EP1710343B1 - Frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine wie Waschmachine, Wäschetrockner oder Waschtrockner - Google Patents

Frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine wie Waschmachine, Wäschetrockner oder Waschtrockner Download PDF

Info

Publication number
EP1710343B1
EP1710343B1 EP06005396A EP06005396A EP1710343B1 EP 1710343 B1 EP1710343 B1 EP 1710343B1 EP 06005396 A EP06005396 A EP 06005396A EP 06005396 A EP06005396 A EP 06005396A EP 1710343 B1 EP1710343 B1 EP 1710343B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drum
opening
housing opening
housing
diameter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP06005396A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1710343A1 (de
Inventor
Bernhard Graute
Wolfgang Hellhake
Alfons Eblenkamp
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Priority to PL06005396T priority Critical patent/PL1710343T3/pl
Publication of EP1710343A1 publication Critical patent/EP1710343A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1710343B1 publication Critical patent/EP1710343B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/26—Casings; Tubs
    • D06F37/28—Doors; Security means therefor
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/12—Casings; Tubs
    • D06F39/14—Doors or covers; Securing means therefor

Definitions

  • the invention relates to a front-loadable laundry treatment machine such as washing machine, tumble dryer or washer-dryer with a housing, with a closed by a door predominantly circular housing opening, a swing-mounted in the housing tub with a horizontally rotating drum with a predominantly circular drum opening for introducing or removing laundry and a sealing collar for tubular connection between the housing opening and the drum opening, wherein the central axis of the housing opening with respect to the central axis of the drum opening is arranged higher.
  • the invention thus has the task of providing a laundry treatment machine, which ensures a simple way improved accessibility to the drum interior during loading or unloading.
  • the advantages achievable with the invention are that the user can fill or unload the drum in a comfortable attitude with laundry. Another advantage is that a very good insight into the drum makes it much easier to search hidden laundry items.
  • a front loadable laundry treating machine such as a washing machine, tumble dryer or washer dryer with a housing and a rotatably mounted therein drum with an at least approximately horizontal axis of rotation
  • the housing includes a closable by a door substantially circular housing opening, which is arranged opposite the front side and arranged around the axis of rotation also circular drum opening offset parallel higher.
  • the housing opening has a first diameter and the drum opening has a second diameter, wherein the first diameter is greater than the second diameter, an operator can comfortably with both arms simultaneously reach into the interior of the drum, for example, finished laundry from the drum exit.
  • the central axis of the housing opening is arranged parallel to the axis of rotation of the drum or the central axis of the drum opening.
  • the central axis is arranged only an amount higher, that the lower edge of the housing opening is aligned substantially horizontally with the lower edge of the drum opening.
  • the upper edge of the housing opening is thus significantly higher than the upper edge of the drum opening.
  • the diameter of the housing opening is formed by a factor of 1.05 to 1.3 greater than the diameter of the drum opening. For a given drum opening with a diameter of about 30 cm, this results in a diameter for the door opening of about 32 cm. This ensures good accessibility to the interior of the drum as well as an appealing appearance.
  • the housing opening is inclined relative to the vertical.
  • design specifications can be met, improving accessibility and insight into the interior of the drum.
  • depth of the device angle have proven in a range between 5 and 10 degrees for the inclination.
  • the housing opening For washing machines or washer-dryers, it is customary to connect the housing opening with the suds container opening through a sealing collar.
  • the drum interior is accessible from the housing opening through the gasket.
  • the gasket between the housing opening and drum opening on a flat tubular connecting portion essentially forms a smooth transition from the larger housing opening to the lower parallel smaller drum opening.
  • the flat tubular connecting portion corresponds substantially to the geometric basic shape of an oblique truncated cone.
  • a front loadable laundry treating machine 1 with a housing 3 and a drum 7 is shown.
  • a washing machine 2 or a washer-dryer is shown as a laundry treatment machine 1
  • the following explanations also apply to a clothes dryer, not shown, which contains no sealing sleeve 18 and no tub 16 compared to a washing machine 2 or a washer-dryer 2.
  • the housing 3 contains a front wall 4 with a housing opening 6, which ensures passage through the drum opening 9 to the interior of the drum 7. This is necessary for loading the drum 7 with items of laundry or removing items of laundry from the drum 7.
  • the axis of rotation 11 of the drum is horizontal.
  • the central axis 10 of the housing opening 6 is also arranged horizontally, but axially offset upwards or arranged higher.
  • the diameter dg of the housing opening 6 is greater than the diameter dt of the drum opening 9.
  • the upwardly flared housing opening 6 allows an operator an enlarged angle 22 for the insight into the drum 7, so that almost the entire underlying area 23 of the drum shell can be surveyed in its depth.
  • the course between the upper edge 14 of the drum opening 9 and the upper edge 12 of the housing opening 6 is illustrated by the upper course line 20.
  • the course between the lower edge 15 of the drum opening 9 and the lower edge 13 of the housing opening 6 is represented by the lower course line 21.
  • the lower curve 21 is almost horizontal or is only slightly increasing, which illustrates that the lower edge 13 of the housing opening 6 is arranged only slightly higher than the lower edge 15 of the drum opening 9.
  • An aligned arrangement of the lower edge 13 of the housing opening with the lower edge 15 of the drum opening is also conceivable in an embodiment not shown. In both embodiments, the laundry items when removing from the interior of the drum 7 are not or only slightly raised in height.
  • the upper progression line 20 illustrates that the upper edge 12 of the housing opening 6 is arranged clearly above the upper edge 14 of the drum opening 9. This ensures that the view from above in a convenient for the operator distance is not adjusted or impaired by the upper edge 12 of the housing opening 6.
  • the axis of rotation of the drum 11 inclined relative to the horizontal. It is possible for further embodiments the central axis 10 of the housing opening 6 to form the horizontal parallel or inclined or parallel to the axis with an inclined axis of rotation 11 of the drum 7.
  • the front view according to Fig. 2 illustrates the axially parallel arrangement of the drum 7 and drum opening 9 to the housing opening 6.
  • the door 5 is formed substantially circular, whereby an optically advantageous appearance is achieved.
  • the Fig. 3 illustrates that the diameter dg of the housing opening 6 is greater than the diameter dt of the drum opening 9, the two openings substantially aligned with each other as seen from above. Due to the larger housing opening 6, it is possible for an operator to comfortably grasp with both arms in the interior of the drum 7, whereby the removal of the laundry items from the interior of the drum 7 is facilitated. This is also achieved in that the projected course of the diameter dt of the drum opening dt to the diameter dg of the housing opening has an angle w. Here, it is particularly advantageous that the drum opening 9 does not have to be enlarged.
  • the remaining end-face ring of the drum cap 8 the width of which results essentially from the difference between drum diameter dm and diameter dt of the drum opening 9, thus receives a width that prevents leakage of laundry items from the interior of the drum 7 during the washing process with high reliability ,
  • the diameter dg of the housing opening 6 For laundry treatment machines 1 with 5 to 6 kg of laundry, as currently prevalent in the household sector, it is expedient to make the diameter dg of the housing opening 6 with respect to the diameter dt of the drum opening 9 by a factor of 1.05 to 1.3 greater. At a predetermined diameter dt for the drum opening 9 of about 30 cm results for the diameter dg of the housing opening 6 has a diameter of about 31.5 to 39 cm.
  • FIG. 1 An embodiment of a washing machine 2 or a washer-dryer 2 is known from Fig. 1 seen.
  • the drum 7 is rotatably disposed within a tub 16.
  • the tub 16 has axially a substantially horizontal orientation, as well as the axis of rotation 11 of the drum 7 has a substantially axial orientation.
  • a sealing collar 18 between the housing opening 6 and the tub opening 17.
  • the drum opening 9 is placed in this embodiment on the axis of the tub opening 17, wherein the diameter dt of the drum opening 9 is smaller than the diameter of the tub opening 17.
  • the gasket 18 is formed so that it provides a transition between housing opening 6 and drum opening 9 ,
  • the gasket 18 has a tubular connecting portion 19 which substantially corresponds to the shape of an oblique truncated cone.
  • the base of the oblique truncated cone is formed by the surface of the circular housing opening 6.
  • the surface of the truncated cone end is formed by the surface of the circular drum opening 9.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine wie Waschmaschine, Wäschetrockner oder Waschtrockner mit einem Gehäuse, mit einer durch eine Tür verschließbaren überwiegend kreisförmigen Gehäuseöffnung, einem in dem Gehäuse schwingend befestigten Laugenbehälter mit einer darin horizontal drehenden Trommel mit einer überwiegend kreisförmigen Trommelöffnung zum Einbringen oder Herausnehmen von Wäsche und einer Dichtungsmanschette zur rohrförmigen Verbindung zwischen Gehäuseöffnung und Trommelöffnung, wobei die Mittelachse der Gehäuseöffnung gegenüber der Mittelachse der Trommelöffnung höher angeordnet ist.
  • Bekannte Wäschebehandlungsmaschinen mit frontseitiger Befüllungsöffnung haben eine mit der Trommelöffnung fluchtende Gehäuseöffnung. Um die Beladung zu vereinfachen, werden seit einiger Zeit von einigen Herstellern Wäschebehandlungsmaschinen mit einer vergrößerten Beladungsöffnung, auch Bullauge genannt, angeboten. Hinsichtlich der Trommelöffnung sind jedoch Grenzen gesetzt, damit sich während der Wäschebewegung nicht allzu viele Wäschestücke aus der bewegten Trommel in Richtung Bullauge oder Faltenbalg absetzen. Dieses Risiko ist immer dann besonders hoch, wenn der verbleibende Ring zwischen Trommelöffnung und Trommelmantel zu schmal ist.
  • Um die Zugänglichkeit zu verbessern, ist beispielhaft eine Lösung aus der europäischen Patentschrift EP 1 285 986 B1 bekannt. Hierbei ist die Mittelachse der Gehäuseöffnung gegenüber der Mittelachse der Trommelöffnung in der Höhe versetzt angeordnet. Diese Lösung vermag zwar eine Verbesserung hinsichtlich des Einblicks in die Trommel bereitzustellen, jedoch ist die Zugänglichkeit der Trommel durch die recht verengte Einfüllöffnung immer noch verbesserungswürdig. Eine weitere Lösung in dieser Patentschrift ist die leicht geneigte Anordnung des Aggregats, wodurch die Trommelöffnung leicht nach oben gerichtet ist. Diese Lösung vermag auch nicht vollständig zu überzeugen, da der Einblick nur in Richtung gegenüberliegende Trommelkappe erweitert wird. Der Einblick in den vorderen Bereich der Trommel wird nicht erweitert.
  • Aus der Patentschrift US 6,256,823 B1 ist ebenfalls eine frontbeschickbare Waschmaschine bekannt, bei der die Gehäuseöffnung gegenüber der Trommelöffnung in der Höhe nach oben versetzt angeordnet ist. Um zu verhindern, dass Wäschestücke zwischen Türschauglas und Dichtungsmanschette gelangen, sind im unteren Bereich der Dichtungsmanschette axial gesehen mehrfach hintereinander Stege angeformt oder befestigt. Die Stege erschweren jedoch ein Gleiten der Wäsche entlang der Dichtungsmanschette beim Be- oder Entladen der Trommel.
  • Aus der DE 200 16 977 U1 ist eine elliptische Gehäuseöffnung bekannt, die sowohl die Zugänglichkeit des Trommelinneren verbessert als auch den Einblick. Diese Lösung ist jedoch nur dann anzuwenden, wenn designästhetische Gründe dies zulassen. Die Tür erfordert hinsichtlich der Formgebung und der Ausrichtung bei der Montage eine sehr genaue Maßhaltigkeit, da geringe Abweichungen in der Position die Dichtigkeit beeinträchtigen könnten. Auch die Montage der Dichtungsmanschette an der Vorderwand erfordert eine sehr genaue Ausrichtung, da eine leichte Verdrehung die vorgesehene Passung verhindern würde.
  • Aus der DE 40 30 290 A1 ist es bekannt, die Gehäuseöffnung bei einem Wäschetrockner zu vergrößern. Hierbei ist jedoch erkannt worden, dass die vergrößerte Gehäuseöffnung, die nahe an der tiefsten Stelle der Trommel-Innenfläche angeordnet ist, das Beladen und Entladen nachteilig beeinflusst. Es kann hierbei vorkommen, dass vereinzelte Wäschestücke aus der Trommel herausfallen.
  • Der Erfindung stellt sich somit die Aufgabe, eine Wäschebehandlungsmaschine bereitzustellen, die auf einfache Weise eine verbesserte Zugänglichkeit zum Trommelinneren beim Be- oder Entladen gewährleistet.
  • Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch eine Wäschebehandlungsmaschine mit den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.
  • Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile bestehen darin, dass der Benutzer in einer bequemen Haltung die Trommel mit Wäsche befüllen oder entladen kann. Ein weiterer Vorteil ist, dass ein sehr guter Einblick in die Trommel das Absuchen von versteckten Wäschestücken wesentlich erleichtert.
  • Dies wird bei einer frontbeschickbaren Wäschebehandlungsmaschine wie Waschmaschine, Wäschetrockner oder Waschtrockner mit einem Gehäuse und einer in darin drehbar angeordneten Trommel mit einer wenigstens annähernd horizontalen Drehachse dadurch erreicht, dass das Gehäuse eine durch eine Tür verschließbare im wesentlichen kreisförmige Gehäuseöffnung enthält, die gegenüber der stirnseitig angeordneten und um die Drehachse angeordnete ebenfalls kreisförmige Trommelöffnung parallel versetzt höher angeordnet ist. Dadurch, dass die Gehäuseöffnung einen ersten Durchmesser und die Trommelöffnung einen zweiten Durchmesser hat, wobei der erste Durchmesser größer ist als der zweite Durchmesser, kann eine Bedienperson bequem mit beiden Armen gleichzeitig in das Innere der Trommel greifen, um beispielsweise fertig gewaschene Wäschestücke aus der Trommel herauszunehmen.
  • In einer optisch vorteilhaften Ausführungsform ist die Mittelachse der Gehäuseöffnung parallel zur Drehachse der Trommel bzw. der Mittelachse der Trommelöffnung angeordnet.
  • In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist die Mittelachse nur einen Betrag höher angeordnet, dass der untere Rand der Gehäuseöffnung im wesentlichen mit dem unteren Rand der Trommelöffnung horizontal fluchtet. Der obere Rand der Gehäuseöffnung liegt dadurch deutlich höher, als der obere Rand der Trommelöffnung. Das Entnehmen der Wäschestücke aus dem Trommelinneren bietet sich dadurch sehr bequem an, da sie nicht über den Trommelkappenrand hinaus in die Höhe bewegt werden müssen. Dies gilt auch für die verbleibende lichte Gehäuseöffnung für Waschmaschinen oder Waschtrockner, in denen eine Dichtungsmanschette mit öffnungsverkleinernden umlaufenden Dichtlippen verwendet wird.
  • In einer zweckmäßigen Ausführung ist der Durchmesser der Gehäuseöffnung um den Faktor 1,05 bis 1,3 größer als der Durchmesser der Trommelöffnung ausgebildet. Bei einer vorgegebenen Trommelöffnung mit einem Durchmesser von ca. 30 cm ergibt dies einen Durchmesser für die Türöffnung von ca. 32 cm. Damit wird eine gute Zugänglichkeit in das Trommelinneren sowie eine ansprechende Optik gewährleistet.
  • In einer weiteren zweckmäßigen Ausführung ist die Gehäuseöffnung gegenüber der Vertikalen geneigt ausgebildet. Somit können Vorgaben hinsichtlich des Designs erfüllt werden, wobei die Zugänglichkeit und der Einblick in das Trommelinnere verbessert wird. Als vorteilhaft hinsichtlich der Bautiefe des Geräts haben sich für die Neigung Winkelmaße in einem Bereich zwischen 5 und 10 Grad erwiesen.
  • Für Waschmaschinen oder Waschtrockner ist es üblich, die Gehäuseöffnung mit der Laugenbehälteröffnung durch eine Dichtungsmanschette zu verbinden. Das Trommelinnere ist von der Gehäuseöffnung durch die Dichtungsmanschette hindurch erreichbar.
  • In einer zweckmäßigen Ausführung weist die Dichtungsmanschette zwischen Gehäuseöffnung und Trommelöffnung einen ebenen rohrförmigen Verbindungsabschnitt auf. Dieser Verbindungsabschnitt bildet im wesentlichen einen sanft verlaufenden Übergang von der größeren Gehäuseöffnung zur parallel tiefer angeordneten kleineren Trommelöffnung. Aus diesem Grunde entspricht der ebene rohrförmige Verbindungsabschnitt im wesentlichen der geometrischen Grundform eines schiefen Kegelstumpfes.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigen:
    • Fig. 1
    eine Wäschebehandlungsmaschine in der Seitenansicht,
    Fig. 2
    eine Wäschebehandlungsmaschine in der Vorderansicht und
    Fig. 3
    eine Wäschebehandlungsmaschine in der Draufsicht.
  • In der Seitenansicht gemäß Fig. 1 ist eine frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine 1 mit einem Gehäuse 3 und einer Trommel 7 dargestellt. Hierbei ist zwar als Wäschebehandlungsmaschine 1 eine Waschmaschine 2 oder ein Waschtrockner aufgezeigt, die folgenden Erläuterungen gelten ebenso für einen nicht dargestellten Wäschetrockner, welcher gegenüber einer Waschmaschine 2 oder einem Waschtrockner 2 keine Dichtungsmanschette 18 und keinen Laugenbehälter 16 enthält. Das Gehäuse 3 enthält eine Vorderwand 4 mit einer Gehäuseöffnung 6, die einen Durchgriff über die Trommelöffnung 9 zum Inneren der Trommel 7 gewährleistet. Dies ist für das Beladen der Trommel 7 mit Wäschestücken oder das Entnehmen von Wäschestücken aus der Trommel 7 notwendig. Die Drehachse 11 der Trommel ist horizontal ausgeführt. Die Mittelachse 10 der Gehäuseöffnung 6 ist ebenfalls horizontal angeordnet, jedoch achsparallel nach oben versetzt bzw. höher angeordnet. Der Durchmesser dg der Gehäuseöffnung 6 ist größer als der Durchmesser dt der Trommelöffnung 9. Dadurch, dass die Mittelachse 10 der Gehäuseöffnung gegenüber der Drehachse der Trommel 11 höher angeordnet ist, ergibt sich bei der dargestellten Ausführungsform eine nach oben hin orientierte Be- und Entladungsrichtung. Die nach oben aufgeweitete Gehäuseöffnung 6 erlaubt einer Bedienperson einen vergrößerten Winkel 22 für den Einblick in die Trommel 7, so dass nahezu der gesamte unten liegende Bereich 23 des Trommelmantels in seiner Tiefe überblickt werden kann.
  • Wie weiter in der Fig. 1 dargestellt, ist der Verlauf zwischen dem oberen Rand 14 der Trommelöffnung 9 und dem oberen Rand 12 der Gehäuseöffnung 6 durch die obere Verlaufsline 20 verdeutlicht. Der Verlauf zwischen dem unteren Rand 15 der Trommelöffnung 9 und dem unteren Rand 13 der Gehäuseöffnung 6 ist durch die untere Verlaufsline 21 dargestellt. Die untere Verlaufslinie 21 ist nahezu horizontal bzw. ist nur geringfügig ansteigend, wodurch verdeutlicht ist, dass der untere Rand 13 der Gehäuseöffnung 6 nur geringfügig höher angeordnet ist, als der untere Rand 15 der Trommelöffnung 9. Eine fluchtende Anordnung des unteren Randes 13 der Gehäuseöffnung mit dem unteren Rand 15 der Trommelöffnung ist in einer nicht dargestellten Ausführungsform ebenfalls denkbar. Bei beiden Ausführungsformen müssen die Wäschestücke beim Entnehmen aus dem Inneren der Trommel 7 nicht oder nur geringfügig in die Höhe gehoben werden.
  • Die obere Verlaufslinie 20 verdeutlicht, dass der obere Rand 12 der Gehäuseöffnung 6 deutlich oberhalb des oberen Randes 14 der Trommelöffnung 9 angeordnet ist. Hierdurch wird gewährleistet, dass der Einblick von oben in einem für die Bedienperson bequemen Abstand nicht durch den oberen Rand 12 der Gehäuseöffnung 6 verstellt oder beeinträchtigt wird.
  • In einer nicht dargestellten Ausführungsform ist es denkbar, die Drehachse der Trommel 11 gegenüber der Horizontalen geneigt anzuordnen. Es ist für weitere Ausführungsformen möglich, die Mittelachse 10 der Gehäuseöffnung 6 zur Horizontalen parallel oder ebenfalls geneigt oder achsparallel mit einer geneigten Drehachse 11 der Trommel 7 auszubilden.
  • Die Vorderansicht gemäß Fig. 2 verdeutlicht die achsparallele Anordnung der Trommel 7 bzw. Trommelöffnung 9 zur Gehäuseöffnung 6. Die Tür 5 ist im wesentlichen kreisförmig ausgebildet, wodurch ein optisch vorteilhaftes Erscheinungsbild erreicht wird.
  • Die Fig. 3 verdeutlicht, dass der Durchmesser dg der Gehäuseöffnung 6 größer ist, als der Durchmesser dt der Trommelöffnung 9, wobei die beiden Öffnungen von oben gesehen im wesentlichen miteinander fluchten. Durch die größere Gehäuseöffnung 6 ist es für eine Bedienperson möglich, bequem mit beiden Armen in das Innere der Trommel 7 zu fassen, wodurch das Entnehmen der Wäschestücke aus dem Inneren der Trommel 7 erleichtert wird. Dies wird ebenso dadurch erreicht, dass der projizierte Verlauf des Durchmessers dt der Trommelöffnung dt zum Durchmesser dg der Gehäuseöffnung einen Winkel w aufweist, Hierbei ist es besonders vorteilhaft, dass die Trommelöffnung 9 nicht vergrößert werden muss. Der verbleibende stirnseitige Ring der Trommelkappe 8, dessen Breite sich im wesentlichen aus der Differenz zwischen Trommeldurchmesser dm und Durchmesser dt der Trommelöffnung 9 ergibt, erhält somit eine Breite, die mit hoher Zuverlässigkeit ein Austreten von Wäschestücken aus dem Inneren der Trommel 7 während des Waschvorgangs verhindert.
  • Für Wäschebehandlungsmaschinen 1 mit 5 bis 6 Kg Wäsche, wie sie zur Zeit im Haushaltsbereich verbreitet sind, ist es zweckmäßig, den Durchmesser dg der Gehäuseöffnung 6 gegenüber dem Durchmesser dt der Trommelöffnung 9 um den Faktor 1,05 bis 1,3 größer auszuführen. Bei einem vorgegebenen Durchmesser dt für die Trommelöffnung 9 von ca. 30 cm ergibt sich für den Durchmesser dg der Gehäuseöffnung 6 ein Durchmesser von ca. 31,5 bis 39 cm.
  • Eine Ausführungsform für eine Waschmaschine 2 oder einen Waschtrockner 2 ist aus der Fig. 1 ersichtlich. Für eine Waschmaschine 2 oder einen Waschtrockner 2 ist die Trommel 7 innerhalb eines Laugenbehälters 16 drehbar angeordnet. In diesem Beispiel hat der Laugenbehälter 16 axial eine im wesentlichen horizontale Ausrichtung, ebenso hat die Drehachse 11 der Trommel 7 eine im wesentlichen axiale Ausrichtung. Bei einer frontbeschickbaren bzw. stirnseitig beschickbaren Waschmaschine 2 oder einem Waschtrockner 2 ist es üblich, eine Dichtungsmanschette 18 zwischen Gehäuseöffnung 6 und Laugenbehälteröffnung 17 anzuordnen. Die Trommelöffnung 9 ist in dieser Ausführung auf der Achse der Laugenbehälteröffnung 17 platziert, wobei der Durchmesser dt der Trommelöffnung 9 kleiner ist, als der Durchmesser der Laugenbehälteröffnung 17. Die Dichtungsmanschette 18 ist so geformt, dass sie einen Übergang zwischen Gehäuseöffnung 6 und Trommelöffnung 9 bereitstellt. In dieser Ausführung hat die Dichtungsmanschette 18 einen rohrförmigen Verbindungsabschnitt 19, der im wesentlichen der Form eines schiefen Kegelstumpfes entspricht. Die Grundfläche des schiefen Kegelstumpfes wird durch die Fläche der kreisförmigen Gehäuseöffnung 6 gebildet. Die Fläche des Kegelstumpfendes wird durch die Fläche der kreisförmigen Trommelöffnung 9 gebildet. Bei einem Wäschetrockner ohne Dichtungsmanschette ergibt der projizierte Verlauf einer Verbindung zwischen dem Umfang der Gehäuseöffnung 6 und dem Umfang der Trommelöffnung 9 die Form eines schiefen Kegelstumpfes.
    • Bezugszeichenliste
    • 1
    Wäschebehandlungsmaschine
    2
    Waschmaschine oder Waschtrockner
    3
    Gehäuse
    4
    Vorderwand
    5
    Tür
    6
    Gehäuseöffnung
    7
    Trommel
    8
    Trommelkappe
    9
    Trommelöffnung
    10
    Mittelachse der Gehäuseöffnung
    11
    Mittelachse der Trommelöffnung, Drehachse der Trommel
    12
    Oberer Rand der Gehäuseöffnung
    13
    Unterer Rand der Gehäuseöffnung
    14
    Oberer Rand der Trommelöffnung
    15
    Unterer Rand der Trommelöffnung
    16
    Laugenbehälter
    17
    Laugenbehälteröffnung
    18
    Dichtungsmanschette
    19
    Rohrförmiger Verbindungsabschnitt
    20
    Obere Verlaufslinie
    21
    Untere Verlaufslinie
    22
    Einblickwinkel
    23
    Sichtbarer Bereich

Claims (10)

  1. Frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine (1) wie Waschmaschine, Wäschetrockner oder Waschtrockner mit einem Gehäuse (3), mit einer durch eine Tür (5) verschließbaren im wesentlichen kreisförmigen Gehäuseöffnung (6), einer in dem Gehäuse (3) drehbar angeordneten Trommel (7) mit einer wenigstens annähernd horizontalen Drehachse (11) wobei die Trommel (7) eine stirnseitig angeordnete, im wesentlichen kreisförmige Trommelöffnung (9) zum Einbringen oder Herausnehmen von Wäsche enthält, wobei die Mittelachse (10) der Gehäuseöffnung (6) gegenüber der Drehachse (11) der Trommel höher angeordnet ist,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Gehäuseöffnung (6) einen ersten Durchmesser (dg) und die Trommelöffnung (9) einen zweiten Durchmesser (dt) hat, wobei der erste Durchmesser (dg) größer ist als der zweite Durchmesser (dt).
  2. Frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine (1) nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Mittelachse (10) der Gehäuseöffnung parallel zur Mittelachse (11) der Trommelöffnung (9) angeordnet ist.
  3. Frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine (1) nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der untere Rand der Gehäuseöffnung (13) im wesentlichen fluchtend mit dem unteren Rand der Trommelöffnung (15) angeordnet ist.
  4. Frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine (1) nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Durchmesser (dg) der Gehäuseöffnung um den Faktor 1,05 bis 1,3 größer ist, als der Durchmesser (dt) der Trommelöffnung.
  5. Frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine (1) nach Anspruch 4,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Durchmesser (dg) der Gehäuseöffnung (6) 32 cm und der Durchmesser (dt) der Trommelöffnung (9) 30 cm beträgt.
  6. Frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Gehäuseöffnung (6) gegenüber der Vertikalen geneigt ausgebildet ist.
  7. Frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine () nach Anspruch 6,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Neigung der Gehäuseöffnung (6) gegenüber der Vertikalen in einem Winkel ausgebildet ist, der in einem Bereich zwischen 5 und 10 Grad liegt.
  8. Frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine (2) nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Wäschebehandlungsmaschine eine Waschmaschine (2) oder ein Waschtrockner ist, umfassend eine Dichtungsmanschette (18) zur Verbindung zwischen Gehäuseöffnung (6) und Laugenbehälteröffnung (17), wobei die Trommelöffnung (9) von der Gehäuseöffnung (6) durch die Dichtungsmanschette (18) hindurch erreichbar ist.
  9. Frontbeschickbare Waschmaschine (2) oder Waschtrockner (2) nach Anspruch 8,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Dichtungsmanschette (18) im Verlauf zwischen Gehäuseöffnung (6) und Trommelöffnung (9) einen ebenen rohrförmigen Verbindungsabschnitt (19) aufweist.
  10. Frontbeschickbare Waschmaschine (2) oder Waschtrockner (2) nach Anspruch 9,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der ebene rohrförmige Verbindungsabschnitt (19) im wesentlichen der Form eines schiefen Kegelstumpfes entspricht.
EP06005396A 2005-04-04 2006-03-16 Frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine wie Waschmachine, Wäschetrockner oder Waschtrockner Active EP1710343B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL06005396T PL1710343T3 (pl) 2005-04-04 2006-03-16 Ładowana od przodu maszyna do obróbki prania, taka jak pralka, suszarka do bielizny czy pralko-suszarka

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005015551A DE102005015551B4 (de) 2005-04-04 2005-04-04 Frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine wie Waschmaschine, Wäschetrockner oder Waschtrockner

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1710343A1 EP1710343A1 (de) 2006-10-11
EP1710343B1 true EP1710343B1 (de) 2008-07-16

Family

ID=36608559

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06005396A Active EP1710343B1 (de) 2005-04-04 2006-03-16 Frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine wie Waschmachine, Wäschetrockner oder Waschtrockner

Country Status (6)

Country Link
US (1) US8261582B2 (de)
EP (1) EP1710343B1 (de)
AT (1) ATE401447T1 (de)
DE (2) DE102005015551B4 (de)
ES (1) ES2308617T3 (de)
PL (1) PL1710343T3 (de)

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2276625B1 (es) * 2005-12-02 2008-04-16 Bsh Electrodomesticos España, S.A. Junta para lavadora y lavadora con dicha junta.
US9869048B2 (en) 2014-11-20 2018-01-16 Whirlpool Corporation Laundry treating appliance with laundry deflector
KR101708353B1 (ko) 2015-11-02 2017-02-20 엘지전자 주식회사 의류처리장치
KR101815102B1 (ko) * 2015-11-02 2018-01-05 엘지전자 주식회사 의류처리장치
KR101708352B1 (ko) 2015-11-02 2017-02-20 엘지전자 주식회사 의류처리장치
KR101708355B1 (ko) 2015-11-02 2017-02-20 엘지전자 주식회사 의류처리장치
CN106032637B (zh) * 2015-11-02 2019-01-29 Lg电子株式会社 衣物处理装置
RU2693869C1 (ru) * 2015-11-02 2019-07-05 ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. Устройство для обработки одежды
CN105908453B (zh) * 2015-11-02 2018-07-24 Lg电子株式会社 衣物处理装置
CN205893724U (zh) * 2015-11-02 2017-01-18 Lg电子株式会社 衣物处理装置
US11242645B2 (en) 2018-11-16 2022-02-08 Whirlpool Corporation Laundry treating appliance having a door assembly
US11208750B2 (en) 2018-12-29 2021-12-28 Whirlpool Corporation Laundry appliance with a deflector
KR102333379B1 (ko) 2019-02-01 2021-12-03 엘지전자 주식회사 의류처리장치
CN111519410B (zh) 2019-02-01 2022-09-27 Lg电子株式会社 衣物处理装置
CN111519406A (zh) 2019-02-01 2020-08-11 Lg电子株式会社 衣物处理装置
CN111519411B (zh) 2019-02-01 2022-09-27 Lg电子株式会社 衣物处理装置
CN111519409B (zh) 2019-02-01 2022-09-09 Lg电子株式会社 衣物处理装置
CN111519416B (zh) 2019-02-01 2023-05-30 Lg电子株式会社 衣物处理装置
CN111519412B (zh) * 2019-02-01 2023-01-03 Lg电子株式会社 衣物处理装置
DE102020100945B4 (de) 2019-02-01 2022-12-08 Lg Electronics Inc. Wäschebehandlungsvorrichtung
CN111519407B (zh) 2019-02-01 2022-10-21 Lg电子株式会社 衣物处理装置
US11377772B2 (en) 2019-05-23 2022-07-05 Whirlpool Corporation Laundry appliance
US11761134B2 (en) 2019-05-23 2023-09-19 Whirlpool Corporation Laundry appliance

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4030290A1 (de) * 1990-09-25 1992-03-26 Bosch Siemens Hausgeraete Waeschetrockner mit einer frontseitigen beschickungsoeffnung
US6256823B1 (en) * 1999-06-29 2001-07-10 The Chardon Rubber Company Bellows for front loading washing machines
IT248153Y1 (it) 1999-11-23 2002-12-10 Electrolux Zanussi Elettrodome Macchina per il lavaggio e/o l'asciugatura della biancheria con apertura frontale di caricamento migliorata
DE60117953T2 (de) * 2001-01-26 2006-11-30 Candy S.P.A., Monza Haushaltswaschmaschine mit zwei abgeteilten Räumen
ES2223767T3 (es) * 2001-08-14 2005-03-01 Candy S.P.A. Maquina lavadora de tipo mejorado.
EP1321558A1 (de) * 2001-12-20 2003-06-25 CANDY S.p.A. Faltenbalg für eine frontbeschickbare Waschmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
EP1710343A1 (de) 2006-10-11
PL1710343T3 (pl) 2008-10-31
DE102005015551B4 (de) 2008-08-07
US8261582B2 (en) 2012-09-11
US20060218975A1 (en) 2006-10-05
ATE401447T1 (de) 2008-08-15
DE502006001094D1 (de) 2008-08-28
ES2308617T3 (es) 2008-12-01
DE102005015551A1 (de) 2006-10-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1710343B1 (de) Frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine wie Waschmachine, Wäschetrockner oder Waschtrockner
DE102004043671B4 (de) Frontbeschickbare Trommelwaschmaschine mit Wäscheabweiser an der Faltenbalgdichtung
EP2217128B1 (de) Wasserweiche für ein wasserführendes Hausgerät
EP1704276B1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Nassbehandlung von Wäsche
DE69514613T2 (de) Wäschereigerät mit verbessertem Zugang
EP1788138A1 (de) Stirnseitig beschickbare Wäschebehandlungsmaschine, wie Waschmaschine oder Waschtrockner
DE102007057336A1 (de) Wasserführendes Haushaltsgerät mit einer Wasserweiche
DE19856973A1 (de) Fremdkörpersperre für Trommelwaschmaschinen
WO2012076410A2 (de) Dichtungsmanschette für eine waschmaschine
DE29516715U1 (de) Waschmaschine mit verbessertem Türfenster
DE10359011B3 (de) Frontbeschickbare Waschmaschine und Verfahren zur Herstellung einer solchen Waschmaschine
DE102010043021B4 (de) Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine
DE10040400C1 (de) Frontlader-Waschmaschine mit einem mit Ausgleichsgewichten versehenen Laugenbehälter
DE102008045077A1 (de) Dampferzeuger und Wasch-/Trockenmaschine mit diesem
EP1793028B1 (de) Stirnseitig beschickbare Wäschebehandlungsmaschine wie Trommelwaschmaschine oder Waschtrockner mit Beleuchtungs- und/oder Einsprüheinrichtung in der Faltenbalgdichtung
DE102009032857B4 (de) Waschmaschine
DE102005055777B3 (de) Stirnseitig beschickbare Wäschebehandlungsmaschine, wie Waschmaschine oder Waschtrockner
DE19906964C2 (de) Beleuchtungseinrichtung für die Trommel eines Wäschetrockners
DE102009046682A1 (de) Tür für ein Wäschebehandlungsgerät und Verfahren zum Herstellen einer solchen
DE102008054392A1 (de) Mitnehmer, Wäschetrommel und Waschmaschine
DE19500370A1 (de) Programmgesteuerte Waschmaschine
CH712014B1 (de) Waschmaschine mit Wasserzufuhr durch die Trommelrückseite.
DE10358941B3 (de) Frontbeschickbare Waschmaschine
DE19962257A1 (de) Wäschebehandlungsmaschine
DE10065344A1 (de) Frontlader-Wäschebehandlungsmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20061108

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: GRAUTE, BERNHARD

Inventor name: HELLHAKE, WOLFGANG

Inventor name: EBLENKAMP, ALFONS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070507

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PA ALDO ROEMPLER

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006001094

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080828

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: ALDO ROEMPLER PATENTANWALT;BRENDENWEG 11 POSTFACH 154;9424 RHEINECK (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2308617

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080716

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081216

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080716

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080716

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080716

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081016

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080716

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080716

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080716

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080716

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080716

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080716

26N No opposition filed

Effective date: 20090417

BERE Be: lapsed

Owner name: MIELE & CIE. K.G.

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080716

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230323

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230303

Year of fee payment: 18

Ref country code: IT

Payment date: 20230321

Year of fee payment: 18

Ref country code: GB

Payment date: 20230321

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230323

Year of fee payment: 18

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230529

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20230424

Year of fee payment: 18

Ref country code: CH

Payment date: 20230402

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240331

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20240213

Year of fee payment: 19