EP1742795B1 - Direktantrieb für einen zylinder einer verarbeitungsmaschine - Google Patents

Direktantrieb für einen zylinder einer verarbeitungsmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP1742795B1
EP1742795B1 EP05739518A EP05739518A EP1742795B1 EP 1742795 B1 EP1742795 B1 EP 1742795B1 EP 05739518 A EP05739518 A EP 05739518A EP 05739518 A EP05739518 A EP 05739518A EP 1742795 B1 EP1742795 B1 EP 1742795B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cylinder
register
drive
rotor
coupled
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP05739518A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1742795A2 (de
Inventor
Helmut Schild
Toni Ehrhard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
Manroland AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Manroland AG filed Critical Manroland AG
Priority to EP08004353A priority Critical patent/EP1935644B1/de
Publication of EP1742795A2 publication Critical patent/EP1742795A2/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1742795B1 publication Critical patent/EP1742795B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/004—Electric or hydraulic features of drives
    • B41F13/0045—Electric driving devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08—Cylinders
    • B41F13/10—Forme cylinders
    • B41F13/12—Registering devices
    • B41F13/14—Registering devices with means for displacing the cylinders

Definitions

  • the invention relates to a drive for a processing machine according to the preamble of claim 1.
  • the processing machine comprises at least one direct drive for a cylinder.
  • the individually drivable cylinder can be used in particular in a sheet-shaped substrates (sheet material) processing printing machine or coating machine.
  • a controllable direct drive of this kind is according to
  • EP 0 812 683 A1 known for a processing machine. From decoupled preferably provided for the transport of the sheet material gear train a sheetfed offset printing press, a plate cylinder or a blanket cylinder at least one printing unit by means of individual drive in a predeterminable manner can be driven. In a further development of the plate cylinder or the plate cylinder and the blanket cylinder for performing circumferential register corrections to the other cylinders can be driven. In a further embodiment of the plate cylinder and / or the blanket cylinder for performing pressure length corrections to the other cylinders are driven.
  • a page register correction can be realized by the mounted in side frames plate cylinder is slidably mounted together with the associated drive in the plate cylinder axis direction.
  • Out EP-A-1 132 202 is an offset printing machine, in particular a web-fed rotary printing press, known which comprises a direct drive for a cylinder, in particular a forme cylinder.
  • the direct drive includes a concentric with the cylinder axis of the cylinder, specifically a pin, and on this pin (in the circumferential direction) fixed arranged rotor.
  • a stator Concentric with the rotor, a stator is further arranged, which is fixed to a side wall of the offset printing machine.
  • a device preferably a linear motor, for the lateral displacement of the cylinder for the lateral register adjustment is arranged on the end of the journal.
  • the amount of lateral displacement may have such a size that when both sides of the pin from the cylinder body this is released and can be removed if necessary from the printing press. It is here a sleeve-shaped printing forme of the cylinder changeable.
  • EP-A-1 000 737 A1 a printing press with a rotatably driven cylinder sleeve known which is mounted at both ends with projecting stub axles directly in the machine frame and has a mitcardbare, extending through the cylinder sleeve shaft. Escaping to one of the stub axle or to the shaft axis, a drive housing and a fixed end to this drive housing drive motor are arranged.
  • the drive housing in this case comprises a friction disc which is associated with a driving claw arranged on the end of the axle stub.
  • an actuating mechanism for the side register is further arranged in the drive housing, which acts on the shaft and comprises an axis-parallel to the shaft axis arranged servomotor.
  • an axial coupling coupled to the shaft is furthermore arranged in the drive housing. The drive motor associated with the drive motor is coupled with its output shaft with the axial coupling.
  • the invention has the object of developing a drive of the type mentioned in such a way that the structural Effort for necessary page register corrections is noticeably reduced in a single driven cylinder.
  • a first advantage of the invention is that in addition to the direct drive of a single cylinder - and, if necessary, the circumferential register correction - in addition a separate side register correction can be realized with little effort.
  • a second advantage is due to the fact that a compact, space-saving design for a single drive of a cylinder can be achieved by means of direct drive and separate side register correction.
  • no additional space is required because inside a frame-fixed drive motor for the direct drive - and if necessary for the 3,sregisterkorrektur - a cylinder in addition a separate drive for possible side register corrections of this cylinder is arranged fixed to the frame.
  • a further advantage is that in a side register correction only the rotatable drive part of the direct drive for a cylinder with the cylinder mounted in side frames is designed to be displaceable in the axial direction.
  • a further advantage is that individually drivable cylinders are preferably designed as a plate cylinder in offset printing and / or forme cylinder in coating units of processing machines by direct drive, if necessary with excreregisterkorrektur, and a separate 9.registerkorrektur.
  • a processing machine for sheet-shaped substrates has, for example, a plurality of printing units 1 and at least one coating unit 2.
  • Fig. 1 is a per se known printing unit 1 with a blanket cylinder 8, a plate cylinder 6 and a plate cylinder 6 associated inking 7 shown. If necessary, the plate cylinder 6 is associated with a dampening unit (not shown).
  • the printing unit 1 is downstream of a coating unit 2 in the conveying direction 5 of the printing material, which has a forme cylinder 10 and a metering device 11, 12.
  • the dosing system 11, 12 is formed by a screened application roller 11 and a chamber doctor blade system 12.
  • the coating unit 2 is downstream of a boom 3 in the conveying direction 5, which has an endless circulating conveyor system 4 for transporting and depositing the sheet-shaped substrates on a stack.
  • the blanket cylinder in the printing unit 1 For the printing substrate transport the blanket cylinder in the printing unit 1, the forme cylinder 10 in the coating unit 2 and between the printing / coating units 1, 2 transport cylinder 9 are arranged.
  • the transport cylinders 9 are formed as a sheet guiding cylinder and are on the drive side with a continuous gear train, ie closed gear train, connected, which is coupled to a main drive and driven.
  • each printing unit 1 is in the first place Training mechanically coupled to the gear train for the transport cylinder 9 or is decoupled in the second training thereof, ie he has a separate direct drive single drive) on.
  • Each plate cylinder 6 and each forme cylinder 10 each have their own, from the gear train of the transport cylinder 9 mechanically decoupled direct drive (single drive), which is drivable in a predeterminable manner with respect to these transport cylinders 9 and, if necessary opposite each blanket cylinder 8.
  • the direct drive is the end of the plate / forme cylinder 6, 10 detachably arranged and consists of a plate / forme cylinder 6, 10 arranged rotor 14 and a concentrically arranged on the side frame 13 releasably fixed stator 15.
  • a fixed register arranged register motor 16 coupled with a gear transmission 17, 18 and this gear transmission 17, 18 is coupled in the direction plate / forme cylinder 6, 10 with a worm gear 19, 20, 21, 22, which by means of an axial / rotary coupling 23, 24 with the plate or Form cylinder 6, 10 is coupled.
  • the rotor 14 is ring-shaped and the frame-fixed register motor 16 is arranged in the interior of the rotor 14 and coupled in terms of circuitry with a machine control of the processing machine.
  • the gear transmission 17, 18 is formed by a pinion gear 17 arranged on the register motor 16 and a further gear wheel 18 engaging with the pinion gear 17, for example an internally toothed gear 18.
  • This gear 18 is coupled to the worm gear 19, 20, 21, 22 by the gear 18 is fixed on a register shaft 19 end.
  • the register shaft 19 has in the direction of plate or forme cylinder 6, 10, a screw 21, which forms a screw joint in a frame-fixed bracket 20.
  • the register shaft 19 is mounted in the holder 20 by means of an axial guide 22, preferably a bushing.
  • the coupling 23, 24 is arranged, which has a two-sided thrust bearing 23 on the register shaft 19 and coupled to the rotor 14, rotatably engaging in the two-sided thrust bearing 23, preferably annular disc 24.
  • the preferably annular disc 24 freely rotates engages in the two-sided thrust bearing 23 a.
  • the disc 24 is detachably connected to the form / plate cylinder 6, 10 connected.
  • the rotor 14 is detachably connected by means of a flange 25 with the plate / forme cylinder 6, 10 and the disc 24 is detachably fixed to the flange 25.
  • the register motor 16 with the holder 20 and the stator 15 is releasably fixed to the side frame 13.
  • the mode of action is as follows.
  • the direct drive (rotor 14, stator 15) is driven in a predeterminable manner as a single drive for the plate cylinder 6 or forme cylinder 10.
  • 10 of the register motor 16 is driven by the machine control and drives the pinion gear 16 (in a predetermined direction of rotation) and the meshing gear 18.
  • the gear 18 drives the register shaft 19, which via the screw joint (screw 21, holder 20) a rotational movement about the axis of the register shaft 19 combined with a thrust movement in the axial direction (on the plate / forme cylinder 6, 10 to or from this ) realized.
  • the thrust movement (in the axial direction) of the register shaft 19 takes place in the frame-fixed guide 21 corresponding to a predetermined stroke 30 and acts on the two-sided thrust bearing 23 on the disc 24. Since the disc 24 is connected to the plate / forme cylinder 6, 10, there is a axial displacement (double arrow) of the plate or forme cylinder 6, 10 in the side frame 13 in conjunction with the rotor 14th

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Press Drives And Press Lines (AREA)
  • Crushing And Grinding (AREA)
  • Mixers Of The Rotary Stirring Type (AREA)
  • Gear Transmission (AREA)
  • Control Of Multiple Motors (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)
  • Rotary Pumps (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Antrieb für eine Verarbeitungsmaschine nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.
  • Die Verarbeitungsmaschine umfasst wenigstens einen Direktantrieb für einen Zylinder. Der einzeln antreibbare Zylinder ist insbesondere in einer bogenförmige Bedruckstoffe (Bogenmaterial) verarbeitenden Druckmaschine bzw. Lackiermaschine einsetzbar.
    • [Stand der Technik]
  • Ein steuerbarer Direktantrieb dieser Art ist gemäß
  • EP 0 812 683 A1 für eine Verarbeitungsmaschine bekannt. Vom vorzugsweise für den Transport des Bogenmaterials vorgesehenen Räderzug einer Bogenoffsetdruckmaschine entkoppelt ist ein Plattenzylinder oder ein Gummituchzylinder zumindest eines Druckwerkes mittels Einzelantrieb in vorgebbarer Weise antreibbare. In einer Weiterbildung ist der Plattenzylinder oder sind der Plattenzylinder und der Gummituchzylinder zur Durchführung von Umfangsregisterkorrekturen gegenüber den übrigen Zylindern antreibbare. In einer weiteren Ausbildung sind der Plattenzylinder und/oder der Gummituchzylinder zur Durchführung von Drucklängenkorrekturen gegenüber den übrigen Zylindern antreibbar.
  • Weiterhin ist durch nicht näher angegebene mechanische Mittel bei Bedarf eine Seitenregisterkorrektur realisierbar, indem der in Seitengestellen gelagerte Plattenzylinder nebst dem zugeordneten Antrieb in Plattenzylinder-Achsrichtung verschiebbar gelagert ist.
  • Aus EP-A-1 132 202 ist eine Offsetdruckmaschine, insbesondere eine Rollenrotationsdruckmaschine, bekannt, welche einen Direktantrieb für einen Zylinder, insbesondere einen Formzylinder, umfasst. Der Direktantrieb umfasst einen konzentrisch zur Zylinderachse des Zylinders, speziell einem Zapfen, und auf diesem Zapfen (in Umfangsrichtung) fixiert angeordneten Rotor. Konzentrisch zum Rotor ist weiterhin ein Stator angeordnet, welcher an einer Seitenwand der Offsetdruckmaschine fixiert ist. Fluchtend zur Zylinderachse ist endseitig am Zapfen eine Vorrichtung, vorzugsweise ein Linearmotor, zur seitlichen Verschiebung des Zylinders für die Seitenregisterverstellung angeordnet. Der Betrag der seitlichen Verschiebung kann eine derartige Grösse aufweisen, dass bei beidseitigem Abrücken der Zapfen vom Zylinderkörper dieser freigegeben wird und bei Bedarf aus der Druckmaschine entnommen werden kann. Es ist hierbei eine hülsenförmige Druckform des Zylinders wechselbar.
  • Weiterhin ist gemäß EP-A-1 000 737 A1 eine Druckmaschine mit einer drehantreibbaren Zylinderhülse bekannt, die an beiden Enden mit vorspringenden Achsstummeln direkt im Maschinengestell gelagert ist und eine mitdrehbare, durch die Zylinderhülse verlaufende Welle aufweist. Fluchtend zu einem der Achsstummel bzw. zur Wellenachse sind ein Antriebsgehäuse und ein endseitig an diesem Antriebsgehäuse fixierter Antriebsmotor angeordnet. Das Antriebsgehäuse umfasst dabei eine Reibscheibe, welche einer endseitig an Achsstummel angeordneten Mitnehmerklaue zugeordnet ist. Im Abstand zur Reibscheibe ist im Antriebsgehäuse weiterhin ein Stellmechanismus für das Seitenregister angeordnet, welcher auf die Welle wirkt und einen achsparallel zur Wellenachse angeordneten Stellmotor umfasst. Im Abstand zum Stellmechanismus ist im Antriebgehäuse weiterhin eine mit der Welle gekoppelte Axialkupplung angeordnet. Der am Antriebsgehäuse zugeordnete Antriebsmotor ist mit seiner Ausgangswelle mit der Axialkupplung gekoppelt.
    • [Aufgabe der Erfindung]
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde einen Antrieb der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass der bauliche Aufwand für notwendige Seitenregisterkorrekturen bei einem einzeln antreibbaren Zylinder spürbar verringert ist.
  • Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Ausbildungsmerkmale von Anspruch 1 gelöst. Weiterbildungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.
  • Ein erster Vorteil der Erfindung besteht darin, dass neben dem Direktantrieb eines einzelnen Zylinders - und bei Bedarf dessen Umfangsregisterkorrektur - zusätzlich eine separate Seitenregisterkorrektur mit geringem Aufwand realisierbar ist.
  • Ein zweiter Vorteil ist darin begründet, dass mittels Direktantrieb und separater Seitenregisterkorrektur eine kompakte, Platz sparende Bauweise für einen Einzelantrieb eines Zylinders erzielbar ist. Dabei ist kein zusätzlicher Bauraum erforderlich, da im Inneren eines gestellfesten Antriebsmotors für den Direktantrieb - und bei Bedarf für die Umfangsregisterkorrektur - eines Zylinders zusätzlich ein separater Antrieb für mögliche Seitenregisterkorrekturen dieses Zylinders gestellfest angeordnet ist.
  • Von Vorteil ist weiterhin, dass bei einer Seitenregisterkorrektur lediglich der rotierbare Antriebsteil des Direktantriebes für einen Zylinder mit dem in Seitengestellen gelagerten Zylinder in Achsrichtung verschiebbar ausgebildet ist.
  • Vorteilhaft ist ferner, dass einzeln antreibbare Zylinder vorzugsweise als Plattenzylinder in Offsetdruckwerken und/oder Formzylinder in Lackierwerken von Verarbeitungsmaschinen mittels Direktantrieb, bei Bedarf mit Umfangsseitenregisterkorrektur, und einer separaten Seitenregisterkorrektur ausführbar sind.
  • Die Erfindung soll an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Dabei zeigen schematisch:
    • Fig. 1
    eine Bogenrotationsdruckmaschine mit ei- nem Offsetdruck- und einem Lackwerk,
    Fig. 2
    einen Direktantrieb mit Seitenregister- korrektur für einen Zylinder,
  • Eine Verarbeitungsmaschine für bogenförmige Bedruckstoffe weist beispielsweise mehrere Druckwerke 1 und zumindest ein Lackwerk 2 auf. In Fig. 1 ist ein an sich bekanntes Druckwerk 1 mit einem Gummituchzylinder 8, einem Plattenzylinder 6 sowie einem dem Plattenzylinder 6 zugeordneten Farbwerk 7 gezeigt. Bei Bedarf ist dem Plattenzylinder 6 ein Feuchtwerk zugeordnet (nicht gezeigt). Dem Druckwerk 1 ist in Förderrichtung 5 des Bedruckstoffes ein Lackwerk 2 nachgeordnet, welches einen Formzylinder 10 und eine Dosiereinrichtung 11, 12 aufweist. Im vorliegenden Beispiel ist das Dosiersystem 11, 12 durch ein gerasterte Auftragwalze 11 und ein Kammerrakelsystem 12 gebildet. Dem Lackwerk 2 ist in Förderrichtung 5 ein Ausleger 3 nachgeordnet, welcher ein endlos umlaufendes Fördersystem 4 zum Transport und Ablegen der bogenförmigen Bedruckstoffe auf einem Stapel aufweist. Für den Bedruckstofftransport sind dem Gummituchzylinder im Druckwerk 1, dem Formzylinder 10 im Lackwerk 2 sowie zwischen den Druck/Lackwerken 1, 2 Transportzylinder 9 angeordnet. Im vorliegenden Beispiel sind die Transportzylinder 9 als Bogenführungszylinder ausgebildet und sind antriebsseitig mit einem durchgehenden Räderzug, d.h. geschlossenen Räderzug, verbunden, welcher mit einem Hauptantrieb gekoppelt und antreibbar ist.
  • Der Gummituchzylinder 8 jedes Druckwerkes 1 ist in erster Ausbildung mit dem Räderzug für die Transportzylinder 9 mechanisch gekoppelt oder ist in zweiter Ausbildung davon entkoppelt, d. h. er weist einen separaten Direktantrieb Einzelantrieb) auf.
  • Jeder Plattenzylinder 6 und jeder Formzylinder 10 weisen jeweils einen eigenen, vom Räderzug der Transportzylinder 9 mechanisch entkoppelten Direktantrieb (Einzelantrieb) auf, der in vorgebbarer Weise gegenüber diesen Transportzylindern 9 und bei Bedarf gegenüber jedem Gummituchzylinder 8 antreibbar ist.
  • Da jeder Direktantrieb von Plattenzylinder 6 und Formzylinder 10 in jedem Druck-/Lackwerk 1, 2 identisch ist, soll nachstehend ein Antrieb an einem Plattenzylinder 6 bzw. einem Formzylinder 10 näher erläutert werden. Der Direktantrieb ist endseitig an dem Platten-/Formzylinder 6, 10 lösbar angeordnet und besteht aus einem am Platten-/Formzylinder 6, 10 angeordneten Rotor 14 und einem dazu konzentrisch angeordneten, am Seitengestell 13 lösbar fixierten Stator 15. Ein gestellfest angeordneter Registermotor 16 ist mit einem Zahnradgetriebe 17, 18 gekoppelt und dieses Zahnradgetriebe 17, 18 ist in Richtung Platten-/Formzylinder 6, 10 mit einem Schraubengetriebe 19, 20, 21, 22 gekoppelt, welches mittels einer axial / rotativen Kopplung 23, 24 mit dem Platten- bzw. Formzylinder 6, 10 gekoppelt ist.
  • Der Rotor 14 ist ringförmig ausgebildet und der gestellfeste Registermotor 16 ist im Inneren des Rotors 14 angeordnet und schaltungstechnisch mit einer Maschinensteuerung der Verarbeitungsmaschine gekoppelt.
  • Das Zahnradgetriebe 17, 18 ist durch ein am Registermotor 16 angeordnetes Ritzelzahnrad 17 und ein, mit dem Ritzelzahnrad 17 in Eingriff stehendes weiteres Zahnrad 18, beispielsweise ein innenverzahntes Zahnrad 18, gebildet. Dieses Zahnrad 18 ist mit dem Schraubengetriebe 19, 20, 21, 22 gekoppelt, indem das Zahnrad 18 auf einer Registerwelle 19 endseitig fixiert ist. Die Registerwelle 19 weist in Richtung Platten- bzw. Formzylinder 6, 10 eine Schraubenspindel 21 auf, welche ein Schraubgelenk in einer gestellfesten Halterung 20 bildet. Die Registerwelle 19 ist in der Halterung 20 mittels einer axialen Führung 22, vorzugsweise einer Buchse, gelagert. Am anderen Ende ist an der Registerwelle 19 die Kopplung 23, 24 angeordnet ist, welche eine beidseitige Axiallagerung 23 auf der Registerwelle 19 und eine mit dem Rotor 14 gekoppelte, rotativ in die beidseitige Axiallagerung 23 eingreifende, vorzugsweise ringförmige Scheibe 24 aufweist. Die bevorzugt ringförmige Scheibe 24 greift frei drehend in die beidseitige Axiallagerung 23 ein.
  • Die Scheibe 24 ist lösbar mit dem Form-/Plattenzylinder 6, 10 verbunden.
  • Bevorzugt ist der Rotor 14 mittels eines Flansches 25 mit dem Platten-/Formzylinder 6, 10 lösbar verbunden und die Scheibe 24 ist lösbar am Flansch 25 fixiert.
  • Vorzugsweise ist der Registermotor 16 mit der Halterung 20 und dem Stator 15 lösbar am Seitengestell 13 fixiert.
  • Die Wirkungsweise ist wie folgt. Der Direktantrieb (Rotor 14, Stator 15) wird in vorgebbarer Weise als Einzelantrieb für den Plattenzylinder 6 bzw. Formzylinder 10 angetrieben. Zur Seitenkorrektur des Platten-/Formzylinders 6, 10 wird der Registermotor 16 von der Maschinensteuerung angesteuert und treibt das Ritzelzahnrad 16 (nach vorgegebener Drehrichtung) und das im Eingriff stehende Zahnrad 18 an. Das Zahnrad 18 treibt die Registerwelle 19 an, welche über das Schraubgelenk (Schraubenspindel 21, Halterung 20) eine Drehbewegung um die Achse der Registerwelle 19 kombiniert mit einer Schubbewegung in Achsrichtung (auf den Platten-/Formzylinder 6, 10 zu bzw. von diesen weg) realisiert. Die Schubbewegung (in Achsrichtung) der Registerwelle 19 erfolgt in der gestellfesten Führung 21 entsprechend eines vorgegebenen Hubes 30 und wirkt über die beidseitige Axiallagerung 23 auf die Scheibe 24. Da die Scheibe 24 mit dem Platten-/Formzylinder 6, 10 verbunden ist, erfolgt eine axiale Verschiebung (Doppelpfeil) des Platten- bzw. Formzylinders 6, 10 im Seitengestell 13 in Verbindung mit dem Rotor 14.
    • [Bezugszeichenliste]
    • 1 -
    Druckwerk
    2 -
    Lackwerk
    3 -
    Ausleger
    4 -
    Fördersystem
    5 -
    Förderrichtung
    6 -
    Plattenzylinder
    7 -
    Farbwerk
    8 -
    Gummituchzylinder
    9 -
    Transportzylinder
    10 -
    Formzylinder
    11 -
    Auftragwalze
    12 -
    Kammerrakel
    13 -
    Seitengestell
    14 -
    Rotor
    15 -
    Stator
    16 -
    Registermotor
    17 -
    Ritzelzahnrad
    18 -
    Zahnrad
    19 -
    Registerwelle
    20 -
    Halterung
    21 -
    Schraubenspindel
    22 -
    Führung (axial)
    23 -
    Axiallagerung
    24 -
    Scheibe
    25 -
    Flansch
    26 -
    27 -
    28 -
    29 -
    30 -
    Hub

Claims (6)

  1. Antrieb für eine Verarbeitungsmaschine mit wenigstens einem Druck- und/oder Lackwerk, wobei ein Zylinder einen Direktantrieb aufweist, in Seitengestellen gelagert, mit einem auf den Räderzug der Zylinder / Trommeln für den Bedruckstofftransport und gegebenenfalls Gummituchzylinder wirkenden weiteren Antrieb, wobei der Direktantrieb von dem weiteren Antrieb mechanisch entkoppelt und in vorgebbarer Weise gegenüber den mittels Räderzug antreibbaren Zylindern /Trommeln antreibbar ist,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Direktantrieb einen lösbar endseitig an dem Zylinder (6, 10) angeordneten Rotor (14) und einen dazu konzentrisch angeordneten, am Seitengestell (13) lösbar fixierten Stator (15) aufweist, dass der Rotor (14) ringförmig ausgebildet und ein gestellfester Registermotor (16) im Inneren des Rotors (14) angeordnet und schaltungstechnisch mit einer Maschinensteuerung gekoppelt ist, dass der gestellfeste Registermotor (16) mit einem Zahnradgetriebe (17, 18) gekoppelt ist, und dass das Zahnradgetriebe (17, 18) mit einem Schraubengetriebe (19, 20, 21, 22) gekoppelt ist, welches mittels einer axial/rotativen Kopplung (23, 24) mit dem Zylinder (6, 10) gekoppelt ist.
  2. Antrieb nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Zahnradgetriebe (17, 18) durch ein am Registermotor (16) angeordnetes Ritzelzahnrad (17) und ein, mit dem Ritzelzahnrad (17) in Eingriff stehendes Zahnrad (18) gebildet ist, dass das Zahnrad (18) mit dem Schraubengetriebe (19, 20, 21, 22) gekoppelt ist, indem dieses auf einer Registerwelle (19) endseitig fixiert ist, die Registerwelle (19) eine Schraubenspindel (21) aufweist, welche ein Schraubgelenk in einer gestellfesten Halterung (20) bildet, und die Registerwelle (19) in der Halterung (20) mittels einer axialen Führung (22) gelagert ist und dass am anderen Ende an der Registerwelle (19) die Kopplung (23, 24) angeordnet ist, welche eine beidseitige Axiallagerung (23) auf der Registerwelle (19) und eine mit dem Rotor (14) gekoppelte, rotativ in die Axiallagerung (23) eingreifende Scheibe (24) aufweist.
  3. Antrieb nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Zylinder (6, 10) ein Plattenzylinder (6) ist.
  4. Antrieb nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Zylinder (6, 10) ein Formzylinder (10) ist.
  5. Antrieb nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Registermotor (16) mit der Halterung (20) und dem Stator (15) lösbar am Seitengestell (13) fixiert ist.
  6. Antrieb nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Rotor (14) mittels eines Flansches (25) mit dem Zylinder (6, 10) lösbar verbunden ist und die Scheibe (24) lösbar am Flansch (25) fixiert ist.
EP05739518A 2004-04-16 2005-04-08 Direktantrieb für einen zylinder einer verarbeitungsmaschine Active EP1742795B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08004353A EP1935644B1 (de) 2004-04-16 2005-04-08 Antrieb für eine Verarbeitungsmaschine

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004019136A DE102004019136A1 (de) 2004-04-16 2004-04-16 Direktantrieb für einen Zylinder einer Verarbeitungsmaschine
PCT/EP2005/003692 WO2005100022A2 (de) 2004-04-16 2005-04-08 Direktantrieb für einen zylinder einer verarbeitungsmaschine

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08004353A Division EP1935644B1 (de) 2004-04-16 2005-04-08 Antrieb für eine Verarbeitungsmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1742795A2 EP1742795A2 (de) 2007-01-17
EP1742795B1 true EP1742795B1 (de) 2008-11-05

Family

ID=34966689

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05739518A Active EP1742795B1 (de) 2004-04-16 2005-04-08 Direktantrieb für einen zylinder einer verarbeitungsmaschine
EP08004353A Active EP1935644B1 (de) 2004-04-16 2005-04-08 Antrieb für eine Verarbeitungsmaschine

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08004353A Active EP1935644B1 (de) 2004-04-16 2005-04-08 Antrieb für eine Verarbeitungsmaschine

Country Status (8)

Country Link
US (1) US7709986B2 (de)
EP (2) EP1742795B1 (de)
JP (2) JP4901722B2 (de)
CN (1) CN100564034C (de)
AT (2) ATE516955T1 (de)
DE (2) DE102004019136A1 (de)
DK (1) DK1742795T3 (de)
WO (1) WO2005100022A2 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007058282B4 (de) 2007-12-04 2015-01-22 manroland sheetfed GmbH Verfahren und Antrieb zum Antreiben einer Verarbeitungsmaschine für Bogenmaterial
DE102008042939B4 (de) 2008-10-17 2021-01-21 Koenig & Bauer Ag Direktantrieb mit axialer Lageverstellung
DE102009028208B4 (de) * 2009-08-04 2017-04-13 Koenig & Bauer Ag Koppelvorrichtung eines Zylinders einer Druckmaschine und ein Verfahren zum Ankoppeln eines Zylinders einer Druckmaschine
DE102011118904A1 (de) 2010-12-20 2012-06-21 Heidelberger Druckmaschinen Ag Produktionswerk mit Einzelantrieb
DE102016205342B4 (de) 2016-03-31 2019-06-13 Koenig & Bauer Ag Verfahren zur Regelung eines Drehmomentes eines Formzylinderantriebs

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3717092A (en) * 1970-11-23 1973-02-20 Harris Intertype Corp Registering mechanism for printing press
DE2705522C3 (de) * 1977-02-10 1980-10-09 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg Vorrichtung zum Einstellen des Umfangs- und Seitenregisters an Rotationsdruckmaschinen
DE4138479C3 (de) 1991-11-22 1998-01-08 Baumueller Nuernberg Gmbh Verfahren und Anordnung für einen Elektromotor zum Antrieb eines Drehkörpers, insbesondere des druckgebenden Zylinders einer Druckmaschine
US6644184B1 (en) 1995-02-09 2003-11-11 Man Roland Druckmaschinen Ag Offset printing machine
DE4430693B4 (de) * 1994-08-30 2005-12-22 Man Roland Druckmaschinen Ag Antriebe für eine Rollenrotations-Offsetdruckmaschine
JPH08103996A (ja) * 1994-09-26 1996-04-23 Baumueller Nuernberg Gmbh 機器及び機械の機能部品の電気回転駆動装置とこれに用いる角度位置検出器の機構及び機能部品の位置決め方法並びにこれ等を用いた印刷機械
EP0743179A3 (de) * 1995-05-17 1997-12-17 Goss Graphic Systems, Inc. System und Verfahren zum Steuern der Druckplattenregister-Vorrichtung einer Rotationsdruckmaschine
DE19623224C1 (de) 1996-06-11 1997-09-11 Roland Man Druckmasch Antrieb für eine Druckmaschine
JP3357074B2 (ja) * 1996-08-09 2002-12-16 ケーニツヒ ウント バウエル アクチエンゲゼルシヤフト 胴駆動装置
ES2172079T3 (es) 1998-11-06 2002-09-16 Fischer & Krecke Gmbh & Co Maquina de imprimir.
JP3448766B2 (ja) * 2000-06-07 2003-09-22 株式会社東京機械製作所 多色輪転印刷機の見当調整装置
EP1377457B1 (de) 2001-03-26 2005-09-28 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Antrieb eines druckwerks
CN1220588C (zh) * 2001-03-26 2005-09-28 柯尼格及包尔公开股份有限公司 印刷单元的驱动装置
DE10232111A1 (de) * 2001-08-29 2003-03-20 Heidelberger Druckmasch Ag Rotationsdruckmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
US20080041252A1 (en) 2008-02-21
CN100564034C (zh) 2009-12-02
DE502005005894D1 (de) 2008-12-18
EP1935644B1 (de) 2011-07-20
WO2005100022A3 (de) 2006-02-23
WO2005100022A2 (de) 2005-10-27
JP5080669B2 (ja) 2012-11-21
DE102004019136A1 (de) 2005-11-10
JP4901722B2 (ja) 2012-03-21
DK1742795T3 (da) 2009-03-16
US7709986B2 (en) 2010-05-04
EP1935644A1 (de) 2008-06-25
ATE413275T1 (de) 2008-11-15
JP2007532350A (ja) 2007-11-15
JP2011201320A (ja) 2011-10-13
ATE516955T1 (de) 2011-08-15
EP1742795A2 (de) 2007-01-17
CN1942315A (zh) 2007-04-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3043994B1 (de) Druckmaschine für den wertpapierdruck sowie verfahren zum wechseln einer druckform und druckmaschinenstart
DE102005036786B3 (de) Vorrichtung zum Antreiben einer Verarbeitungsmaschine für Bogenmaterial
EP0586881A2 (de) Rollenrotationsdruckmaschine, insbesondere zum Bedrucken von dicken Papierbahnen
EP3043997B1 (de) Verfahren und vorrichtung zum stellen von farbführenden rotationskörpern einer druckmaschine
EP1652665B1 (de) Antrieb mit Überlagerungsgetriebe für eine Verarbeitungsdruckmaschine
EP1125734B1 (de) Vorrichtung zum Antreiben von Druckzylindern
EP1742795B1 (de) Direktantrieb für einen zylinder einer verarbeitungsmaschine
DE102005018677B4 (de) Antrieb für eine Verarbeitungsmaschine und Verfahren zum Antreiben einer Verarbeitungsmaschine
EP0196018A2 (de) Rollenrotations-Offsetdruckmaschine mit fliegendem Plattenwechsel
EP1872944B9 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Antreiben von Druckformzylindern
EP1740380B1 (de) Druckeinheit einer mehrfarbenrollenrotationsdruckmaschine sowie verfahren zu ihrer handhabung
EP2114681B1 (de) Druckwerk einer rotationsdruckmaschine und ein verfahren zum waschen eines feuchtwerks eines druckwerks
DE102017203560B4 (de) Druckmaschine
DE19746108C2 (de) Antriebsanordnung für Druckzylinder einer Rotationsdruckmaschine
DE10163963B4 (de) Antrieb eines Druckwerkes
DE102005021334A1 (de) Vorrichtung zum Antreiben einer Verarbeitungsmaschine für Bogenmaterial
DE102007022181B4 (de) Vorrichtung zum Positionieren eines Gummizylinders
DE102016121035A1 (de) Antrieb für Bogenrotationsdruckmaschinen
DE10360028B4 (de) Vorrichtung zum Einstellen des Drucks beim Drucken in einer Satelliten-Druckerpresse
DE10163961A1 (de) Antrieb eines Druckwerkes
DE102016203635B4 (de) Verfahren zum Betreiben einer Druckmaschine
DE102011055817A1 (de) Druckwerk für den Nass-Offset-Druck
DE10260757A1 (de) Einrichtung zur Formatverstellung an bogenführenden Trommeln von Bogendruckmaschinen
EP1433600A2 (de) Einrichtung zur Formatverstellung an bogenführenden Trommeln von Bogendruckmaschinen
EP1433601A2 (de) Einrichtung zur Formatverstellung an bogenführenden Trommeln von Bogendruckmaschinen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20061116

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20071106

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MANROLAND AG

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM & CO. AG PATENT- UND MARKENANWAELTE VSP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005005894

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20081218

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20081105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081105

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081105

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081105

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090305

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081105

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081105

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081105

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090205

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090406

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081105

26N No opposition filed

Effective date: 20090806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090430

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20100413

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100422

Year of fee payment: 6

Ref country code: NL

Payment date: 20100413

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090206

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20100419

Year of fee payment: 6

Ref country code: CH

Payment date: 20100423

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100420

Year of fee payment: 6

Ref country code: SE

Payment date: 20100415

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090506

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110510

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081105

BERE Be: lapsed

Owner name: MANROLAND A.G.

Effective date: 20110430

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20111101

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111101

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110408

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110408

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502005005894

Country of ref document: DE

Owner name: MANROLAND SHEETFED GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MANROLAND AG, 63075 OFFENBACH, DE

Effective date: 20120509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110430

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20120424

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20121228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120430

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20120419

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130408

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 413275

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130430

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230530

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240418

Year of fee payment: 20