EP2157227B1 - Dispositif de dépôt d'au moins une substance de détergent pour une machine de traitement du linge - Google Patents

Dispositif de dépôt d'au moins une substance de détergent pour une machine de traitement du linge Download PDF

Info

Publication number
EP2157227B1
EP2157227B1 EP09009265A EP09009265A EP2157227B1 EP 2157227 B1 EP2157227 B1 EP 2157227B1 EP 09009265 A EP09009265 A EP 09009265A EP 09009265 A EP09009265 A EP 09009265A EP 2157227 B1 EP2157227 B1 EP 2157227B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
carousel
nozzle
pot
compartments
washing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP09009265A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2157227A1 (fr
Inventor
Robert Müther
Friedrich-Wilhelm Kramme
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Publication of EP2157227A1 publication Critical patent/EP2157227A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2157227B1 publication Critical patent/EP2157227B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
    • D06F39/028—Arrangements for selectively supplying water to detergent compartments

Definitions

  • the invention relates to a device for dispensing at least one detergent substance for a laundry treatment machine with a drum rotatably mounted in a tub, comprising a cistern with trained as a thrust trays for different washing substances that are programmatically available for corresponding washing programs, the detergent substances by means of water inlet nozzles with the subjects are in operative connection, can be flushed into the tub.
  • Various embodiments of devices for dispensing detergent substances for the washing process in washing machines are known from the prior art. Notably, these are arranged in particular in the front side of the machine housing and are in this case designed as a thrust.
  • the thrust here comprises compartments in which the corresponding detergent substances are rinsed out of the drawer, which are then provided in the tub for the washing process.
  • a laundry treatment machine in which in particular the individual held in the drawer compartments are provided with separate tributaries, in order to flush out the compartment to be retrieved in this way.
  • a distributor finger which is controlled via a water diverter, so that the compartment containing the detergent substance is correspondingly rinsed out.
  • crossflow systems are required.
  • DE 103 55 671 A1 discloses a device for dispensing at least one washing substance in a washing machine.
  • the drawer is designed such that displaceable partitions are provided in the thrust to provide in this way a certain amount of detergent substance.
  • a device for dispensing a detergent substance which has compartments arranged as a rotary carousel, which can be flushed out by means of a fixed nozzle located in the axis of rotation, depending on which compartment is located in the effective region of the nozzle.
  • a device for dispensing a detergent substance in which the compartment for receiving the detergent substance with a plurality of wing-like webs is divided.
  • the webs are supplied with water, which was previously introduced with compressed air. Due to the flowed webs, the chamber is brought into rotation, whereby the mixing of the detergent substance to be improved with the water.
  • no division into individual compartments is provided, so that different detergent substances for the different sections of a washing program can not be kept.
  • the invention thus presents the problem of further developing a device for dispensing at least one detergent substance for a laundry treatment machine, which dispenses with rinsing the different compartments of the drawer on a distributor or a water diverter so as to leak in the selected positions of the to avoid individual subjects.
  • the washing machine receives a rigid water connection with only one nozzle geometry, which is provided centrally in the cistern lid.
  • the water connection consists of a single inlet valve with a rigid connection to the dispenser.
  • the water inlet takes place via a nozzle arranged rigidly above the cistern, the nozzle geometry of which is designed such that it covers the opening cross-section of the compartments arranged movably below the nozzle.
  • the nozzle is approximately in the middle arranged above the dispenser.
  • the compartments are arranged in the cistern in a rotatably mounted carousel.
  • the cistern or the receptacle for the carousel on a pot shape with an open in the ground backdrop.
  • the carousel provided with compartments is rotatably inserted.
  • the arranged in the bottom of the recording backdrop provides an opening between the individual rinsing compartment in the carousel and the inlet to the tub ready.
  • the carousel advantageously consists of a circular disk in which four open circular segments are arranged, under each of which side walls are in the form of a cross are formed.
  • the cross-shaped integrally formed below the circular disk side walls form with the peripheral pot wall and the carousel floor, the rotatably mounted compartments. This ensures that a sealing, moving compartment is provided here, which can be supplied to the position below the nozzle in accordance with an emptying.
  • a gripping element is provided in the axis of rotation of the carousel, which in the inserted state of the thrust, which contains the pot with the carousel therein, comes into operative connection with a drive shaft.
  • the carousel is rotated via the drive shaft in the closed pot shape, so that then the tray is moved accordingly, which is to be emptied. If the compartment is flush with the nozzle geometry, the water inlet is released, so that the penetrating liquid can be removed with the detergent substance through the inlet to the tub.
  • an edge region surrounded by a frame to be formed on top of the pot wall, which engages in guide grooves arranged laterally on the housing of the dispensing box.
  • the nozzle geometry is designed in accordance with the opening cross section of a quarter-circle segment, thus ensuring that a tight connection or a tight seal to the quarter circle segment opening is provided.
  • FIG. 1 shows a side view of a laundry treatment machine 1 in a sectional view, in particular in the upper part of a device 2 for dispensing at least one detergent substance, which is in communication with a tub 3, in which a rotatably mounted drum 4 is to recognize.
  • the device 2 comprises a arranged in the front of the machine housing, designed as a thrust cistern 5, can be kept in the compartments 6 for different detergent substances that are programmatically available for corresponding washing programs.
  • Detergent substances are in this case by means of a water inlet nozzle 8, with the
  • Compartments 6 is in operative connection, flushed into the tub 3.
  • the water inlet into the device 2 takes place with the aid of the controllable valve 7 a, wherein the introduced water flows through the line 7 to the nozzle 8.
  • the nozzle geometry 9 is formed such that it covers the opening cross-section of the below the nozzle 8 movably arranged compartment 6.2.
  • This is in the FIG. 2 indicated where the nozzle geometry 9 on the subject geometry, here in the opening cross-section of the compartment 6.2, is turned off.
  • This also applies to the other subjects 6.1, 6.3, 6.4, which have at least approximately the same opening cross-section and approximately the same opening shape.
  • the nozzle 8 is arranged approximately centrally above the cistern 5, wherein the compartments 6.1, 6.2, 6.3, 6.4 are arranged in a rotatably mounted carousel 10, which in turn is in the cistern 5 and in a receptacle 11 a.
  • the receptacle 11a of the carousel 10 has a pot shape with a bottom 11 open gate 12. This is especially true in the FIG.
  • the carousel 10 provided with compartments 6.1, 6.2, 6.3 and 6.4 is rotatably inserted in the cup-shaped receptacle 11a.
  • the arranged in the bottom 11 slide 12 of the cistern 5 provides an opening between the individualles Whyries subjects 6.1, 6.2, 6.3 and 6.4 in the carousel 10 and the inlet 13 to the tub 3 ago. This situation is particular from the FIG. 1 to recognize where in particular the connection or the inlet 13 from the cistern 5 to the tub 3 is shown.
  • the carousel 10 consists of a circular disc 14, in which four open circle segments are arranged. Below the open circle segments, which correspond to the subjects 6.1, 6.2, 6.3, 6.4, the respective side walls 15 and 16 are formed in the shape of a cross, as shown in particular in the FIG. 2 can be seen. In this case, the cruciform formed below the circular disc 14 side walls 15 and 16 with the peripheral pot wall 17 and the carousel floor 10a, the rotatably mounted compartments 6.1, 6.2, 6.3 and 6.4.
  • the compartment 6.4 is provided for powder detergent, since this compartment is 6.4 open only in this dispensing position to the interior of the pot. That means, once the water from the nozzle 8 enters the compartment 6.4, the powdered detergent is rinsed from the compartment 6.4 in the pot 11 a or from the backdrop 12 in the bottom of the pot 11 and together with the water through the tub inlet 13 ( Fig. 1 ) in the tub 3 ( Fig. 1 ).
  • the carousel 10 is provided in one embodiment with an outer, circumferential wall (not shown) in which each formed as a circular segment compartment 6.1, 6.3 and 6.4 each have an opening which is closed with a movable flap (not shown).
  • the flap is opened by a slotted guide only when the corresponding compartment is in the dispensing position below the nozzle 8 and is moved there.
  • the flap can be moved programmatically by means of an actuator (not shown).
  • Fig. 4 is for the flushing of liquid treatment agents such as fabric softener compartment 6.2 provided with a siphon 6.20, so that the liquid treatment agent does not immediately from the chamber opening out into the pot 11a and in the cistern 5 and further into the tub 3 flows.
  • a gripping member 19 In the bottom 11 of the pot 11 a is provided to provide the rotation of the carousel 10 and the power transmission of an actuator or motor (not shown) in the axis of rotation 18 of the carousel 10, a gripping member 19, as in the situation of FIG. 3 is shown.
  • This gripping element 19 occurs in the inserted state, shown in the FIG. 2 the thrust, with a drive shaft 20 which is attached below the Spülkastenteils 21, in operative connection.
  • the drive shaft 20 As the drive shaft 20 is shown and the connection of the gripping member 19 is also from the FIG. 4 can be seen where in the bottom 21 of the cistern 5, a rotatably mounted cam 22 can be seen, in particular in the gripper element 19 (Fig. Fig.
  • the top of the pot wall 17 is formed as a frame 25 bordered edge region which engages in laterally arranged on the housing of the cistern 5 guide grooves 26 and 27.
  • a secure guidance of the rotatably mounted compartments 6.1, 6.2, 6.3 and 6.4 is given, which also as a thrust, shown in the FIG. 5 , can be pulled out to feed, or then for the washing process according to the FIG. 6 can be retracted.
  • the cistern 5 is provided with a cover 28 having an opening corresponding to the nozzle geometry 9 is flush, so that in particular the opening cross section of the lid 28 sealingly comes into contact with the nozzle geometry 9, and each individual compartment 6.1, 6.2, 6.3 or 6.4 can be flushed out, if it is rotated by the control of the program.
  • the nozzle geometry 9 is in this case formed according to the opening cross-section of one of the quadrant segments.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
  • Slot Machines And Peripheral Devices (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Claims (9)

  1. Equipement (2) pour la délivrance d'au moins une substance de lessive pour une machine de traitement du linge (1) avec un tambour (4) supporté en rotation dans une cuve de lavage (3), comprenant un réservoir de chasse (5) avec des compartiments (6, 6.1, 6.2, 6.3, 6.4) constitués en tant que tiroirs pour différentes substances de lavage qui peuvent être appelées, par commande programmée, pour des programmes de lavage correspondants, les substances de lessive pouvant être introduites dans la cuve de lavage (3) au moyen d'une buse d'alimentation en eau qui est en lien opératoire avec les compartiments (6),
    caractérisé en ce que
    l'alimentation en eau s'effectue par le biais d'une buse (8) disposée de façon rigide au-dessus du boîtier de lavage (5) et dont la géométrie de buse (9) est constituée de telle sorte qu'elle recouvre la section transversale d'ouverture du compartiment (6, 6.1, 6.2, 6.3, 6.4) disposé de façon mobile au-dessous de la buse (8), les compartiments (6, 6.1, 6.2, 6.3, 6.4) étant disposés dans le boîtier de lavage (5) dans un carrousel (10) supporté en rotation.
  2. Equipement (2) selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que
    la buse (8) est disposée à peu près de façon centrée au-dessus du réservoir de chasse (5).
  3. Equipement (2) selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que
    le carrousel (10) est disposé dans un pot (11a) mobile.
  4. Equipement selon la revendication 3,
    caractérisé en ce que,
    dans le fond (11) du pot (11a), il est disposé une coulisse (12) qui réalise une ouverture entre le compartiment (6, 6.1, 6.2, 6.3, 6.4) individuel à balayer par chasse dans le carrousel (10) et l'alimentation (13) vers la cuve de lavage (3).
  5. Equipement selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que
    le carrousel (10) se compose d'un disque circulaire (14) dans lequel sont disposés quatre segments de cercle ouverts sous lesquels des parois latérales (15, 16) en forme de croix sont formées respectivement.
  6. Equipement selon la revendication 5,
    caractérisé en ce que
    les parois latérales (15, 16) formées à la façon d'une croix au-dessous du disque circulaire (14) forment, avec la paroi (17) de pot rotative ainsi qu'avec le fond (11) du pot (11a), les compartiments (6, 6.1, 6.2, 6.3, 6.4) supportés en rotation.
  7. Equipement selon la revendication 3,
    caractérisé en ce que,
    dans le fond (11) du pot (11a), il est prévu, dans l'axe de rotation (18) du carrousel (10), un élément de préhension (19) qui, dans l'état introduit, entre en lien opératoire avec un arbre d'entraînement (20).
  8. Equipement selon la revendication 3,
    caractérisé en ce que,
    en haut sur la paroi (17) de pot, il est formé une zone marginale environnante en tant que cadre (25) qui s'enclenche dans des rainures de guidage (26, 27) disposées latéralement sur le corps du réservoir de chasse (5).
  9. Equipement selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que
    la géométrie de buse (9) est constituée selon la section transversale d'ouverture ou selon la forme d'un segment de quart de cercle.
EP09009265A 2008-08-20 2009-07-16 Dispositif de dépôt d'au moins une substance de détergent pour une machine de traitement du linge Not-in-force EP2157227B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008038474A DE102008038474B3 (de) 2008-08-20 2008-08-20 Einrichtung zur Abgabe wenigstens einer Waschmittelsubstanz für eine Wäschebehandlungsmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2157227A1 EP2157227A1 (fr) 2010-02-24
EP2157227B1 true EP2157227B1 (fr) 2011-03-09

Family

ID=40794724

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09009265A Not-in-force EP2157227B1 (fr) 2008-08-20 2009-07-16 Dispositif de dépôt d'au moins une substance de détergent pour une machine de traitement du linge

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2157227B1 (fr)
AT (1) ATE501298T1 (fr)
DE (2) DE102008038474B3 (fr)
ES (1) ES2358171T3 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010062521A1 (de) * 2010-12-07 2012-06-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Wasserführendes Haushaltsgerät
CN104840103A (zh) * 2015-04-28 2015-08-19 周林斌 一种磨豆咖啡壶的流水装置

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1610148B2 (de) * 1967-06-09 1972-04-27 Siemens Electrogeräte GmbH, 1000 Berlin u. 8000 München Waeschebehandlungs- oder geschirrspuelmaschine
DE1610185C3 (de) * 1967-11-02 1973-12-20 Siemens-Electrogeraete Gmbh, 1000 Berlin U. 8000 Muenchen Waschebehandlungs oder Geschirr spulmaschine
US3988908A (en) * 1975-07-24 1976-11-02 Fedders Corporation Detergent dispensing apparatus for washing machine
DE2715369C2 (de) * 1977-04-06 1986-04-10 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Einrichtung zum gesteuerten Zuführen von pulverförmigen Zusätzen zum Spülwasser in Geschirrspülmaschinen o.dgl.
IT8322205V0 (it) * 1983-06-24 1983-06-24 Eurodomestici Ind Riunite Dispositivo per il corretto posizionamento dell'ugello erogatore d'acqua nelle macchine per lavare biancheria o stoviglie.
GB8703368D0 (en) * 1987-02-13 1987-03-18 Currys Group Plc Loading apparatus
JP3691277B2 (ja) * 1999-02-26 2005-09-07 三洋電機株式会社 洗剤溶解装置およびこれを備えた洗濯機
ITTO20021031A1 (it) * 2002-11-29 2004-05-30 Elbi Int Spa Dispositivo per l'erogazione di almeno un agente di
KR20080030139A (ko) * 2006-09-29 2008-04-04 엘지전자 주식회사 세탁기

Also Published As

Publication number Publication date
ES2358171T3 (es) 2011-05-06
DE502009000436D1 (de) 2011-04-21
ATE501298T1 (de) 2011-03-15
EP2157227A1 (fr) 2010-02-24
DE102008038474B3 (de) 2009-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006002400B3 (de) Einspüleinrichtung für Behandlungsmittel zum Einsatz in einer Waschmaschine
EP2404539B1 (fr) Répartiteur d'eau pour un appareil ménager véhiculant de l'eau
DE102015116196B3 (de) Wasch- und/oder Reinigungsanlage
DE69019666T2 (de) Vorrichtung zur Zugabe von flüssigen Produkten für Waschmaschine oder Geschirrspülmaschine.
DE102007057336A1 (de) Wasserführendes Haushaltsgerät mit einer Wasserweiche
DE102007028214A1 (de) Automatisch gesteuerte Waschmaschine
DE19740819A1 (de) Vorrichtung zum dosierten Zugeben eines pulverförmigen Reinigungsmittels in wasserführenden Reinigungsmaschinen
DE102012110179A1 (de) Tür-Ausgabeeinheit für Waschhilfsmittel in einem Waschgut-Behandlungsgerät
EP2048277B1 (fr) Dispositif de dosage pour un produit de traitement sous forme de poudre pour un lave-linge et lave-linge
DE102008004258A1 (de) Haushalt-Waschmaschine mit einer Einspüleinrichtung
DE10355671A1 (de) Vorrichtung zur Abgabe mindestens einer Waschsubstanz in eine Waschmaschine
DE102010052182A1 (de) Vorrichtung zur Abgabe von Reinigungsmittel
EP2157227B1 (fr) Dispositif de dépôt d'au moins une substance de détergent pour une machine de traitement du linge
DE3608620A1 (de) Waschmaschine mit einer waschmittel-einspuelschale
DE102008038476B3 (de) Einrichtung zur Abgabe wenigstens einer Waschmittelsubstanz für eine Wäschebehandlungsmaschine
DE2918718A1 (de) Waschmittelzugabe-vorrichtung fuer waschmaschine
EP3305970A1 (fr) Appareil de dosage
DE102016120534B3 (de) Wasserzuführungs- und Waschmitteleinspülsystem für eine Waschmaschine
DE2126240A1 (de) Vorrichtung zum Einführen der Reinigungsmittel in eine Waschmaschine
DE10150878B4 (de) Verteilerkasten einer Waschmaschine und Verfahren zur Einspülung von Waschmittel
CH712014B1 (de) Waschmaschine mit Wasserzufuhr durch die Trommelrückseite.
DE102022134552A1 (de) Haushaltsgerät
DE3043657C2 (fr)
EP3757275B1 (fr) Appareil électroménager destiné au traitement du linge
EP3305969A1 (fr) Réservoir permettant la disposition d'un appareil de nettoyage dans un dispositif de dosage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20100429

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100607

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502009000436

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: GC2A

Effective date: 20110317

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 20110315

REF Corresponds to:

Ref document number: 502009000436

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110421

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009000436

Country of ref document: DE

Effective date: 20110421

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2358171

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20110425

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110610

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110609

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20110309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110609

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110709

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

BERE Be: lapsed

Owner name: MIELE & CIE. K.G.

Effective date: 20110731

26N No opposition filed

Effective date: 20111212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009000436

Country of ref document: DE

Effective date: 20111212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110309

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20130722

Year of fee payment: 5

Ref country code: DE

Payment date: 20130715

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20130723

Year of fee payment: 5

Ref country code: FR

Payment date: 20130719

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20130725

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009000436

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140716

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140716

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150203

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009000436

Country of ref document: DE

Effective date: 20150203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140731

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140716

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 501298

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140716

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20151229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140717

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230529