EP0603480A2 - Sliding closure in particular for a converter holding a bath of molten metal - Google Patents

Abstract

The sliding closure (20) is arranged at an outlet (15) of a converter (10) containing a bath of molten metal and has a refractory base plate and a refractory slide plate for the purpose of opening and closing the converter outlet. Preferably three additional refractory closure plates are sealingly arranged between the base plate (22) and slide plate (24), which closure plates are either fixedly secured to the base plate (22) or else are displaceable together with the slide plate (24). A decisive factor in the present invention is also that a number of closure plates (23) are provided between the slide plate (24) and the base plate (22) such that with these an overall plate durability is achieved which corresponds to that of the refractory sleeves (16) used for the tap hole. During the operation of the converter (10), first of all only the slide plate (24) is displaced, while the closure plates (23) are held immovably with their flow-through openings concentric to that of the base plate (22). When the slide plate (24) is worn, the latter is moved together with the next closure plate (23) up to open and close the closure (20) and, when this plate is worn, the next closure plate (23) is moved, until the base plate (22), the slide plate (24) and the closure plates (23) are all worn. By means of the coupling mechanism (30) arranged in the sliding closure (20), the closure plates (23) are in each case either coupled with or uncoupled from the slide plate (24) or else the base plate (22). Consequently, by means of the invention considerable advantages are achieved in terms of handling and with regard to the operation of the converter compared with the use of a known sliding closure. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Schiebeverschluss insbesondere für ein Metallschmelze enthaltendes Konvertergefäss, mit einer feuerfesten Bodenplatte sowie einer daran abdichtend gleitenden feuerfesten Schieberplatte zwecks Öffnung und Schliessung des Konvertergefäss-Ausgusses.The invention relates to a sliding closure, in particular for a converter vessel containing molten metal, with a refractory base plate and a refractory slide plate sealingly sliding thereon for the purpose of opening and closing the converter vessel spout.

Bei einem bekannten Schiebeverschluss nach der eingangs beschriebenen Gattung gemäss der CH-PS 647 702 ist in diesem eine feuerfeste Bodenplatte und eine mit dieser zusammenwirkenden feuerfeste Schieberplatte vorgesehen. Während die Bodenplatte unmittelbar an im Ausguss des Konverters eingemörtelten Kanalsteine anschliesst, hat die daran gleitende Schieberplatte nachfolgend eine feuerfeste Ausgusshülse. Ansonsten entspricht dieser Schiebeverschluss von seinem Aufbau her annähernd den allgemein bekannten Zweiplatten-Schiebeverschlüssen und es wird daher nicht mehr im einzelnen näher darauf eingegangen. Bei einem Konverterbetrieb ergeben sich mit diesem bekannten Schiebeverschluss folgende Probleme: Der Durchmesser eines Konverter-Abstichloches beträgt üblicherweise zwischen 100 und 200 mm, das heisst beim Einsatz eines Schiebeverschlusses muss dieser und auch die darin einzusetzenden Verschlussplatten dementsprechend gross dimensioniert sein. Manipulationen an ihm, wie beispielsweise das Wechseln von verschlissenen Platten, können aufgrund seiner massiven Bauweise nur sehr mühsam und meistens nur unter Zuhilfenahme von Kränen durchgeführt werden. Zu dem Abstichkanal, der sich üblicherweise aus mehreren feuerfesten Hülsen, sogenannten Abstichsteinen zusammensetzt, wird nach heutigem Stand der Technik im Schnitt eine Haltbarkeit von 70 bis 130 Chargen erreicht, wobei pro Tag bis zu 35 Chargen abgestochen werden. Der Konverter ist daher bis zur Auswechslung der Abstichsteine praktisch ohne Unterbruch im Einsatz. Da die Boden- und Schieberplatte eines Schiebeverschlusses eine Haltbarkeit von höchstens 30 Chargen erreichen, müssen die Platten während einer Konverterreise von bis zu 130 Chargen also mehrmals ausgewechselt werden. Dies führt unweigerlich zu Verzögerungen beim Einsatz des Konverters und überdies muss für diese Arbeiten entsprechend Personal zum Bedienen des Schiebeverschlusses vorgesehen werden. Die Praxis hat dementsprechend gezeigt, dass die Verwendung von Schiebeverschlüssen der bekannten Art für Konverter sehr kostenintensiv ist und für den betrieblichen Ablauf sogar sehr störend wirken können. Daher haben sich solche Schiebeverschlüsse für Konvertergefässe bis heute nicht durchsetzen können.In a known sliding closure according to the type described at the outset according to CH-PS 647 702, a refractory base plate and a refractory slide plate interacting with it are provided in this. While the base plate is directly on the spout of the converter joins in mortared duct blocks, the sliding plate sliding on it subsequently has a fireproof pouring sleeve. Otherwise, the construction of this sliding closure corresponds approximately to the generally known two-plate sliding closures and it is therefore no longer discussed in detail. In a converter operation, the known problems arise with this known sliding closure: The diameter of a converter tap hole is usually between 100 and 200 mm, which means that when a sliding closure is used, this and the closure plates to be inserted therein must be dimensioned accordingly. Manipulations on it, such as changing worn plates, can only be carried out with great difficulty due to its solid construction and usually only with the help of cranes. According to the current state of the art, an average shelf life of 70 to 130 batches is achieved for the tapping channel, which is usually composed of several refractory sleeves, so-called tapping stones, with up to 35 batches being tapped per day. The converter is therefore used practically without interruption until the tapping blocks are replaced. Since the bottom and slide plate of a slide closure have a shelf life of a maximum of 30 batches, the plates have to be replaced several times during a converter trip of up to 130 batches. This inevitably leads to delays in the use of the converter and, moreover, appropriate personnel must be provided to operate the slide lock for this work. Practice has accordingly shown that the use of sliding closures of the known type for converters is very cost-intensive and can even be very disruptive for the operational sequence. Therefore, such sliding closures for converter vessels have so far not been able to establish themselves.

Aufgrund der Nachteile des oben näher erläuterten Standes der Technik hat man sich bei der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrundegelegt, den gattungsgemässen Schiebeverschluss derart weiterzubilden, dass mit ihm eine einfachere Handhabung und dem Betrieb des Konverters bedeutend besser angepasste Gegebenheiten erzielt werden.Because of the disadvantages of the prior art explained in more detail above, the object of the present invention was to further develop the generic slide closure in such a way that easier handling and operation of the converter are achieved with it, and conditions which are significantly better adapted.

Die Aufgabe ist erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass zwischen der Boden-und Schieberplatte wenigstens eine zusätzliche feuerfeste Verschlussplatte abdichtend angeordnet ist, welche wahlweise entweder fest zur Bodenplatte fixiert oder aber gemeinsam mit der Schieberplatte verschiebbar ist.The object is achieved according to the invention in that at least one additional fireproof closure plate is arranged in a sealing manner between the base plate and slide plate, which is either either fixed to the base plate or can be moved together with the slide plate.

Mitentscheidend bei der vorliegenden Erfindung ist auch, dass so manche Verschlussplatten zwischen der Schieber- und Bodenplatte vorgesehen sind, dass mit diesen eine insgesamte Plattenhaltbarkeit erreicht wird, die derjenigen der für das Abstichloch verwendeten feuerfesten Hülsen entspricht. Damit werden mit dieser Erfindung erhebliche Vorteile in Sachen Handling und Rücksichtsnahme auf den Betrieb des Konverters gegenüber dem Einsatz eines bekannten Schiebeverschlusses erreicht.Another decisive factor in the present invention is that so many closure plates are provided between the slide and base plate that an overall plate durability is achieved which corresponds to that of the refractory sleeves used for the tap hole. With this invention, considerable advantages in terms of handling and consideration of the operation of the converter are achieved compared to the use of a known sliding closure.

Vorzugsweise wird beim Betrieb des erfindungsgemässen Schiebeverschlusses vorerst nur die Schieberplatte bewegt, während die Verschlussplatten allesamt mit ihren Durchflussöffnungen konzentrisch zu derjenigen der Bodenplatte unbeweglich gehalten werden. Sobald die Schieberplatte durch das mehrmalige Öffnen und Schliessen verschlissen ist, wird die über ihr angeordnete Verschlussplatte mitbewegt. Die Schieberplatte ist dann eigentlich von letzterer, welche ihrerseits die Öffnungs- und Schliessbelastungen übernimmt, geschützt. Nach Abnützung dieser Verschlussplatte wird die nächst obere mitbewegt und das obgenannte Prozedre wiederholt sich bis alle Verschlussplatten abgenützt sind. Erst dann muss der Schiebeverschluss geöffnet und neue Platten eingesetzt werden. Dadurch kann er über einen bedeutend längeren Zeitraum ohne Wartung am Konverter belassen werden als dies bei den bekannten Schiebeverschlüssen möglich ist. Um den bekannten Koverterbetrieben gerecht zu werden, sind vorzugsweise drei zusätzliche Verschlussplatten vorgesehen, mit denen eine Haltbarkeit von annähernd hundert sogenannten Abstichen erreicht werden.Preferably, only the slide plate is initially moved during operation of the slide closure according to the invention, while the closure plates are all kept immovable with their flow openings concentrically with that of the base plate. As soon as the slide plate is worn out by repeated opening and closing, the closing plate arranged above it is moved as well. The slide plate is then actually protected by the latter, which in turn assumes the opening and closing loads. After this closure plate has worn out, the next upper one is also moved and the above-mentioned procedure is repeated until all of the closure plates have worn out. Only then must the sliding lock be opened and new plates inserted. As a result, it can be left on the converter for a significantly longer period of time than is possible with the known sliding closures. In order to do justice to the known cover companies, three additional closure plates are preferably provided, with which a durability of approximately one hundred so-called rackings can be achieved.

Die Verschlussplatten müssen entweder mit der Schieberplatte oder aber mit der Bodenplatte gekoppelt werden. Zu diesem Zwecke ist mindestens ein Kopplungsmechanismus vorgesehen. Konkrete Ausführungen solcher Kopplungsmechanismen sind nachfolgend in den Ausführungsbeispielen im Detail beschrieben.The locking plates must either be coupled to the slide plate or to the base plate. At least one coupling mechanism is provided for this purpose. Specific embodiments of such coupling mechanisms are described in detail below in the exemplary embodiments.

Ausführungsbeispiele sowie weitere Vorteile der Erfindung sind nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:

Fig. 1

eine Konverteranlage mit einem Konvertergefäss in schematisch dargestellter Seitenansicht, an dessen Ausguss ein erfindungsgemässer Schiebeverschluss angeordnet ist,

Fig.2

einen erfindungsgemässen Schiebeverschluss im Längsschnitt,

Fig.3

einen Schnitt des Schiebeverschlusses nach Fig.2 entlang der Linie III-III,

Fig.4

eine teilweise Draufsicht auf den geöffneten Schiebeverschluss nach der Fig.2,

Fig.5

einen erfindungsgemässen Schiebeverschluss im Längsschnitt mit einem andersartigen Kopplungsmechanismus,

Fig. 6

eine teilweise Draufsicht auf den geöffneten Schiebeverschluss nach der Fig.5,

Fig.7

ein schematischer Querschnitt zum Kopplungsmechanismus des Schiebeverschlusses nach der Fig.5 in drei Ebenen,

Fig. 8

eine teilweise Draufsicht auf einen geöffneten Schiebeverschluss mit einem ähnlichen Kopplungsmechanismus wie bei dem nach der Fig.5,

Fig.9

einen erfindungsgemässen Schiebeverschluss im Längsschnitt mit einem Kopplungsmechanismus in einer weiteren Variante,

Fig. 10

eine Draufsicht auf den geöffneten Schiebeverschluss nach der Fig.9,

Fig. 11

eine weitere Variante eines Schiebeverschlusses im Längsschnitt,

Fig. 12

einen teilweisen Querschnitt des Schiebeverschlusses nach der Fig.11,

Fig. 13

eine Draufsicht auf eine Verschlussplatte mit Rahmen für den Schiebeverschluss nach der Fig. 11 und

Fig. 14

eine Prinzipskizze einer feuerfesten Plattenanordnung eines andersartigen Schiebeverschlusses.

Exemplary embodiments and further advantages of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing. It shows:

Fig. 1

a converter system with a converter vessel in a schematically illustrated side view, on the spout of which a sliding closure according to the invention is arranged,

Fig. 2

a sliding closure according to the invention in longitudinal section,

Fig. 3

2 shows a section of the sliding closure according to FIG. 2 along the line III-III,

Fig. 4

2 shows a partial top view of the opened slide closure according to FIG. 2,

Fig. 5

a sliding closure according to the invention in longitudinal section with a different coupling mechanism,

Fig. 6

2 shows a partial top view of the opened slide closure according to FIG. 5,

Fig. 7

5 shows a schematic cross section to the coupling mechanism of the sliding closure according to FIG. 5 in three planes,

Fig. 8

3 shows a partial top view of an opened slide closure with a coupling mechanism similar to that according to FIG. 5,

Fig. 9

a sliding closure according to the invention in longitudinal section with a coupling mechanism in a further variant,

Fig. 10

a plan view of the open slide closure according to Figure 9,

Fig. 11

another variant of a sliding closure in longitudinal section,

Fig. 12

11 shows a partial cross section of the sliding closure according to FIG. 11,

Fig. 13

a plan view of a closure plate with a frame for the sliding closure according to FIGS. 11 and

Fig. 14

a schematic diagram of a refractory plate arrangement of a different type of slide fastener.

Fig.1 zeigt einen prinzipiellen Aufbau und Anordnung einer Konverteranlage, bei der zur Hauptsache ein an einem kippbaren Konvertergefäss 10 und zudem eine Bühne 12 vorgesehen sind. Das Konvertergefäss 10 hat oben eine grosse Öffnung 11 und seitlich ein als sogenanntes Abstichloch ausgebildeter Ausguss 15, durch welchen nach Abschwenken des Konvertergefässes 10 in die andeutungsweise strichpunktiert gezeigte Position 10' die flüssige Stahlschmelze in eine Pfanne 14 gegossen wird. Die vorliegende Erfindung beschränkt sich selbstverständlich nicht auf reine Konvertergefässe, sondern sie könnte genauso auf ähnliche Schmelzgefässe appliziert werden. Ein Schiebeverschluss 20 an diesem Ausguss 15 wird in der obgenannten Position 10' geöffnet, dabei die Stahlschmelze in die Pfanne 14 fliesst. Üblicherweise ist in den im Ausguss 15 eingemörtelten Abstichsteinen 16 ein Schlackenfrüherkennungsdetektor eingebaut, vermittels dem über eine elektronische Auswerteeinheit das Ausfliessen von Schlacke am Ende des Abstiches festgestellt und sodann der Schiebeverschluss in möglichst kurzer Zeit (ca. 1 Sekunde) geschlossen wird, damit nicht Schlacke in die Pfanne 14 gelangt. Die Schlacke wird dann durch die Öffnung 11 des Konvertergefässes 10 ausgekippt. In dem Zusammenhang muss nochmals erwähnt werden, dass ein Konvertergefäss fast ausnahmslos während cirka drei Tagen ununterbrochen im Einsatz ist, wobei sich diese Zeitdauer im Wesentlichen nach der Haltbarkeit der Abstichsteine 16 richtet. Daher erlaubt es die Praxis auch nicht oder es ist zumindest sehr hindernd, wenn während diesen drei Tagen Unterhaltsarbeiten am Schiebeverschluss, wie das Wechseln von feuerfesten Verschlussplatten, vorgenommen werden müssen. Diesem Umstand trägt die vorliegende Erfindung voll und ganz Rechnung und der Schiebeverschluss 20 ist dementsprechend folgendermassen aufgebaut:1 shows a basic structure and arrangement of a converter system, in the main of which one is provided on a tiltable converter vessel 10 and also a stage 12. The converter vessel 10 has a large opening 11 at the top and a spout 15 formed at the side as a so-called tap hole, through which the liquid steel melt is poured into a pan 14 after the converter vessel 10 has been pivoted into the position 10 ′, which is indicated by dash-dotted lines. The present invention is of course not limited to pure converter vessels, but could also be applied to similar melting vessels. A sliding closure 20 on this spout 15 is opened in the above-mentioned position 10 ', the molten steel flowing into the pan 14. Usually is in the tapping stones 16 mortared in the spout 15 Slag early detection detector installed, by means of which the flow of slag is determined at the end of the tapping by means of an electronic evaluation unit and then the sliding closure is closed in the shortest possible time (approx. 1 second), so that slag does not get into the pan 14. The slag is then dumped through the opening 11 of the converter vessel 10. In connection with this, it must be mentioned again that a converter vessel is in use almost without exception for about three days, this period of time essentially depending on the durability of the tapping stones 16. Therefore, practice does not allow it, or it is at least very hindering, if maintenance work on the sliding lock, such as the replacement of fireproof lock plates, has to be carried out during these three days. The present invention takes this fact fully into account and the slide closure 20 is accordingly constructed as follows:

Gemäss der Fig.2 ist an dem als Ausguss 15 ausgebildeten Abstichloch des Konvertergefässes 10 der Schiebeverschluss 20 lösbar befestigt. Das Abstichloch ist aus an sich bekannten und in der Praxis bewährten feuerfesten Hülsen - sogenannten Abstichsteinen 16 - gebildet, die in die feuerfeste Ausmauerung 17 des von einem Stahlmantel 19 umgebenen Konvertergefässes gemörtelt sind. Der Schiebeverschluss 20 weist einen Gehäuserahmen 26 auf, in welchem eine an den Abstichstein 16 dicht anschliessende feuerfeste Bodenplatte 22 eingelegt und fixiert ist. Im weiteren weist er einen den Gehäuserahmen 26 unten abschliessenden Deckel 28 und einen darin mittels einer Antriebsstange 18 eines nicht näher dargestellten Antriebes längsverschiebbaren Schieberrahmens 21 auf, in welchem ein Schieber 29 und eine darin eingelegte feuerfeste Schieberplatte 24 gehalten ist. Zwischen der Bodenplatte 22 und der Schieberplatte 24 sind dem Wesen der Erfindung nach drei zusätzliche Verschlussplatten 23 übereinander dazwischengeklemmt, die mit Öffnungen 23' versehen, jeweils von einer Metallbandage umgeben und in einem Rahmen 31 entweder in Richtung des Auslasses 15 schwimmend oder aber fixiert gehalten sind. In der gezeigten Offenstellung des Schiebeverschlusses 20 sind die Öffnungen der Platten 22, 23 und 24 zu den Abstichsteinen 16 und zu der nachfolgenden wechselbaren feuerfesten Hülse 27, die im Schieber 29 lösbar befestigt ist, fluchtend angeordnet. Zudem weist der Schiebeverschluss 20 vier zum Ausguss 15 symmetrische Federelemente 32 auf, die an dem Deckel 28 abgestützt sind und gegen den Schieber 29 mit einer bestimmten Anpresskraft drücken und somit die Platten 22, 23, 24 gegeneinander verspannen, wodurch verhindert wird, dass flüssige Stahlschmelze ausfliessen kann.According to FIG. 2, the slide closure 20 is releasably attached to the tap hole of the converter vessel 10, which is designed as a spout 15. The tap hole is formed from known and proven in practice refractory sleeves - so-called tap stones 16 - which are mortared into the refractory lining 17 of the converter vessel surrounded by a steel jacket 19. The sliding closure 20 has a housing frame 26, in which a refractory base plate 22 which closely adjoins the tapping block 16 is inserted and fixed. Furthermore, it has a cover 28 which closes the housing frame 26 at the bottom and a slide frame 21 which can be displaced therein by means of a drive rod 18 of a drive, not shown, in which a slide 29 and a refractory slide plate 24 inserted therein are held. According to the essence of the invention, three additional closure plates 23 are clamped between one another between the base plate 22 and the slide plate 24, which are provided with openings 23 ', each surrounded by a metal bandage and are held in a frame 31 either floating in the direction of the outlet 15 or else fixed . In the open position of the slide closure 20 shown, the openings of the plates 22, 23 and 24 are aligned with the tap stones 16 and the subsequent exchangeable refractory sleeve 27, which is detachably fastened in the slide 29. In addition, the slide closure 20 has four spring elements 32 which are symmetrical with the spout 15 and which are supported on the cover 28 and press against the slide 29 with a certain contact pressure and thus the plates 22, 23, 24 against one another bracing, which prevents molten steel from flowing out.

Zwischen dem Schieberrahmen 21 und dem Schieber 29 ist antriebsseitig ein Kopplungsmechanismus 30 vorgesehen, vermittels dem die Verschlussplatten 23 entweder mit dem Schieberrahmen 21 und damit mit der Antriebsstange 18 gekoppelt oder aber fest im Gehäuserahmen 26 gehalten werden, Zu diesem Zwecke hat der Kopplungsmechanismus 30 einen im Schieberrahmen 21 höhenbewegbaren Gleitschuh 33 und ein über diesem ebenfalls in der Höhe verstellbaren Blockierelement 34, welches seitlich in im Gehäuserahmen 26 vorgesehenen Gleitschienen 35 geführt ist. Diese sind gemeinsam von einer seitlich am Gehäuserahmen 26 angeordneter Verstelleinrichtung 36, 37 in vier möglichen Positionen 38 einstellbar gehalten. Diese Verstelleinrichtung besteht dabei aus beidseitg am Gehäuserahmen 26 je um eine Achse 37' schwenkbaren Schalthebel 37 und einer dazugehörigen Positionierscheibe 36. In deren untersten Position, welche der ersten Betriebsposition entspricht, koppelt der Gleitschuh 33 nur die Schieberplatte 24 mit dem Schieberrahmen 21, während das Blockierelement 34 die unmittelbar über der Schieberplatte 24 befindliche Verschlussplatte 23 festhält. In der gezeigten Figur erstreckt sich dieses Blockierelement 34 nur über eine Verschlussplatte 23. Die beiden über letzterer angeordneten Verschlussplatten 23 sind frei. Es wird davon ausgegangen, dass diese sich nicht bewegen. Das Blockierelement 34 könnte sich in der gezeigten Position über alle drei Verschlussplatten erstrecken, nur müsste es dann für die Verstellung in die anderen Positionen gegen oben genügend Freiraum haben.Between the slide frame 21 and the slide 29, a coupling mechanism 30 is provided on the drive side, by means of which the closure plates 23 are either coupled to the slide frame 21 and thus to the drive rod 18 or are held firmly in the housing frame 26. For this purpose, the coupling mechanism 30 has an im Slide frame 21 height-adjustable slide shoe 33 and a blocking element 34, which is also adjustable in height above this and is guided laterally in slide rails 35 provided in the housing frame 26. These are held in an adjustable manner in four possible positions 38 by an adjusting device 36, 37 arranged laterally on the housing frame 26. This adjustment device consists of bilaterally on the housing frame 26 each pivotable about an axis 37 'shift lever 37 and an associated positioning disc 36. In its lowest position, which corresponds to the first operating position, the slide shoe 33 couples only the slide plate 24 to the slide frame 21, while the Blocking element 34 holds the closure plate 23 located directly above the slide plate 24. In the figure shown, this blocking element 34 extends only over one closure plate 23. The two closure plates 23 arranged above the latter are free. It is assumed that these are not moving. The blocking element 34 could extend over all three closing plates in the position shown, only then it would have to have enough free space for the adjustment in the other positions towards the top.

In Fig.3 und Fig.4 ist dieser Kopplungsmechanismus 30 nochmals näher dargestellt. Wie bereits oben erwähnt weist die Verstelleinrichtung beidseitig des Gehäuserahmens 26 jeweils einen schwenkbaren Schalthebel 37 auf, die gleichsam mit dem Blockierelement 34 gekoppelt sind, welches seinerseits über Hebel 41 den Gleitschuh 33 hält. Wenn nun die Schalthebel 37 nach oben bewegt werden, so verschieben sich das Blockierelement 34 und der Gleitschuh 33 beispielsweise um die Höhe einer Verschlussplattendicke. Dadurch wird die vom Blockierelement 34 erfasste Verschlussplatte 23 weiterhin stationär zur Bodenplatte 22 gehalten, während diejenige, die nun mit dem Gleitschuh 33 gekoppelt ist, folglich mit der Schieberplatte 24 verschoben wird. Die Verbindung der Rahmen 31 der Verschlussplatten 23 mit dem Blockierelement 34 bzw. mit dem Gleitschuh 33 erfolgt über darin gebildete Nuten 41 oder Nutensteine 42. Dies trifft auch auf die Verbindung des Gleitschuhs 33 mit dem Schieberrrahmen 21 zu.This coupling mechanism 30 is shown in more detail in FIGS. 3 and 4. As already mentioned above, the adjusting device has a pivotable shift lever 37 on both sides of the housing frame 26, which are, as it were, coupled to the blocking element 34, which in turn holds the slide shoe 33 via lever 41. If the shift lever 37 is now moved upward, the blocking element 34 and the sliding shoe 33 shift, for example, by the height of a closing plate thickness. As a result, the locking plate 23 gripped by the blocking element 34 is still held stationary with respect to the base plate 22, while the one that is now coupled to the sliding shoe 33 is consequently displaced with the slide plate 24. The connection of the frames 31 of the closure plates 23 to the blocking element 34 or to the slide shoe 33 takes place via the ones formed therein Grooves 41 or sliding blocks 42. This also applies to the connection of the slide shoe 33 with the slide frame 21.

In Fig.5 ist eine andere Ausführungsform des erfindungsgemässen Schiebeverschlusses 20 skizziert und zwar eines solchen mit zwei Kopplungsmechanismen 50 und 60. Bestandteile des Schiebeverschlusses 20, die denen der Fig.2 entsprechen, sind mit denselben Bezugszeichen versehen und nachfolgend nicht mehr beschrieben. Der eine Kopplungsmechanismus 50 dient zum Verbinden des Schieberrahmens 21 mit der Schieberplatte 24 und je nachdem mit einer oder mehreren Verschlussplatten 23, derweil mit dem anderen Kopplungsmechanismus 60 eine oder mehrere Verschlussplatten 23 stationär im Gehäuserrahmen 26 und damit überdeckend zur Bodenplatte 22 gehalten werden. In der gezeigten Ausführung ist die eine Verschlussplatte 23 fixiert, während die zwei unteren mit der Schieberplatte 24 gekoppelt sind.Another embodiment of the slide closure 20 according to the invention is sketched in FIG. 5, namely one with two coupling mechanisms 50 and 60. Components of the slide closure 20 which correspond to those of FIG. 2 are provided with the same reference numerals and are no longer described below. One coupling mechanism 50 is used to connect the slide frame 21 to the slide plate 24 and, depending on the case, to one or more closure plates 23, meanwhile with the other coupling mechanism 60 one or more closure plates 23 are held stationary in the housing frame 26 and thus overlap the base plate 22. In the embodiment shown, one closure plate 23 is fixed, while the two lower ones are coupled to the slide plate 24.

In Fig.6 und Fig.7 ist gezeigt, wie die Rahmen 31 der Verschlussplatten 23 mit den gleichartigen Kopplungsmechanismen 50, 60 ver- respektive entkoppelt sind. Der Kopplungsmechanismus 50 weist zwei parallel zueinander angeordnete und im Schieberrahmen 21 drehbar gelagerte Steuerbolzen 52, 54 auf, zwischen denen der jeweilige Rahmen 31 gehalten oder freigegeben ist. Die Rahmen 31 haben zu diesem Zweck je eine beidseitig konkav ausgebildete Nase 31', während der Steuerbolzen 52, 54 auf seinem Umfang auf der Höhe jeder der koppelbaren Verschlussplatte 23 entweder voll zylindrisch ist oder es sind ihm eine, zwei oder drei um 90° versetzte Ausnehmungen 55 zugeordnet. Dadurch wird bewirkt, dass je nach Drehposition der miteinander drehverbundenen Steuerbolzen 52, 54 gegen die Nase 31' hin eine Erfassung derselben erfolgt oder wenn je eine Ausnehmung 55 nach innen gerichtet ist, die Nase 31' und damit die Verschlussplatte 23 frei ist und dann aber vom gegenüberliegenden Kopplungsmechanismus 60 erfasst wird, wobei letzterer dem oben näher beschriebenen entspricht und deshalb nicht nochmals im Detail erläutert ist; seine Steuerbolzen sind jedoch im Gehäuserahmen 26 drehbar gelagert. Die vier Steuerbolzen sind über einen andeutungweise gezeigten Verstellmachanismus 59 derart miteinander drehverbunden, dass die oben ausführlich umschriebenen Ver- resp. Entkopplungen zwangsläufig erfolgen und dementsprechend aufeinander abgestimmt sind. Für einen Kopplungsmechanismus würde im Prinzip ein Steuerbolzen genügen, dadurch würden aber einseitige Kräfte auf den jeweiligen Rahmen erzeugt. Bei Verwendung von zweien heben sich diese Kräfte auf und zudem wird auf diese Nase 31' damit annähernd eine Klemmwirkung erreicht.FIGS. 6 and 7 show how the frames 31 of the closure plates 23 are respectively decoupled with the same coupling mechanisms 50, 60. The coupling mechanism 50 has two control pins 52, 54 which are arranged parallel to one another and rotatably mounted in the slide frame 21 and between which the respective frame 31 is held or released. For this purpose, the frames 31 each have a nose 31 'which is concave on both sides, while the control bolt 52, 54 is either fully cylindrical on its circumference at the level of each of the couplable closure plates 23 or one, two or three are offset by 90 ° Recesses 55 assigned. This has the effect that, depending on the rotational position of the control bolts 52, 54 which are rotatably connected to one another, the same is detected against the nose 31 'or, if a recess 55 is directed inwards, the nose 31' and thus the locking plate 23 is free and then is detected by the opposite coupling mechanism 60, the latter corresponding to that described in more detail above and therefore not explained again in detail; however, its control bolts are rotatably mounted in the housing frame 26. The four control bolts are rotatably connected to each other via an adjustment mechanism 59, which is indicated as a hint, in such a way that the above described, respectively, Decouplings inevitably take place and are coordinated accordingly. In principle, a control pin would be sufficient for a coupling mechanism, but this would generate one-sided forces on the respective frame. Using These forces cancel each other out and, moreover, an approximately clamping effect is achieved on this nose 31 '.

In der Fig.7 sind die Steuerbolzen 52, 54 in drei Querschnitten auf der Höhe der jeweiligen Verschlussplattenebenen gezeigt, wobei sie in der vorliegenden Position mit allen drei Verschlussplatten 23 gekoppelt sind, d.h. diese bewegen sich mit der Schieberplatte 24. Wird der Bolzen 52 im Uhrzeigersinn um 90° und der Bolzen 54 entsprechend in entgegengesetzter Richtung gedreht, so sind diese Verschlussplatten 23 allesamt entkoppelt. Bei einer Drehung um weitere 90° ist nur die unterste Verschlussplatte 23 und in der vierten Drehstellung letztere sowie die darüber angeordnete mit der Schieberplatte 24 gekoppelt. Die Reihenfolge der Mitnahmen kann durch entsprechende Variation der Anordnung der Ausnehmungen 55 zueinander festgelegt werden.In FIG. 7, the control bolts 52, 54 are shown in three cross sections at the level of the respective closure plate planes, in the present position they are coupled to all three closure plates 23, i.e. these move with the slide plate 24. If the bolt 52 is rotated clockwise by 90 ° and the bolt 54 accordingly in the opposite direction, these closure plates 23 are all decoupled. In the event of a rotation through a further 90 °, only the lowest closure plate 23 and, in the fourth rotational position, the latter and the one arranged above it are coupled to the slide plate 24. The order of the entrainment can be determined by varying the arrangement of the recesses 55 in relation to one another.

Der Schiebeverschluss 20 nach der Fig.8 hat gegenüber demjenigen nach Fig.5 die an sich gleichen Kopplungsmechanismen 50, 60, die jedoch beide auf der Antriebsseite angeordnet sind. Dies hat den Vorteil, als die vier miteinander drehverbundenen Steuerbolzen 52, 54, 62, 64 örtlich nicht zu weit auseinanderliegen. Sie sind daher zweckmässigerweise über konzentrisch an ihnen angebrachten Zahnrädern 52', 54', 62', 64' und einem die Zahnräder 62', 64' antreibenden Ritzel 65 gesteuert. Ansonsten funktionieren diese Steuerbolzen 52, 54, 62, 64 in adäquater Weise wie diese gemäss der Fig.7.Compared to that according to FIG. 5, the sliding closure 20 according to FIG. 8 has the same coupling mechanisms 50, 60, but both of which are arranged on the drive side. This has the advantage that the four control bolts 52, 54, 62, 64 which are rotationally connected to one another are not too far apart locally. They are therefore expediently controlled via gears 52 ', 54', 62 ', 64' concentrically attached to them and a pinion 65 driving the gears 62 ', 64'. Otherwise, these control bolts 52, 54, 62, 64 function adequately like this according to FIG. 7.

Zu dem Schiebeverschluss 20 nach der Fig.9 und Fig.10, welcher vom Prinzip her nicht anders aussieht als der oben beschriebene Verschluss, sind einzig andere erfindungsgemässe Kopplungsmechanismen 70, 80 vorgesehen. Diese bestehen jeweils aus parallel zueinander angeordneten und miteinander drehverbundenen Steuerbolzen 72, 74 resp. 82, 84 sowie von letzteren drehgesteuerten Kopplungshebeln 75, 76 resp. 85, 86, von welchen für jede Verschlussplatte 23 deren zwei schwenkbar um eine Achse 71, 81 vorgesehen sind. Die Steuerbolzen 72, 74 resp. 82, 84 bewirken, dass die sich zwischen diesen erstreckenden Kopplungshebel 75, 76 resp. 85, 86 mit deren anderem Ende entweder in Ausnehmungen 77 der jeweiligen Rahmen 31 eingreifen oder eben nicht. In der gezeigten Stellung greifen die im Gehäuserahmen 26 gelagerten Kopplungshebel 85, 86 in diese Ausnehmungen 77 ein und halten damit die Verschlussplatte 23 fest, während diejenigen im Schieberrrahmen 21 gegen die Mitte geschwenkt sind und damit der Rahmen 31 freigegeben ist. Die Steuerbolzen 72, 74, 82, 84 weisen zu diesem Zwecke für jeden Kopplungshebel 75, 76, 85, 86 je einen auf gleicher Ebene und mit dessen Stirnseite in Kontakt stehenden Nocken 72', 74', 82', 84' auf, wobei die damit gesteuerten Kopplungshebel 75, 76, 85, 86 je nach Drehstellung der entsprechenden Steuerbolzen 72, 74, 82, 84 nach innen bzw. nach aussen in die jeweilige Ausnehmung 77 geschwenkt sind. Wenn die Kopplungshebel 72, 74 in ihre innere Position gesteuert sind, so ist damit gemeint, dass sie zwar in Offenstellung des Verschlusses in Nuten des Rahmens 31 ragen, aber letzteren nicht mitnehmen.Only the coupling mechanisms 70, 80 according to the invention are provided for the sliding closure 20 according to FIGS. 9 and 10, which in principle does not look different from the closure described above. These each consist of control bolts 72, 74, which are arranged parallel to one another and are rotationally connected to one another. 82, 84 and of the latter rotation-controlled coupling levers 75, 76 and. 85, 86, of which two are provided for each closure plate 23, pivotable about an axis 71, 81. The control bolts 72, 74 and. 82, 84 cause the coupling levers 75, 76, respectively, extending between them. 85, 86 with their other end either engage in recesses 77 of the respective frame 31 or not. In the position shown, the coupling levers 85, 86 mounted in the housing frame 26 engage in these recesses 77 and thus hold the locking plate 23 in place, while those in the slide frame 21 are pivoted toward the center and thus the frame 31 is released is. For this purpose, the control bolts 72, 74, 82, 84 have for each coupling lever 75, 76, 85, 86 one cam 72 ', 74', 82 ', 84' in contact on the same plane and with its end face, whereby the coupling levers 75, 76, 85, 86 thus controlled are pivoted inwards or outwards into the respective recess 77, depending on the rotational position of the corresponding control bolts 72, 74, 82, 84. When the coupling levers 72, 74 are controlled into their inner position, this means that they protrude into the grooves of the frame 31 in the open position of the closure, but do not take the latter with them.

In Fig. 11 und Fig. 12 ist ein Schiebeverschluss 90 gezeigt, der von seinem Aufbau her gegenüber den oben beschriebenen zum einen nochmals andere Kopplungsmechanismen 91, 92 hat und zum anderen Federelemente 93 vorgesehen sind, die seitlich zum Schieber 95 angeordnet sind. Dies bringt den Vorteil, als durch diese seitliche Anordnung der Federelemente 93 die Bauhöhe des Schiebeverschlusses insgesamt sehr gering gehalten werden kann. Diese Federelemente 93 sind zudem nicht im Gehäuserahmen 96 sondern im Schieberrahmen 94 abgestützt. Ansonsten sind diesem Schiebeverschluss eine fixe Bodenplatte 22, drei alternativ verschiebbare oder feststehende Verschlussplatten 23, eine im Schieber 95 angeordnete Schieberplatte 24 und eine daran anschliessende Ausgusshülse 27 zugeordnet.11 and 12 show a sliding closure 90 which, in terms of its structure, has, on the one hand, still different coupling mechanisms 91, 92 and, on the other hand, spring elements 93 are provided which are arranged laterally to the slide 95. This has the advantage that the overall height of the slide closure can be kept very low overall by this lateral arrangement of the spring elements 93. These spring elements 93 are also not supported in the housing frame 96 but in the slide frame 94. Otherwise, a fixed base plate 22, three alternatively displaceable or fixed closure plates 23, a slide plate 24 arranged in the slide 95 and a pouring sleeve 27 adjoining it are assigned to this slide closure.

Der dem Schieberrahmen 94 zugehörige Kopplungsmechanismus 91 besteht aus einer im Schieberrahmen 94 befestigten Lagerbüchse 104, einem in dieser höhenverstellbar geführten Mitnehmerbolzen 98 sowie aus einem an letzterem befestigten queren Betätigungshebel 99. Der Mitnehmerbolzen 98 kann in vier verschiedenen Positionen 104' sistiert werden, womit wiederum eine Kopplung des Schieberrahmens 94 wie gezeigt nur mit der Schieberplatte 24 oder aber diese zusammen mit einer, zwei oder allen drei Verschlussplatten 23 erzielt wird. Der Mitnehmerbolzen 98 wird dabei in Bohrungen 131 der jeweiligen Verschlussplatten - Rahmen 31 geschoben. Der gegenüberliegende Kopplungsmechanismus 92 setzt sich in ähnlicher Weise aus einer im Gehäuserahmen 96 befestigten Lagerbüchse 105, einem in dieser höhenverstellbar geführten Mitnehmerbolzen 106 sowie aus einem an letzterem befestigten queren Betätigungshebel 107 zusammen. Unterschiedlich bei diesem Mitnehmerbolzen 106 ist einzig, dass er sich in der dargestellten Kopplungsposition durch alle drei Rahmen 31 erstreckt und unterhalb dieser Rahmen 31 mit beidseitig vorgesehenen Ausnehmungen 106' versehen ist, die eine Länge zumindest der drei Rahmendicken aufweisen. Wenn nun der Mitnehmerbolzen 106 von der gezeigten Stellung aus beispielsweise um eine Position nach oben verschoben wird, so gelangt die Ausnehmung 106' in die Öffnung 108 des untersten Verschlussplatten-Rahmens 31 und bewirkt, dass letzterer von diesem Mitnehmerbolzen 106 nicht mehr gehalten ist. Die beiden Mitnehmerbolzen 98 und 106 müssen jeweils in der gleichen Position sistiert werden, damit das angestrebte gleichzeitige Koppeln einerseits resp. Entkoppeln andererseits erreicht wird.The coupling mechanism 91 associated with the slide frame 94 consists of a bearing bush 104 fastened in the slide frame 94, a driver bolt 98 which is guided in a height-adjustable manner thereon, and a transverse actuating lever 99 fastened to the latter Coupling of the slide frame 94 as shown only with the slide plate 24 or this is achieved together with one, two or all three closure plates 23. The driving pin 98 is pushed into bores 131 of the respective closing plate frame 31. The opposite coupling mechanism 92 is composed in a similar manner of a bearing bush 105 fastened in the housing frame 96, a driving pin 106 which is guided in a height-adjustable manner therein, and a transverse actuating lever 107 fastened to the latter. The only difference with this driver pin 106 is that it extends through all three frames 31 in the coupling position shown and is provided below these frames 31 with recesses 106 'which are provided on both sides and have a length have at least the three frame thicknesses. If the driver pin 106 is now shifted from the position shown, for example by one position upwards, the recess 106 'enters the opening 108 of the lowest closing plate frame 31 and causes the latter to no longer be held by this driver pin 106. The two driver pins 98 and 106 must each be suspended in the same position so that the desired simultaneous coupling on the one hand, respectively. Decoupling on the other hand is achieved.

In Fig.13 ist eine Verschlussplatte 23 zusammen mit dem diese umgebenden Rahmen 31 separat dargestellt. Daraus ist nochmals die Öffnung 108 sowie die Bohrung 131 ersichtlich. Was die Öffnung 108 anbetrifft, so ist deren in eine Bohrung führende Nut mit einer Breite versehen, die unwesentlich grösser als die von den Ausnehmungen 106' gebildete Dicke des Mitnehmerbolzens 106 ist. Dadurch hält dieser Mitnehmerbolzen 106 den jeweiligen Rahmen 31 fest, wenn entsprechend der in Fig. 11 gezeigten Position sein voller Durchmesser in die Öffnung 108 ragt, indessen wird er freigegeben, wenn seine Ausnehmungen 106' sich in der Öffnung 108 befinden.In FIG. 13, a closure plate 23 is shown separately together with the frame 31 surrounding it. This again shows the opening 108 and the bore 131. As far as the opening 108 is concerned, its groove leading into a bore is provided with a width which is insignificantly greater than the thickness of the driving pin 106 formed by the recesses 106 '. As a result, this driver pin 106 holds the respective frame 31 in place when its full diameter projects into the opening 108 in accordance with the position shown in FIG. 11, but it is released when its recesses 106 'are in the opening 108.

Anstelle von übereinander angeordneter Verschlussplatten könnten nach dem in Fig. 14 dargestellten Schiebeverschluss 100 im Prinzip auch seitlich zu der unter einer Bodenplatte 101 abdichtend verschiebbaren Schieberplatte 102 angeordnete Schliess-103 und Schieberplatten 102 vorgesehen sein, die beispielsweise über eine Kassette bei Verschleiss einer eingesetzten Platte nachgeschoben würden. Hierbei könnten genausogut auch wieder mehrere Platten übereinander angeordnet in entsprechender Weise nachgeschoben werden. Das Ziel der Erfindung würde so auch erreicht.Instead of the closing plates arranged one above the other, the sliding closure 100 shown in FIG. 14 could in principle also be provided laterally to the closing 103 and sliding plates 102, which can be sealingly displaced under a base plate 101 and which, for example, are pushed over a cassette when an inserted plate is worn would. Several plates arranged one above the other could just as well be pushed in a corresponding manner. The aim of the invention would also be achieved.

Im Prinzip könnte auch ein Drehschiebeverschluss mit mehreren Platten erfindungsgemäss eingesetzt sein.In principle, a rotary slide closure with several plates could also be used according to the invention.

Bei bekannten Konvertern werden in dessen Ausguss Abstichsteine mit Erfolg eingesetzt, die gegen das Äussere des Konverters hin mit sich verkleinernden Öffnungen ausgebildet sind. Bei vorliegender Erfindung kann man sich dies zu Nutzen machen, als die Öffnungen der gegenüber den Abstichsteinen nachfolgenden feuerfesten Platten mit nochmals kleineren Durchmessern versehen würden.In the case of known converters, tapping stones are used with success in the pouring spout, which are designed with smaller openings against the exterior of the converter. In the present invention, this can be used as the openings of the refractory plates following the tapping stones would be provided with even smaller diameters.

In den beschriebenen Ausführungsvarianten sind die Kopplungsmechanismen derart ausgebildet, dass vorerst nur die Schieberplatte 24 und dann eine um die andere Verschlussplatte 23 mit dieser mitgenommen wird. Im Prinzip könnten auch umgekehrt zuerst alle Verschlussplatten mit der Schieberplatte verschoben werden und dann eine um die andere mit der Bodenplatte 22 zurückgehalten werden. Im weiteren könnten die Verschlussplatten 23 auch einzeln nacheinander verschoben werden.In the embodiment variants described, the coupling mechanisms are designed in such a way that initially only the slide plate 24 and then one around the other closure plate 23 is carried along with it. In principle, conversely, all of the closure plates with the slide plate could also be shifted first and then retained one by one with the base plate 22. Furthermore, the closing plates 23 could also be moved one after the other.

Claims (15)

Schiebeverschluss insbesondere für ein Metallschmelze enthaltendes Konvertergefäss, mit einer feuerfesten Bodenplatte sowie einer feuerfesten Schieberplatte zwecks Öffnung und Schliessung des Konvertergefäss-Ausgusses, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Boden- (22) und Schieberplatte (24) wenigstens eine zusätzliche feuerfeste Verschlussplatte (23) abdichtend angeordnet ist, welche wahlweise entweder fest zur Bodenplatte (22) fixiert oder aber gemeinsam mit der Schieberplatte (24) verschiebbar ist.Sliding closure, in particular for a converter vessel containing molten metal, with a refractory base plate and a refractory slide plate for the opening and closing of the converter vessel spout, characterized in that at least one additional refractory closure plate (23) seals between the base (22) and slide plate (24) is arranged, which is either either fixed to the base plate (22) or can be moved together with the slide plate (24). Schiebeverschluss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass so manche Verschlussplatten (23) zwischen der Boden- (22) und Schieberplatte (24) vorgesehen sind, dass mit diesen und im besonderen mit den feuerfesten Platten insgesamt eine Haltbarkeit erreicht wird, die annähernd derjenigen der für das Abstichloch verwendeten feuerfesten Hülsen (16) entspricht.Sliding closure according to claim 1, characterized in that so many closure plates (23) are provided between the base plate (22) and slide plate (24) that with these and in particular with the refractory plates overall a durability is achieved which is approximately that of corresponds to the refractory sleeves (16) used for the tap hole. Schiebeverschluss nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass bei dessen Betrieb zuerst nur die Schieberplatte (24) verschoben wird, während die Verschlussplatte/n (23) mit ihrer Durchflussöffnung/en konzentrisch zu derjenigen der Bodenplatte (22) unbeweglich gehalten ist/sind, und dass nach Abnützung der Schieberplatte (24) diese gemeinsam mit der nächst oberen Verschlussplatte (23) zum Öffnen und Schliessen des Verschlusses (20) bewegt wird, und nach deren Abnützung die nächste Verschlussplatte (23) mitbewegt wird, bis die Schieber-(24) und die Verschlussplatten (23) allesamt abgenützt sind.Sliding closure according to claim 1 or 2, characterized in that during its operation only the slide plate (24) is first displaced, while the closure plate (s) (23) with its flow opening (s) is / are kept immovable to that of the base plate (22) , and that after wear of the slide plate (24) it is moved together with the next upper lock plate (23) to open and close the lock (20), and after its wear the next lock plate (23) is moved until the slide ( 24) and the closure plates (23) are all worn out. Schiebeverschluss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Kopplungsmechanismus (30) vorgesehen ist, mittels dem die Verschlussplatten (23) jeweils entweder mit der Schieberplatte (24) oder aber mit der Bodenplatte (22) koppelbar sind.Sliding closure according to one of the preceding claims, characterized in that at least one coupling mechanism (30) is provided, by means of which the closure plates (23) can each be coupled either to the slide plate (24) or to the base plate (22). Schiebeverschluss nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopplungsmechanismus (30) aus einem in einem Schieberrahmen (21) höhenbewegbaren Gleitschuh (33), einem über letzterem in einem Gehäuserahmen (26) verstellbar angeordneten Blockierelement (34) und aus einer seitlich am Gehäuserahmen (26) angeordneter Verstelleinrichtung (36,37) besteht, wobei mit letzterer der Gleitschuh (33) und das Blockierelement (34) gemeinsam in mehrere Positionen verstellbar sind und damit die Verschlussplatten (23) haltenden Rahmen (31) entweder mit dem Gleitschuh (33) oder aber mit dem darüber angeordneten Blockierelement (34) zwangsweise mitgenommen werden.Sliding closure according to claim 4, characterized in that the coupling mechanism (30) consists of a sliding block (33) which can be moved vertically in a sliding frame (21), a blocking element (34) which is adjustable above the latter in a housing frame (26), and a laterally on the housing frame ( 26) arranged adjusting device (36, 37), with the latter the slide shoe (33) and the blocking element (34) can be adjusted together in several positions and thus the frame (31) holding the closure plates (23) either with the slide shoe (33) or can be forcibly taken with the blocking element (34) arranged above. Schiebeverschluss nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass zwei separate Kopplungsmechanismen (50,60,70,80,91,92) vorgesehen sind, bei denen der eine zur Kopplung und Entkopplung der Verschlussplatten (23) mit der Schieberplatte (24) während der andere zur Kopplung und Entkopplung der Verschlussplatten (23) mit der Bodenplatte (22) dient.Sliding closure according to claim 4, characterized in that two separate coupling mechanisms (50,60,70,80,91,92) are provided, in which one for coupling and decoupling the closure plates (23) with the slide plate (24) while the other for coupling and decoupling the closure plates (23) with the base plate (22). Schiebeverschluss nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die jeweiligen Kopplungsmechanismen (50,60,70,80,91,92) zwei parallel zueinander angeordnete, im Schieberrahmen (21) oder im Gehäuserahmen (26) drehbar gelagerte und miteinander drehverbundene Steuerbolzen (52,54,62,64) aufweisen, die je in um vorzugsweise 90° versetzte Positionen verdrehbar sind und je nach Drehposition eine oder mehrere Verschlussplatten (23) mitnehmen.Sliding closure according to claim 6, characterized in that the respective coupling mechanisms (50, 60, 70, 80, 91, 92) two control bolts (52, 52) arranged in parallel to one another, rotatably mounted in the slide frame (21) or in the housing frame (26), and rotatably connected to one another 54,62,64), each in positions preferably offset by 90 ° are rotatable and, depending on the rotational position, take one or more locking plates (23) with them. Schiebeverschluss nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen zwei Steuerbolzen (52,54,62,64) eine an jedem Rahmen (31) der Verschlussplatten (23) vorgesehene beidseitig konkav ausgebildete Nase (31') greift und dass auf deren Höhe jeder Steuerbolzen (52,54,62,64) entweder voll zylindrisch ist oder es sind ihm ein, zwei oder drei um 90° versetzte Ausnehmungen (55) zugeordnet, dabei die Steuerbolzen (52,54,62,64) je nach Drehposition gegen die jeweilige Nase (31') hin diese mitnehmen, wenn der voll zylindrische Teil eines Steuerbolzens (52,54,62,64) gegen diese gerichtet ist oder diese Nase (31') freigeben, wenn Ausnehmungen (55) beidseitig gegen sie gerichtet sind.Sliding closure according to claim 7, characterized in that between two control bolts (52, 54, 62, 64) a nose (31 ') of concave design provided on each frame (31) of the closure plates (23) engages and that at the height of each control bolt (52,54,62,64) is either fully cylindrical or one, two or three recesses (55) offset by 90 ° are assigned to it, the control bolts (52,54,62,64) depending on the rotational position against the respective one Take this nose (31 ') with you when the fully cylindrical part of a control pin (52, 54, 62, 64) is directed against it or release this nose (31') when recesses (55) are directed against it on both sides. Schiebeverschluss nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass sich zwischen zwei Steuerbolzen (72,74,82,84) für jeden Rahmen (31) der Verschlussplatten (23) mindestens je ein im Schieberrahmen (21) und im Gehäuserahmen (26) schwenkbar gelagerter Kopplungshebel (75,76,85,86) erstreckt und dass auf dessen Höhe jeder Steuerbolzen (72,74,82,84) Nocken (72',74',82',84') aufweist, die je nach Drehposition der Steuerbolzen (52,54,62,64) bewirken, dass der mit seinem anderen Ende jeweils in Ausnehmungen (77) der Rahmen (31) gelangende Kopplungshebel (75,76,85,86) darin eingreift oder nicht und entsprechend eine Kopplung oder Entkopplung der Verschlussplatten (23) herbeigeführt wird.Sliding closure according to claim 6 or 7, characterized in that between two control bolts (72, 74, 82, 84) for each frame (31) of the closure plates (23) at least one each in the slide frame (21) and in the housing frame (26) can be pivoted mounted coupling lever (75,76,85,86) and that at its height each control pin (72,74,82,84) has cams (72 ', 74', 82 ', 84') which, depending on the rotational position of the control pin (52, 54, 62, 64) have the effect that the coupling lever (75, 76, 85, 86) with its other end in each case in recesses (77) of the frame (31) engages in it or not and accordingly a coupling or decoupling of the Sealing plates (23) is brought about. Schiebeverschluss nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass beidseitig zu den Verschlussplatten (23) je ein Kopplungsmechanismus (91,92) vorgesehen ist, die je eine im Schieberrahmen (94) resp. im Gehäuserahmen (94) fixierte Lagerbüchse (104,105) und je einen in letzterer höhenverstellbar geführten Mitnehmerbolzen (98,106) aufweisen, welche zur Kopplung in Bohrungen (131) resp. Öffnungen (108) der Rahmen (31) einschiebbar sind, wobei die Öffnungen (108) und die Mitnehmerbolzen (106) zueinander dergestalt ausgebildet sind, dass zur Entkopplung jeweils einer Verschlussplatte (23) eine Ausnehmung (106') im Mitnehmerbolzen (106) in die entsprechende seitlich mit einer Nut versehene Öffnung (108) ragt, wodurch die Rahmen (31) entkoppelt sind und dann entsprechend mit dem Schieberrahmen (94) gekoppelt werden.Sliding closure according to claim 6, characterized in that a coupling mechanism (91, 92) is provided on both sides of the closure plates (23), each of which in the slide frame (94) or. in the housing frame (94) fixed bearing bush (104,105) and each have a height-adjustable guide pin (98,106) in the latter, which for coupling in bores (131) and. Openings (108) of the frame (31) can be pushed in, the openings (108) and the driving bolts (106) being designed in relation to one another in such a way that a recess (106 ') in the driving bolt (106) in each for decoupling a closure plate (23) the corresponding laterally grooved opening (108) protrudes, whereby the frames (31) are decoupled and then coupled accordingly to the slide frame (94). Schiebeverschluss nach einem der Ansprüche 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass beide Kopplungsmechanismen (50,60) auf der dem Antrieb (18) der Schieberplatte (24) zugekehrten Seite angeordnet sind.Sliding closure according to one of claims 6 to 10, characterized in that both coupling mechanisms (50, 60) are arranged on the side facing the drive (18) of the slide plate (24). Schiebeverschluss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltbarkeit der Platten (22,23,24) und damit der Hülsen (16) des Abstichloches für annähernd hundert Abstiche respektive Leerungen des Konvertergefässes (10) ausgelegt sind.Sliding closure according to one of the preceding claims, characterized in that the durability of the plates (22, 23, 24) and thus the sleeves (16) of the tap hole are designed for approximately one hundred taps or emptying of the converter vessel (10). Schiebeverschluss nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass anstelle der zusätzlich dazwischenliegenden Verschlussplatten nebeneinander liegende Schieberplatten (102,103) oder mindestens eine Schieberplatte mit mehreren Öffnungen für das Konvertergefäss vorgesehen ist.Sliding closure according to claim 1 or 2, characterized in that instead of the additionally interposed closure plates, slide plates (102, 103) lying next to one another or at least one slide plate with a plurality of openings are provided for the converter vessel. Feuerfeste Verschlussplatteneinheit für einen Schiebeverschluss an einem Konvertergefäss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich diese aus einer Bodenplatte (22), einer Schieberplatte (24) sowie einer oder mehreren dazwischenliegenden Verschlussplatte/n (23) zusammensetzt.Refractory closure plate unit for a slide closure on a converter vessel according to one of the preceding claims, characterized in that it is composed of a base plate (22), a slide plate (24) and one or more intermediate closure plate (s) (23). Feuerfeste Verschlussplatteneinheit nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass vorzugsweise drei zusätzliche Verschlussplatten (23) vorgesehen sind.Refractory closing plate unit according to claim 8, characterized in that preferably three additional closing plates (23) are provided.

Images