar (11) at a second end in such a manner that the load bar (11) is movable between a folded position (R) in which the arms (5) are folded and the load bar is substantially close to or pressed against the winder bar (12), and an unfolded position in which the arms (5) are unfolded and the load bar is deployed at a distance from the winder bar (12), the hinged arms including means (15) for returning to the unfolded position; and

• an awning (4) or cloth having two opposite sides connected respectively to the load bar (11) and to the winder bar (12) of the carrier structure; and

• means (3, 3') for fastening the frame (2) to a support;
the awning being characterized in that the fastener means comprise a single bracket (3, 3') as defined in any one of claims 1 to 9 fastened to the support and on which the frame of the carrier structure is fastened.
An awning according to claim 10, characterized in that it includes at least one bearing (42) for taking up an end of the single drive shaft (28) of the bracket, the bearing (42) including fastener means (43) for fastening to a support, preferably identical to the fastener support for fastening the body (20') of the bracket.
An awning according to claim 10 or claim 11, characterized in that the frame of the carrier structure is fastened in a central region (C) to the bracket (3, 3') and in that the hinge points (8) where the two hinged arms (5) are hinged to the frame are situated in or close to the central region (C) for fastening the frame to the bracket (3).
An awning according to any one of claims 10 to 12, characterized in that each of the hinged arms (5) comprises two half-arms, respectively a proximal half-arm (6) and a distal half-arm (7), which half-arms are connected together by an intermediate hinge (9), the proximal half-arms (6) being hinged to the frame while the distal half-arms (7) are hinged to the load bar (11), the intermediate hinges (9) of the two hinged arms (5) being situated, in the folded position (R) of the hinged arms, opposite from the central region (C) relative to the hinge (8) with the frame of the corresponding proximal half-arm (6), such that while the hinged arms are deploying, the intermediate hinges (9) move towards each other.
An awning according to any one of claims 10 to 13, characterized in that the frame (2) is adapted to take up the forces exerted by the hinged arms (5), and in that the hinges (8) of the arms with the frame (2) are not fastened directly to the central bracket (3).
An awning according to any one of claims 10 to 14, characterized in that the hinges (8) of the arms are housed in or on the frame (2).