EP1770329A2 - Arrangement to selectively avoid the glare of an exterior lighting along a vertical or horizontal axis - Google Patents

Arrangement to selectively avoid the glare of an exterior lighting along a vertical or horizontal axis Download PDF

Info

Publication number
EP1770329A2
EP1770329A2 EP06120353A EP06120353A EP1770329A2 EP 1770329 A2 EP1770329 A2 EP 1770329A2 EP 06120353 A EP06120353 A EP 06120353A EP 06120353 A EP06120353 A EP 06120353A EP 1770329 A2 EP1770329 A2 EP 1770329A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
glare
radiation
zigzag
glare body
cylindrical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP06120353A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1770329A3 (en
Inventor
Udo Bansbach
Dieter Albert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Semperlux AG Lichttechnische Werke
Original Assignee
Semperlux AG Lichttechnische Werke
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Semperlux AG Lichttechnische Werke filed Critical Semperlux AG Lichttechnische Werke
Publication of EP1770329A2 publication Critical patent/EP1770329A2/en
Publication of EP1770329A3 publication Critical patent/EP1770329A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00—Refractors for light sources
    • F21V5/02—Refractors for light sources of prismatic shape
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00—Refractors for light sources
    • F21V5/04—Refractors for light sources of lens shape

Definitions

  • the invention relates to a device for blinding outdoor lights comprising a substantially cylindrical, translucent defogger having a surface which is profiled in a zigzag shape in the axial direction, so that the radiation of a luminous means which impinges on the defibrillator, in a desired direction is deflected.
  • Such devices are used in particular in luminaires with high luminance. They prevent direct insight into the light source. This is particularly important in outdoor areas, where a dazzling of the leader of motor vehicles or passers-by should be avoided and directed light is needed for better illumination of the roads.
  • From the EP 0 191 264 is an arrangement for de-glare outdoor lights with large-area radiating bulbs is known in which a plurality of identical rings are stacked with a right triangle as a cross section.
  • the rings have holes in which threaded rods are provided for connecting the rings with each other.
  • the arrangements are usually made of plastic manufactured.
  • the outer profile of the composite assembly is smooth cylindrical and the inner profile is zigzag in the axial direction.
  • Each ring of the inner profile has a surface in the radial direction and a surface inclined by 40 ° thereto.
  • the thus constructed cylindrical Verblend emotions is arranged around the lamp around. The radiation of the illuminant is then refracted as in a prism and deflected to a large extent in the axial direction downwards. Another part of the radiation is deflected upwards.
  • the object is achieved in that the wedge-shaped projections of the zigzag profile are formed in a first region such that the radiation of the lamp is totally reflected in the desired direction when passing through the anti-glare body and the wedge-shaped projections of the zigzag profile are formed in a second region in that the radiation of the luminous means is refracted in the desired direction as it passes through the antiglare body.
  • the radiated upwards radiation component can be reduced. Radiation components which can not be deflected downwards by refraction can also be conducted downwards in the desired direction in this arrangement. For this purpose, no separate mirror or the like is required.
  • the angle of the wedge-shaped projections the emission characteristic can be further optimized. As more radiation is radiated down, lamps of lower power can be used, or a better lighting result is achieved. A disturbance by light smoke is avoided.
  • the EntblendSh is integrally formed. Then no separate connection means, such as threaded rods or the like, are used. This makes it possible to manufacture the glazing body made of glass, since the risk of glass breakage is reduced when connecting.
  • the radiation emitted by the illuminant always has a UV component. Unlike plastic, glass does not yellow when irradiated with such UV rays. Glass is also more thermally stable than plastic.
  • the zigzag profile is provided on the outside of the anti-glare body.
  • the anti-glare body can be prepared by pressing a punch into the liquid material in a mold and pulling it out after curing. Due to the shape, the zigzag-shaped outer profile can be produced reproducibly and very accurately.
  • the Entblend stresses is internally conical.
  • the half the opening angle with respect to the axis of symmetry of the cylindrical arrangement can be in the range of 0.5-3 °, preferably at 2 °. This facilitates the extraction of the stamp during manufacture.
  • cylindrical lenses are integrally formed on the inside of the defibrillator whose axes of curvature extend in the axial direction.
  • Such cylindrical lenses are particularly useful when using bulbs with small burners, such as innovative high-pressure lamps with crystal clear pistons.
  • the zigzag profile is provided on the inside of the anti-glare body.
  • the anti-glare body can also off Plastic, in particular polycarbonate be made.
  • the preparation can be carried out by pressing a translucent plastic into a planar shape with a zigzag-shaped surface and bending the mold thus produced, such that a segment of the anti-glare body is formed. Subsequently, two or more segments are joined together to form a complete defoaming body.
  • the zigzag-shaped profile may also lie on the inside, since then no stamp must be removed.
  • a light-permeable heat shield is preferably provided in the interior volume of the anti-glare body.
  • Such a heat shield can be formed by a coaxial with the anti-glare body arranged, cylindrical glass body. As a result, the heat from the lamp is kept substantially away from the plastic body.
  • cylindrical lenses are formed on the inside of the heat shield, whose axes of curvature extend in the axial direction. These cylindrical lenses have the same function as above. They avoid glare on direct inspection of the light source.
  • an auxiliary diaphragm can be provided outside the anti-glare element for glare control of selected angular ranges in the circumferential direction.
  • the auxiliary panel may comprise prisms whose roof edge extends in the axial direction and which are positioned side by side in the circumferential direction. It is often the case that e.g. in street lighting, although the walkway and the street should be lit, but not behind the light lying and opposite houses. The angular range in these directions should therefore be as completely as possible blinding. With an auxiliary diaphragm, the radiation emitted in these directions can be deflected in a desired direction.
  • the auxiliary diaphragm can have a curvature on the side facing the anti-glare body, the center of curvature of which coincides with the center of the illuminant.
  • a generally designated 10 part of an outdoor lamp is shown.
  • the outdoor light 10 comprises a support 12, a shielding body 14 and a socket 16 for a lighting means.
  • a part of the luminous means 18 is visible in the view in FIG.
  • the anti-glare body 14 has a lower edge 20. This edge 20 is held in a groove 22 in mounting clips 24.
  • the mounting clips are inserted into receptacles 28 provided for this purpose on the carrier 12.
  • the Entblend stresses 14 is held in four such mounting clamps, which are arranged uniformly along the circumference.
  • the carrier is a casting and is mounted inside the outdoor lamp.
  • the Entblend Sciences 14 is substantially cylindrical and rotationally symmetrical.
  • the Entblend Sciences 14 is profiled on both the outside 30, as well as on the inside 32.
  • On the inside 32 depending on the dimensions between 20 and 80 adjacent cylindrical lenses are formed.
  • 60 cylindrical lenses are provided for a shield with a smaller radius of 65 mm.
  • the cylindrical lenses have a radius of curvature of 2.9 mm.
  • the cylindrical lenses extend over the entire length of the Entblend stresses 14th
  • eleven projections 36 were selected. With this number, it is ensured that the arrangement does not become too thick similar to a Fresnel lens.
  • the lowermost two projections 48 and 52 are flat and have a large wedge angle 38.
  • the wedge angle 38 initially becomes smaller towards the top, assumes a minimum and then becomes slightly larger again.
  • the inclination of the upper boundary surface 42 of the projections relative to the horizontal 54 decreases towards the top.
  • the inclination of the lower boundary surface 44 of the projections with respect to the horizontal 54 increases towards the top.
  • the wedge angle 38 is not symmetrical about the horizontal.
  • the lower angle 40 therefore does not necessarily correspond to half the wedge angle 38.
  • the anti-glare body can be manufactured in one piece or also from several sub-segments.
  • the anti-glare body results in a transmission characteristic, as shown schematically for visible light in Fig. 4 is.
  • Radiation uniformly emitted from a punctiform light source 60 strikes the inside 62 of the anti-glare body 14. At the interface, it is refracted a first time. In the area below the horizontal, the radiation is deflected slightly upwards. In the area above the horizontal, the radiation is deflected slightly downward. At both surfaces 42 and 44 of the lower two projections, the radiation exits the defoaming body again. The radiation 64 is deflected downward.
  • the overlying protrusions are formed so that the radiation exits downwardly only at the upper surface 68, with corresponding refraction, and not at the lower surface 70.
  • the wedge angles of the protrusions are correspondingly acute, causing the entire radiation to be deflected downwardly.
  • the overlying topmost projections are formed so that the radiation impinges on the top surface 72 at an angle below which total reflection occurs. The radiation is thus totally reflected at the upper surface 72 and emerges with refraction at the lower surface 74 of the projection. In this way, the steeply upwardly radiated radiation components 76 are deflected from the light source 60 without further mirrors or other optical elements down. The entire radiation of the light source is emitted comparatively evenly down to a preferred angle range.
  • bulbs with very small burners and crystal clear pistons such as high-pressure lamps, metal halide lamps or sodium vapor lamps with short burner technology.
  • the arrangement is still suitable with fluorescent lamps that radiate over a large area. Due to the heat resistance of the material, the lamps can also work with powers up to 200W.
  • FIG. 5 shows the effect of the cylindrical lenses on the radiation of a punctiform light source 78.
  • a segment of the anti-glare 14 is shown.
  • cylindrical lenses 80 are formed on the inside of Entblend analysess 14 .
  • the cylindrical lenses 80 have a radius of 2.9 mm.
  • the axis of curvature 82 extends parallel to the axis of symmetry of the anti-glare body, which in the present case coincides with the position of the point light source 78.
  • a plurality of cylindrical lenses are arranged. Between the cylindrical lenses in each case an oppositely curved connection point with a radius of 0.5 mm is provided at the transition.
  • the cylindrical lenses act as a converging lens and focus the radiation from the light source 78 in a plurality of likewise perpendicular lines 84. Otherwise, the radiation remains evenly distributed along the circumference.
  • the use of the cylindrical lenses has the advantage that even if the viewer receives direct insight into the light source, when he sees from a certain angle in the bulb, only a part of the radiation is illuminated. Namely, the radiation is distributed to a plurality of points. The glare is significantly reduced.
  • the bulb is optically broadened.
  • FIG. 6 shows how the radiation 86, which strikes a prism 88 from a small angular range, is totally reflected at surfaces 90 and 92 and emitted laterally 94. This effect can be used to block the radiation in certain directions and to deflect it in a desired direction.
  • an auxiliary aperture 96 is shown, which is composed of 5 such prisms.
  • the inner sides 98 of the prisms run essentially along a circular arc whose axis of curvature coincides with the axis of curvature of the anti-glare body (not shown).
  • the auxiliary panel 96 With the auxiliary panel 96, radiation that falls in an undesired direction, for example on the house facade along a street, can be deflected in a desired direction, for example along the street.
  • the mean angular range of 86.6 ° remains free of radiation.
  • FIG 8 an arrangement is shown in which a glare by means of cylindrical lenses 100 takes place and an auxiliary aperture 102 is provided. It can be seen that the effects are essentially retained even when they are combined.
  • the auxiliary diaphragm 102 can be provided with cylindrical lenses 104, as shown in Fig.9.
  • a defoaming in a further embodiment is instead of plastic glass, eg R ⁇ HM Hw55, a PMMA mixture with polycarbonate portions and a service temperature of about 105 ° C, or pure PMMA or OROGLAS HT 121 made.
  • a glass cylinder 108 may be provided as a heat shield between the plastic anti-glare body 106 and the lighting means 110 (FIG. 10).
  • the cylindrical lenses are formed in this two-part variant of the glass body.
  • the anti-dazzle body 106 made of plastic also has projections which form a zigzag-shaped profile. Also on this profile, the radiation is totally reflected or broken down. However, the profiling is located on the inside of the anti-glare body. The outside is smooth. To produce this defoaming body several segments are produced, which are then joined together. Each segment is first pressed flat and then bent.
  • FIG. 11 shows a section of a vertical section through a shielding body 112.
  • the outer side 114 of the shielding body is smooth.
  • the inside 116 of the anti-glare body is profiled like a prism. It can be seen that the angle 118 relative to the horizontal 120 increases towards the bottom. In this way, the radiation is concentrated in a selected direction.
  • the profiling is aligned with the lamp axis 122.
  • FIG. 12 shows a plan blank 124 in a perspective view.
  • prisms are formed on one side 126 of the blank 124 prisms are formed.
  • cylindrical lenses are formed on the opposite side 128 cylindrical lenses are formed.
  • the prisms extend in a direction perpendicular to the axis of curvature of the cylindrical lens on the surface of the blank 124.
  • a defoaming body 112 can be made by bending.
  • a slightly bent blank 130 is shown in Fig. 13.
  • the axis of curvature extends perpendicular to the roof edge 132 of the prisms and parallel to the envelope of the surface of the blank.
  • the blank 134 is completely bent.
  • the roof edges 136 of the original prisms now form a 120 ° segment of a circle.
  • a connecting rail 140 is provided with H-shaped cross-section. The rail is pushed onto the edges of the blank 134.
  • three blanks 134, 142 and 144 assembled by means of rails 140 to a defoaming. This is shown in FIG. 16.
  • the blank 134 is externally provided with cylindrical lenses whose axes of curvature is parallel to the axis of curvature of the blank.
  • the assembled into a cylinder blanks 134, 142 and 144 are placed on a support 146 and bolted there or otherwise secured.
  • the carrier 146 also serves to secure the socket 148 for the illuminant 150.
  • the illuminant is arranged centrally within the assembled antiglare body. This is shown in FIG. 17. In Fig. 18, the arrangement is shown in a different perspective.
  • the anti-glare body 112 is made of plastic, for example polycarbonate or PMMA.
  • a glass cylinder 152 is arranged, which is also held by the carrier 146.
  • a blank with prismatic profiles can be beveled from a flat plate to predetermined bending points faceted to a defoaming. This is shown in FIGS. 19 to 21.
  • the result is an externally smooth, prismatic shape with e.g. 12 edges.
  • the flat sides 153 of the blanks can also be smooth on the outside or, as shown in the detail in FIG. 20 on the basis of part 156, can be provided with cylindrical lenses. In this figure, intended for bending under heat influence predetermined kinks are clearly visible as a groove.
  • the anti-dazzle device 153 can be arranged on a support 158 around a light-emitting means 160 and a glass cylinder 162.
  • the arrangements with inwardly directed prism-like profiles are particularly suitable for large-area lamps, such as ellipsoidal luminaires, large-area sodium steam lamps or fluorescent lamps.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Optical Elements Other Than Lenses (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The device has a cylindrical, transparent shield body (14) with a cylindrical lens and surface provided with a zigzag-shaped profile in a vertical direction to deflect the radiation from a lighting source (18) incident on the shield body in a desired direction. Triangular projections of the zigzag-shaped profile in upper and lower portions of the shield body are designed and configured in such a way that the radiation from the lighting source is fully reflected and deflected in a desired direction when passing through the upper and lower portions of the shield body, respectively. An independent claim is also included for a method for producing an essentially cylindrical, transparent shield body.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entblenden von Außenleuchten enthaltend einen im wesentlichen zylinderförmigen, lichtdurchlässigen Entblendkörper mit einer Oberfläche, welche in axialer Richtung zickzackförmig profiliert ist, so daß die Strahlung eines Leuchtmittels, die auf den Entblendkörper auftrifft, in eine gewünschte Richtung ablenkbar ist.The invention relates to a device for blinding outdoor lights comprising a substantially cylindrical, translucent defogger having a surface which is profiled in a zigzag shape in the axial direction, so that the radiation of a luminous means which impinges on the defibrillator, in a desired direction is deflected.

Derartige Vorrichtungen werden insbesondere bei Leuchten mit hoher Leuchtdichte verwendet. Sie verhindern die direkte Einsicht in das Leuchtmittel. Dies ist besonders im Außenbereich wichtig, wo eine Blendung des Führers von Kraftfahrzeugen oder von Passanten vermieden werden sollte und gerichtetes Licht zur besseren Ausleuchtung der Verkehrswege benötigt wird.Such devices are used in particular in luminaires with high luminance. They prevent direct insight into the light source. This is particularly important in outdoor areas, where a dazzling of the leader of motor vehicles or passers-by should be avoided and directed light is needed for better illumination of the roads.

Stand der TechnikState of the art

Aus der EP 0 191 264 ist eine Anordnung zum Entblenden von Außenleuchten mit großflächig abstrahlenden Leuchtmitteln bekannt, bei der eine Vielzahl von identischen Ringen mit einem rechtwinkligen Dreieck als Querschnitt aufeinander gestapelt werden. Die Ringe weisen Bohrungen auf, in welche Gewindestangen zum Verbinden der Ringe untereinander vorgesehen sind. Die Anordnungen sind üblicherweise aus Kunststoff gefertigt. Das Außenprofil der zusammengesetzten Anordnung ist glatt zylinderförmig und das Innenprofil ist in axialer Richtung zickzackförmig. Dabei weist jeder Ring des Innenprofils eine Fläche in radialer Richtung und eine um 40° dazu geneigte Fläche auf. Der so aufgebaute zylinderförmige Entblendkörper wird um das Leuchtmittel herum angeordnet. Die Strahlung des Leuchtmittels wird dann wie in einem Prisma gebrochen und zu einem großen Teil in axialer Richtung nach unten abgelenkt. Ein weiterer Teil der Strahlung wird nach oben abgelenkt.From the EP 0 191 264 is an arrangement for de-glare outdoor lights with large-area radiating bulbs is known in which a plurality of identical rings are stacked with a right triangle as a cross section. The rings have holes in which threaded rods are provided for connecting the rings with each other. The arrangements are usually made of plastic manufactured. The outer profile of the composite assembly is smooth cylindrical and the inner profile is zigzag in the axial direction. Each ring of the inner profile has a surface in the radial direction and a surface inclined by 40 ° thereto. The thus constructed cylindrical Verblendkörper is arranged around the lamp around. The radiation of the illuminant is then refracted as in a prism and deflected to a large extent in the axial direction downwards. Another part of the radiation is deflected upwards.

Ein Teil der Strahlung aus dem Leuchtmittel wird bei dieser Anordnung nach oben abgestrahlt. Dadurch wird der sogenannte "Licht smoke" erzeugt, der Anwohner stört und Baumkronen, Hausfassaden und dergleichen stören kann.Part of the radiation from the light source is emitted upwards in this arrangement. As a result, the so-called "light smoke" is generated, which disturbs local residents and can disturb treetops, house facades and the like.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, welche eine verbesserte Abstrahlcharakteristik aufweist.It is an object of the invention to provide a device of the type mentioned, which has an improved emission characteristics.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die keilförmigen Vorsprünge des Zickzackprofils in einem ersten Bereich derart ausgebildet sind, daß die Strahlung des Leuchtmittels beim Durchgang durch den Entblendkörper in der gewünschten Richtung totalreflektiert wird und die keilförmigen Vorsprünge des Zickzackprofils in einem zweiten Bereich derart ausgebildet sind, daß die Strahlung des Leuchtmittels beim Durchgang durch den Entblendkörper in der gewünschten Richtung gebrochen wird.According to the invention, the object is achieved in that the wedge-shaped projections of the zigzag profile are formed in a first region such that the radiation of the lamp is totally reflected in the desired direction when passing through the anti-glare body and the wedge-shaped projections of the zigzag profile are formed in a second region in that the radiation of the luminous means is refracted in the desired direction as it passes through the antiglare body.

Durch die Kombination von Totalreflexion und Brechung kann der nach oben abgestrahlte Strahlungsanteil reduziert werden. Auch Strahlungsanteile, die durch Brechung nicht nach unten abgelenkt werden können, können bei dieser Anordnung in die gewünschte Richtung nach unten geleitet werden. Hierzu sind keine gesonderten Spiegel oder dergleichen erforderlich. Durch eine Anpassung der Winkel der keilförmigen Vorsprünge kann die Abstrahlcharakteristik weiter optimiert werden. Da mehr Strahlung nach unten abgestrahlt wird, können Lampen geringerer Leistung verwenden werden, bzw. wird ein besseres Beleuchtungsergebnis erzielt. Eine Störung durch Licht smoke wird vermieden.Through the combination of total reflection and refraction, the radiated upwards radiation component can be reduced. Radiation components which can not be deflected downwards by refraction can also be conducted downwards in the desired direction in this arrangement. For this purpose, no separate mirror or the like is required. By adjusting the angle of the wedge-shaped projections, the emission characteristic can be further optimized. As more radiation is radiated down, lamps of lower power can be used, or a better lighting result is achieved. A disturbance by light smoke is avoided.

Vorzugsweise ist der Entblendkörper einteilig ausgebildet. Dann brauchen keine gesonderten Verbindungsmittel, wie Gewindestangen oder dergleichen, verwendet werden. Dies ermöglicht es, den Entblendkörper aus Glas zu fertigen, da die Gefahr von Glasbruch beim Verbinden verringert wird.Preferably, the Entblendkörper is integrally formed. Then no separate connection means, such as threaded rods or the like, are used. This makes it possible to manufacture the glazing body made of glass, since the risk of glass breakage is reduced when connecting.

Die von dem Leuchtmittel abgestrahlte Strahlung weist immer einen UV-Anteil auf. Im Gegensatz zu Kunststoff vergilbt Glas nicht bei Bestrahlung mit solchen UV-Strahlen. Glas ist weiterhin thermisch beständiger als Kunststoff.The radiation emitted by the illuminant always has a UV component. Unlike plastic, glass does not yellow when irradiated with such UV rays. Glass is also more thermally stable than plastic.

Vorzugsweise ist das Zickzackprofil auf der Außenseite des Entblendkörpers vorgesehen. Dann kann der Entblendkörper hergestellt werden, indem ein Stempel in das flüssige Material in einer Form gedrückt wird und nach aushärten herausgezogen wird. Durch die Form kann das zickzackförmige Außenprofil reproduzierbar und sehr genau hergestellt werden. Vorzugsweise ist der Entblendkörper innen konisch ausgebildet. Der halbe Öffnungswinkel gegenüber der Symmetrieachse der zylindrischen Anordnung kann dabei im Bereich von 0,5-3° liegen, vorzugsweise bei 2°. Dadurch wird das Herausziehen des Stempels bei der Herstellung erleichtert.Preferably, the zigzag profile is provided on the outside of the anti-glare body. Then, the anti-glare body can be prepared by pressing a punch into the liquid material in a mold and pulling it out after curing. Due to the shape, the zigzag-shaped outer profile can be produced reproducibly and very accurately. Preferably, the Entblendkörper is internally conical. The half the opening angle with respect to the axis of symmetry of the cylindrical arrangement can be in the range of 0.5-3 °, preferably at 2 °. This facilitates the extraction of the stamp during manufacture.

Bei einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung sind innen an den Entblendkörper Zylinderlinsen angeformt, deren Krümmungsachsen sich in axialer Richtung erstrecken. Derartige Zylinderlinsen sind besonders bei der Verwendung von Leuchtmitteln mit kleinen Brennern, wie innovativen Hochdrucklampen mit glasklaren Kolben sinnvoll. Auch bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung gibt es Winkel, unter denen das Leuchtmittel direkt einsehbar ist. Zur Vermeidung der Blendung auch bei diesem Winkel wird eine Streuung in Umfangsrichtung bewirkt, indem ein Vielzahl von Zylinderlinsen eingesetzt werden. Diese erstrecken sich über die gesamte Höhe der Entblendungsvorrichtung. Sie bilden quasi eine nach innen vorstehende Rosette. Das Leuchtmittel wird dann nicht einfach, sondern mehrfach abgebildet. Die Leuchtdichte verteilt sich auf diese Weise auf eine Vielzahl von Punkten und verringert die Blendung.In a particularly preferred embodiment of the invention, cylindrical lenses are integrally formed on the inside of the defibrillator whose axes of curvature extend in the axial direction. Such cylindrical lenses are particularly useful when using bulbs with small burners, such as innovative high-pressure lamps with crystal clear pistons. Also in the device according to the invention there are angles under which the light source is directly visible. To avoid glare even at this angle, scattering in the circumferential direction is effected by using a plurality of cylindrical lenses. These extend over the entire height of the screening device. They form an inwardly protruding rosette, so to speak. The bulb is then not easily, but repeatedly mapped. The luminance is distributed in this way on a variety of points and reduces glare.

In einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung ist das Zickzackprofil auf der Innenseite des Entblendkörpers vorgesehen. Der Entblendkörper kann auch aus Kunststoff, insbesondere Polycarbonat gefertigt sein. Die Herstellung kann erfolgen durch Pressen eines lichtdurchlässigen Kunststoffs in eine plane Form mit zickzackförmiger Oberfläche und Biegen der so hergestellten Form, derart, daß ein Segment des Entblendkörpers gebildet wird. Anschließend werden zwei oder mehr Segmente zu einem vollständigen Entblendkörper zusammengefügt. Bei dieser Herstellungsform darf das zickzackförmige Profil auch auf der Innenseite liegen, da dann kein Stempel abgezogen werden muß. Bei der Verwendung von Kunststoff ist vorzugsweise im Innenvolumen des Entblendkörpers ein lichtdurchlässiges Hitzeschild vorgesehen. Ein solches Hitzeschild kann von einem koaxial zum Entblendkörper angeordneten, zylinderförmigen Glaskörper gebildet sein. Dadurch wird die Wärme aus dem Leuchtmittel im wesentlichen von dem Kunststoffkörper ferngehalten. In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind innen an das Hitzeschild Zylinderlinsen angeformt, deren Krümmungsachsen sich in axialer Richtung erstrecken. Diese Zylinderlinsen haben die gleiche Funktion, wie oben. Sie vermeiden eine Blendung bei direkter Einsicht in das Leuchtmittel.In an alternative embodiment of the invention, the zigzag profile is provided on the inside of the anti-glare body. The anti-glare body can also off Plastic, in particular polycarbonate be made. The preparation can be carried out by pressing a translucent plastic into a planar shape with a zigzag-shaped surface and bending the mold thus produced, such that a segment of the anti-glare body is formed. Subsequently, two or more segments are joined together to form a complete defoaming body. In this production form, the zigzag-shaped profile may also lie on the inside, since then no stamp must be removed. When using plastic, a light-permeable heat shield is preferably provided in the interior volume of the anti-glare body. Such a heat shield can be formed by a coaxial with the anti-glare body arranged, cylindrical glass body. As a result, the heat from the lamp is kept substantially away from the plastic body. In a further embodiment of the invention, cylindrical lenses are formed on the inside of the heat shield, whose axes of curvature extend in the axial direction. These cylindrical lenses have the same function as above. They avoid glare on direct inspection of the light source.

Zusätzlich kann in einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung außerhalb des Entblendkörpers eine Hilfsblende zur Entblendung ausgewählter Winkelbereiche in Umfangsrichtung vorgesehen sein. Die Hilfsblende kann Prismen umfassen, deren Dachkante sich in axialer Richtung erstreckt und die in Umfangsrichtung nebeneinander positioniert sind. Es ist häufig so, daß z.B. bei Strassenbeleuchtung zwar der Gehweg und die Strasse beleuchtet werden sollen, nicht aber die hinter der Leucht liegenden und gegenüberliegenden Häuser. Der Winkelbereich in diesen Richtungen soll also möglichst vollständig entblendet werden. Mit einer Hilfsblende kann die in diesen Richtungen abgestrahlte Strahlung in eine gewünschte Richtung abgelenkt werden.In addition, in another embodiment of the invention, an auxiliary diaphragm can be provided outside the anti-glare element for glare control of selected angular ranges in the circumferential direction. The auxiliary panel may comprise prisms whose roof edge extends in the axial direction and which are positioned side by side in the circumferential direction. It is often the case that e.g. in street lighting, although the walkway and the street should be lit, but not behind the light lying and opposite houses. The angular range in these directions should therefore be as completely as possible blinding. With an auxiliary diaphragm, the radiation emitted in these directions can be deflected in a desired direction.

Für Entblendkörper unterschiedlichen Durchmessers können verschiedene Hilfsblenden vorgesehen sein. Die Hilfsblende kann auf der dem Entblendkörper zugewandten Seite eine Krümmung aufweisen, dessen Krümmungsmittelpunkt mit dem Zentrum des Leuchtmittels zusammenfällt.For Entblendkörper different diameters different auxiliary apertures can be provided. The auxiliary diaphragm can have a curvature on the side facing the anti-glare body, the center of curvature of which coincides with the center of the illuminant.

Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Ausführungsbeispiele sind nachstehend unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert.Embodiments of the invention are the subject of the dependent claims. Embodiments are explained below with reference to the accompanying drawings.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Fig.1Fig.1
ist eine perspektivische Ansicht einer Vorrichtung zum Entblenden von Außenleuchten, bei der der Entblendkörper außen profiliert ist.is a perspective view of an apparatus for blinding outdoor lights, in which the defoaming body is profiled on the outside.
Fig.2Fig.2
zeigt die Vorrichtung aus Fig. 1 aus einer Ansicht von schräg oben, bei der die Profilierung der Innenseite des Entblendkörpers sichtbar ist.shows the device of Fig. 1 from a view obliquely from above, in which the profiling of the inside of the Entblendkörpers is visible.
Fig.3Figure 3
ist ein Vertikalschnitt durch den Entblendkörper aus Fig. 1 und Fig.2is a vertical section through the Entblendkörper of FIG. 1 and FIG
Fig.4Figure 4
zeigt den Strahlverlauf an dem Entblendkörper aus Fig.3 für eine punktförmige Lichtquelleshows the beam path on the anti-glare body of Figure 3 for a punctiform light source
Fig.5Figure 5
veranschaulicht den Effekt einer Profilierung der Innenseite des Entblendkörpers mit Zylinderlinsen mit vertikaler Krümmungsachseillustrates the effect of profiling the inside of the anti-glare body with cylindrical lenses with a vertical axis of curvature
Fig.6Figure 6
veranschaulicht den Effekt eines als Hilfsblende vor dem Entblendkörper angeordneten Prismas.illustrates the effect of a prism arranged as an auxiliary diaphragm in front of the anti-glare body.
Fig.7Figure 7
veranschaulicht den Effekt mehrerer als Hilfsblende vor dem Entblendkörper angeordneter Prismen.illustrates the effect of several arranged as an auxiliary shutter in front of the anti-glare body prisms.
Fig.8Figure 8
zeigt die Wirkung der Kombination einer Profilierung der Innenseite des Entblendkörpers mit Zylinderlinsen mit vertikaler Krümmungsachse und einer Hilfsblende mit mehreren Prismen.shows the effect of combining a profiling of the inside of the anti-glare body with cylindrical lenses with vertical axis of curvature and an auxiliary panel with multiple prisms.
Fig.9Figure 9
zeigt eine Variation der Anordnung aus Fig.8, bei der die Innenseite der Hilfsblende mit Zylinderlinsen versehen ist, die eine vertikalen Krümungsachse aufweisen.shows a variation of the arrangement of Figure 8, in which the inside of the auxiliary aperture is provided with cylindrical lenses having a vertical Krümmungsachse.
Fig.10Figure 10
ist ein Horizontalschnitt durch eine zweiteilige Vorrichtung mit einem Entblendkörper aus Kunststoffis a horizontal section through a two-part device with a plastic anti-glare body
Fig.11Figure 11
ist ein Vertikalschnitt durch einen Entblendkörper mit nach innen gerichteter Profilierungis a vertical section through a Entblendkörper with inward profiling
Fig. 12 bis 18FIGS. 12 to 18
veranschaulichen das Herstellungsverfahren für einen Entblendkörper mit nach innen gerichteter Profilierung durch Biegenillustrate the manufacturing process for a defoaming with inward profiling by bending
Fig.19 bis 21Fig.19 to 21
veranschaulichen das Herstellungsverfahren für einen Entblendkörper mit nach innen gerichteter Profilierung eines Rohteils mit Sollknickstellenillustrate the manufacturing process for a defoaming with inwardly profiling a blank with predetermined kinks
Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments

In Fig.1 ist eine allgemein mit 10 bezeichneter Teil einer Außenleuchte dargestellt. Die Außenleuchte 10 umfasst einen Träger 12, einen Entblendkörper 14 und eine Fassung 16 für ein Leuchtmittel. Ein Teil des Leuchtmittels 18 ist in der Ansicht in Fig. 2 sichtbar. Der Entblendkörper 14 weist einen unteren Rand 20 auf. Dieser Rand 20 ist in einer Nut 22 in Befestigungsklemmen 24 gehalten. Die Befestigungsklemmen sind in dafür vorgesehene Aufnahmen 28 an dem Träger 12 eingesteckt. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel wird der Entblendkörper 14 in vier solcher Befestigungsklemmen gehalten, die gleichmäßig entlang des Umfangs angeordnet sind. Der Träger ist ein Gußteil und wird innerhalb der Außenleuchte befestigt.In Fig.1 a generally designated 10 part of an outdoor lamp is shown. The outdoor light 10 comprises a support 12, a shielding body 14 and a socket 16 for a lighting means. A part of the luminous means 18 is visible in the view in FIG. The anti-glare body 14 has a lower edge 20. This edge 20 is held in a groove 22 in mounting clips 24. The mounting clips are inserted into receptacles 28 provided for this purpose on the carrier 12. In the present embodiment, the Entblendkörper 14 is held in four such mounting clamps, which are arranged uniformly along the circumference. The carrier is a casting and is mounted inside the outdoor lamp.

Der Entblendkörper 14 ist im wesentlichen zylinderförmig und rotationssymmetrisch. Der Entblendkörper 14 ist sowohl auf der Außenseite 30, als auch auf der Innenseite 32 profiliert. Auf der Innenseite 32 sind je nach Abmessungen zwischen 20 und 80 nebeneinanderliegende Zylinderlinsen angeformt. Bei einem Entblendkörper mit einem kleineren Radius von 65 mm sind 60 Zylinderlinsen vorgesehen. Die Zylinderlinsen haben einen Krümmungsradius von 2,9 mm. Die Zylinderlinsen erstrecken sich über die gesamte Länge des Entblendkörpers 14.The Entblendkörper 14 is substantially cylindrical and rotationally symmetrical. The Entblendkörper 14 is profiled on both the outside 30, as well as on the inside 32. On the inside 32 depending on the dimensions between 20 and 80 adjacent cylindrical lenses are formed. For a shield with a smaller radius of 65 mm, 60 cylindrical lenses are provided. The cylindrical lenses have a radius of curvature of 2.9 mm. The cylindrical lenses extend over the entire length of the Entblendkörpers 14th

Die Profilierung der Außenseite des Entblendkörpers wird anhand von Fig.3 und Fig.3a erläutert. In der geschnittenen Ansicht erkennt man, daß das Außenprofil nach unten einen zickzackförmigen Verlauf 34 mit keilförmig nach außen ragenden Vorsprüngen 36. Dabei sind die Vorsprünge 36 unterschiedlich ausgebildet. Sie haben unterschiedliche Keilwinkel 38 und die Begrenzungsflächen 42 und 44 haben unterschiedliche Neigungswinkel 40 gegenüber der Horizontalen. Die Spitzen 46 erstrecken sich in gewissen Bereichen unterschiedlich weit nach außen, d.h. sie haben einen unterschiedlichen Abstand zur Symmetrieachse 48 des Entblendkörpers 14. Alle Vorsprünge 36 sind an einen Basiszylinder 50 angeformt, so daß auch zwischen den Vorsprüngen eine minimale Dicke des Entblendkörpers vorgesehen ist. Auf der Innenseite 32 ist der Entblendkörper mit einem Öffnungswinkel von 2° gegenüber der Vertikalen 56 konisch ausgebildet.The profiling of the outside of the anti-glare body is explained with reference to Figure 3 and 3a. In the sectional view can be seen that the outer profile down a zigzag course 34 with wedge-shaped outwardly protruding projections 36. The projections 36 are formed differently. They have different wedge angles 38 and the boundary surfaces 42 and 44 have different angles of inclination 40 with respect to the horizontal. The tips 46 extend to different extents in certain areas, i. All projections 36 are formed on a base cylinder 50, so that a minimum thickness of the anti-glare is also provided between the projections. On the inside 32 of the anti-glare body with an opening angle of 2 ° relative to the vertical 56 is conical.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel wurden elf Vorsprünge 36 gewählt. Bei dieser Anzahl wird gewährleistet, daß die Anordnung ähnlich wie eine Fresnellinse nicht zu dick wird. Die untersten beiden Vorsprünge 48 und 52 sind flach und haben einen großen Keilwinkel 38. Bei den weiteren Vorsprüngen wird der Keilwinkel 38 nach oben hin zunächst kleiner, nimmt ein Minimum an und wird anschließend wieder etwas größer. Die Neigung der oberen Begrenzungsfläche 42 der Vorsprünge gegenüber der Horizontalen 54 nimmt nach oben hin ab. Die Neigung der unteren Begrenzungsfläche 44 der Vorsprünge gegenüber der Horizontalen 54 nimmt nach oben hin zu. Der Keilwinkel 38 ist nicht symmetrisch um die Horizontale angeordnet. Der untere Winkel 40 entspricht daher nicht notwendigerweise dem halben Keilwinkel 38.In the present embodiment eleven projections 36 were selected. With this number, it is ensured that the arrangement does not become too thick similar to a Fresnel lens. The lowermost two projections 48 and 52 are flat and have a large wedge angle 38. In the other projections, the wedge angle 38 initially becomes smaller towards the top, assumes a minimum and then becomes slightly larger again. The inclination of the upper boundary surface 42 of the projections relative to the horizontal 54 decreases towards the top. The inclination of the lower boundary surface 44 of the projections with respect to the horizontal 54 increases towards the top. The wedge angle 38 is not symmetrical about the horizontal. The lower angle 40 therefore does not necessarily correspond to half the wedge angle 38.

Der Entblendkörper 14 ist aus Glas mit einem Brechungsindex im Bereich von n=1,52 gefertigt. Da die Profilierung auf der Innenseite in vertikaler Richtung konstant ist und sich lediglich in Umfangsrichtung ändert, kann der Entblendkörper mittels eines Stempels gepresst werden. Der Stempel wird in die flüssige Glasmasse in einer Form gepresst. Nach dem Aushärten kann der Stempel nach oben abgezogen werden. Der Entblendkörper kann einstückig gefertigt werden oder auch aus mehreren Teilsegmenten.The anti-glare body 14 is made of glass with a refractive index in the range of n = 1.52. Since the profiling on the inside in the vertical direction is constant and changes only in the circumferential direction, the anti-glare body can be pressed by means of a punch. The stamp is pressed into the liquid glass mass in a mold. After curing, the stamp can be pulled upwards. The anti-glare body can be manufactured in one piece or also from several sub-segments.

Bei der beschriebenen Ausgestaltung des Entblendkörpers ergibt sich eine Transmissionscharakteristik, wie sie für sichtbares Licht in Fig. 4 schematisch dargestellt ist. Strahlung, die gleichmäßig von einer punktförmigen Lichtquelle 60 emittiert wird, trifft auf die Innenseite 62 des Entblendkörpers 14. An der Übergangsfläche wird sie ein erstes Mal gebrochen. Im Bereich unterhalb der Horizontalen wird die Strahlung leicht nach oben abgelenkt. Im Bereich oberhalb der Horizontalen wird die Strahlung leicht nach unten abgelenkt. An beiden Oberflächen 42 und 44 der unteren beiden Vorsprünge tritt die Strahlung wieder aus dem Entblendkörper aus. Dabei wird die Strahlung 64 nach unten abgelenkt. Die darüberliegenden Vorsprünge sind so ausgebildet, daß die Strahlung nur an der oberen Fläche 68 unter entsprechender Brechung nach unten austritt und nicht an der unteren Fläche 70. Die Keilwinkel der Vorsprünge sind entsprechend spitz und bewirken, daß die gesamte Strahlung nach unten abgelenkt wird. Die darüber liegenden obersten Vorsprünge wiederum sind so ausgebildet, daß die Strahlung unter einem Winkel auf die obere Fläche 72 auftrifft, unter dem Totalreflexion eintritt. Die Strahlung wird also an der oberen Fläche 72 totalreflektiert und tritt unter Brechung an der unteren Fläche 74 des Vorsprungs aus. Auf diese Weise werden auch die steil nach oben abgestrahlten Strahlungsanteile 76 aus der Lichtquelle 60 ohne weitere Spiegel oder sonstige optische Elemente nach unten abgelenkt. Die gesamte Strahlung der Lichtquelle wird vergleichsweise gleichmäßig in einen bevorzugten Winkelbereich nach unten abgestrahlt.In the described embodiment of the anti-glare body results in a transmission characteristic, as shown schematically for visible light in Fig. 4 is. Radiation uniformly emitted from a punctiform light source 60 strikes the inside 62 of the anti-glare body 14. At the interface, it is refracted a first time. In the area below the horizontal, the radiation is deflected slightly upwards. In the area above the horizontal, the radiation is deflected slightly downward. At both surfaces 42 and 44 of the lower two projections, the radiation exits the defoaming body again. The radiation 64 is deflected downward. The overlying protrusions are formed so that the radiation exits downwardly only at the upper surface 68, with corresponding refraction, and not at the lower surface 70. The wedge angles of the protrusions are correspondingly acute, causing the entire radiation to be deflected downwardly. The overlying topmost projections, in turn, are formed so that the radiation impinges on the top surface 72 at an angle below which total reflection occurs. The radiation is thus totally reflected at the upper surface 72 and emerges with refraction at the lower surface 74 of the projection. In this way, the steeply upwardly radiated radiation components 76 are deflected from the light source 60 without further mirrors or other optical elements down. The entire radiation of the light source is emitted comparatively evenly down to a preferred angle range.

Man erkennt, daß nicht nur großflächige Leuchtmittel als Lichtquelle verwendet werden können, sondern auch Leuchtmittel mit sehr kleinen Brennern und glasklaren Kolben, wie Hochdrucklampen, Halogen-Metalldampf-Lampen oder Natriumdampf-Lampen mit kurzer Brennertechnologie. Die Anordnung ist aber nach wie vor auch mit Leuchtstofflampen, die großflächig abstrahlen, geeignet. Aufgrund der Hitzebeständigkeit des Materials können die Lampen auch mit Leistungen bis zu 200 W arbeiten.It can be seen that not only large-area bulbs can be used as a light source, but also bulbs with very small burners and crystal clear pistons, such as high-pressure lamps, metal halide lamps or sodium vapor lamps with short burner technology. However, the arrangement is still suitable with fluorescent lamps that radiate over a large area. Due to the heat resistance of the material, the lamps can also work with powers up to 200W.

In Fig.5 ist der Effekt der Zylinderlinsen auf die Strahlung einer punktförmigen Lichtquelle 78 dargestellt. In der Draufsicht von Fig.5 ist ein Segment des Entblendkörpers 14 gezeigt. Auf der Innenseite des Entblendkörpers 14 sind Zylinderlinsen 80 angeformt. Die Zylinderlinsen 80 haben einen Radius von 2,9 mm. Die Krümmungsachse 82 verläuft parallel zur Symmetrieachse des Entblendkörpers, die im vorliegenden Fall mit der Lage der Punktlichtquelle 78 zusammenfällt. Entlang der inneren Fläche des Endblendkörpers 14 sind eine Vielzahl von Zylinderlinsen angeordnet. Zwischen den Zylinderlinsen ist jeweils eine entgegengesetzt gekrümmte Verbindungsstelle mit einem Radius von 0,5 mm am Übergang vorgesehen. Die Zylinderlinsen wirken als Sammellinse und fokussieren die Strahlung aus der Lichtquelle 78 in einer Vielzahl von ebenfalls senkrecht verlaufenden Linien 84. Ansonsten bleibt die Strahlung gleichmäßig entlang des Umfangs verteilt. Die Verwendung der Zylinderlinsen hat den Vorteil, daß auch dann, wenn der Betrachter direkte Einsicht in das Leuchtmittel erhält, wenn er aus einem bestimmten Winkel in das Leuchtmittel sieht, lediglich mit einem Teil der Strahlung beleuchtet wird. Die Strahlung verteilt sich nämlich auf eine Vielzahl von Punkten. Die Blendung wird so wesentlich gemindert. Das Leuchtmittel wird optisch verbreitert.FIG. 5 shows the effect of the cylindrical lenses on the radiation of a punctiform light source 78. In the plan view of Figure 5, a segment of the anti-glare 14 is shown. On the inside of Entblendkörpers 14 cylindrical lenses 80 are formed. The cylindrical lenses 80 have a radius of 2.9 mm. The axis of curvature 82 extends parallel to the axis of symmetry of the anti-glare body, which in the present case coincides with the position of the point light source 78. Along the Inner surface of the Endblendkörpers 14, a plurality of cylindrical lenses are arranged. Between the cylindrical lenses in each case an oppositely curved connection point with a radius of 0.5 mm is provided at the transition. The cylindrical lenses act as a converging lens and focus the radiation from the light source 78 in a plurality of likewise perpendicular lines 84. Otherwise, the radiation remains evenly distributed along the circumference. The use of the cylindrical lenses has the advantage that even if the viewer receives direct insight into the light source, when he sees from a certain angle in the bulb, only a part of the radiation is illuminated. Namely, the radiation is distributed to a plurality of points. The glare is significantly reduced. The bulb is optically broadened.

In Fig.6 ist gezeigt, wie die Strahlung 86, die aus einem kleinen Winkelbereich auf ein Prisma 88 trifft, an Flächen 90 und 92 totalreflektiert und seitlich 94 abgestrahlt wird. Dieser Effekt kann dazu genutzt werden, Die Strahlung in bestimmte Richtungen zu blockieren und in eine gewünschte Richtung abzulenken.FIG. 6 shows how the radiation 86, which strikes a prism 88 from a small angular range, is totally reflected at surfaces 90 and 92 and emitted laterally 94. This effect can be used to block the radiation in certain directions and to deflect it in a desired direction.

In Fig.7 ist eine Hilfsblende 96 dargestellt, die aus 5 solchen Prismen aufgebaut ist. Die Innenseiten 98 der Prismen verlaufen im wesentlichen entlang eines Kreisbogens, dessen Krümmungsachse mit der Krümmungsachse des Entblendkörpers (nicht dargestellt) zusammenfällt. Mit der Hilfsblende 96 kann Strahlung, die in eine unerwünschte Richtung, zum Beispiel auf die Häuserfassade entlang einer Strasse fällt, in eine erwünschte Richtung, zum Beispiel entlang der Strasse, abgelenkt werden. Im dargestellten Beispiel bleibt der mittlere Winkelbereich von 86,6° strahlungsfrei.In Figure 7, an auxiliary aperture 96 is shown, which is composed of 5 such prisms. The inner sides 98 of the prisms run essentially along a circular arc whose axis of curvature coincides with the axis of curvature of the anti-glare body (not shown). With the auxiliary panel 96, radiation that falls in an undesired direction, for example on the house facade along a street, can be deflected in a desired direction, for example along the street. In the example shown, the mean angular range of 86.6 ° remains free of radiation.

In Fig.8 ist eine Anordnung gezeigt, bei der eine Entblendung mittels Zylinderlinsen 100 erfolgt und eine Hilfsblende 102 vorgesehen ist. Man erkennt, daß die Effekte auch bei deren Kombination im wesentlichen erhalten bleiben. Dabei kann auch die Hilfsblende 102 mit Zylinderlinsen 104 versehen werden, wie dies in Fig.9 gezeigt ist.In Figure 8, an arrangement is shown in which a glare by means of cylindrical lenses 100 takes place and an auxiliary aperture 102 is provided. It can be seen that the effects are essentially retained even when they are combined. In this case, the auxiliary diaphragm 102 can be provided with cylindrical lenses 104, as shown in Fig.9.

Ein Entblendkörper in einem weiteren Ausführungsbeispiel ist statt aus Glas aus Kunststoff, z.B. RÖHM Hw55, eine PMMA-Mischung mit Polycarbonat-Anteilen und einer Gebrauchstemperatur von ca. 105°C, oder aus reinem PMMA oder OROGLAS HT 121 gefertigt. Dann kann zwischen dem Kunststoff-Entblendkörper 106 und dem Leuchtmittel 110 ein Glaszylinder 108 als Hitzeschild vorgesehen sein (Fig. 10). Die Zylinderlinsen sind bei dieser zweiteiligen Variante an den Glaskörper angeformt. Der Entblendkörper 106 aus Kunststoff-weist ebenfalls Vorsprünge auf, die ein zickzackförmiges Profil bilden. Auch an diesem Profil wird die Strahlung nach unten totalreflektiert oder gebrochen. Die Profilierung befindet sich jedoch auf der Innenseite des Entblendkörpers. Die Außenseite ist glatt. Zur Herstellung dieses Entblendkörpers werden mehrere Segmente hergestellt, die dann zusammengefügt werden. Jedes Segment wird zunächst plan gepresst und anschließend gebogen.A defoaming in a further embodiment is instead of plastic glass, eg RÖHM Hw55, a PMMA mixture with polycarbonate portions and a service temperature of about 105 ° C, or pure PMMA or OROGLAS HT 121 made. Then, a glass cylinder 108 may be provided as a heat shield between the plastic anti-glare body 106 and the lighting means 110 (FIG. 10). The cylindrical lenses are formed in this two-part variant of the glass body. The anti-dazzle body 106 made of plastic also has projections which form a zigzag-shaped profile. Also on this profile, the radiation is totally reflected or broken down. However, the profiling is located on the inside of the anti-glare body. The outside is smooth. To produce this defoaming body several segments are produced, which are then joined together. Each segment is first pressed flat and then bent.

In den folgenden Figuren ist eine Vorrichtung dargestellt, bei der die Profilierung auf der Innenseite des Entblendkörpers vorgesehen ist.In the following figures, a device is shown in which the profiling is provided on the inside of the anti-glare body.

Fig.11 zeigt einen Ausschnitt aus einem Vertikalschnitt durch einen Entblendkörper 112. Die Außenseite 114 des Entblendkörpers ist glatt. Die Innenseite 116 des Entblendkörpers ist prismenartig profiliert. Man erkennt, daß der Winkel 118 gegenüber der Horizontalen 120 nach unten hin zunimmt. Auf diese Weise wird die Strahlung in einer ausgewählten Richtung konzentriert. Die Profilierung ist zur Lampenachse 122 ausgerichtet.11 shows a section of a vertical section through a shielding body 112. The outer side 114 of the shielding body is smooth. The inside 116 of the anti-glare body is profiled like a prism. It can be seen that the angle 118 relative to the horizontal 120 increases towards the bottom. In this way, the radiation is concentrated in a selected direction. The profiling is aligned with the lamp axis 122.

Fig.12 zeigt ein planes Rohteil 124 in perspektivischer Darstellung. An einer Seite 126 des Rohteils 124 sind Prismen angeformt. An der gegenüberliegenden Seite 128 sind Zylinderlinsen angeformt. Die Prismen erstrecken sich in einer Richtung senkrecht zur Krümmungsachse der Zylinderlinse auf der Oberfläche des Rohteils 124. Aus diesem Rohteil 124 kann durch Biegen ein Entblendkörper 112 hergestellt werden. Ein leicht gebogenes Rohteil 130 ist in Fig.13 dargestellt. Die Krümmungsachse erstreckt sich dabei senkrecht zur Dachkante 132 der Prismen und parallel zur Einhüllenden der Oberfläche des Rohteils. In Fig. 14 ist das Rohteil 134 vollständig gebogen. Die Dachkanten 136 der ursprünglichen Prismen bilden nun ein 120°-Segment eines Kreises. In den Figuren 15 bis 18 ist dargestellt, wie aus dem gebogenen Rohteil 134 ein Entblendkörper zusammengesetzt wird. Hierzu ist eine Verbindungsschiene 140 mit H-förmigem Querschnitt vorgesehen. Die Schiene wird auf die Kanten des Rohteils 134 aufgeschoben. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel werden drei Rohteile 134, 142 und 144 mittels Schienen 140 zu einem Entblendkörper zusammengesetzt. Dies ist in Fig. 16 dargestellt. Das Rohteil 134 ist außen mit Zylinderlinsen versehen, deren Krümmungsachsen parallel zur Krümmungsachse des Rohteils verläuft. Die zu einem Zylinder zusammengesetzten Rohteile 134, 142 und 144 werden auf einen Träger 146 gesteckt und dort verschraubt oder sonst wie befestigt. Der Träger 146 dient auch zur Befestigung der Fassung 148 für das Leuchtmittel 150. Das Leuchtmittel wird mittig innerhalb des zusammengesetzten Entblendkörpers angeordnet. Dies ist in Fig. 17 dargestellt. In Fig. 18 ist die Anordnung in einer anderen Perspektive dargestellt. Der Entblendkörper 112 ist aus Kunststoff, z.B. Polycarbonat oder PMMA gefertigt. Um zu verhindern, daß das Leuchtmittel zu viel Wärme auf den Kunststoff überträgt und dieser vergilbt oder auf andere Weise Schaden nimmt, ist koaxial zwischen dem Entblendkörper 112 und dem Leuchtmittel 150 ein Glaszylinder 152 angeordnet, der ebenfalls von dem Träger 146 gehalten wird.12 shows a plan blank 124 in a perspective view. On one side 126 of the blank 124 prisms are formed. On the opposite side 128 cylindrical lenses are formed. The prisms extend in a direction perpendicular to the axis of curvature of the cylindrical lens on the surface of the blank 124. From this blank 124, a defoaming body 112 can be made by bending. A slightly bent blank 130 is shown in Fig. 13. The axis of curvature extends perpendicular to the roof edge 132 of the prisms and parallel to the envelope of the surface of the blank. In Fig. 14, the blank 134 is completely bent. The roof edges 136 of the original prisms now form a 120 ° segment of a circle. FIGS. 15 to 18 show how a blanking body is assembled from the bent blank 134. For this purpose, a connecting rail 140 is provided with H-shaped cross-section. The rail is pushed onto the edges of the blank 134. In the present embodiment, three blanks 134, 142 and 144 assembled by means of rails 140 to a defoaming. This is shown in FIG. 16. The blank 134 is externally provided with cylindrical lenses whose axes of curvature is parallel to the axis of curvature of the blank. The assembled into a cylinder blanks 134, 142 and 144 are placed on a support 146 and bolted there or otherwise secured. The carrier 146 also serves to secure the socket 148 for the illuminant 150. The illuminant is arranged centrally within the assembled antiglare body. This is shown in FIG. 17. In Fig. 18, the arrangement is shown in a different perspective. The anti-glare body 112 is made of plastic, for example polycarbonate or PMMA. In order to prevent the lamp transmits too much heat to the plastic and this yellows or otherwise damaged, coaxially between the anti-glare body 112 and the lamp 150, a glass cylinder 152 is arranged, which is also held by the carrier 146.

Statt ein Rohteil wie oben beschrieben als Ganzes zu biegen, kann auch ein Rohteil mit prismatischen Profilen aus einer planen Platte an Sollknickstellen zu einem Entblendkörper facettiert abgekantet werden. Dies ist in den Figuren 19 bis 21 dargestellt. Es entsteht eine außen glatte, prismatische Form mit z.B. 12 Kanten. Die planen Seiten 153 der Rohteile können auch hier außen glatt sein, oder wie in dem Ausschnitt in Fig. 20 anhand von Teil 156 dargestellt, mit Zylinderlinsen versehen sein. In dieser Figur sind die zum Biegen unter Wärmeeinfluss vorgesehenen Sollknickstellen als Nut deutlich erkennbar. Ähnlich wie die Entblendvorrichtung nach den vorhergehenden Figuren kann die Entblendvorrichtung 153 auf einem Träger 158 um ein Leuchtmittel 160 und einen Glaszylinder 162 herum angeordnet werden.Instead of bending a blank as described above as a whole, also a blank with prismatic profiles can be beveled from a flat plate to predetermined bending points faceted to a defoaming. This is shown in FIGS. 19 to 21. The result is an externally smooth, prismatic shape with e.g. 12 edges. The flat sides 153 of the blanks can also be smooth on the outside or, as shown in the detail in FIG. 20 on the basis of part 156, can be provided with cylindrical lenses. In this figure, intended for bending under heat influence predetermined kinks are clearly visible as a groove. Similar to the anti-dazzle device according to the preceding figures, the anti-dazzle device 153 can be arranged on a support 158 around a light-emitting means 160 and a glass cylinder 162.

Die Anordnungen mit nach innen gerichteten prismen-artigen Profilen eignen sich besonders gut für großflächige Leuchtmittel, wie Elipsoid-Leuchten, großflächige Natrium-Dampftampen oder Leuchtstofflampen.The arrangements with inwardly directed prism-like profiles are particularly suitable for large-area lamps, such as ellipsoidal luminaires, large-area sodium steam lamps or fluorescent lamps.

Claims (16)

Vorrichtung zum Entblenden von Außenleuchten enthaltend einen im wesentlichen zylinderförmigen, lichtdurchlässigen Entblendkörper mit einer Oberfläche, welche in axialer Richtung zickzackförmig profiliert ist, so daß die Strahlung eines Leuchtmittels, die auf den Entblendkörper auftrifft, in eine gewünschte Richtung ablenkbar ist,
dadurch gekennzeichnet, daß
die keilförmigen Vorsprünge des Zickzackprofils in einem ersten Bereich derart ausgebildet sind, daß die Strahlung des Leuchtmittels beim Durchgang durch den Entblendkörper in der gewünschten Richtung totalreflektiert wird und die keilförmigen Vorsprünge des Zickzackprofils in einem zweiten Bereich derart ausgebildet sind, daß die Strahlung des Leuchtmittels beim Durchgang durch den Entblendkörper in der gewünschten Richtung gebrochen wird.Device for blinding outdoor lights comprising a substantially cylindrical, translucent defoaming body with a surface which is profiled in a zigzag shape in the axial direction, so that the radiation of a luminous means which impinges on the deflagration body is deflectable in a desired direction,
characterized in that
the wedge-shaped projections of the zigzag profile are formed in a first region in such a way that the radiation of the luminous means is totally reflected in the desired direction when passing through the antiglare body and the wedge-shaped projections of the zigzag profile are formed in a second region such that the radiation of the luminous means passes through is broken by the anti-glare body in the desired direction. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Entblendkörper einteilig ausgebildet ist.Apparatus according to claim 1, characterized in that the anti-glare body is integrally formed. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Zickzackprofil auf der Außenseite des Entblendkörpers vorgesehen ist.Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the zigzag profile is provided on the outside of the anti-glare body. Vorrichtung nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Entblendkörper aus Glas gefertigt ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the anti-glare body is made of glass. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Entblendkörper innen konisch ausgebildet ist.Device according to one of claims 3 or 4, characterized in that the Entblendkörper is internally conical. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß innen an den Entblendkörper Zylinderlinsen angeformt sind, deren Krümmungsachsen sich in axialer Richtung erstrecken.Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that cylindrical inner lenses are integrally formed on the defibrillator, the axes of curvature extending in the axial direction. Vorrichtung nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Zickzackprofil auf der Innenseite des Entblendkörpers vorgesehen ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the zigzag profile is provided on the inside of the anti-glare body. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Entblendkörper aus Kunststoff, insbesondere PMMA oder Polycarbonat gefertigt ist.Apparatus according to claim 7, characterized in that the anti-glare body is made of plastic, in particular PMMA or polycarbonate. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß im Innenvolumen des Entblendkörpers ein lichtdurchlässiges Hitzeschild vorgesehen ist.Apparatus according to claim 8, characterized in that a translucent heat shield is provided in the inner volume of the anti-glare body. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Hitzeschild von einem koaxial zum Entblendkörper angeordneten, zylinderförmigen Glaskörper gebildet ist.Device according to claim 9, characterized in that the heat shield is formed by a cylindrical glass body arranged coaxially with the anti-glare body. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß innen an das Hitzeschild Zylinderlinsen angeformt sind, deren Krümmungsachsen sich in axialer Richtung erstrecken.Device according to claim 10, characterized in that cylindrical lenses are formed on the inside of the heat shield, whose axes of curvature extend in the axial direction. Vorrichtung nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß außerhalb des Entblendkörpers eine Hilfsblende zur Entblendung ausgewählter Winkelbereiche in Umfangsrichtung vorgesehen ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that an auxiliary diaphragm is provided outside the anti-dazzle body for glare-screening of selected angular ranges in the circumferential direction. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Hilfsblende Prismen umfasst, deren Dachkante sich in axialer Richtung erstreckt und die in Umfangsrichtung nebeneinander positioniert sind.Apparatus according to claim 12, characterized in that the auxiliary panel comprises prisms whose roof edge extends in the axial direction and which are positioned side by side in the circumferential direction. Vorrichtung nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Entblendkörper bezüglich der Rotationsachse assymmetrisch ausgebildet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the anti-glare body is formed asymmetrically with respect to the axis of rotation. Außenleuchte enthaltend ein Leuchtmittel und eine koaxial zum Leuchtmittel angeordnete Vorrichtung nach einem der vorgehenden Ansprüche.Outdoor luminaire comprising a luminous means and a device arranged coaxially with the luminous means according to one of the preceding claims. Verfahren zur Herstellung eines im wesentlichen zylinderförmigen, lichtdurchlässigen Entblendkörpers mit einer Oberfläche, welche auf der Innenseite in axialer Richtung zickzackförmig profiliert ist, gekennzeichnet durch die Schritte: (a) Pressen eines lichtdurchlässigen Kunststoffs in eine plane Form mit zickzackförmiger Oberfläche, (b) Biegen der in (a) hergestellten Form, derart, daß ein Segment des Entblendkörpers gebildet wird, (c) Zusammenfügen von zwei oder mehr Segmenten zu einem vollständigen Entblendkörper. Process for producing a substantially cylindrical, translucent defoaming body having a surface which is profiled zigzag on the inside in the axial direction, characterized by the steps: (a) pressing a translucent plastic into a planar shape with a zigzag-shaped surface, (b) bending the mold prepared in (a) such that a segment of the anti-glare body is formed, (c) joining two or more segments together to form a complete anti-glare body.
EP06120353A 2005-09-28 2006-09-08 Arrangement to selectively avoid the glare of an exterior lighting along a vertical or horizontal axis Withdrawn EP1770329A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005047746A DE102005047746A1 (en) 2005-09-28 2005-09-28 Arrangement for targeted de-glare of outdoor lights in the vertical and horizontal axis

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1770329A2 true EP1770329A2 (en) 2007-04-04
EP1770329A3 EP1770329A3 (en) 2008-05-14

Family

ID=37116185

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06120353A Withdrawn EP1770329A3 (en) 2005-09-28 2006-09-08 Arrangement to selectively avoid the glare of an exterior lighting along a vertical or horizontal axis

Country Status (3)

Country Link
US (1) US7470045B2 (en)
EP (1) EP1770329A3 (en)
DE (1) DE102005047746A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101676627B (en) * 2008-09-19 2012-05-30 义守大学 Light-emitting diode lamp tube device
EP2513552B1 (en) * 2009-12-14 2019-09-11 Signify Holding B.V. Low-glare led-based lighting unit

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101655213A (en) * 2008-08-21 2010-02-24 鸿富锦精密工业（深圳）有限公司 Light-emitting diode light source module
DE102009044388A1 (en) 2009-11-02 2011-05-05 Semperlux Aktiengesellschaft - Lichttechnische Werke - Outdoor light and high pressure lamp replacement
DE102010016385B4 (en) * 2010-04-09 2014-11-06 Selux Aktiengesellschaft Lighting arrangement with LEDs
USD744157S1 (en) * 2014-03-18 2015-11-24 Osram Gmbh LED lamp lens
TW201638520A (en) * 2015-04-30 2016-11-01 億城精密光電股份有限公司 Lamp providing various light patterns according to different view angles

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3646338A (en) 1968-07-31 1972-02-29 Ignacio Goytisolo Taltavull Lighting fitting
EP0191264A2 (en) 1985-02-13 1986-08-20 Semperlux GmbH Non-blinding device for large-area lighting fixtures

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB217539A (en) * 1923-06-12 1924-07-17 William Ashbury Dorey Improvements in illuminating appliances
CH186375A (en) 1935-05-03 1936-09-15 Foltzer Joseph Glass reflector on lamps.
GB636982A (en) * 1947-12-02 1950-05-10 Holophane Ltd Manufacture of ribbed plates of curved contour
DE1027151B (en) * 1956-09-20 1958-04-03 Helmut Bierbrauer Plastic profile for the production of a glass carpet, especially for lighting purposes
US3371201A (en) * 1964-12-16 1968-02-27 Joslyn Mfg & Supply Co Luminaire
FR1495007A (en) * 1966-08-05 1967-09-15 Surgical lighting device
US3593014A (en) * 1969-01-17 1971-07-13 Gen Signal Corp Low level light fixture
IT1083262B (en) 1977-05-10 1985-05-21 Fiat Spa REFLECTOR FOR LIGHTING AND OR SIGNALING DEVICE PARTICULARLY FOR VEHICLES
US4215390A (en) * 1978-12-26 1980-07-29 J. W. Speaker Corporation Warning light
US6099148A (en) * 1998-10-09 2000-08-08 Flash Technology Corporation Of America Airway obstruction luminaire
US7168839B2 (en) * 2004-09-20 2007-01-30 Visteon Global Technologies, Inc. LED bulb

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3646338A (en) 1968-07-31 1972-02-29 Ignacio Goytisolo Taltavull Lighting fitting
EP0191264A2 (en) 1985-02-13 1986-08-20 Semperlux GmbH Non-blinding device for large-area lighting fixtures

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101676627B (en) * 2008-09-19 2012-05-30 义守大学 Light-emitting diode lamp tube device
EP2513552B1 (en) * 2009-12-14 2019-09-11 Signify Holding B.V. Low-glare led-based lighting unit

Also Published As

Publication number Publication date
EP1770329A3 (en) 2008-05-14
US20070070632A1 (en) 2007-03-29
DE102005047746A1 (en) 2007-05-24
US7470045B2 (en) 2008-12-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2729838B1 (en) Optical element
EP1154200B1 (en) Light distributor for a lighting assembly, lighting assembly and use of a lighting assembly
EP1770329A2 (en) Arrangement to selectively avoid the glare of an exterior lighting along a vertical or horizontal axis
EP1110031B1 (en) Light with a light-guiding element
EP2394095B1 (en) Lighting device having a plurality of light sources and a reflection arrangement and reflector unit
EP0191264B2 (en) Non-blinding device for large-area lighting fixtures
DE102011115756A1 (en) headlights
DE102014017295A1 (en) lighting device
DE4414742A1 (en) Luminaire with at least one ring-shaped illuminant
DE102006030646B4 (en) Interior light for illuminating a wall or ceiling
DE10011378B4 (en) Hollow-light luminaire with indirect light emission
EP1608909B1 (en) Light influencing element
DE202013103401U1 (en) Freeform optics for LED street lights
EP1132679B1 (en) Lighting system
DE102019105092B4 (en) Optimized lens design for light deflection
EP3112747B1 (en) Optical element for influencing the light emitted by an extended illumination source
EP1072840B1 (en) Luminaire
DE102006041085A1 (en) Advertising medium e.g. advertising pillar has advertising surface and a lighting system whereby lighting system is fiber optic cable based lighting system with a light outlet
EP1411294B1 (en) Reflector having a structured surface and luminaire or indirect lighting system including such a reflector
EP1132678B1 (en) Luminaire with in the centre positioned hollow symetric lightguide and symetric iradiation,in particular circular luminaire
EP1900998B1 (en) Reflector with a structure featuring light
DE10354462B4 (en) Luminaire with asymmetrical light emission
DE19957811A1 (en) Lighting unit has rectangular box format with reflective top and side walls, with lighting tubes installed in end compartments, together with clear prism plates
DE3401301A1 (en) Luminaire
DE9113944U1 (en) Indicator light

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20081104

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090114

R17C First examination report despatched (corrected)

Effective date: 20090303

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140410

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAC Information related to communication of intention to grant a patent modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140410

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20140821