EP2173506B1

EP2173506B1 - Sliding closure for a vessel containing molten metal

Info

Publication number: EP2173506B1
Application number: EP08773580A
Authority: EP
Inventors: Werner Keller; Benno Steiner
Original assignee: Stopinc AG
Current assignee: Stopinc AG
Priority date: 2007-07-16
Filing date: 2008-06-23
Publication date: 2011-05-18
Anticipated expiration: 2028-06-23
Also published as: JP5156095B2; RU2461444C2; RU2010105240A; CN101808766A; KR101518523B1; JP2010533589A; ES2365580T3; CN101808766B; PL2173506T3; KR20100032440A; EP2173506A1; US20100199566A1; ATE509720T1; WO2009010153A1; US8371484B2

Abstract

A sliding closure for a vessel containing molten metal, having a slider unit guided in a slider housing, the slider unit having a push rod that can be connected to a drive rod of a linear drive via a coupling, wherein a mounting element for the linear drive is provided on the slider housing and receives the push rod and the drive rod on a coupling side. The mounting element is equipped with an automatically operating locking device for the linear drive. The slide closure operates reliably, both during the casting process and during transport thereof between the various stations of the plant.

Description

Die Erfindung betrifft einen Schiebeverschluss für ein Metallschmelze enthaltendes Gefäss mit einer in einem Schiebergehäuse geführten Schiebereinheit mit einer Schubstange, die über eine Kupplung mit der Antriebsstange eines Linearantriebs verbindbar ist, wobei am Schiebergehäuse eine die Schubstange und die Antriebsstange kupplungsseitig aufnehmende Halterung für den Linearantrieb vorgesehen ist.The invention relates to a sliding closure for a molten metal containing vessel with a guided in a slider housing slide unit with a push rod which is connectable via a coupling with the drive rod of a linear drive, wherein on the slide housing a push rod and the drive rod coupling side receiving holder for the linear drive is provided ,

Schiebeverschlüsse dieser Art werden beispielsweise beim Stahlstranggiessen eingesetzt, um beim Giessvorgang den aus dem Gefäss herausfliessenden Schmelzestrom zu steuern und erforderlichenfalls zu unterbrechen. Hierbei muss bekanntlich das Gefäss periodisch hin und her zwischen der Giessbühne und der die Schmelze liefernden Anlage bewegt werden. Um die betrieblichen Abläufe zu bescheunigen, sind in beiden Stationen Linearantriebe vorgesehen. Diese werden dort jeweils in die Halterung des Schiebeverschlusses eingeschoben, wo dann anschliessend ihre Antriebsstange mit der Schubstange der Schiebereinheit gekoppelt wird. In der europäischen Patentschrift EP 0 875 320 ist eine dafür vorgesehene Kupplung beschrieben, welche den Ein- und Ausbau des Linearantriebs erleichtert und die Kupplungsvorgänge vereinfacht.Slide closures of this type are used, for example, in continuous casting of steel in order to control and, if necessary, to interrupt the melt flow flowing out of the vessel during the casting process. In this case, it is known that the vessel has to be moved periodically back and forth between the casting platform and the plant delivering the melt. In order to improve the operational processes, both are in place Stations provided linear actuators. These are each inserted into the holder of the sliding closure, where then their drive rod is coupled to the push rod of the slide unit. In the European patent specification EP 0 875 320 is a designated coupling described which facilitates the installation and removal of the linear drive and simplifies the coupling operations.

Es besteht jedoch bei den bekannten Schiebeverschlüssen dieser Art die Gefahr, dass im Betrieb der Linearantrieb infolge der rauen Betriebsweise oder einer unsachgemässen Handhabung sich von seiner Halterung herauslöst und damit eine schwerwiegende Störung des Giessbetriebes verursacht.However, there is the risk in the known slide closures of this type that in operation of the linear drive due to the rough operation or improper handling dissolves from its holder and thus causes a serious disruption of the casting operation.

Ähnliches kann sich ergeben beim periodischen Transport des Gefässes zwischen den verschiedenen Stationen der Anlage. Es besteht dann nämlich die Gefahr, dass sich der Schiebeverschluss ungewollt öffnet, wenn er beim Transport unsachgemäss gehandhabt wird. In beiden Fällen sind die Folgen schwerwiegend, sowohl in wirtschaftlicher Hinsicht als auch im Hinblick auf die Sicherheit der dort beschäftigten Personen.The same may occur during periodic transport of the vessel between the various stations of the plant. There is then the danger that the sliding shutter unintentionally opens if it is handled improperly during transport. In both cases, the consequences are serious, both economically and in terms of the safety of the people employed there.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden und einen Schiebeverschluss der eingangs genannten Art zu schaffen, der auch im bei Giessereianlagen üblichen rauen Betrieb ein hohes Mass an Betriebssicherheit gewährleistet.The invention has for its object to avoid these disadvantages and to provide a sliding closure of the type mentioned above, which ensures a high level of reliability even in the usual in foundry plants rough operation.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die Halterung mit einer Verriegelungseinrichtung für den Linearantrieb und /oder einer Verriegelungseinrichtung für die Schubstange der Schiebereinheit versehen ist.This object is achieved in that the holder is provided with a locking device for the linear drive and / or a locking device for the push rod of the slide unit.

Auf diese Weise wird einerseits sichergestellt, dass der Linearantrieb nach Einfahren desselben in die Halterung dort solange ordnungsgemäss gehalten ist, bis der Schiebeverschluss die eine Station verlässt, um zur anderen Station überzuwechseln. Andererseits wird ebenfalls sichergestellt, dass sich der Schiebeverschluss während des Transports von einer Station zur anderen nicht ungewollt öffnet.In this way, on the one hand ensures that the linear drive as long as it retracts into the holder there properly is held until the slide fastener leaves the one station to transfer to the other station. On the other hand, it is also ensured that the sliding closure does not open unintentionally during transport from one station to another.

Die Erfindung sieht ferner vor, dass die Verriegelungseinrichtung für den Linearantrieb eine an der Antriebsstange achsparallel zu ihr befestigte Verriegelungsstange aufweist, die mit einer an der Halterung befestigten, federbeaufschlagten Verriegelungsklaue zusammenwirkt. Im eingebauten Zustand umgreift letztere die darin gleitende Verriegelungsstange auf der gesamten Hublänge des Antriebes und bewirkt damit, dass dieser sicher in der Halterung fest sitzt, solange er darin eingebaut ist.The invention further provides that the locking device for the linear drive has a locking rod attached to the drive rod axially parallel to it, which cooperates with a spring-loaded locking claw attached to the holder. When installed, the latter engages around the locking rod sliding therein on the entire stroke length of the drive and thus ensures that it sits securely in the holder, as long as it is installed therein.

Es ist im Sinne einer einfachen Konstruktion zweckmässig, wenn die Verriegelungsstange an einem Flansch der Antriebsstange im Bereich ihres Kupplungsteils befestigt ist.It is expedient in terms of a simple construction, when the locking rod is attached to a flange of the drive rod in the region of its coupling part.

Erfindungsgemäss weist die Verriegelungsstange kupplungsseitig eine Ausnehmung auf, welche bei eingefahrener Antriebsstange in die Verriegelungsklaue einrastbar ist und danach wieder aus der Verriegelungsklaue lösbar ist. Die Verriegelung bzw. Entriegelung des Linearantriebes erfolgt selbsttätig beim Ein- bzw. Ausfahren desselben mit eingefahrener Antriebsstange.According to the invention, the locking rod on the coupling side has a recess which can be latched into the locking claw when the drive rod is retracted and then released again from the locking claw. The locking or unlocking of the linear drive is carried out automatically when retracting or extending the same with retracted drive rod.

Zweckmässigerweise weist die Verriegelungsstange an ihrem von der Kupplung abgekehrten Ende eine weitere Ausnehmung auf, die bei ausgefahrener Antriebsstange aus der Verriegelungsklaue lösbar ist. Hier erfolgt die Entriegelung des Linearantriebs ebenfalls selbsttätig beim Ausfahren desselben mit ausgefahrener Antriebsstange.Conveniently, the locking rod has at its end remote from the coupling to a further recess which is releasable when the drive rod is extended from the locking claw. Here, the unlocking of the linear drive also takes place automatically when extending the same with extended drive rod.

Die Erfindung sieht auch vor, dass die Verriegelungsklaue quer zur Verriegelungsstange in einem in der Halterung geführten Bolzen gelagert ist, wobei sie vorteilhafterweise durch Drehen oder Verschieben des Bolzens aufspreizbar ist. Durch Betätigen des Bolzens kann somit jederzeit bei Bedarf die Verriegelung des Linearantriebes gelöst werden.The invention also provides that the locking claw is mounted transversely to the locking rod in a bolt guided in the holder, wherein it is advantageously spreadable by turning or moving the bolt. By pressing the bolt can thus be released at any time, if necessary, the locking of the linear drive.

Es ist ferner nach der Erfindung vorgesehen, dass die Verriegelungseinrichtung für die Schubstange der Schiebereinheit einen in der Halterung schwenkbar gelagerten, federbeaufschlagten Hebel aufweist, der mit einer nahe der Schwenkachse angeordneten Klinke sowie einem am von der Schwenkachse abgekehrten Hebelende angeordneten Arretierstift versehen ist, wobei die Klinke und der Arretierstift in die Halterung hineinragen und dort mit dem Kupplungsteil der Antriebsstange bzw. mit einer Anschlagfläche der Schubstange zusammenwirken. Beim Herausfahren des Linearantriebes aus der Halterung werden die Klinke und somit der Arretierstift selbsttätig eingeschwenkt, wodurch die Schubstange mit dem Arretierstift verriegelt ist. Damit wird verhindert, dass sich der Schiebeverschluss beim anschliessenden Transport innerhalb der Anlage ungewollt öffnet.It is further provided according to the invention that the locking means for the push rod of the slider unit comprises a pivotally mounted in the holder, spring-loaded lever which is provided with a arranged near the pivot axis pawl and arranged at the end remote from the pivot axis of the lever locking pin, wherein the Latch and the locking pin protrude into the holder and interact there with the coupling part of the drive rod or with a stop surface of the push rod. When moving out of the linear drive from the holder, the pawl and thus the locking pin are automatically pivoted, whereby the push rod is locked to the locking pin. This prevents the sliding closure from unintentionally opening during subsequent transport within the system.

Alternativ dazu kann die Verriegelungseinrichtung für die Schubstange zwei in die Halterung hineinragende Klinken aufweisen, die miteinander durch eine in der Halterung drehbar gelagerte Verbindungsstange verbunden sind und mit Anschlagflächen des Linearantriebs und der Schubstange zusammenwirken, die zweckmässigerweise durch einen in der Schubstange quer zu ihr angeordneten Hubbegrenzungsbolzen bzw. durch eine in die Halterung einschiebbare Tragplatte des Linearantriebs gebildet sind. Beim Einfahren des Linearantriebes in die Halterung werden die beiden Klinken ausgeschwenkt und die Schubstange ist innerhalb der Halterung frei beweglich. Wird der Linearantrieb ausgefahren, schwenken dann beide Klinken wieder soweit ein, dass die Schubstange durch die mit ihr Anschlagfläche zusammenwirkende Klinke verriegelt wird.Alternatively, the locking means for the push rod may have two pawls projecting into the holder, which are connected to one another by a connecting rod rotatably mounted in the holder and cooperate with stop surfaces of the linear drive and the push rod, which conveniently by a in the push rod transverse to her arranged Hubbegrenzungsbolzen or are formed by a retractable into the holder support plate of the linear drive. When retracting the linear drive in the holder, the two pawls are swung out and the push rod is freely movable within the holder. If the linear drive is extended, then pivot both pawls again so far that the push rod is locked by the cooperating with its stop surface pawl.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand mehrerer Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1: einen erfindungsgemässen Schiebeverschluss, im Längsschnitt dargestellt,
Fig. 2: die Einzelheit II aus Fig. 1 mit einer Zylinder-Verriegelung für den Linearantrieb im entkoppelten Zustand, um 180° gedreht und vergrössert dargestellt,
Fig. 3: einen Schnitt entlang der Linie III-III in Fig. 2,
Fig. 4: die Einzelheit II aus Fig. 1, in einer Seitenansicht dargestellt,
Fig. 5: einen Schnitt entlang der Linie V-V in Fig. 2,
Fig. 6: eine Seitenansicht in Richtung des Pfeils VI in Fig. 3, perspek- tivisch dargestellt,
Fig. 7: die Einzelheit II aus Fig. 1 mit einer Transportverriegelung für die Schubstange der Schiebereinheit, ebenfalls im entkoppel- ten Zustand, um 180° gedreht und vergrössert dargestellt,
Fig. 8: die Einzelheit aus Fig. 7, in der Draufsicht dargestellt,
Fig. 9: einen Schnitt entlang der Linie IX-IX in Fig. 7,
Fig. 10: die Einzelheit aus Fig. 7, in einer Seitenansicht dargestellt,
Fig. 11: einen Schnitt entlang der Linie XI-XI in Fig. 7,
Fig. 12: eine Seitenansicht in Richtung des Pfeils XII in Fig. 9, perspek- tivisch dargestellt,
Fig. 13: eine Seitenansicht in Richtung des Pfeils XIII in Fig. 9, eben- falls perspektivisch dargestellt,
Fig. 14: die Einzelheit II aus Fig. 1 mit einer Variante der Transportver- riegelung, ebenfalls um 180° gedreht und vergrössert darge- stellt,
Fig. 15: die Einzelheit aus Fig. 14, in der Draufsicht dargestellt,
Fig. 16: einen Schnitt entlang der Linie XVI-XVI in Fig. 14,
Fig. 17: einen Schnitt entlang der Linie XVII-XVII in Fig. 14,
Fig. 18: einen Schnitt entlang der Linie XVIII-XVIII in Fig. 14,
Fig. 19: eine Seitenansicht in Richtung des Pfeils XIX in Fig. 16, per- spektivisch dargestellt, und
Fig. 20: eine Seitenansicht in Richtung des Pfeils XX in Fig. 16, eben- falls perspektivisch dargestellt.

The invention will be explained in more detail with reference to several embodiments with reference to the drawings. Show it:

Fig. 1: a sliding closure according to the invention, shown in longitudinal section,
Fig. 2: detail II Fig. 1 with a cylinder lock for the linear drive in the decoupled state, rotated by 180 ° and shown enlarged,
Fig. 3: a section along the line III-III in Fig. 2 .
Fig. 4: detail II Fig. 1 , shown in a side view,
Fig. 5: a section along the line VV in Fig. 2 .
Fig. 6: a side view in the direction of arrow VI in Fig. 3 , presented in perspective,
Fig. 7: detail II Fig. 1 with a transport lock for the push rod of the slide unit, also in the decoupled state, rotated by 180 ° and shown enlarged,
Fig. 8: the detail Fig. 7 , shown in plan view,
Fig. 9: a section along the line IX-IX in Fig. 7 .
Fig. 10: the detail Fig. 7 , shown in a side view,
Fig. 11: a section along the line XI-XI in Fig. 7 .
Fig. 12: a side view in the direction of arrow XII in Fig. 9 , presented in perspective,
Fig. 13: a side view in the direction of arrow XIII in Fig. 9 , also shown in perspective,
Fig. 14: detail II Fig. 1 with a variant of the transport lock, also rotated by 180 ° and enlarged,
Fig. 15: the detail Fig. 14 , shown in plan view,
Fig. 16: a section along the line XVI-XVI in Fig. 14 .
Fig. 17: a section along the line XVII-XVII in Fig. 14 .
Fig. 18: a section along the line XVIII-XVIII in Fig. 14 .
Fig. 19: a side view in the direction of arrow XIX in Fig. 16 , shown in perspective, and
Fig. 20: a side view in the direction of arrow XX in Fig. 16 , also shown in perspective.

Fig. 1 zeigt einen Schiebeverschluss 1 an einem Metallschmelze enthaltenden Gefäss, welches in der Figur teilweise als Pfanne 2 dargestellt ist. Die Pfanne 2 hat einen äusseren Stahlmantel 3, eine feuerfeste Auskleidung 4 und einen Auslass 5, welcher von einem feuerfesten Lochstein 6 und einer Feuerfesthülse 7 gebildet ist. Am Auslass 5 ist der Schiebeverschluss 1 angeordnet, bestehend aus einem Gehäuseoberteil 8 mit einer darin eingesetzten feuerfesten Bodenplatte 9, einem Gehäuserahmen 10 und einer in diesem lösbar verspannten Schiebereinheit 11 mit einer feuerfesten Schieberplatte 12 und einer daran anschliessenden Ausgusshülse 13. Durch Längsverschieben der Schiebereinheit 11 und der in ihr eingesetzten Schieberplatte 12 kann der Auslass 5 von der veranschaulichten Öffnungsstellung in eine Drossel- oder Schliessstellung gebracht werden. Fig. 1 shows a sliding closure 1 on a vessel containing molten metal, which is partially shown in the figure as a pan 2. The pan 2 has an outer steel shell 3, a refractory lining 4 and an outlet 5, which is formed by a refractory perforated stone 6 and a refractory sleeve 7. At the outlet 5 of the sliding closure 1 is arranged, consisting of an upper housing part 8 with a refractory base plate 9 inserted therein, a housing frame 10 and a releasably braced in this slide unit 11 with a refractory slide plate 12 and an adjoining spout 13 by longitudinal displacement of the slide unit 11th and the slide plate 12 inserted therein, the outlet 5 can be brought from the illustrated open position into a throttling or closing position.

Zum Hin- und Herbewegen der Schiebereinheit 11 ist diese über eine Schubstange 14 und eine Kupplung 15 mit der Antriebsstange 16 eines als hydraulische Zylinder-Kolben-Einheit ausgebildeten Linearantriebes 17 verbindbar. Der Linearantrieb 17 wird üblicherweise an die mit Metallschmelze gefüllte und mit dem geschlossenen Schiebeverschluss 1 ausgerüstete Pfanne 2 montiert, wenn diese auf die Giessbühne gebracht wird. Nach Entleeren der Pfanne wird der Linearantrieb 17 wieder von der Pfanne weggenommen. Anschliessend wird die Pfanne mit einem Kran von der Giessbühne weg zu einem Pfannenplatz transportiert. Dort wiederholt sich der geschilderte Vorgang mit einem am Pfannenplatz stationierten Antrieb.For reciprocating the slide unit 11, this is connected via a push rod 14 and a coupling 15 with the drive rod 16 of a trained as a hydraulic cylinder-piston unit linear actuator 17. The linear drive 17 is usually mounted on the filled with molten metal and equipped with the closed slide closure 1 pan 2 when it is placed on the casting platform. After emptying the pan of the linear actuator 17 is removed again from the pan. The pan is then transported by crane away from the casting platform to a pans place. There, the described process is repeated with a drive stationed at Pfannenplatz.

Für den Linearantrieb 17 ist am Schiebergehäuse 8, 10 eine die Schubstange 14 und die Antriebsstange 16 kupplungsseitig aufnehmende Halterung 18 vorgesehen. Die sich dort befindliche Kupplung 15 ist als Klauenkupplung ausgebildet. Wie aus Fig. 2 ersichtlich, besteht sie aus einem flanschartigen Kupplungsteil 19 an der Schubstange 14 und einem durch zwei Klauenelemente gebildeten Kupplungsteil 20 an der Antriebsstange 16, wobei die Klauenelemente im gekuppelten Zustand den Kupplungsteil 19 formschlüssig umgreifen. Der Linearantrieb 17 wird seitlich in die Halterung 18 eingeschoben. Anschliessend wird die Kupplung durch Verschieben der Antriebsstange 16 gegen die Schiebereinheit 11 selbsttätig hergestellt. Das Entkuppeln erfolgt ebenfalls selbsttätig, wenn man den Linearantrieb 17 aus der Halterung 18 herauszieht.For the linear drive 17 is on the slide housing 8, 10, a push rod 14 and the drive rod 16 clutch side receiving bracket 18 is provided. The clutch 15 located there is designed as a dog clutch. How out Fig. 2 it can be seen, it consists of a flange-like coupling part 19 on the push rod 14 and a clutch member 20 formed by two jaw members on the drive rod 16, wherein the jaw members in the coupled state engage around the coupling part 19 in a form-fitting manner. The linear drive 17 is inserted laterally into the holder 18. Subsequently, the clutch is made by displacing the drive rod 16 against the slide unit 11 automatically. The decoupling is also done automatically, if you pull the linear drive 17 from the bracket 18.

In der Halterung 18 ist eine Verriegelungseinrichtung 21 für den Linearantrieb 17 angeordnet, die, wie aus Fig. 2 bis 6 ersichtlich, sich aus einer Verriegelungsstange 22 und einer mit ihr zusammenwirkenden Verriegelungsklaue 23 zusammensetzt. Die Verriegelungsstange 22 ist an einem Flansch 24 der Antriebsstange 16 im Bereich ihres Kupplungsteils 20 befestigt. Sie ist achsparallel zur Antriebsstange 16 ausgerichtet.In the holder 18, a locking device 21 is arranged for the linear drive 17, which, as shown Fig. 2 to 6 can be seen, composed of a locking rod 22 and cooperating with her locking claw 23. The locking bar 22 is fastened to a flange 24 of the drive rod 16 in the region of its coupling part 20. It is aligned axially parallel to the drive rod 16.

Die Verriegelungsklaue 23 ist quer zur Verriegelungsstange 22 in einem Bolzen 25 gelagert, der in der Halterung 18 geführt ist. Ihre beiden Klauenelemente sind demnach vom Bolzen 25 gehalten. Durch Wegnehmen des Bolzens 25 können die Klauenelemente im Bedarfsfall von der Halterung gelöst werden, wodurch die Verriegelung des Linearantriebes aufgehoben wird.The locking claw 23 is mounted transversely to the locking bar 22 in a bolt 25 which is guided in the holder 18. Your two claw elements are therefore held by the bolt 25. By removing the bolt 25, the jaw members can be released if necessary from the holder, whereby the locking of the linear drive is released.

Die Verriegelungsstange 22 weist zwei als Ringnuten 26, 27 ausgebildete Ausnehmungen auf, die mit den Hubendstellungen der Antriebsstange 16 korrespondieren. Der Durchmesser der Ringnut 26 ist so bemessen, dass beim Einbauen des Linearantriebes 17 in die Halterung 18 mit eingefahrener Antriebsstange die Ringnut 26 in die Verriegelungsklaue 23 einrasten kann, während sie beim Ausfahren des Linearantriebes 17 sich aus der Verriegelungsklaue 23 lösen kann.The locking rod 22 has two recesses formed as annular grooves 26, 27, which correspond to the stroke end positions of the drive rod 16. The diameter of the annular groove 26 is dimensioned so that when installing the linear drive 17 in the holder 18 with retracted drive rod, the annular groove 26 in the locking claw 23rd can engage while it can be released from the locking claw 23 when extending the linear actuator 17.

Beim Verschieben der Antriebsstange 16 wird auch die Verriegelungsstange 22 mit verschoben, wobei die Verriegelungsklaue 23 sie im Bereich zwischen den Ringnuten 26, 27 so kräftig umgreift, dass es dann unmöglich ist, die Verriegelungsstange 22 quer zur ihrer Längsachse aus der Verriegelungsklaue 23 herauszulösen. Damit bleibt der Linearantrieb 17 während seines ganzen Arbeitshubes sicher verriegelt und es entsteht damit eine automatisch wirkende Ver- bzw. Entriegelung, welche ohne manuelle Betätigung erfolgt.When moving the drive rod 16 and the locking rod 22 is moved with the locking claw 23 so strong surrounds them in the area between the annular grooves 26, 27, that it is then impossible to release the locking bar 22 transversely to its longitudinal axis from the locking claw 23. Thus, the linear actuator 17 is securely locked during its entire working stroke and it thus creates an automatically acting locking or unlocking, which takes place without manual operation.

Der Durchmesser der Ringnut 27 ist seinerseits so bemessen, dass sie bei Ausfahren des Linearantriebes 17 aus der Halterung 18 sich aus der Verriegelungsklaue 23 lösen kann. Es ist somit möglich, im Bedarfsfall den Linearantrieb auch bei ausgefahrener Antriebsstange 16 abzubauen. Die Verriegelungsstange 22 dient ferner als Verdrehsicherung der Antriebsstange 16.The diameter of the annular groove 27 is in turn dimensioned so that it can be released from the holder 18 during extension of the linear drive 17 from the locking claw 23. It is thus possible, if necessary, to reduce the linear drive even when the drive rod 16 is extended. The locking rod 22 also serves as anti-rotation of the drive rod 16th

Der Schiebeverschluss nach den Fig. 7 bis 13 ist mit einer Verriegelungseinrichtung 28 für die Schubstange 14 ausgestattet. Sie besteht aus einem in der Halterung 18 schwenkbar gelagerten Hebel 29 mit einer Nocke 31 nahe der Schwenkachse 30 sowie einem Arretierstift 32 am von der Schwenkachse abgekehrten Hebelende, wobei die Nocke 31 und der Arretierstift 32 in die Halterung 18 hineinragen und dort mit dem Kupplungsteil 20 der Antriebsstange 16 bzw. mit einer Anschlagfläche 33 der Schubstange 14 zusammenwirken. Ein in die Schubstange 14 quer zur Längsachse eingeschobener Hubbegrenzungsbolzen 34 mit einem Handgriff 35 bildet die Anschlagfläche 33.The sliding closure after the Fig. 7 to 13 is equipped with a locking device 28 for the push rod 14. It consists of a pivotally mounted in the holder 18 lever 29 with a cam 31 near the pivot axis 30 and a locking pin 32 at the end remote from the pivot axis lever end, wherein the cam 31 and the locking pin 32 protrude into the holder 18 and there with the coupling part 20th the drive rod 16 or with a stop surface 33 of the push rod 14 cooperate. An inserted into the push rod 14 transverse to the longitudinal axis Hubbegrenzungsbolzen 34 with a handle 35 forms the stop surface 33rd

Die Schwenkachse 30 des Hebels 29 sitzt in einem Lagerbock 36, der an der Halterung 18 befestigt ist. Der Hebel 29 ist durch eine Feder 37 mit Einstellschraube 38 in Einschwenkrichtung beaufschlagt.The pivot axis 30 of the lever 29 is seated in a bearing block 36 which is fixed to the bracket 18. The lever 29 is acted upon by a spring 37 with adjusting screw 38 in Einschwenkrichtung.

Fig. 9 zeigt die Verriegelungseinrichtung 28 mit eingeschwenktem Hebel 29. In der dargestellten Stellung ist die Antriebsstange 16 eingefahren, während die Schubstange 14 ihre Endstellung bei geschlossenem Schieber einnimmt. Zum Ankuppeln der Antriebsstange 16 an die Schubstange wird erstere soweit in der Halterung 18 ausgefahren, bis die Kupplung zwischen beiden hergestellt ist. Dabei betätigt sie die Nocke 31, wodurch der Hebel 29 ausgeschwenkt wird und dieser den Arretierstift 32 aus der Bewegungsbahn des Hubbegrenzungsbolzens 34 herausnimmt. Damit ist die Schubstange 14 innerhalb ihres Arbeitshubes frei beweglich, solange die Antriebsstange 16 und die Schubsstange 14 gekoppelt sind. Fig. 9 shows the locking device 28 with pivoted lever 29. In the illustrated position, the drive rod 16 is retracted, while the push rod 14 assumes its end position with the slider closed. For coupling the drive rod 16 to the push rod, the former is extended as far as in the holder 18 until the coupling between the two is made. In this case, it actuates the cam 31, whereby the lever 29 is swung out and this takes out the locking pin 32 from the movement path of the Hubbegrenzungsbolzens 34. Thus, the push rod 14 is freely movable within its working stroke, as long as the drive rod 16 and the push rod 14 are coupled.

Wird aber die Kupplung wieder gelöst und die Antriebsstange 16 zurückgefahren, so kann dann die Nocke 31 in ihre Ausgangsstellung wieder einschwenken, wodurch der federbeaufschlagte Hebel 29 zurückschwenkt und der Arretierstift 32 erneut in die Bewegungsbahn des Hubbegrenzungsbolzens 34 hineinragt. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass nach Abbau des Linearantriebs 17 der Schiebeverschluss sich nicht ungewollt öffnet, weil dann die Schubstange 14 durch den Arretierstift 32 verriegelt ist. Mit dieser Verriegelungseinrichtung 28 ist wiederum eine automatisch wirkende Ver- bzw. Entriegelung geschaffen worden.But if the clutch is released again and the drive rod 16 is moved back, then the cam 31 can swing back to its original position, whereby the spring-loaded lever 29 pivots back and the locking pin 32 again protrudes into the trajectory of Hubbegrenzungsbolzens 34. In this way, it is ensured that after dismantling of the linear drive 17 of the sliding closure does not open unintentionally, because then the push rod 14 is locked by the locking pin 32. With this locking device 28, in turn, an automatically acting locking or unlocking has been created.

Beim Schiebeverschluss nach den Fig. 14 bis 20 weist die Verriegelungseinrichtung 28 für die Schubstange 14 zwei in die Halterung 18 hineinragende Klinken 47, 48 auf, die miteinander durch eine in Lagerböcken 43 drehbar gelagerte Verbindungsstange 39 verbunden sind und mit Anschlagflächen 41 der Schubstange 14 bzw. des Linearantriebs 16 zusammenwirken. Diese Anschlagfläche 41 des Linearantriebs 17 ist in einer in die Halterung 18 einschiebbaren Tragplatte 42 des Linearantriebes vorgesehen, indes die Anschlagfläche der Schubstange 14 sich bei einer Erhebung derselben befindet.When sliding closure after the FIGS. 14 to 20 For example, the locking device 28 for the push rod 14 has two pawls 47, 48 projecting into the holder 18, which are connected to one another by a connecting rod 39 rotatably mounted in bearing blocks 43 and cooperating with stop surfaces 41 of the push rod 14 or of the linear drive 16. This stop surface 41 of the linear drive 17 is in a retractable into the holder 18 supporting plate 42 of the linear drive provided, however, the stop surface of the push rod 14 is located at a survey of the same.

Die ebenfalls automatisch wirkende Verriegelungseinrichtung 28 nach den Fig. 14 bis 20 arbeitet analog zu der Verriegelungseinrichtung nach den Fig. 7 bis 13.The also automatically acting locking device 28 after the FIGS. 14 to 20 works analogous to the locking device according to the Fig. 7 to 13 ,

Vor dem Einbau des Linearantriebs 17 in die Halterung 18 sind die Klinken 47, 48 in diese Halterung 18 eingeschwenkt. Beim Einfahren des Linearantriebs in die Halterung schlägt die Tragplatte 42 mit der Anschlagfläche 41 gegen die Klinke 48 an und drückt sie soweit heraus, dass die mit ihr über die Verbindungsstange 39 verbundene Klinke 47 aus der Bewegungsbahn des der Schubstange 14 herausschwenkt. Damit ist die Schubstange 14 frei beweglich, solange der Linearantrieb 17 in der Halterung 18 eingebaut ist.Before the installation of the linear drive 17 in the holder 18, the pawls 47, 48 are pivoted into this holder 18. When retracting the linear drive in the holder, the support plate 42 abuts with the stop surface 41 against the pawl 48 and pushes it out so far that the connected with her via the connecting rod 39 pawl 47 pivots out of the path of movement of the push rod 14. Thus, the push rod 14 is free to move, as long as the linear drive 17 is installed in the holder 18.

Wird der Linearantrieb aus der Halterung 18 ausgefahren, so können dann beide Klinken 47, 48 zurückschwenken, mit der Folge, dass die Klinke 47 dann wieder in die Bewegungsbahn des Hubbegrenzungsbolzens 34 hineinragt. Damit wird erreicht, dass sich der Schiebeverschluss nach Abbau des Linearantriebs während seines Transports nicht ungewollt öffnet, weil die Schubstange 14 dann durch die Klinke 47 im Zusammenwirken mit dem Anschlag bei der Schubstange verriegelt ist.If the linear drive is extended out of the holder 18, then both pawls 47, 48 can swing back, with the result that the pawl 47 then protrudes again into the movement path of the stroke limiting bolt 34. This ensures that the sliding closure does not unintentionally open after removal of the linear drive during its transport, because the push rod 14 is then locked by the pawl 47 in cooperation with the stop at the push rod.

Wie aus den Figuren ersichtlich, ist der Schiebeverschluss nach Fig. 2 bis 6 nur mit einer Zylinderverriegelung in Gestalt der Verriegelungseinrichtung 21 für den Linearantrieb 17 ausgestattet. Bei den Schiebeverschlüssen nach den Fig. 7 bis 17 bzw. 14 bis 20 ist stattdessen die Zylinderverriegelung mit einer Transportverriegelung in Gestalt der Verriegelungseinrichtung 28 für die Schubstange 14 kombiniert. Es ist somit in Rahmen der Erfindung möglich, im Schiebeverschluss beide Verriegelungseinrichtungen einzeln oder zusammen einzubauen, zumal im letzteren Fall ihre Funktionen sich ohne weiteres ergänzen.As can be seen from the figures, the sliding closure is after Fig. 2 to 6 equipped only with a cylinder lock in the form of the locking device 21 for the linear drive 17. At the sliding closures after the Fig. 7 to 17 or 14 to 20, instead, the cylinder lock is combined with a transport lock in the form of the locking device 28 for the push rod 14. It is thus possible within the scope of the invention, in the sliding closure both locking devices individually or together, especially as their functions complement each other in the latter case.

Aufgrund der für sie vorgeschlagenen Ausführung ist es auch ohne grossen Aufwand möglich, die Verriegelungseinrichtungen nachträglich in vorhandene Schiebeverschlüsse einzubauen.Due to the design proposed for them, it is also possible without much effort to install the locking devices later in existing sliding closures.

Claims

Sliding closure for a vessel containing molten metal, having a slider unit (11) guided in a slider housing (10), said slider unit having a push rod (14), that can be connected to the drive rod (16) of a linear drive (17) via a coupling (15), wherein a mounting element (18) for the linear drive (17) is provided on the slider housing (10), said element receiving the push rod (14) and the drive rod (16) on the coupling side, characterised in that the mounting element (18) is equipped with an automatically operating locking device (21) for the linear drive (17) and/or an automatically operating locking device (28) for the push rod (14) of the slider unit (11).
The sliding closure according to Claim 1, characterised in that the locking device (21) for the linear drive (17) has a locking rod (22) attached to it parallel to the axis on the drive rod (16) and which cooperates with a locking catch (23) attached to the mounting element (18).
The sliding closure according to Claim 2, characterised in that the locking rod (22) is attached to a flange (24) of the drive rod (16) in the region of its coupling part (20).
The sliding closure according to Claim 2, characterised in that the locking rod (22) has on the coupling side a recess (26), which when the drive rod (16) is drawn in can engage with the locking catch (23) and afterwards can be released again from the latter.
The sliding closure according to Claim 4, characterised in that the locking rod (22) is provided on its end facing away from the coupling with a second recess (27), which can be released from the locking catch (23) when the drive rod (16) is drawn out.
The sliding closure according to Claim 3, characterised in that the locking catch (23) is mounted laterally to the locking rod (22) in a bolt (25) guided within the mounting element (18).
The sliding closure according to Claim 6, characterised in that the locking catch (23) can be released from the mounting element (18) by moving the bolt (25).
The sliding closure according to Claim 1, characterised in that the locking device (28) for the push rod (14) of the slider unit (11) has a spring-loaded lever (29) pivotably mounted in the mounting element (18), which is provided with a tappet (31) disposed close to the pivot axis (30) and a blocking pin (32) disposed on the lever end facing away from the pivot axis, the tappet (31) and the blocking pin (32) projecting into the mounting element (18) and cooperating there with the coupling part (20) of the drive rod (16) respectively with a stop surface (33) of the push rod (14).
The sliding closure according to Claim 8, characterised in that the stop surface (33) of the push rod (14) is formed by a stroke limitation bolt (34) disposed laterally to its longitudinal axis.
The sliding closure according to Claim 1, characterised in that the locking device (28) for the push rod (14) of the slider unit (22) has two detents (47, 48) projecting into the mounting element (18), which are connected to one another by a connecting rod (39) rotatably mounted in the mounting element (18) and cooperate with stop surfaces (41) of the push rod (14) respectively of the linear drive (16).
The sliding closure according to Claim 10, characterised in that the stop surface (41) of the linear drive (16) is formed by a supporting plate (42) of the linear drive (17), that can be pushed into the mounting element (18) and the stop surface (40) on the push rod (14).